1986 年 9 月 27 日 · 第 1 版

据德黑兰《世界报》二十五日报道，目前在前线作战的志愿军中，中学生占百分之五十七。

世界小麦理事会二十五日的预测报告说，今年世界小麦产量将达五亿一千一百万吨，略低于去年。

台湾电力公司董事长陈振华二十五日说，此举旨在确保台湾三个核电站的用铀。

明年优先考虑的问题是扩大企业自主权；国务院正在起草吸引外资的新规定；中国准备同苏联讨论边界问题
    【美《华盛顿邮报》九月二十四日头版报道】题：党的领导人说中国要继续推行经济改革（该报记者二十三日发自北京）
    共产党领导人胡耀邦今天宣布，尽管党内有阻力，中国将继续大力推行增加外国投资和扩大自由市场力量在经济中的作用的计划。
    胡耀邦说：“我们不应该把中国遇到的问题归咎于外国人。”他在一次接受记者采访时说：“西方有些东西应该认为是我们可以接受的，有些东西则是不能接受的。这该由我们来决定。”胡耀邦在党中央委员会一次重要的决策会议开幕前几天发表的谈话中清楚地表明，党的领导不会放弃它试图通过减少国家对有选择的部分经济活动的控制来改革中国经济的雄心勃勃的努力。关于经济改革
    胡耀邦说，明年优先考虑的重点应该是扩大工业企业的自主权，让他们摆脱中央政府的一些妨碍生产的控制。
    据此间外交官说，定于本周末开会的中央委员会将讨论意识形态方面的问题，以便占领思想领域的高地。
    胡耀邦自己在谈话中表示，中国争取实现现代化的努力中的一个重要问题是各级党委成员对经济的日常具体管理“插手太多”。胡耀邦说，一些党的干部受的教育少，不懂专业知识，或者用他的话来说，他们能力“低”。
    作为中国拥有四千二百万党员的共产党的总书记，胡耀邦的影响仅次于邓。在同华盛顿邮报公司董事长凯瑟琳。格雷厄姆以及《华盛顿邮报》和《新闻周刊》的主编和记者进行的两小时谈话中，胡耀邦讲话的口气很有权威，在一系列范围广泛的问题上表现出充满信心的轻松神态。关于吸收外国投资关于外国在华投资，他透露说，国务院已起草了新的规定，这些规定将减少对外国企业征收的服务费，降低它们应缴的所得税，延长投资免税的期限。
    他说，他预料这些规定不久即将公布，这样一来，外国企业会“比现在满意一些”。
    过去一年里，在这里做生意的外国公司越来越多地抱怨税收和劳务费用不断提高，规章制度变动不定、难以预测，无法利用中国市场以及外汇短缺。外汇短缺给这里的许多经济活动泼了冷水。以外汇形式将利润转移到国外，是各公司长期以来一直面临的一个问题。胡耀邦说，新的规定将解决这个问题。
    胡耀邦伸出一个手指，有力地挥动着胳膊来强调他的论点。关于中苏关系
    他还表明，中国准备同苏联讨论边界争端，很可能把苏联领导人戈尔巴乔夫七月二十八日在符拉迪沃斯托克讲话中提出的让阿穆尔河（即黑龙江——本刊注）地区有争议的边界“沿主航道划分”的建议作为一个起点。苏联过去曾坚持主张，边界在该河的中国一侧。
    胡耀邦说，中国对戈尔巴乔夫关于这个问题的讲话表示欢迎。然而，他又尽量缩小了戈尔巴乔夫这一讲话的重要性，说利用主航道作为边界是国际上标准的做法，因此也是“理所当然的事”。
    胡耀邦说，如果双方“寻求一种尊重现实的解决办法”，解决边界问题
    “并不难”。
    但是，外交官们说，阿穆尔河问题只是一个范围更大得多的问题的一部分。这个问题首先牵涉到中国要求苏联承认沙皇俄国同中国签订的使中国让与大片领土的条约是不平等的。关于中美关系
    他说，他是想接受访美的长期有效的邀请的，但是在他能拿出某种成绩来以前他不能这样做。这显然指的是需要缩小华盛顿和北京之间在台湾问题上的分歧。美国官员们曾明白地表示，他们将欢迎胡耀邦去访问。他是中国三名最高领导人当中唯一没有访问过美国的一位。
    他承认台湾大多数人目前对中国提出的根据“一国两制”方案实现统一的建议不感兴趣，他说，这是因为台湾对中国的情况实行“新闻封锁”的缘故。
    胡耀邦说，美国可以做“许多事情”来鼓励大陆和台湾实现重新统一，但是他不肯为他希望看到台湾回归中国的那一天定出一个时间表。
    胡耀邦声称，希望统一的人数正一年比一年增多。
    胡耀邦不肯谈论邓小平可能在何时退休。邓小平最近在接受美国哥伦比亚广播公司记者采访时说，他希望能在明年退休，但很难说服中国共产党内的普通党员和中国人民接受。
    胡耀邦说，“我们的美国朋友非常急于想知道（关于邓小平退休的）答案。我们（中国人）不象你们那样着急。”
    两个小时的接见使西方记者们难得地见到了胡耀邦。他不时地使劲地吸一口过滤嘴香烟，看上去不慌不忙，非常愿意长谈。但是，他在有争议的题目上似乎不愿作出详细的回答，胡耀邦称赞国家安全部对《纽约时报》记者约翰·伯恩斯的问题处理得好，使人听起来好象中国人对伯恩斯的处理比较宽大。伯恩斯因为被控违反了有关机密的规定，在七月份被驱逐出境。胡耀邦说，如果美中两国“能以同样的态度对待我们关系中发生的令人不快的事……那会有助于增进互相了解和友谊。”

【美联社北京九月二十三日电】背景报道共产党领导人将开会讨论精神价值（作者艾博论）
    中国的思想观念遭到了过去政治动乱的蹂躏，在当前谋求经济发展的进程中又被忽视了。
    这次党的全会将为中国的社会价值观念制定准则。在中国通过经济改革来谋求繁荣的过程中，中共领导人对贪污腐化和滥用职权的现象特别忧虑。
    分析家说，决议将号召人民做到诚实、正直、无私、忠于党的目标，以此使中国强大起来。
    一位政府官员说，大多数中国人对政治事务很少关心，主要兴趣在于如何改善自己的生活。他说：“我们必须求得精神要求与物质要求之间的平衡。”
    这次振兴社会主义公民精神的运动，被看作是改革中国的政治体制这一更艰难的任务的前奏。
    今天，大多数中国人支持邓小平的比较求实的做法、因为它改善了他们的生活；但中国领导人担心的是：使共产党人一九四九年取得政权的革命热情熄灭。
    中国领导人还对由于将经济繁荣置于政治正统化之先而伴随着出现的贪污腐化和犯罪现象感到忧虑。
    中央政治局委员胡启立今年早些时候曾说过，中国必须与阻碍经济改革的三种“不健康倾向”——贪污腐化、官僚主义和徇私情——作斗争。

【英国《观察家报》九月七日文章】题：《艾尔沙德说，只要能证明，我就辞职》
    孟加拉国总统艾尔沙德在达卡说：“如果有谁能够证明我在哪家外国银行存有一美元，或者证明我在国外有一所房子的话，我就辞职。”艾尔沙德将军否认他接受了孟加拉国公司的贿赂。

【本报讯】莫斯科九月二十五日消息：苏联人民监督委员会处分几名无视苏共中央决议的部级领导人。苏共中央今年年初的决议要求政府各部采取措施减少报表和改进全国的统计工作。但是，拖拉机和农业机器制造部继续要求下属企业上报各种额外材料，耗费了大量时间和人力，每个企业为此要花一千七百个劳动日，整个部门为造这些额外表格每天占用一千二百人，他们一年的工资达二百万卢布。鉴于此，监委会给予负责这一工作的该部第一副部长埃·加里宁以警告处分，给副部长叶利谢耶夫以赔偿所造成的部分物质损失的处分。

【《朝日新闻》晚刊九月二十五日报道】题：日苏外长会谈（记者吉田发自纽约）
    正在参加联合国大会的仓成外相和谢瓦尔德纳泽外长，从二十四日下午三时在纽约的苏联代表团驻地会谈了约一个小时。
    关于成为焦点的苏联共产党总书记戈尔巴乔夫访日日程问题，谢瓦尔德纳泽外长说，由于美苏首脑会谈的前景还不明确，因此年内访日是不合适的，等到总书记明年的日程调整好了之后再通知日本方面访日日期。
    【共同社东京九月二十五日电】题：戈尔巴乔夫访日日期未定，将打乱中曾根首相今后的政局工作
    苏联共产党总书记戈尔巴乔夫“明年一月访日”事宜是中曾根首相继续执政期间外交方面的重要支柱，然而由于这一事宜得以实现的可能性很小，所以作为首相来说，似乎要对今后的政局工作和外交日程安排作些微妙的调整。

【塔斯社莫斯科九月二十五日电】题：斯特鲁明斯基院士：氢——未来的燃料
    科学院士弗拉基米尔·斯特鲁明斯基认为，用液氢作航空燃料可在最近几十年内制出能使时速达到一万公里以上的高超音速客机。
    他指出，液氢重量是现有航空燃料的十三分之一，而且一公斤氢产生的能量几乎比同量高品位汽油高两倍。飞机和汽车用氢作燃料，就可以成为清洁的运输工具。
    即使往面包车燃料里加百分之五至十的氢，就可节省百分之四十的燃料。研究表明，氢比天然气、汽油、煤油的危险性小。为了保存液氢，苏联已制成一种多层隔绝的专用贮槽，它们很象是一个有许多反射屏的普通暖水瓶。

本报十月一日
    休刊一天

【路透社纽约九月二十四日电】据今天发表的一篇调查报告说，尽管美国担心别的国家会在技术方面超过它，尽管美国高技术贸易平衡的前景暗淡，但是美国在全球技术竞赛的四个重要领域里仍有三个领域处于领先地位。
    美国《幸福》月刊在进行这次调查中要求四十名企业负责人和专家根据在这四个领域的每个领域里的研究和发展状况把美国、日本、西欧和苏联排排队。
    美国在计算机、生物工程学和材料学研究方面名列第一，只是在光电子学方面被日本挤到第二位，光电子学包括用于高速通信的光学纤维。