1986 年 12 月 1 日 · 第 3 版

【美联社东京十一月十九日电】在日本，学习英语的人很多，但是由于教学方法陈旧，外籍教师不足，学习效果很不理想。
    一九八二年至一九八四年在世界范围进行了一次标准测验，在把英语作为外语的一百八十二个国家和地区进行的一次调查中’日本的学习人数居世界第三位，但是成绩却居第一百四十位。
    日本公立学校从中学开始学习英语，但是教英语的教师几乎全是日本人，另外，教学大纲强调阅读和语法，而不是强调会话和现代惯用法。
    中曾根政府一九八七年将为公立学校聘请一千名外籍教师教英语。据说实际外籍教师数可能达一万人。
    政府批准办的外语学校由一九七八年的一百零八所增加到一九八五年的一百四十二所。不过私立外语学校很多，仅东京一个地区，就有八百所。
    在日本任英语教师的外国人，有许多并未受过专业训练。
    于一九四五年创办的日美外语学校是日本最老的一所外语学校。该校的一位老师说，尽管每周为学生安排了二十五课时，但许多学生缺乏明确的学习目的。有的人只是想在名牌学校混张文凭，以便找出路。
    该校教导主任威廉·夏普说，公立学校过分强调语法，阻碍了学生学好英语。有时，我觉得日本人过于重形式，而忽视内容。
    该校一名二十四岁的学生伊藤不久将同丈夫一道去美国。她说，在学校学的英语用处不大。“语法表达方式过于陈旧，不能用于日常会话……我们学了许多根本无法发音的难词。学校里没有会话，几乎全是死记硬背。”

埃菲社十五日报道，美国歌曲《大家》今天在智利圣地亚哥举行的八六年第十届拉美歌咏比赛上获头奖，获二等奖的是墨西哥歌曲《玫瑰色》’获三等奖的是阿根廷歌曲《对您我没有说什么》。二十个国家派歌手参加歌咏比赛。

法新社二十五日报道，一九八六年法国梅迪西文学奖和费米纳文学奖评选结果于二十四日同时揭晓。记者兼作家的皮埃尔·孔贝斯科创作的《沙丁鱼的葬礼》获梅迪西文学奖。文学教师勒内·贝勒托的《地狱》获费米纳文学奖。此外，一九八六年梅迪西外国文学奖授予美国作家约翰·霍克斯的《阿拉斯加皮毛生意历险记》．

路透社报道，欧洲共同体执委会敦促其成员国团结起来，反对私自翻印书籍和复制影声产品的行为。为了帮助各成员国反对这种侵犯版权行为，该执委会还建议成立一个欧洲信息库，为音响、电影和录相产品注册。

法新社二十五日报道，第八届亚非拉电影节十一月二十五日在法国南特开幕。来自中国、日本、印度、阿根廷和土耳其等九个国家的十部影片参加本届电影节评选。中国参赛影片是《野山》。电影节期间，还将放映六十部亚非拉影片。

今年十月五日，英国《星期日泰晤士报》以《迪莫纳，以色列的核弹工厂》为题，用贯通两版的篇幅，报道了“以色列已拥有大量核武器，成为世界第六核大国”的惊人消息。这一消息立刻通过电波传遍全球，如巨石投水，掀起轩然大波。国际上多年来盛传以色列已拥有核武器或具备生产核武器的能力，但一直未得到证实。而这一次，英报却拿出了确凿的证据。那么，以色列是在何地、如何瞒着世界制造了核弹？这个秘密又是怎样泄露出来的呢？沙漠中的神秘研究中心
    每天七时、十五时和二十三时’一支由约四十辆蓝白两色沃尔沃牌大轿车组成的车队沿穿越以色列南部荒漠的内格夫沙漠的高速公路南行，在离迪莫纳镇九英里处向右拐人一条叉路，再行两英里半，便来到一个建筑群跟前。这里树影婆娑，花树繁茂，真是沙漠中的一块绿洲。这就是以色列的迪莫纳核研究中心。车队是送雇员来此上班的。这块占地面积不算太大的中心共有十座工作楼，另外还有工会办公楼、学校、图书馆、餐厅等设施。所有的建筑物布局井然，错落有致。按以色列官方的说法，该中心归以色列核能局管理，任务是进行试验性核电生产。但外界长期以来一直猜测这里是原子弹工厂。种种猜测使它蒙上了一层神秘的色彩，成为各国关注的目标，更是间谍卫星侦察的重点对象。
    迪莫纳核研究中心戒备森严。整个中心被密密的高压电网包围。电网之内，沙子被耙松铺平，万一有人潜入，他留下的脚印决逃不过不断巡逻的士兵和直升飞机驾驶员的眼睛。在附近的小山丘上，瞭望哨对周围几十平方公里内的情况一览无遗，任何车辆和人员未经许可要想接近它是不可能的。导弹部队受命可不必请示立刻击落飞入这一地区上空的任何飞机。一九六七年，一架以色列自己的飞机误人该地区，当即被毫不客气地击落。
    在中心之内，气氛同样是神秘的。在这里工作的二千七百名科技人员和工人大多数不知道这个机构的真正性质。埋头工作，不许打听，这是规矩。谁要是打听同事的工作或向同事说出自己的工作，等着他的将是十五年铁窗生活。他们必须集体乘车上班。在距中心两英里处和中心门口，要分别接受两次严格的检查。中心内部的检验关卡一道又一道。随意走动的后果是不堪设想的。
    迪莫纳核研究中心是在法国的帮助下于一九五七年至一九六四年秘密修建的。它的主要设备是一座功率为二十六兆瓦的小型核反应堆。
    以色列为掩人耳目，起初对外称是修建纺织厂。但一九六○年美国Ｕ一２侦察飞机拍摄的照片揭了以色列的底。在美国当选总统肯尼迪的压力下，当时的以色列总理木一古里安被迫同意由美国科学家定期视察迪莫纳，以保证那里的核设施真正用于和平的核研究。多次视察的结果使接替被暗杀的肯尼迪任美国总统的约翰逊感到满意。他公开宣布，迪莫纳修建的确实是一座民用核反应堆。
    事实确实如此吗？既然是一座普通的试验性核电站，为何戒备如此森严，搞得那样神秘？（一）

【塔斯社列宁格勒十一月二十日电】用无线电操纵的飞机模型在苏联不仅是运动用具，而且得到实际应用。列宁格勒航空仪器制造研究所制造的飞行器，在高加索生物圈保护区用来进行生态观测。这项工作的领导人弗拉基米尔·沃罗比约夫解释说，在山地条件下，骑马巡查保护区一般用一周时间。现在用安装在航模飞机上的电影摄影机和各种仪器（四公斤重的飞机提升五公斤货物）高效率地记录大气状态、动物迁徙和其他过程。飞行器在一天之内能将保护区地域系统“搜索”一遍。
    这种飞行器还可用于其他目的。例如。列宁格勒电影制片厂拍摄空战场面就是用无线电操纵的模型飞机进行的。目前正在制造小型直升机。它将装上电视摄像机，从一百米高空监测列宁格勒各繁华路口的汽车行驶情况。用于监测工业废气排放情况的摩托滑翔机和摩托三角滑翔机也在研制中。

莫斯科来讯
    获得一九八六年苏联国家奖的文学艺术作品主要描写军事题材和揭示生活真实，帮助人们树立新的思维方法的作品。
    在获奖作品中，卡尔波夫的小说《统帅》获得很高的评价，被认为是苏联卫国战争艺术编年史上的新篇章。小说通过历史文献和他本人的经历，塑造了高级军事将领彼得罗夫的真实、鲜明形象。彼得罗夫将军在卫国战争期间曾指挥过多种部队，一九四五年被授予苏联英雄称号。卡尔波夫目前正在创作一部描写苏联元帅朱可夫的小说。作家表示希望通过这个伟大的人物形象反映过去严峻岁月中发生的事件，阐明个人的看法并恢复在军事方面某些真实性。
    另一位获奖的是军事题材作家、诗人麦日罗夫的《诗选》。作者在自己的诗中用崇高的道德标准反映现代的生活，深刻揭示了当代人的精神世界和人物内部生活的复杂现象。作家卡伊普贝尔盖诺夫的《卡拉卡尔帕克人》通过对历史的回顾，利用东方传说和富有诗意的形象和故事，叙述那些曾经为本民族的幸福而英勇斗争的人们。
    剧作家、政论作家波罗维克的小说《序幕》以艺术的政论性见长。作者通过亲身的经历叙述了美国六十年代的生活：一面是美国人民开朗和高尚的性格，另一面是帝国主义本身给人们所带来的沉痛和屈辱。
    莫斯科电影制片厂故事片《丑八怪》反映一位富有想像力的女学生所遭到的嘲讽。影片无情地揭露了青少年对人的心灵的真正价值的不理解，有时甚至是在成年人纵容下，达到如何残酷的境地。
    列宁格勒电影制片厂的故事片《鱼雷艇》以反映严酷的现实而受到称赞。影片描写卫国战争期间北部海军飞行员的英勇行为和艰苦生活，主人公朴实、勇敢，导演手法严谨。
    这次获奖的还有白俄罗斯电影制片厂根据屠格涅夫同名小说《父与子》拍摄的多集电视片。评论家们认为，作者认真、严肃地把小说的人物搬上银幕，无论在道德上、政治上、哲理上都丝毫不超越原作的本质，而且较好地运用了电视艺术的手法。

【台湾《中国时报》报道】该拔的牙不拔，可能引起全身性骨髓炎！
    这是牙医师与病人在有关拔牙的争执中，牙医师不厌其烦地灌输给病人的观念。
    “其实，牙医师并不爱拔牙，牙医所以坚持为病人拔牙，是因为病牙不拔，在口腔里变成烂牙根，一定后患无穷。”在台大医院专教牙医系学生拔牙的杨博正教授指出，大多数不愿轻易拔牙的病人，并不知道牙齿乃深深地插植在人们头部腭骨的骨髓中，牙齿平日养分是经由牙根尖的小孔，由骨髓里循环的血液提供。
    因此一旦牙齿因龋齿或撞击等原因造成发炎，牙髓坏死，坏死的骨髓所分解的组织毒素以及各种的杂菌，可以经由牙根尖小孔，长驱直人骨髓要害。杨教授说，幸运的人抵抗力强，只会在牙根尖与骨髓交接的地方，形成脓肿，亦即局部性骨髓炎。如果身体抵抗力差，不但会引起全身性骨髓炎，腭骨肿痛，同时也会发冷发热，引起菌血症而危及生命。
    对于平日有关节炎、心脏内膜炎、肾脏炎或心脏手术过的患者，该拔的牙不拔，等于在口腔里建造了一个大脑都不知道的“细菌转运站”，平日蛰伏的细菌，等到身体情况较差时，就大肆发动攻击，而引起急性发作。

英国电视台推出讽刺连续剧“憎恶的形象”。它利用傀儡木偶来讽刺现实生活中的人物。这个傀儡木偶就是英国查尔斯太子王妃戴安娜。（美联社）

【美联社芝加哥十一月八日电】一项新研究表明，绝大多数孩子尿床是出于生理原因，而非心理或社会原因。
    研究表明，家庭尿床史是预测小孩夜间控制小便能力发育晚的最好参考。如果孩子的上一代亲属（比如父母）中有两人有尿床史，那他控制尿的能力比一般小孩要平均晚一到两年。
    研究还表明，婴几期发育较慢、睡觉时间长或十八个月后才训练他坐在便桶上小便的孩子尿床的时间也会拉长，而且男孩子的控尿能力发育得比女孩要稍慢些。
    研究人员对新西兰的一千零九十二名儿童进行了八年研究，发现他们半数以上到三岁时便不再尿床。长到八岁时，只有百分之三点三的孩子还继续尿床。

【日本《日刊工业新闻》十一月十三日报道】瑞典的阿特拉斯·科普科公司研制出一种小型电子仪器，它可准确地探查地下水源或温泉源。
    这个仪器是利用世界各地甚低频发讯台平时发出的甚低频电波进行探查。甚低频电波在地里和水中不易衰减，可到达较深处。甚低频电波传到断层、破裂带或金属矿床会引起二次电磁场’成为和周围不同的异常二次电磁场在地表出现。测出这个电磁场，即可准确地找到地下水源和温泉源。