1986 年 12 月 14 日 · 第 1 版

通产省发言人十二日说，根据巴黎统筹委员会的协议，日本将禁止出口电脑化机器人，陶瓷半导体和滤尘器等项目。
    政府将在十六日通过这一决定，明年一月份第一周生效。

据合众国际社报道，十一日一名左派示威者在达沃市被军方打死。
    十二日，一名军人在圣克鲁斯被可疑的共产党人打死。两起事件都已呈交停火委员会处理。

【美国《基督教科学箴言报》十二月九日文章】题：今后两年里根先生能做些什么？（作者约瑟夫·哈希）
    里根先生要在剩下的两年执政时间里找到使自己可做的事情将不会顺利。
    从理论上说，他将设法削减预算，为实现预算平衡而努力，但是实际上这项工作现在已交给国会。里根先生要想影响税收或预算，现在几乎无能为力了。
    在对外事务中，他已完全不能再做他喜欢做的那些事情了——轰炸利比亚、入侵格林纳达、向尼加拉瓜反政府分子提供武器。共和党领导多半不会允许再采取这类行径了。
    国会领导人会给他开绿灯的几乎唯一的方面将是美国同俄国的关系。
    达成一项武器控制协议的想法始终是得人心的。民意测验通常表明，大多数人赞成达成武器控制协议和缓和同俄国人的关系。
    这是里根先生可花许多时间并且能引起公众很大注意的一个方面。一位美国总统同一位苏联领导人会晤总是能取得很好的舞台效果。里根先生要想成为公众注意意中心，最容易的办法莫过于同俄国人会谈了。这几乎是他在最后两年执政时间里做些事情来转移公众的注意并且也可能使他名垂史册的唯一办法了。
    但是，从现在到一位美国新总统接管白宫这段时间里，可能发生许多变化。我的推测是，在目前的风波平息下来之后，俄国人将对华盛顿的情况进行仔细观察，然后得出结论 ，他们不如等到下一任总统就职后再说。

【《日本经济新闻》十二月十二日报道】题：中国为控制贫富差距的扩大制定条例，加强对个人收入的税收工作（记者
    安藤）
    中国为了加强对个人收入的税收工作，将从明年一月一日起，实施《中华人民共和国个人收入调节税暂行条例》。该条例采用累进税率方式，目的是控制个人收入差距的扩大。
    这个暂行条例根据工资标准和消费水平不同的十一个工资区，规定出各地区的基数，计算出税率和最低征税额。征税范围除基本工资外，还包括红利收入和奖金等所有收入。

【日本《每日新闻》十二月十一日文章】题：苦恼的越南，经济改革失败（记者荒卷）
    在苦难的深渊中，越南将从十五日起举行时隔四年零九个月的第六次党代会。越南由于经济改革失败、党内腐败堕落和柬埔寨问题，在国际上越来越孤立。四面碰壁的处境使党内改革派和保守正统派之间发生严重对立，以长征总书记为首的党领导机构的“年轻化”能否顺利进行还不容预断。长征体制在党的六大上将建立起过渡政权，把接力棒传给“革命的第二代”，多数人认为，政治局委员兼书记阮文灵将任总书记。人事上的举棋不定是因为经济改革的失败。越南从去年开始从战时经济转向和平经济，提出：一、废除配给制，用现金支付工资，二、废除国家补贴制度；三、改革货币。然而，结果是很悲惨的，货币盾从去年九月的一美元兑换十二盾下降到十五盾，上月进一步下降到一美元兑换八十盾。物资不足，失业增加，已到了不可收拾的地步。长征计划继续推进经济改革，但党内围绕着“经济自由化的限度”和“社会主义建设中的中央集权的必要性”的争论日趋激烈。
    在这次的党代会上，越南将处于战后最大的困境，如何摆脱这种困境是一大焦点。

【美联社海牙十二月十一日电】荷兰政府取消了女王贝妞特丽克丝访问日本的计划，因为公众抗议日本天皇在第二次世界大战期间对日本拘留营中的数千名荷兰人的死亡负有责任。
    首相吕贝尔斯在给议会的一封信中说，“我们认为对日本的国事访问不符合荷日关系的利益”。他在十二月十日夜间提交议会的这封信说，“所以目前不应该进行”这次访问。
    尽管政府尚未正式宣布关于女王访日的计划，但是在一家荷兰报纸上月刚报道了关于考虑进行这次访问的消息之后，公众和报界便爆发了广泛的争论。
    对这次访问反对最激烈的人是第二次世界大战期间拘留营的幸存者。大部分批评都集中于八十五岁的天皇的作用。许多前荷兰殖民地居民认为，天皇对他们国家的战时暴行负有责任。

【巴西《视界》杂志（葡文版）十一月十二日一期文章】外国资本不仅不再进入巴西，而且更糟的是正加速逃离巴西，中央银行最近公布的数字估计，调回国的资本今年达十亿美元
    。
    一九八六年国际收支中的资本帐目将出现创纪录的逆差二亿三千万美元。
    外国公司代表清楚地表明，这种回流的主要原因可以概括为一句话：亏损。理由非常简单：同所有担风险投资一样，在巴西的外国资本都想得到按照法律应汇回国的正当的报酬，实际情况是，外卜国企业（巴西企业也是一样）的亏损在实行冻结和限制价格的克鲁扎多计划之后增加了。外国投资流入实际停滞和无法进行再投资加在一起造成的影响，构成使政府最感担忧的一个因素。巴尔德拉机械工业公司副董事长曼努埃尔·莫塔认为，发生这种情况是因为巴西的思想、政治和制度脆弱，再加上缺乏经济方针，使民族和外国私人资本投资失去了获得利益的任何机会。
    一个多国公司集团最近的文件指出危及外国资本进入的四个主要障碍：一、对同巴西金融体系联系的限制越来越多。二、在参与涉及地区和国家利益时诸如东北部开发管理局、亚马孙地区开发管理局、渔业发展管理局、酒精发展计划等事业时，采取歧视作法。三、限制进口技术，因为有关机构借口不可能为进口技术提供报酬而阻碍这类技术知识的进入。四、为资本注册制造官僚主义障碍，引起利润分配方面的问题。

【塔斯社莫斯科十二月十二日电】戈尔巴乔夫与雷诺维察会谈的中心问题是探讨进一步扩大和加深苏南关系问题。强调互不干涉内政原则，尊重每个国家的社会主义建设道路的特点和每个国家不同的国际地位是发展苏南关系的基础。双方在就共产主义运动和工人运动交换看法时指出，每个党独立制订自己的政治战略，进行平等对话，消除某个政党对真理的垄断是发展合作的重要前提。

【英国《卫报》十二月九日文章】题：苏联人努力扩大外贸市场（记者马丁·沃克发自莫斯科）
    根据对苏联外贸进行的一项引人注目的调整，苏联各工厂和工业部门将有权从国际市场输入和向这些市场输出货物和劳务。它们将头一次能够就进口何种外国技术问题作出自己的决定，并可以从国家银行借硬通货来支付进口费。
    苏联共产党中央委员会和部长会议商定的一项文件中说，建立这种新的外贸结构的目的是“加强苏联的出口潜力，巩固苏联在世界经济中的地位”。

目前，中苏关系出现了微妙的变化。最近，两国在经济、人员和文化方面的交流活跃起来。七月底，苏联共产党总书记戈尔巴乔夫在符拉迪沃斯托克发表的讲话，表明希望改善苏中关系。中国方面对他讲话的评价，虽然慎重但却是向前看的。
    我与许多中国及苏联的有关专家谈话了解到，双方的看法近年来都在发生明显变化。
    苏联电视台播放了中国方面提供的介绍深圳经济特区的“宣传性”电视片，引起观众强烈反响。观众不断投书电视台，问：““那真的是中国？”“令人不敢相信！”
    我在苏联经济研究所见到的另一位开放型研究家闭着一只眼睛对我说：“对我们（改革派）来说，中国是一个很好的实例。过去，如在理论上谈市场经济的效果，人们是不懂的。如说匈牙利是具体的例证，则不解决问题，人们说匈牙利不过是一千多万人口的小国家，苏联与之相比条件完全不同。但是，有十亿人口的中国，总不能说是小国家了吧。”
    给我留下印象最深的是，那些过去目光总是盯着西欧和日本的开放型的知识分子，对中国有强烈的心理上的反感，但是，就是这些人现在对中国最有好感，投以敬佩的目光。
    苏联的改革派之所以对中国十分关心，这是因为他们也想从相同的角度研究和解决苏联国内面临的几乎与中国相同的问题。去年秋天，笔者曾经访问过莫斯科的世界经济和国际关系研究所、数理经济研究所、美国加拿大研究所以及莫斯科大学经济学系，令我吃惊的是，无论在哪个研究所，人们对中国的关心都非常强烈。
    许多人都说，“现在日本与中国最令人感兴趣”，非常希望能得到一次去中国访问的机会。在十年前，这种气氛是不可想象的。
    下边，我想谈一下这次访问中国我见到的中国人对苏联的看法。
    在广州，一位年轻的知识分子谈到对苏联及社会主义关心的问题时，对我说：“我们广州人通常对苏联不太关心。但是，前些日子戈尔巴乔夫在符拉迪沃斯托克的讲话则引起我们强烈的关注。让我们大吃一惊的是出现了一个与以前报道的完全不同的苏联。”
    从这番话当中，似乎可以看到，戈尔巴乔夫的改革路线给中国人留下了深刻的印象，中国人对苏联的认识已发生变化。
    最后，我想谈谈中苏关系的变化及其未来的趋向问题。正如我们迄今看到的那样，两国关系变化的重大因素之一就是双方都在进行经济改革。
    是邓小平的改革路线取得的惊人成果使苏联人对中国给予肯定的承认。戈尔巴乔夫的改革路线也使中国人产生了好感。
    无论在哪一个国家，经济改革家都认为不能支付数目庞大的军费开支。戈尔巴乔夫也好，邓小平也好，都希望缩减中苏边界两侧本国的军队。经济改革家在外交上希望缓和紧张局势。这不仅是为了减轻军备负担，而且，如果没有贸易、资金和技术方面的国际交流，改革也无从谈起。所以，经济改革路线与开放经济是密不可分的，并且不能不需要全球性的相互依赖系统以及利益的相互渗透。因此，双方的经济改革路线理所当然地促成了中苏接近。
    实际上，中苏之间的经济交流近年来非常活跃。这就是说，现在的中苏接近，不是基于意识形态或观念主导的政治因素，而是基于经济主导的现实主义因素。因此，中苏接近是有其限度的。只要双方今后继续实行改革路线，基于经济合理观念的中苏关系就会发展。
    （下）