1986 年 9 月 26 日 · 第 1 版

菲律宾司法部长冈萨雷斯说，只要有证据表明西松担任菲共主席，就立即逮捕。

这两艘无人太空探测飞船将于明年夏天发射，其任务是观察火星的表层、大气、电离层和磁场，东西欧若干国家将予以合作。

协定旨在加强核警报系统和国际合作。

【路透社北京九月二十五日电】西方外交官们今天说，为了建造第二座核电站，中国同外国签订了最大的合同，从而使北京坚定地走上了核道路。
    经过了八年的艰难谈判，中国昨天终于同法国和英国公司签订了在香港门前建造一座价值二十五亿美元的核电站的合同。
    一位西方外交官说：“由于耗资太大，中国曾取消了几个核项目，而这个决定却使北京不可改变地走上了核道路。”
    他接着说：“这个决定也是英国和法国对中国有能力安全地管理这样一个复杂的电站投了信任票。”
    中国今年八月说过，它也许会允许国际上对将在香港以北五十公里的大亚湾建造的这座核电站进行检查。北京于一九八四年加入了国际原子能机构。建造这座核电站所用的大部分资金是靠贷款，这表明中国是值得信任的。这些贷款是以出口信贷方式提供的，这就是说，是得到英国和法国的国家机构保证的。这笔大亚湾交易不仅对中国方面来说极为重要，而且对有关的英国和法国公司来说也极为重要。
    另一位西方外交官说，大亚湾交易对中国同西欧，尤其是法国和英国的关系具有很大的政治意义。

【《朝日新闻》九月十一日文章】题：迎来了发展期的中国经济（作者神户大学教授五百旗头真）
    如今中国正在迎来一个具有历史意义的发展时期。中国提出了到本世纪末的二十年内使国民总产值翻两番的目标，并作为实现这一目标的杠杆而引进了市场经济制度。无论在城市还是农村，都早已出现了受惠于这种经济政策而富裕起来的阶层，而且其人数仍在扩大。这将是一种无法阻挡的潮流。
    今年夏季，我作为日中学术协会第十四次访华团的成员访问了中国。通过与中国的专家交换意见和对工厂农村的参观使我产生了上述印象。
    中国的历史基本上是两三百年的昌盛期和一百年左右的衰退期相互循环的历史。现实的中国恐怕是正在迎来发展期。
    有很多资料令人担心地表明，中国可能要跌跤。它的水泥、钢铁等原料短缺，电力不足，交通、运输和通信设施不完善。外汇匮乏，通货膨胀，此外中国所处的国际经济环境也不好，等等。然而我认为，中国经济将排除所有这些障碍而向前发展。因为最重要的是，现行的经济建设路线并不是效仿别人的。
    恐怕可以肯定，到二十一世纪中国将发展成为与停滞不前的美苏并驾齐驱的大国。
    然而，日本却没有与这个大国建立成熟关系的思想准备。
    我们不能把未来的中国看成是敌对的强国，而必须把它看成是友好的巨人。我们应该祝愿中国取得发展，应以国家的形式与中国发展作为日中友好象征的每一个项目。

【时事社北京九月二十四日电】题：中苏副外长于下月六日举行戈尔巴乔夫讲话后的第一次磋商
    讨论中苏间国家关系正常化的第九次副外长磋商，将于下月六日在北京举行。因为这是苏联总书记戈尔巴乔夫七月底在符拉迪沃斯托克讲话后的第一次实质性磋商，所以和过去的磋商不同，双方似将就广泛的内容深入地交换意见。
    苏联方面的罗高寿副外长将首次参加这二系列的协商。
    在这次的磋商中，双方就中苏两国的对蒙关系、苏联从阿富汗撤走部分军队的步骤、柬埔寨问题等，同所谓“三大障碍”有关的问题，能够在多大程度上进行具体协商，引人注目。
    【法新社北京九月二十四日电】中国外交部发言人今天宣布，中国和苏联将在下月初举行新的一轮旨在实现两国关系正常化的会谈。
    据东欧消息灵通人士说，十月的会谈将争取为苏联外长谢瓦尔德纳泽和中国外长吴学谦的互访作出安排。
    在这轮会谈进行的同时，美国国防部长温伯格将来中国访问。

【中央社台北九月二十四日电】台北市最近流行起“听书”的风气，开车的人或步行随身听的人，可以利用零碎时间，从录音带中听得不少本来没空阅读的书。
    “听书”风气盛行，多半跟现代人忙碌和录音设备普及有关。目前部分出版社也制作“有声书籍”。
    据了解，国内部分公务人员平时公务繁重，忙得不可开交，更不可能有多余时间阅读进修，有的人就充分利用搭车时间。一上车，就戴上耳机，打开录音机，吸取不少新知与新观念。

【美联社华盛顿九月二十日电】据今天发表的一份论文说，在世界二十个人口最多的国家中有十七个国家正在采取行动，使政府办的企业私营化，并放松对价格的控制或增强竞争性。
    世界观察研究所的高级研究人员威廉·钱德勒写道：“那些搞这种变革的国家——尤其是中国、匈牙利和津巴布韦——正在收到成效。”
    “那些没有搞这种变革的国家——墨西哥、尼日利亚和埃及——正面临着困难。那些处于这两种潮流之间的国家——印度和巴基斯坦——正慢慢地朝着在经济和环境方面取得更大效益的目标前进。”他写道：“这个问题不是社会主义与资本主义的问题，这是经济体制以怎样的效益取得预期结果的问题。”

【《香港虎报》九月二十三日社论】题：不要在核安全方面舍不得花钱
    中国一再说要听取香港的意见。他们理解我们的担心。由于认识到这一点，他们比过去更加大大重视核电站的安全了。此外，他们也同意让香港人派代表参加监督核电站安全和管理的独立的咨询机构。
    香港能在大陆的现代化方面发挥巨大作用。在今天的签字仪式结束后，不管我们还会有多大的担心，大亚湾核电站都可以被看成是一个重大贡献。我们必须信赖中国的核专家，必须信赖我们自己的参加咨询委员会的人员以及在气象站天天观察大气层的人员。

【英国《泰晤士报》九月二十四日文章】题：克里姆林宫给予公司以进行对外贸易的自由（克里斯托弗·沃克发自莫斯科）
    作为戈尔巴乔夫继续实行的经济改革计划的一部分，克里姆林宫已开始对它的外贸体系实行范围广泛的自由化，这将结束几十年来外贸部实行的垄断，而且将使许多大公司有与西方做生意的更大的自由。
    西方经济专家说，这个行动看来是为了增强苏联制造品出口的竞争能力，不再把出口重点放在原料上，并鼓励与外国公司建立合资企业。他们把这项改革说成是苏联政府最近作出的想要加入关税及贸易总协定的一个表示。在最近几年里，西方商人对外贸部的官僚主义作风抱怨越来越强烈。
    但是这项新法令让人清楚地看到，尽管在外贸方面采取了自由化措施，但仍将在一定程度上实行中央监督。

【美联社华盛顿九月十七日电】（撰稿人马丁·克鲁青格）美国企业经济学家今天预测，美国今年的经济情况是令人失望的，但一九八七年衰退可能减。弱，经济可望有较大的增长。
    全国企业经济学家协会说，通过对它的三百个成员的最新调查，发现他们对一九八七年表现出明显的乐观，普遍预测经济可在适度的通货膨胀下获得更快的增长。
    然而，这些为美国最大的一些公司工作的经济学家并不象里根政府那样乐观。他们说，一场衰退的威胁已深深延伸到了未来之中。
    分析家们还预测明年公司利润会增大，利率稍有上升，美元将进一步贬值。

【法新社新德里九月二十四日电】据报道，宰尔·辛格总统今天说，政府有“确凿证据”表明印度可能面临外来侵略，并号召军队准备迎击任何这样的不测事件。
    印度报业托拉斯引用辛格在旁遮普邦视察时对部队的讲话说：“我们知道，一些外国武装力量不怀好意。我们有确凿证据表明他们打算危害我们。”

【法国《经济论坛报》九月八日文章】题：改变航向（作者克洛德·凯尔芒）
    如果非洲的经济一直按近年来的进度增长，到了二○一○年就可能出现这样的状况：粮食产量比目前的低水平还要低百分之三十；农产品出口国将由现在的二十六个国家减少到四个；缺粮将达一亿吨，食品进口山一九八四年的五百二十万美元增至二千八百万美元。
    这是联合国粮食及农业组织经过长期调查得出的结论。在研究非洲在今后二十五年中将是什么样和可能变成什么样的过程中，为了改变非洲经济和农业恶化的因素，联合国粮农组织提出了一系列克服不发达状况的建议。
    报告提出了“谨慎”的解决办法。
    一，充分利用可耕地。耕地面积每年增长百分之零点七。这样，非洲的水田面积将能由目前的二十一亿五千万公顷增至二○一○年的二十六亿五千万公顷。
    二，在降雨不规律的地区（约占耕地面积的百分之四十）引进先进的农业技术。
    三，加强施肥。由于大量使用肥料，马拉维和津巴布韦生产的玉米每公顷的产量达到了五吨。
    四，进一步加强反对砍伐森林的斗争。五千五百万非洲居民缺少薪材。到本世纪末，缺少薪材的非洲人可能增加十倍。从现在起到二○一○年应造林二千五百万公顷。
    五，有步骤地解决因引进先进耕作技术所造成的土壤退化问题。
    六，控制畜牧的增长。在最近一次干旱以前，许多国家的牲畜头数超出了草地所能担负能力的一半或一倍。
    七，对水源加强管理。主张发展乡村小型水利，鼓励灌溉水田的生产，加强培训。
    实现这一目标的办法是鼓励生产，改进农业生产手段，改革机构组织，改善基础设施。

二十四日通过的一个能源报告说，在能源需求量增大时还可能再新建一些核电站。