1986 年 7 月 3 日 · 第 4 版

【法新社巴黎七月一日电】民主也门主席阿塔斯和也门总统萨利赫一日抵达的黎波里，将同卡扎菲举行三方首脑会议。阿塔斯在抵达时说，他对利比亚的访问表明也门人民支持利比亚人民抵抗美国的军事侵略，旨在同卡扎菲研究加强反帝反犹太复国主义的阿拉伯团结的手段。
    萨利赫在抵达时说，他的利比亚之行是实现阿拉伯国家的团结一致，共同对付反对阿拉伯民族的阴谋的一次最为必要的访问。
    此次访问使他能够“在旨在恢复也门人民的统一的努力范围内同我们的南方兄弟会晤”。

【合众国际社纽约六月二十七日电】警方称，匪徒二十六日从一辆运送奖章的小型客货车上偷去四十枚大银章，这些银章是准备在七月四日的一个特别仪式上颁给最佳运动员的。
    银章的制造商国家标准集团呼吁盗窃人送还“这些由美国致送的礼物。”
    该集团的副总裁波特称，这四十枚银章是特别为自由女神像——埃利斯岛基金会铸造的，准备在自由女神像落成一百周年时送给美国最佳运动员。
    波特说，现在已来不及重新铸造这批一英寸半大的银章了。
    有关方面没有透露这些银章的价值。

【英国《泰晤士报》六月二十五日社论】题：越南的痛苦孤立处境
    在越南最近的一次政府改组中，至少有八名部长和一名政治局委员丢掉了职务，这次改组是越南现在认识到自己处于绝望的困难境地的最新迹象。在越南军队开进柬埔寨七年多以后的今天，越南感觉到了它自己造成的在国际上的孤立处境的全部后果。
    从政治上来说，除苏联之外，越南几乎没有什么朋友。越南必须与苏联建立友好关系，如果有什么友好关系的话。从经济方面来说，这个国家遭到破坏，这种破坏再也不是由战争造成的，而是由越南领导人的政策和无能造成的。
    随着苏联领导机构发生变动，越南向苏联和东欧集团提出援助的要求，看来也遭到了冷遇。苏联向河内提供的经济援助现在稳定在一般的水平上。苏联向河内提供的军事援助实际上已经下降了。
    最近几个月，越南国内经济遇到了种种困难，又遇到外国债权国（不管是苏联，西方国家，或是国际货币基金组织）的压力，这就迫使越南不得不从两个方面改变它的政策重点。在国内，越南起草了一些实行更多经济改革的计划，其中包括可能在一定程度上允许开办私人企业。在国外，越南几乎不惜任何代价地加紧使越南政权获得国际承认的尝试。
    然而，到目前为止，越南始终拒绝作出可以使越南结束其在国际上的孤立境地的一个让步：从柬埔寨撤军。今年早些时候，显然是试图使自己向中国提出的建议显得更合中国的胃口，越南把它对柬埔寨的占领和中美关系中的台湾问题相提并论，说中越两国也可以把柬埔寨问题先搁在一边，如果两国都认为这样做对双方都有好处的话。这是一种似是而非的比较。台湾并不是一个被占领的国家，而柬埔寨既是一个被占领的国家，也是一个受到与人民的意志相违背的方式统治的国家。越南现在仍然没有认识到这种差别，这就意味着它的孤立处境还要持续一段时间，因此它的经济困难也要持续一段时间，不管越南政府的组成情况如何。

【法新社巴黎六月二十六日电】题：希拉克政府执政一百天
    新戴派政府在法国上台一百天以后，为了巩固成绩，希拉克继续把赌注押在他一上台就着手实现的法国经济自由化上，尽管在国内迟迟没有树立起信心，而且共处的前景也充满着不肯定。
    史无前例的社会党总统密特朗与右翼政府共处的试验常常被比作是“睡猫”之间的“制度共存”。这一试验迄今还没有发生重大的冲突。
    总统严格遵循宪法，放手让政府治国，同时又在他认为必要时对这种或那种行动表明其保留态度。他密切注视着不让政府跨越“限度”（密特朗语），否则他就可能辞职。
    总统认为，这些“限度”是指保护法国人的社会成果和在右翼提出的私营化计划问题上捍卫民族遗产。
    密特朗还批评在国民议会上反复采用紧急通过法案的程序。密特朗所扮演的“裁判”角色使他在民意测验中赢得的民望达到了空前的高水平。
    相反，总理的民望开始下降，而他却要率领一个非常脆弱，而且有时内部存在分裂的多数派来治理国家事务，即与经济危机作斗争，因为失业仍是百分之七十的法国人最关心的问题。
    为恢复人们对投资和就业问题的信心，希拉克宣布了第一批自由化措施。他把赌注押在他的班子的上台和采取这些措施可能引起的心理冲击上。
    然而，经济界还在等待观望，尽管三月份以来开始采取的第一批措施给企业带来了一口氧气。这些措施是：法郎贬值、降低利率、物价和汇兑部分地实现自由化、取消巨额财产税、赦免那些曾经非法往国外转移资金的人以及恢复黄金交易的保密作法。
    尽管希拉克反复向企业主发出呼吁，但仍未能恢复人们的信心。
    所以，希拉克现在更加务实了。他肯定地指出，他的政府的作用主要在于创造一种有利于企业和振兴就业的环境。他认为，这一政策要到今年年底以前才能见成效。

肯定当时工人的行动，强调困难和冲突可以不经社会动荡和危机来解决
    【本报讯】华沙六月二十八日消息：今年六月二十八日是波兹南事件三十周年，波通社最近播发了一篇谈这一事件的文章，对参与这一事件的工人的行动给予肯定。文章摘要如下：
    波兹南事件的起因，应该到被称作“错误”和“歪曲”或“个人迷信”时期的政治和社会经济形势中去寻找。当年宣布的“工作好报酬多”的原则，在五十年代初，特别是在一九五三年以后受到了片面的破坏。与此同时，通过行政手段提高了劳动定额，从而引起了工人们的气愤。
    在一九五五年出现的形势下，策格尔斯基工厂车辆制造车间的工会理事会为了维护工人的利益采取了行动。
    从一九五六年春天到六月，通过党和工会会议以及工人群众集会提出了大量要求，而且要求越提越多，这些要求转到各级政权机构，但是实际上没有受到重视。工人的忍耐到了极点。从六月中旬开始纷纷举行自发的群众集会，工厂停止生产，而且不仅是策格尔斯基工厂一家。
    六月二十八日策格尔斯基工厂车辆制造车间的工人决定上街游行，并且带动这家工厂其他车间的工人。
    由于对事态的危险发展感到不安的老工人的影响，示威者当时没有去捣毁监狱的武器库，而只是冲进了牢房，放出了二百五十七名犯人。其中一部分人后来参加了骚动。
    安全部门的工作人员得到了命令：“不准开枪。”虽然如此，有时还是朝着人群涌来的方向开了枪。一些示威者受伤。于是招致双方交火。开始了巷战。巷战持续了一整天，次日凌晨三点钟才结束。总共死亡五十五人，其中四十九人是波兹南居民。
    几年来，一九五六年六月波兹南事件纪念日都作为波兹南和波兰工人阶级传统的组成部分来纪念，作为他们为社会主义的社会正义、理想、尊重工人尊严、遵守法律、不许歪曲这些理想而斗争的一个标志来纪念。
    今年是波兹南事件三十周年，正值第十次党代会的最后准备阶段和关于国家未来问题持续了几个月讨论的最后阶段，这些讨论是在加强民族协商和加强对党及其纲领的信任的标志下进行的，这项纪念活动将使人民深信，社会主义的进一步发展，遇到的困难和冲突，可以不经社会动荡和危机来解决。

【本报讯】美国一九八四年民主党总统候选人的竞争者、参议员加里·哈特在六月十一日至十三日在乔治城大学作了关于外交政策的讲座演说，题目是：《明智的参与：为二十一世纪设想的对外政策构架》。现将主要内容介绍如下：美国面临的现实过去几十年里，我们不愿意承认的一种现实摆在我们面前：力量对比关系在变化中。这几十年的重要教训是：六十年代、七十年代、八十年代发生的全球性变化，使得对外政策在很大程度上过时了。由于我们对抗那些变化，我们在世界上采取的行动中，有很多的行动是无济于事的，甚至是产生相反的效果的。如果我们继续无视世界上的这些变化，我们的力量同我们的义务之间，我们的机会同行动之间将会发生更大的冲突。世界的变化使得传统的对外政策不起作用的全球性变化中，主要的有：
    ▲军事和经济力量比过去分散得更广了，纯然是两极的世界一去不复返了。代替它的是这样一个世界：第二等的大国能够藐视超级大国，我们在越南发现了这一点，苏联现在在阿富汗正在发现这一点。许多大国已经崛起，它们既不依附华盛顿，也不依附莫斯科。中国就是这样的一个国家。巴西和环太平洋的亚洲国家正在作为地区性经济大国中心兴起，越来越不从属于任何一个超级大国。力量的分散是我们时代的明确的现实情况。
    ▲民族主义自第二次世界大战以来已在发展中世界大部分地区蔓延。从一九四五年至八○年，八十多个国家摆脱帝国主义统治而独立。
    ▲经济改革具有同工业革命同样的重要性：全球性经济出现。第二次世界大战结束时，世界的劳务和货物的交易通过国际性的不到十分之一，去年此项数字增长到百分之二十五以上。
    如果说，这些力量变化之速已超过我们的对外政策，那么今后几年的变化可能把它远远抛在后面。
    ▲除非我们有更加有效的不扩散协议，否则到二○○○年，拥有核武器的国家的数目将为现时的三倍，真正的或可能的核恐怖显然可能出现。
    ▲二○○○年，中国可能在一九八○年国民收入的基础上翻两番。巴西可能成为贸易大国。美国对外政策构想“明智的参与”的新构架有四个支柱：
    一、处理美苏关系应遵循的方法是：利用发展中世界的日益增长的民族主义、美国的经济优势和核军备控制以增进美国的利益。
    二、更大程度地依靠国际经济，不仅为了促进美国繁荣，而且也是以此作为实现我们的安全目标的手段。
    三、加强美国的几个联盟，做法是，确保这些联盟建立在平等而不是依赖的基础上。
    四、参与发展中世界的事务以促进这些国家的社会开放和得到经济机会。

【德新社开罗七月一日电】埃及半官方的《金字塔报》今天报道，利比亚武装部队发生了新的兵变。
    《金字塔报》在一则的黎波里电头的电讯中说，利比亚武装部队成员因不满利比亚领导人卡扎菲的“极端主义”政策而发动了兵变。
    这些政策导致美国今年四月空袭了和比亚。在这之后，利比亚军队感到它在国内的地位“非常重要”。《金字塔报》说，目击者证实，在数日之前发生的这次兵变（这是最近的一次兵变）中，听到巴卜阿齐齐耶兵营卡扎菲的主要总部有射击声。八名兵变者被打死。