本页目录（8 篇）
巴黎举办安全器材展览会
【路透社巴黎十一月三十日电】如果你面前有一颗定时炸弹马上就要爆炸，你怎么办呢？上周在巴黎举办一年一度的安全器材展览会的各国厂商们提供了几项办法。你可以用一种“安全毯”盖住炸弹，这种“安全毯”可以挡住爆炸后飞迸的部分弹片。
这种“安全毯”是用制造防弹背心的材料制作的，是专为对付恐怖分子袭击饭店、商场和其他目标时设计的。
英国的几家公司展出了一系列履带式和轮式机械臂，它们有的能测到并搬运炸弹，有的能从一支枪中喷出一股强大冲击波，引爆炸弹。
比利时展出的一种小型机械臂能够从一辆运货汽车底下爬过去，甚至能灵巧地爬上一堆圆木。
由于犯罪活动和政治暴力事件增多，参加本届展览会的公司空前的多，共有来自从中国到加拿大的各个国家的二百七十五家公司，推销的产品从老式左轮手枪到激光夜视瞄准器，应有尽有。
展览会上展出了几种型号的一直颇受欢迎的梅塞德斯牌防弹车。这些体积很小的只有两个门的小轿车在展厅里极其引人注目。该汽车公司的一位发言人说：“驾驶这种汽车在巴黎的大街上行驶不会引起任何人的注意。我们向银行家、公司的头头和珠宝商出售了许多这样的汽车。”
展览会上还展出了各种各样的防弹服，愿意穿防弹服的人不妨试试，其中包括一种穿套服系领带时穿的淡灰色防弹马甲。
这种“安全毯”是用制造防弹背心的材料制作的，是专为对付恐怖分子袭击饭店、商场和其他目标时设计的。
英国的几家公司展出了一系列履带式和轮式机械臂，它们有的能测到并搬运炸弹，有的能从一支枪中喷出一股强大冲击波，引爆炸弹。
比利时展出的一种小型机械臂能够从一辆运货汽车底下爬过去，甚至能灵巧地爬上一堆圆木。
由于犯罪活动和政治暴力事件增多，参加本届展览会的公司空前的多，共有来自从中国到加拿大的各个国家的二百七十五家公司，推销的产品从老式左轮手枪到激光夜视瞄准器，应有尽有。
展览会上展出了几种型号的一直颇受欢迎的梅塞德斯牌防弹车。这些体积很小的只有两个门的小轿车在展厅里极其引人注目。该汽车公司的一位发言人说：“驾驶这种汽车在巴黎的大街上行驶不会引起任何人的注意。我们向银行家、公司的头头和珠宝商出售了许多这样的汽车。”
展览会上还展出了各种各样的防弹服，愿意穿防弹服的人不妨试试，其中包括一种穿套服系领带时穿的淡灰色防弹马甲。
迈步式越野车
【塔斯社莫斯科十一月二十日电】技术科学博士尼古拉·乌姆诺夫认为，只有迈步式，而不是轮式或履带式行星车才能运载宇航员通过火星表面的沙丘、陡坡和坑洼。他制成一种崭新的越野车模型，其通过能力优于已知的所有越野车。
一米五长、形似昆虫的六条金属腿小车，目前只在苏联科学院机械学研究所实验室里走动。为显示它的能力，尼古拉·乌姆诺夫在它的路上放上几块砖。「六足车」将自己的前脚稳稳地放在第一块砖上，不减速地跨过障碍。
这位科学家说：「我们的「六足车」眼下行走速度不超过一秒钟十厘米。但是我们正在制定一小时达八十至一百公里的迈步式运输工具设计方案。」
尼古拉·乌姆诺夫的「六足车」具有适应性强，在行动中能辨别路面并根据路面调整自己「腿」的长度和步幅的特点。
一米五长、形似昆虫的六条金属腿小车，目前只在苏联科学院机械学研究所实验室里走动。为显示它的能力，尼古拉·乌姆诺夫在它的路上放上几块砖。「六足车」将自己的前脚稳稳地放在第一块砖上，不减速地跨过障碍。
这位科学家说：「我们的「六足车」眼下行走速度不超过一秒钟十厘米。但是我们正在制定一小时达八十至一百公里的迈步式运输工具设计方案。」
尼古拉·乌姆诺夫的「六足车」具有适应性强，在行动中能辨别路面并根据路面调整自己「腿」的长度和步幅的特点。
英国播映电视片《英语的故事》
伦敦来讯
从九月二十二日到十一月二十四日，英国广播公司（ＢＢＣ）放映了新摄制的电视片《英语的故事》，共九集，同时出版了同名新书，长达三百八十四页。它们从英语的起源与形成，谈到它的广泛流传和演变。电视片解说词撰写人麦克鲁姆、制片人克兰和解说人麦克尼尔，均长期从事英语写作与研究，这次在合作拍片的基础上又合作著书，在英、美、加、澳等国引起了热烈反响。《牛津英语大辞典》总编辑布尔奇菲尔德评价说：“在这本书出版以后，对英语的研究再也不能是老模样了。”
英语，用《英语的故事》的话来说，本来是一种“来历不明的语言”，如今却“正在征服世界”：讲英语的有十亿人，学英语的也有十亿人，多达世界人口五分之二。作者特别提到，在中国学英语的人数之多“超过了美国全国人口”。他们认为，英语已成为第一个全球性的国际交流媒介。
可是，两千年前，原始形态的这种语言只存在于西北欧沿海“一小部分历史无可查考的野蛮部落”。公元四四九年，盎格鲁—撒克逊人入侵不列颠岛，把它带到了当今英国的这片土地上。几百年后入侵的维金人带来的北欧语言，尤其是一○六六年征服不列颠的诺尔曼人带来的法语，以及基督教带来的拉丁语和希腊语，与原始的英语相融合，终于形成大杂烩式的现今英语。这种语言到了乔叟和萨克斯顿两位文豪笔下才成为文学语言。再经过莎士比亚而丰富起来。
《英语的故事》探讨了苏格兰英语的遭遇，它作为一种古老形式的方言本来有可能变成单独一种语言，但一六○三年英格兰与苏格兰的合并使它趋于衰落。然而它的许多特有语汇不仅被吸收进英国文学，还传到了英国之外。电视片第八集还谈到英语与爱尔兰原有的盖尔语互相影响而又冲突的历史。一八○○年，爱尔兰还有一半人口说盖尔语，但是十九世纪四十年代的大饥荒迫使几百万爱尔兰人背井离乡，为便于挣钱糊口，他们不得不改操英语。到一九○○年，还能讲盖尔语的爱尔兰人已不到六分之一。《英语的故事》用大量篇幅描写英语是怎样随着大英帝国的扩张而流传到各大洲，又怎样结会当地特点而演变为各有特色的英语，如美国英语、澳大利亚英语、印度英语等等。电视片第五集专门考察了美国英语的形成。从《独立宣言》起，美国的激进派，包括《韦氏大辞典》创办人韦布斯特，曾立志使美国在语言上也取得独立。印第安人，向西大迁徙过程中的皮货商、船民、淘金者和赌徒，讲西班牙语的新墨西哥牛仔，意大利和德国来的移民犹太人及贩进的黑奴和南北战争后涌入东北各州的黑人，都给美国英语留下显著痕迹。马克·吐温第一个把下层社会的行话俚语带进文学作品。现在，美国英语反过来冲击英语的母国，使一些生性守旧的英国人叫苦不迭。
英语会不会像昔日的拉丁语一样，逐渐演变成众多的、互不相认的语言？《英语的故事》的作者认为，就各个地区而言，英语会继续演变，但作为国际交流的工具，它会形成国际公认的标准。
从九月二十二日到十一月二十四日，英国广播公司（ＢＢＣ）放映了新摄制的电视片《英语的故事》，共九集，同时出版了同名新书，长达三百八十四页。它们从英语的起源与形成，谈到它的广泛流传和演变。电视片解说词撰写人麦克鲁姆、制片人克兰和解说人麦克尼尔，均长期从事英语写作与研究，这次在合作拍片的基础上又合作著书，在英、美、加、澳等国引起了热烈反响。《牛津英语大辞典》总编辑布尔奇菲尔德评价说：“在这本书出版以后，对英语的研究再也不能是老模样了。”
英语，用《英语的故事》的话来说，本来是一种“来历不明的语言”，如今却“正在征服世界”：讲英语的有十亿人，学英语的也有十亿人，多达世界人口五分之二。作者特别提到，在中国学英语的人数之多“超过了美国全国人口”。他们认为，英语已成为第一个全球性的国际交流媒介。
可是，两千年前，原始形态的这种语言只存在于西北欧沿海“一小部分历史无可查考的野蛮部落”。公元四四九年，盎格鲁—撒克逊人入侵不列颠岛，把它带到了当今英国的这片土地上。几百年后入侵的维金人带来的北欧语言，尤其是一○六六年征服不列颠的诺尔曼人带来的法语，以及基督教带来的拉丁语和希腊语，与原始的英语相融合，终于形成大杂烩式的现今英语。这种语言到了乔叟和萨克斯顿两位文豪笔下才成为文学语言。再经过莎士比亚而丰富起来。
《英语的故事》探讨了苏格兰英语的遭遇，它作为一种古老形式的方言本来有可能变成单独一种语言，但一六○三年英格兰与苏格兰的合并使它趋于衰落。然而它的许多特有语汇不仅被吸收进英国文学，还传到了英国之外。电视片第八集还谈到英语与爱尔兰原有的盖尔语互相影响而又冲突的历史。一八○○年，爱尔兰还有一半人口说盖尔语，但是十九世纪四十年代的大饥荒迫使几百万爱尔兰人背井离乡，为便于挣钱糊口，他们不得不改操英语。到一九○○年，还能讲盖尔语的爱尔兰人已不到六分之一。《英语的故事》用大量篇幅描写英语是怎样随着大英帝国的扩张而流传到各大洲，又怎样结会当地特点而演变为各有特色的英语，如美国英语、澳大利亚英语、印度英语等等。电视片第五集专门考察了美国英语的形成。从《独立宣言》起，美国的激进派，包括《韦氏大辞典》创办人韦布斯特，曾立志使美国在语言上也取得独立。印第安人，向西大迁徙过程中的皮货商、船民、淘金者和赌徒，讲西班牙语的新墨西哥牛仔，意大利和德国来的移民犹太人及贩进的黑奴和南北战争后涌入东北各州的黑人，都给美国英语留下显著痕迹。马克·吐温第一个把下层社会的行话俚语带进文学作品。现在，美国英语反过来冲击英语的母国，使一些生性守旧的英国人叫苦不迭。
英语会不会像昔日的拉丁语一样，逐渐演变成众多的、互不相认的语言？《英语的故事》的作者认为，就各个地区而言，英语会继续演变，但作为国际交流的工具，它会形成国际公认的标准。
水质与寿命
【加拿大《环球邮报》十一月二十一日文章】最近发表的由联邦政府科学家提出的研究报告说，加拿大人由于饮用含有矿物质钙和镁的硬水，寿命比那些不喝硬水的人长。
调查报告说，饮用含有氯或有机化合物的水的人死于某些癌症的比例则要高得多。
但是，由国家卫生福利部的五位科学家发表的这篇调查报告可能消除长期来人们认为饮用水中的石棉可能对健康造成危害的担心。报告认为，水中的石棉纤维同因癌症或其他疾病造成的死亡之间没有明显的联系。
起草这篇报告的主要科学家唐纳德·威格利博士说：“它具有启发意义，也引起人们的兴趣，值得我们更深入地研究。”
他说，有一种理论认为，硬水中所含的锰和钙有助于防止死于心脏病，因为在心脏病发作期间，它可以防止心脏出现心室纤维性颤动。
另一种理论认为，钙可以防止肠癌，因为它防止人们饮食中的脂肪在人体中变成一种肥皂状的物质。
威格利博士说，为检验这些理论，科学家需要进行不同的研究，例如人为地使城市供水水质变硬，或者比方说给人们补充钙质，以观察这些矿物质是否有助于防止人们死于癌症和心脏病。
如果情况如此，那么，决定在人们的饮用水中加一点钙将是一项既有好处又相对简单的保健措施。
调查报告说，饮用含有氯或有机化合物的水的人死于某些癌症的比例则要高得多。
但是，由国家卫生福利部的五位科学家发表的这篇调查报告可能消除长期来人们认为饮用水中的石棉可能对健康造成危害的担心。报告认为，水中的石棉纤维同因癌症或其他疾病造成的死亡之间没有明显的联系。
起草这篇报告的主要科学家唐纳德·威格利博士说：“它具有启发意义，也引起人们的兴趣，值得我们更深入地研究。”
他说，有一种理论认为，硬水中所含的锰和钙有助于防止死于心脏病，因为在心脏病发作期间，它可以防止心脏出现心室纤维性颤动。
另一种理论认为，钙可以防止肠癌，因为它防止人们饮食中的脂肪在人体中变成一种肥皂状的物质。
威格利博士说，为检验这些理论，科学家需要进行不同的研究，例如人为地使城市供水水质变硬，或者比方说给人们补充钙质，以观察这些矿物质是否有助于防止人们死于癌症和心脏病。
如果情况如此，那么，决定在人们的饮用水中加一点钙将是一项既有好处又相对简单的保健措施。
欧洲四所高校合作培养企管人材
【联邦德国《世界报》十一月四日报道】题：面向国际的经理受欢迎，欧洲四所高等学校合作培养企业管理人材
联邦德国、法国、英国和西班牙的四所高等学校十一月三日在布鲁塞尔签署一项关于欧洲企业管理学习计划的合作合同。目标是培养面向国际的企业管理人材。
这四方是：联邦德国的明斯特高等专科学校、法国的波尔多多国实业大学、英国的赫尔亨伯赛德高等教育学院和西班牙的马德里欧洲企业管理培训中心。
合作合同规定学员在四年学习期间，一半时间在本国，另一半时间在三个伙伴学校之一度过。合同还规定，每所高等学校允许有三十人申请到其他三个伙伴国上学。每个学校十名。
教学内容包括企业管理学、经营策略、欧洲经济学、法律、组织、信息学以及“企业管理的定量方法”。计划上除了金融管理、销售学、行为科学和通信之外，当然也还有该国语言和自选的第二门外语。最后，在每个国家还要进行为期六个月的两次企业实习。
据欧洲学习计划负责人说，这一计划是要满足经济界日益迫切的需要。今天，开发新市场的一个重大障碍是难以找到这样的经营专家：他们能在国外职业活动中“熟练使用外国语言，从而有效地开展工作”。
联邦德国、法国、英国和西班牙的四所高等学校十一月三日在布鲁塞尔签署一项关于欧洲企业管理学习计划的合作合同。目标是培养面向国际的企业管理人材。
这四方是：联邦德国的明斯特高等专科学校、法国的波尔多多国实业大学、英国的赫尔亨伯赛德高等教育学院和西班牙的马德里欧洲企业管理培训中心。
合作合同规定学员在四年学习期间，一半时间在本国，另一半时间在三个伙伴学校之一度过。合同还规定，每所高等学校允许有三十人申请到其他三个伙伴国上学。每个学校十名。
教学内容包括企业管理学、经营策略、欧洲经济学、法律、组织、信息学以及“企业管理的定量方法”。计划上除了金融管理、销售学、行为科学和通信之外，当然也还有该国语言和自选的第二门外语。最后，在每个国家还要进行为期六个月的两次企业实习。
据欧洲学习计划负责人说，这一计划是要满足经济界日益迫切的需要。今天，开发新市场的一个重大障碍是难以找到这样的经营专家：他们能在国外职业活动中“熟练使用外国语言，从而有效地开展工作”。
民主德国出版德语《文学知识辞典》
【德通社柏林十一月三十日电】莱比锡书籍研究所出版了一部德语《文学知识辞典》。
这部辞典有大约一千多个词条，概述了文学的各个方面，辞典还对一些流行的词下了定义，例如“拙劣的文学作品”、“惊险小说”和“五行打油诗”等。这部辞典有很长的书目索引。约一百五十名作家参加了编纂工作。
这部辞典有大约一千多个词条，概述了文学的各个方面，辞典还对一些流行的词下了定义，例如“拙劣的文学作品”、“惊险小说”和“五行打油诗”等。这部辞典有很长的书目索引。约一百五十名作家参加了编纂工作。
诺贝尔奖颁奖仪式拾零
【合众国际社斯德哥尔摩十二月十日电】一九八六年诺贝尔科学和文学奖发奖仪式十日在这里隆重举行。不过由于帕尔梅首相九个月前遇刺，这次搞得戒备森严。
来宾们八十五年来第一次在出席音乐厅授奖仪式和市政厅宴会时要出示身份证。发奖仪式开始前，两条警犬出动，对闹市区各建筑物进行了一番搜查，看看是否有炸弹之类的东西。一百五十名警察维持治安，围着音乐厅筑起了高高的防暴墙，这是自颁发诺贝尔奖金以来前所未有的事。
【路透社奥斯陆十二月十日电】犹太作家和集中营幸存者威泽尔十日在奥斯陆接受诺贝尔和平奖时说：「对巴勒斯坦人的悲惨处境我也深有感触，但对他们使用的方法也很痛惜。暴力和恐怖活动不是解决问题的办法。必须采取措施，解决他们的苦难，越快越好。」
他又说：「我相信以色列，要给以色列时机，让仇恨和危险从地球上消失。」他的话立即遭到挪威巴勒斯坦委员会的反对。该组织发言人说，威泽尔一讲到巴勒斯坦问题，就暴露了他良知中的那块黑斑。
来宾们八十五年来第一次在出席音乐厅授奖仪式和市政厅宴会时要出示身份证。发奖仪式开始前，两条警犬出动，对闹市区各建筑物进行了一番搜查，看看是否有炸弹之类的东西。一百五十名警察维持治安，围着音乐厅筑起了高高的防暴墙，这是自颁发诺贝尔奖金以来前所未有的事。
【路透社奥斯陆十二月十日电】犹太作家和集中营幸存者威泽尔十日在奥斯陆接受诺贝尔和平奖时说：「对巴勒斯坦人的悲惨处境我也深有感触，但对他们使用的方法也很痛惜。暴力和恐怖活动不是解决问题的办法。必须采取措施，解决他们的苦难，越快越好。」
他又说：「我相信以色列，要给以色列时机，让仇恨和危险从地球上消失。」他的话立即遭到挪威巴勒斯坦委员会的反对。该组织发言人说，威泽尔一讲到巴勒斯坦问题，就暴露了他良知中的那块黑斑。
中东问题与世界恐怖活动（七）
卡扎菲其人
在谈到中东问题的时候，不能不提到利比亚领导人卡扎菲。
奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲一九四二年生于利比亚北部的锡尔特。父母都是游牧民，家境贫寒，地位低下。意大利殖民者的凶残暴戾和当地人民反抗殖民者的英雄业绩，在他幼小的心灵中留下了深刻的印记。
他的父亲省吃俭用，四处借债，把卡扎菲送入锡尔特的一所小学就读。小学毕业后，于一九五六年进入费赞省塞卜哈的一所中学。后因组织和领导支持埃及总统纳赛尔的示威游行被开除学籍，他只好转到的黎波里和米苏腊塔完成中学学业。
中学毕业后，卡扎菲考入班加西大学，攻读历史和地理，两年后转入班加西军事学院。一九六六年，卡扎菲被派往英国装甲兵无线电通讯学校学习，回国后在通讯兵部队服役。一九六九年九月一日，他领导一批青年军官发动政变，推翻了伊德里斯王朝，建立阿拉伯利比亚共和国，时年二十七岁。
在卡扎菲思想形成的过程中，影响最大的莫过于纳赛尔思想和《古兰经》。纳赛
不畏强暴，靠自己一手
出天下，卡扎菲对埃及这位开国元勋推崇备至。开罗“阿拉伯人之声”电台那富有煽动性的广播，令他鼓舞，使他产生了向西方报仇雪耻的希望。
一九八五年二月，卡扎菲向《星期日泰晤士报》记者详谈了自己的身世和生活。他说：“几乎没有人知道伊斯兰教对我意味着什么。
我每天早上醒来做的第一件事就是净身，准备做祈祷。”“作为穆斯林，不管在哪，我每天都得做五次祈祷。”他在谈到男女平等问题时说，除利比亚外，妇女在其它阿拉伯国家没有受到尊重，这是不符合伊斯兰社会的真正性质的。有些地方把妇女当作奴隶。“我要把从大西洋到阿拉伯湾的所有妇女都解放出来。”
（七）利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲
在谈到中东问题的时候，不能不提到利比亚领导人卡扎菲。
奥马尔·穆阿迈尔·卡扎菲一九四二年生于利比亚北部的锡尔特。父母都是游牧民，家境贫寒，地位低下。意大利殖民者的凶残暴戾和当地人民反抗殖民者的英雄业绩，在他幼小的心灵中留下了深刻的印记。
他的父亲省吃俭用，四处借债，把卡扎菲送入锡尔特的一所小学就读。小学毕业后，于一九五六年进入费赞省塞卜哈的一所中学。后因组织和领导支持埃及总统纳赛尔的示威游行被开除学籍，他只好转到的黎波里和米苏腊塔完成中学学业。
中学毕业后，卡扎菲考入班加西大学，攻读历史和地理，两年后转入班加西军事学院。一九六六年，卡扎菲被派往英国装甲兵无线电通讯学校学习，回国后在通讯兵部队服役。一九六九年九月一日，他领导一批青年军官发动政变，推翻了伊德里斯王朝，建立阿拉伯利比亚共和国，时年二十七岁。
在卡扎菲思想形成的过程中，影响最大的莫过于纳赛尔思想和《古兰经》。纳赛
不畏强暴，靠自己一手
出天下，卡扎菲对埃及这位开国元勋推崇备至。开罗“阿拉伯人之声”电台那富有煽动性的广播，令他鼓舞，使他产生了向西方报仇雪耻的希望。
一九八五年二月，卡扎菲向《星期日泰晤士报》记者详谈了自己的身世和生活。他说：“几乎没有人知道伊斯兰教对我意味着什么。
我每天早上醒来做的第一件事就是净身，准备做祈祷。”“作为穆斯林，不管在哪，我每天都得做五次祈祷。”他在谈到男女平等问题时说，除利比亚外，妇女在其它阿拉伯国家没有受到尊重，这是不符合伊斯兰社会的真正性质的。有些地方把妇女当作奴隶。“我要把从大西洋到阿拉伯湾的所有妇女都解放出来。”
（七）利比亚领导人穆阿迈尔·卡扎菲