本页目录（8 篇）
萨莫拉遇难：谁之过？
【法新社内尔斯普雷特十月二十一日电】（记者马克·于唐）题：萨莫拉
·马谢尔遇难：谁的错？
图—１３４Ａ式飞机十九日晚在南非坠毁，造成三十人死亡，其中包括莫桑比克总统萨莫拉·马谢尔。该机幸存者、苏联驾驶员说，他的飞机是被打下来的，但是别的幸存者和南非当局说这次灾难是气候恶劣和驾驶失误造成的。
这位驾驶员——机上的两名驾驶员之一——先在出事地点德兰士瓦省省府住院，二十一日晚转到比勒陀利亚的一家医院。这位驾驶员后来保持沉默，拒不同调查者合作。
然而，据别的幸存者和调查者说，这次灾难是因“气候恶劣和人的过错”造成的。莫桑比克通讯社二十日晚，即在飞机失事二十四小时之后仅仅证实了萨莫拉总统“在尚待查明的背景中”遇难。
十六名莫桑比克调查者二十日乘空军两架直升飞机抵达出事现场，参加寻找飞机“黑匣”的工作，这个控制系统记录着飞行参数和飞机的通信联络情况。
直到现在，没有一个莫桑比克官员指责南非。非洲人国民大会总书记恩佐指责南非参与了这起事件，但没有证据。
南非运输部长亨德里克·斯胡曼二十日早晨宣布开始调查，比勒陀利亚立即希望国际民航协会派专家参加调查工作。
南非当局表示相信，两名苏联驾驶员——其中一名遇难——遇到了德兰士瓦东部和莫桑比克南部地区的暴风雨。据一位幸存者说，准备将飞机停留在马普托的驾驶员请求乘客系好安全带。南非报纸报道，这位幸存者补充说，气候恶劣，降落条件“可怕”。
身份不明的这位幸存者叙述说，过了一会儿，听到了一种类似枪声的声音，飞机上的电灯全部熄灭。三分钟后，感到一阵非常强烈的震动，紧接着又震动数次。
飞机毁掉了几棵树，接着在一座山顶上坠毁，分裂成许多碎片。这座山位于南非、莫桑比克和斯威士兰三国交界处。
根据对事故前发生的情况的初步分析，萨莫拉总统的座机，大概迷失了方向，把马普托机场和南非边界城市科马蒂普特的机场弄混了。因此它低空飞行。
起落架已经放下。乘客在飞机坠毁前听到了爆炸，据南非机场专家说，是因起落架碰到了一棵树的树顶而断裂造成的，或者因闪电造成的。
这次空难的第一个幸存者冒着大雨爬了一夜，才爬到一个村庄附近，在那里他发出了急救声。警察是二十日当地时间大约两点赶到出事地点的。
·马谢尔遇难：谁的错？
图—１３４Ａ式飞机十九日晚在南非坠毁，造成三十人死亡，其中包括莫桑比克总统萨莫拉·马谢尔。该机幸存者、苏联驾驶员说，他的飞机是被打下来的，但是别的幸存者和南非当局说这次灾难是气候恶劣和驾驶失误造成的。
这位驾驶员——机上的两名驾驶员之一——先在出事地点德兰士瓦省省府住院，二十一日晚转到比勒陀利亚的一家医院。这位驾驶员后来保持沉默，拒不同调查者合作。
然而，据别的幸存者和调查者说，这次灾难是因“气候恶劣和人的过错”造成的。莫桑比克通讯社二十日晚，即在飞机失事二十四小时之后仅仅证实了萨莫拉总统“在尚待查明的背景中”遇难。
十六名莫桑比克调查者二十日乘空军两架直升飞机抵达出事现场，参加寻找飞机“黑匣”的工作，这个控制系统记录着飞行参数和飞机的通信联络情况。
直到现在，没有一个莫桑比克官员指责南非。非洲人国民大会总书记恩佐指责南非参与了这起事件，但没有证据。
南非运输部长亨德里克·斯胡曼二十日早晨宣布开始调查，比勒陀利亚立即希望国际民航协会派专家参加调查工作。
南非当局表示相信，两名苏联驾驶员——其中一名遇难——遇到了德兰士瓦东部和莫桑比克南部地区的暴风雨。据一位幸存者说，准备将飞机停留在马普托的驾驶员请求乘客系好安全带。南非报纸报道，这位幸存者补充说，气候恶劣，降落条件“可怕”。
身份不明的这位幸存者叙述说，过了一会儿，听到了一种类似枪声的声音，飞机上的电灯全部熄灭。三分钟后，感到一阵非常强烈的震动，紧接着又震动数次。
飞机毁掉了几棵树，接着在一座山顶上坠毁，分裂成许多碎片。这座山位于南非、莫桑比克和斯威士兰三国交界处。
根据对事故前发生的情况的初步分析，萨莫拉总统的座机，大概迷失了方向，把马普托机场和南非边界城市科马蒂普特的机场弄混了。因此它低空飞行。
起落架已经放下。乘客在飞机坠毁前听到了爆炸，据南非机场专家说，是因起落架碰到了一棵树的树顶而断裂造成的，或者因闪电造成的。
这次空难的第一个幸存者冒着大雨爬了一夜，才爬到一个村庄附近，在那里他发出了急救声。警察是二十日当地时间大约两点赶到出事地点的。
马罗山谈匈牙利事件和当时的争论
【本报讯】布达佩斯十月十八日消息：《匈牙利新闻报》今天在副刊上刊登了已退休的匈党政治局委员、中央书记马罗山·捷尔吉对该报记者福多尔的谈话。
福多尔：今天，您是否仍然认为一九五六年发生的是一场反革命武装叛乱？
马罗山：没有任何原因使我怀疑这一事实。我们不要玩弄辞藻！如果我们把反革命称作是悲惨事件也不会带来什么好处。如果在一九五六年十二月我们不说明事件的性质，那么恢复工作就会更加困难。分析爆发反革命事件原因的十二月决议把拉科西—格鲁集团的责任放在首位。纳吉反党集团的作用放在第二位。第三个原因提到国内敌对分子；第四提到国际帝国主义的作用。这一切都是众所周知的。
福多尔：这确实是众所周知的，但是，当时在新建的党的内部围绕这四个原因发生的激烈争论的原因却很少有人了解，请说明一下激烈争论的实质是什么？
马罗山：争论的实质是，有人对这四个原因的排列顺序有不同意见。之所以这样做，是想要减轻党的领导过去所犯的严重错误和罪行。不能屈服于这种压力。所有国内和国际经验证明，对一个马克思主义政党来说，没有比党内的偏差造成更大损失的力量。
福多尔：您是否看到当时有迅速复兴的条件？
马罗山：我在一九五六年的春夏季节已感觉到发生反革命的危险。九月份清醒地看到这一危险是不可避免的。十一月成立了临时工农革命政府，它最初采取的种种措施已表明它有扭转乾坤的力量。首先它既不向左，也不向右妥协。政府尽快抓好生产，面向群众，因而得到越来越多群众的支持。提高工资百分之十和取消义务征购制很得人心，新政府说到做到。政府的复兴政策加速了党的新建。真诚、开诚布公和面向群众的马克思主义政策是迅速复兴的条件之一。另一条件是，这一国家的大多数人从来不想放弃社会主义。匈牙利党和政府得到群众的坚决支持。
福多尔：今天，您是否仍然认为一九五六年发生的是一场反革命武装叛乱？
马罗山：没有任何原因使我怀疑这一事实。我们不要玩弄辞藻！如果我们把反革命称作是悲惨事件也不会带来什么好处。如果在一九五六年十二月我们不说明事件的性质，那么恢复工作就会更加困难。分析爆发反革命事件原因的十二月决议把拉科西—格鲁集团的责任放在首位。纳吉反党集团的作用放在第二位。第三个原因提到国内敌对分子；第四提到国际帝国主义的作用。这一切都是众所周知的。
福多尔：这确实是众所周知的，但是，当时在新建的党的内部围绕这四个原因发生的激烈争论的原因却很少有人了解，请说明一下激烈争论的实质是什么？
马罗山：争论的实质是，有人对这四个原因的排列顺序有不同意见。之所以这样做，是想要减轻党的领导过去所犯的严重错误和罪行。不能屈服于这种压力。所有国内和国际经验证明，对一个马克思主义政党来说，没有比党内的偏差造成更大损失的力量。
福多尔：您是否看到当时有迅速复兴的条件？
马罗山：我在一九五六年的春夏季节已感觉到发生反革命的危险。九月份清醒地看到这一危险是不可避免的。十一月成立了临时工农革命政府，它最初采取的种种措施已表明它有扭转乾坤的力量。首先它既不向左，也不向右妥协。政府尽快抓好生产，面向群众，因而得到越来越多群众的支持。提高工资百分之十和取消义务征购制很得人心，新政府说到做到。政府的复兴政策加速了党的新建。真诚、开诚布公和面向群众的马克思主义政策是迅速复兴的条件之一。另一条件是，这一国家的大多数人从来不想放弃社会主义。匈牙利党和政府得到群众的坚决支持。
美国担心莫桑比克亲苏派上台
【路透社华盛顿十月二十日电】美国官员、外交官和分析家今天说，莫桑比克总统萨莫拉·马谢尔因飞机失事罹难一事已在这里引起了极度的紧张不安。
萨莫拉被认为在南部非洲具有缓和局势的重要影响。
一位外交官说：「我认为不可能出现一个同萨莫拉同样强有力和同样务实的继任人，这对我们大家（也许南非除外）都是一个重大的问题。」
美国官员说，他们最担心的是，莫桑比克全国抵抗运动的极右叛乱分子可能使战争升级，有可能袭击首都马普托。
一位外交官和一些学术界分析家说，华盛顿最担心的是，可能由一名坚决亲苏的领导人掌权并邀请古巴军队帮助他们同游击队进行殊死战争。
分析家们说，争夺莫桑比克权力的最可能的竞争者是外交部长若阿金·希萨诺（此间认为他是个自由派）和政治局委员马塞利诺·多斯桑托斯（被认为是强硬的亲苏派）。
萨莫拉被认为在南部非洲具有缓和局势的重要影响。
一位外交官说：「我认为不可能出现一个同萨莫拉同样强有力和同样务实的继任人，这对我们大家（也许南非除外）都是一个重大的问题。」
美国官员说，他们最担心的是，莫桑比克全国抵抗运动的极右叛乱分子可能使战争升级，有可能袭击首都马普托。
一位外交官和一些学术界分析家说，华盛顿最担心的是，可能由一名坚决亲苏的领导人掌权并邀请古巴军队帮助他们同游击队进行殊死战争。
分析家们说，争夺莫桑比克权力的最可能的竞争者是外交部长若阿金·希萨诺（此间认为他是个自由派）和政治局委员马塞利诺·多斯桑托斯（被认为是强硬的亲苏派）。
苏联对萨莫拉遇难的反应
【法新社莫斯科十月二十一日电】在莫桑比克总统萨莫拉遇难之后，苏联共产党和政府的领导人到二十一日上午还没有拍发唁电，也没有发表任何正式公报。然而，萨莫拉同克里姆林宫有着密切的关系。
塔斯社简单地报道了莫桑比克总统在飞机失事中身亡的消息。观察家们注意到，《真理报》二十一日没有刊载苏联领导人的唁电，只刊载了一条题为《在纳塔尔省机毁人亡》的短消息。
萨莫拉今年三月三十日至四月一日对莫斯科进行了“友好和工作”访问。当时苏联宣布它将继续“坚定不移地加强这个国家的防御能力”。戈尔巴乔夫当时还“愉快地接受了”正式访问莫桑比克的邀请。
塔斯社简单地报道了莫桑比克总统在飞机失事中身亡的消息。观察家们注意到，《真理报》二十一日没有刊载苏联领导人的唁电，只刊载了一条题为《在纳塔尔省机毁人亡》的短消息。
萨莫拉今年三月三十日至四月一日对莫斯科进行了“友好和工作”访问。当时苏联宣布它将继续“坚定不移地加强这个国家的防御能力”。戈尔巴乔夫当时还“愉快地接受了”正式访问莫桑比克的邀请。
匈党报辟栏介绍一九五六年事件
【本报讯】布达佩斯十月十八日消息：匈牙利《人民自由报》今天开辟“事实作出回答一九五六至一九八六年”的专栏。在此专栏内将发表一系列文章，用事实和统计材料阐明一九五六年十月二十三日和十一月四日之间发生的反革命事件以及一九五六年以来所走过的道路。
今天发表的第一篇文章的题目是《对反革命的判断》。
文章首先介绍了十五本已出版发行的记载十月反革命事件的书。文章还介绍了已在匈牙利上映的反映十月反革命事件的电影和小说。摘要刊登了匈牙利社会主义工人党一九五六年十二月八日公开发表的十二月中央全会决议。
摘要刊登了纳吉·伊姆雷的言论。文章用事实揭露了红衣大主教朋曾蒂之流妄图恢复旧制度的反革命活动。
今天发表的第一篇文章的题目是《对反革命的判断》。
文章首先介绍了十五本已出版发行的记载十月反革命事件的书。文章还介绍了已在匈牙利上映的反映十月反革命事件的电影和小说。摘要刊登了匈牙利社会主义工人党一九五六年十二月八日公开发表的十二月中央全会决议。
摘要刊登了纳吉·伊姆雷的言论。文章用事实揭露了红衣大主教朋曾蒂之流妄图恢复旧制度的反革命活动。
历次飞机失事遇难的军政要人
【法新社巴黎十月二十日电】莫桑比克总统萨莫拉·马谢尔是自一九五九年中非国家元首巴泰勒米·波冈达遇难以来，世界上第四位在飞机失事中遇难的国家或政府首脑。
下面是在飞机失事中身亡的政治和军事要人的名单：
一九五九年三月二十九日中非共和国政府总统、独立英雄巴泰勒米·波冈达在班吉以西九十公里遇难。
一九六一年九月十八日联合国秘书长达格·哈马舍尔德在赞比亚丛林靠近恩多拉的地方遇难。
一九六八年三月九日法国军队总参谋长夏尔·阿耶雷在留尼汪岛的圣但尼遇难。
一九八○年二月六日法国总统德斯坦的非洲事务顾问勒内·儒尔尼亚克在乍得执行使命之后，在喀麦隆遇难。
一九八○年十二月四日葡萄牙总理弗朗西斯科·萨·卡尔内罗和国防部长阿马罗·达科斯塔在里斯本附近遇难。
一九八一年三月二日埃及军队司令艾哈迈德·巴达维和十三位高级军官在埃及的西部沙漠遇难。
一九八一年八月一日巴拿马政权的强有力人物奥马尔托里霍斯在巴拿马西部的丛林遇难。
一九八二年五月四日阿尔及利亚外长穆罕默德·本·叶海亚在伊朗遇难。一九八六年五月二十四日马达加斯加国防部长居伊·西邦在塔那那利佛以南遇难。
下面是在飞机失事中身亡的政治和军事要人的名单：
一九五九年三月二十九日中非共和国政府总统、独立英雄巴泰勒米·波冈达在班吉以西九十公里遇难。
一九六一年九月十八日联合国秘书长达格·哈马舍尔德在赞比亚丛林靠近恩多拉的地方遇难。
一九六八年三月九日法国军队总参谋长夏尔·阿耶雷在留尼汪岛的圣但尼遇难。
一九八○年二月六日法国总统德斯坦的非洲事务顾问勒内·儒尔尼亚克在乍得执行使命之后，在喀麦隆遇难。
一九八○年十二月四日葡萄牙总理弗朗西斯科·萨·卡尔内罗和国防部长阿马罗·达科斯塔在里斯本附近遇难。
一九八一年三月二日埃及军队司令艾哈迈德·巴达维和十三位高级军官在埃及的西部沙漠遇难。
一九八一年八月一日巴拿马政权的强有力人物奥马尔托里霍斯在巴拿马西部的丛林遇难。
一九八二年五月四日阿尔及利亚外长穆罕默德·本·叶海亚在伊朗遇难。一九八六年五月二十四日马达加斯加国防部长居伊·西邦在塔那那利佛以南遇难。
不欢而散的讨价还价（完）
谈判大门仍然敞开
美苏首脑在两天中进行了十一个半小时的直接会晤，他们经历了一次耐力和意志的巨大考验。据报道，直到会谈破裂前半小时，似乎一切都还进展顺利，会谈一度接近于要取得重大进展。双方在三个方面接近于达成协议：中程导弹不考虑英法的核力量，拆除美苏两国在欧洲的所有中程导弹。苏联在亚洲和美国在它本土上各保留一百个弹头的中程导弹。战略核武器双方三种战略核武器（陆基导弹、潜射导弹和战略轰炸机携带的导弹）至少减少一半，并在本世纪末彻底销毁全部战略核武器。
核试验立即就进一步限制核试验问题举行谈判。戈尔巴乔夫要求全面禁止核试验，里根则同意进一步限制核试验，并且要同削减进攻性核力量同时进行，最终目的是达成一项全面禁止核试验条约。
这三方面的重大突破，具体化之后就可能成为下次正式首脑会晤可以签署的协议。但是，戈尔巴乔夫坚持这些突破只是一揽子交易中的一部分，必须跟限制太空武器协议联系在一起。会谈中，双方同意把一九七二年签署的反弹道导弹条约延长十年。里根坚持认为该条约禁止部署但允许继续研究、试验和发展战略防御计划。戈尔巴乔夫则坚持说，根据条约规定，战略防御计划的研究和试验只能限制在实验室里进行。这意味着不能在空间进行激光试验，而这正是战略防御计划的关键部分。双方在实质性问题上各不相让，长达十一个半小时的会晤终于在这个问题上搁浅，最后不得不以破裂而告终。
半小时后，舒尔茨举行新闻发布会，说美国对冰岛会晤的结局“深为失望”。随后，戈尔巴乔夫也举行记者招待会宣布会晤“失败”。里根启程回国时在机场发表的讲话，调子要高一些。他说冰岛会晤在解决美苏大部分分歧方面取得了很大进展，并说“举行进一步的会谈是有益的”。
戈尔巴乔夫十三日上午回国。第二天，苏共中央政治局讨论了冰岛会晤的结果，提出继续进接触和谈判是必要的。戈尔巴乔夫也改口说冰岛会晤是有益的、“现在已经为朝着大幅度削减武器进一步前进扫清了道路”。苏联首席谈判代表卡尔波夫还暗示苏联准备允许美国进行一些“实际的试验”。
对苏联的这些表示，美国官方立即作出反应。里根向全国发表广播讲话说：“我们准备从我们停下来的地方接着再谈下去。”他宣布谈判的大门仍然是“敞开的”。
两国军备控制谈判代表已于十五日在日内瓦恢复会谈，讨价还价仍在继续进行。
这是一场实力的较量，同时也是旷日持久的马拉松谈判。
（完）
美苏首脑在两天中进行了十一个半小时的直接会晤，他们经历了一次耐力和意志的巨大考验。据报道，直到会谈破裂前半小时，似乎一切都还进展顺利，会谈一度接近于要取得重大进展。双方在三个方面接近于达成协议：中程导弹不考虑英法的核力量，拆除美苏两国在欧洲的所有中程导弹。苏联在亚洲和美国在它本土上各保留一百个弹头的中程导弹。战略核武器双方三种战略核武器（陆基导弹、潜射导弹和战略轰炸机携带的导弹）至少减少一半，并在本世纪末彻底销毁全部战略核武器。
核试验立即就进一步限制核试验问题举行谈判。戈尔巴乔夫要求全面禁止核试验，里根则同意进一步限制核试验，并且要同削减进攻性核力量同时进行，最终目的是达成一项全面禁止核试验条约。
这三方面的重大突破，具体化之后就可能成为下次正式首脑会晤可以签署的协议。但是，戈尔巴乔夫坚持这些突破只是一揽子交易中的一部分，必须跟限制太空武器协议联系在一起。会谈中，双方同意把一九七二年签署的反弹道导弹条约延长十年。里根坚持认为该条约禁止部署但允许继续研究、试验和发展战略防御计划。戈尔巴乔夫则坚持说，根据条约规定，战略防御计划的研究和试验只能限制在实验室里进行。这意味着不能在空间进行激光试验，而这正是战略防御计划的关键部分。双方在实质性问题上各不相让，长达十一个半小时的会晤终于在这个问题上搁浅，最后不得不以破裂而告终。
半小时后，舒尔茨举行新闻发布会，说美国对冰岛会晤的结局“深为失望”。随后，戈尔巴乔夫也举行记者招待会宣布会晤“失败”。里根启程回国时在机场发表的讲话，调子要高一些。他说冰岛会晤在解决美苏大部分分歧方面取得了很大进展，并说“举行进一步的会谈是有益的”。
戈尔巴乔夫十三日上午回国。第二天，苏共中央政治局讨论了冰岛会晤的结果，提出继续进接触和谈判是必要的。戈尔巴乔夫也改口说冰岛会晤是有益的、“现在已经为朝着大幅度削减武器进一步前进扫清了道路”。苏联首席谈判代表卡尔波夫还暗示苏联准备允许美国进行一些“实际的试验”。
对苏联的这些表示，美国官方立即作出反应。里根向全国发表广播讲话说：“我们准备从我们停下来的地方接着再谈下去。”他宣布谈判的大门仍然是“敞开的”。
两国军备控制谈判代表已于十五日在日内瓦恢复会谈，讨价还价仍在继续进行。
这是一场实力的较量，同时也是旷日持久的马拉松谈判。
（完）
漫画：冰岛会晤
（里根外面的罩上写着“星球大战盾牌”原载美国《巴尔的摩太阳报》十月十四日）