本页目录（5 篇）
亦喜亦忧读中国经济公报
【纽约《美洲华侨日报》三月八日社论】题：亦喜亦忧读中国经济公报
中国国家统计局日前公布了《关于一九八五年国民经济和社会发展统计公报》，读了这份公报，使我们一则以喜，一则以忧。
喜的是去年中国经济有较快的发展，社会总产值比八四年增长百分之十六点二，其中工农业总产值增长百分之十六点四。去年世界经济弥漫着增长缓慢的气氛，美国经济增长率只有百分之二点三，日本经济增长率只有百分之五，西欧国家的增长率普遍不超过百分之四；前几年经济一直增长较快的亚洲“四小龙”，去年都出现经济不景气。中国的经济却增长达到两位数，并没有受到世界经济状况的影响，在世界上可说是一枝独秀。
令人欣喜的还有中国人民的生活正在改善。去年中国城镇居民平均每人收入为六百九十元，农民平均每人收入为三百九十七元。八○年农民人均收入只有一百九十一点三元，这就是说，短短五年之间，中国农民的平均收入增加了一倍多，虽然中国农民的收入还比较低，一些地区的农民生活还比较困难，但是大多数农民的温饱问题已经解决，这是很不简单的事情。中国到本世纪末能否使人民生活达到小康的水平，首先要看农民的生活能不能好起来。因此农民收入的增加是一个好现象。
以上这些，反映了中国经济改革去年继续取得效果。中国国家统计局发表的许多其它数字，也都足以说明这个问题。能源、交通运输能力严重不足的情况已有所改善。此外，从节能率、劳动生产率的提高等方面，也说明经济效益有所提高。去年中国开始实行物价改革，社会商品零售额扣除了物价上涨的因素后实际增长百分之十七点二，可见物价改革对于促进商品生产和供应起了良好的作用，这是值得欣喜的。但是，中国经济改革过程中所出现的问题和缺点，也使我们感到忧虑。
一忧是经济过热的现象仍未完全得到扭转。经济过热影响经济管理和经济效益，导致积累率过高和消费膨胀，造成资金和物资的不足，其结果是妨碍改革；一时的发展过速会造成以后发展的停滞甚至倒退。因此经济过热的问题今后仍须继续纠正。
二忧是中国出现社会购买力超过商品供应量以及物价上涨幅度较大的情况。去年中国市场零售物价总指数上涨了百分之八点八，其原因一是由于投资过大，引致通货膨胀；二是实行价格改革，开放农副产品等商品的零售价格，而社会总需求又超过总供应量，从而引起物价上涨；三是农民收入增加，城镇职工调整工资，人们手中的钱多了，消费随着增加。稳定物价的根本方法是增加商品供应，还要控制货币供应。
三忧是去年中国外贸逆差大。
中国国家统计局日前公布了《关于一九八五年国民经济和社会发展统计公报》，读了这份公报，使我们一则以喜，一则以忧。
喜的是去年中国经济有较快的发展，社会总产值比八四年增长百分之十六点二，其中工农业总产值增长百分之十六点四。去年世界经济弥漫着增长缓慢的气氛，美国经济增长率只有百分之二点三，日本经济增长率只有百分之五，西欧国家的增长率普遍不超过百分之四；前几年经济一直增长较快的亚洲“四小龙”，去年都出现经济不景气。中国的经济却增长达到两位数，并没有受到世界经济状况的影响，在世界上可说是一枝独秀。
令人欣喜的还有中国人民的生活正在改善。去年中国城镇居民平均每人收入为六百九十元，农民平均每人收入为三百九十七元。八○年农民人均收入只有一百九十一点三元，这就是说，短短五年之间，中国农民的平均收入增加了一倍多，虽然中国农民的收入还比较低，一些地区的农民生活还比较困难，但是大多数农民的温饱问题已经解决，这是很不简单的事情。中国到本世纪末能否使人民生活达到小康的水平，首先要看农民的生活能不能好起来。因此农民收入的增加是一个好现象。
以上这些，反映了中国经济改革去年继续取得效果。中国国家统计局发表的许多其它数字，也都足以说明这个问题。能源、交通运输能力严重不足的情况已有所改善。此外，从节能率、劳动生产率的提高等方面，也说明经济效益有所提高。去年中国开始实行物价改革，社会商品零售额扣除了物价上涨的因素后实际增长百分之十七点二，可见物价改革对于促进商品生产和供应起了良好的作用，这是值得欣喜的。但是，中国经济改革过程中所出现的问题和缺点，也使我们感到忧虑。
一忧是经济过热的现象仍未完全得到扭转。经济过热影响经济管理和经济效益，导致积累率过高和消费膨胀，造成资金和物资的不足，其结果是妨碍改革；一时的发展过速会造成以后发展的停滞甚至倒退。因此经济过热的问题今后仍须继续纠正。
二忧是中国出现社会购买力超过商品供应量以及物价上涨幅度较大的情况。去年中国市场零售物价总指数上涨了百分之八点八，其原因一是由于投资过大，引致通货膨胀；二是实行价格改革，开放农副产品等商品的零售价格，而社会总需求又超过总供应量，从而引起物价上涨；三是农民收入增加，城镇职工调整工资，人们手中的钱多了，消费随着增加。稳定物价的根本方法是增加商品供应，还要控制货币供应。
三忧是去年中国外贸逆差大。
印尼学者达哈纳说：印尼不必对中国鼓励海外华人在华投资感到不安
【印度尼西亚《希望之光》三月四日报道】印尼用不着对支那人民共和国政府号召海外支那资本家在祖国投资的政策感到不安。“我们不必对此感到害怕，因为上述政策纯粹是出于经济上的考虑。支那很需要资金和有知识的人才。”
以上是印尼大学一位汉学家达哈纳博士说的一番话。
达哈纳博士不久以前在夏威夷檀香山东西方中心接受本报记者马南卡采访时指出，他看不出支那人民共和国政府的上述政策有什么特殊的意图，譬如说企图加强海外支那侨民同大陆中国人的联系。
支那人民共和国为吸引海外支那企业主投资，提供了减税的奖励办法，向他们征收的税额远比日本或美国的投资者应缴付的税额要少。
一九八五年十一月十六日香港出版的《亚洲华尔街日报》援引北京的正式统计数字披露，来自东盟六国的资金总额，几乎达到九千万美元。
据说，一九八四年，印尼企业主已经投资了七十六万美元。该报还提到印尼企业主陈庆林（音）在福建厦门经济特区投资经营瓦业，投资额为五百万美元。
据《亚洲华尔街日报》指出，印尼实业巨头林绍良计划同一批企业主在他的原籍福建炼油业投资七亿美元。
达哈纳博士认为，在印尼的新一代的华裔，其思考问题的方式同已经加入了美国籍的夏威夷的亚洲人一样。他们的姿态和外貌仍然是亚洲型的，但是他们已经不能使用他们的祖宗的语言了，对这些人，我们不用去怀疑。
达哈纳说，我们如果不断地怀疑或压制少数民族，他们势必寻找靠山，不论是在国内还是在国外。
谈到印尼同支那人民共和国两国之间的关系，特别是在外交关系中断之后，达哈纳博士说，警惕性仍必须保持，但是没有必要搞得太生硬和抱有成见。
达哈纳博士说：“不知什么时候，但总有一天印尼会同支那人民共和国外交关系正常化。”
以上是印尼大学一位汉学家达哈纳博士说的一番话。
达哈纳博士不久以前在夏威夷檀香山东西方中心接受本报记者马南卡采访时指出，他看不出支那人民共和国政府的上述政策有什么特殊的意图，譬如说企图加强海外支那侨民同大陆中国人的联系。
支那人民共和国为吸引海外支那企业主投资，提供了减税的奖励办法，向他们征收的税额远比日本或美国的投资者应缴付的税额要少。
一九八五年十一月十六日香港出版的《亚洲华尔街日报》援引北京的正式统计数字披露，来自东盟六国的资金总额，几乎达到九千万美元。
据说，一九八四年，印尼企业主已经投资了七十六万美元。该报还提到印尼企业主陈庆林（音）在福建厦门经济特区投资经营瓦业，投资额为五百万美元。
据《亚洲华尔街日报》指出，印尼实业巨头林绍良计划同一批企业主在他的原籍福建炼油业投资七亿美元。
达哈纳博士认为，在印尼的新一代的华裔，其思考问题的方式同已经加入了美国籍的夏威夷的亚洲人一样。他们的姿态和外貌仍然是亚洲型的，但是他们已经不能使用他们的祖宗的语言了，对这些人，我们不用去怀疑。
达哈纳说，我们如果不断地怀疑或压制少数民族，他们势必寻找靠山，不论是在国内还是在国外。
谈到印尼同支那人民共和国两国之间的关系，特别是在外交关系中断之后，达哈纳博士说，警惕性仍必须保持，但是没有必要搞得太生硬和抱有成见。
达哈纳博士说：“不知什么时候，但总有一天印尼会同支那人民共和国外交关系正常化。”
石油价格不断下跌是谁之过？
【香港《经济导报》二月三日一期文章】题：第三次石油震荡？（作者董文）
最近，油价急挫，世界市场刮起了一场风暴。一月二十六日，英国北海布伦特原油暴跌至每桶十七点二美元，是六年来的最低点。
这是阿拉伯油国增加产量、削价销售，以进逼英国、挪威等非成员国的结果。
一九八三年初，由于国际油市供过于求，油国组织开始采取“减产保价”政策，以求保持油价稳定。
但英国等非成员国，却利用油国组织减产之机大力增产，并在油国组织官价参考下制定油价，渗透市场获取高利。这种做法使油国组织处于被动局面而无法进行公平竞争。
去年底，油国组织改而采取“浮价保额”的新策略，不惜让油价下跌，以维持它在世界油市所占的比重，对抗北海原油。
挪威是北海石油主要生产国，看到跌势凌厉，显然已经脚软。一月二十二日，其石油大臣克里斯蒂森第一次表示，愿意接受油国组织的安排，条件是英国也须参与行动。
然而，英国政府起初态度僵硬。据透露，油国组织曾多次派代表前往伦敦，要求在“减产保价”方面进行合作，但均遭拒绝。去年底，接近撒切尔夫人的高层人士曾表示，英国不会因油国组织的恐吓而惊慌地削减其产量，认为世界油价有秩序地下跌，对英国不见得不利。
但是，北海原油开发成本每桶约十五美元，比沙特原油一至二美元高得多。因此，从成本来看，英国、挪威等新产油国将难以对抗油国组织的“大出血”竞争。每桶油价降一美元，英国政府每年便会损失五亿英镑。因此，一月二十六日撒切尔夫人暗示，若油价继续下降，可能限制北海油田产量。英国外交大臣也于近日邀请了沙特石油部长亚马尼访英，就石油政策进行“非正式”会谈。与此同时，传出了英国北海油田产量已大幅减少的消息。
另一方面，油国组织准备的这场“浴血战”，各成员国的意见也并不统一。象尼日利亚、委内瑞拉、印尼、厄瓜多尔和伊朗等国深受沉重债务和经济问题的压力，对新的减价战肯定吃不消，因此，它们希望采取较温和的解决办法。一月二十五日，伊朗石油部长阿卡扎德说，由于油价暴跌，伊朗减少了石油出口，并停止在现货市场销售石油。
二十七日又有消息说，伊朗为了防止油价进一步滑落，决定减产一半。阿联酋石油部长奥泰巴则警告说，时间不多了……所有产油国应该完全负起自己的责任，阻止世界油价继续下跌。这些相应的行动已明显反映出各国深知恶性竞争的危险。因此，这种两败俱伤，各有难处的战事看来未必会继续下去。
油国组织采用这种“苦肉计”的目的，主要是迫使英国和挪威坐下来，制定一项“全球性石油安排”，共同负起减产保价的责任。但是，如果达成这种协议，就等于英国、挪威等变相加入了油国卡特尔。
从英国以往对油国组织的态度，以及国内政治和财政等因素来看，能够出现这种情况的机会并不大。
然而，利之所在，双方迫于形势，虽无具体协议，但实际上各方都有减产，在互相默契的情况下，让油价降到一个较为合理和稳定的水平则非常可能。如在今年内使原油平均价稳定在每桶二十三美元左右，预计出现这种情况的机会较大。如果真的这样，应该说对大家都有利。
当然，千万不要期待一夜之间就能出现奇迹，预计各方讨价还价式的谈判仍将相当费时，这一点是值得财经界人士注意的。
最近，油价急挫，世界市场刮起了一场风暴。一月二十六日，英国北海布伦特原油暴跌至每桶十七点二美元，是六年来的最低点。
这是阿拉伯油国增加产量、削价销售，以进逼英国、挪威等非成员国的结果。
一九八三年初，由于国际油市供过于求，油国组织开始采取“减产保价”政策，以求保持油价稳定。
但英国等非成员国，却利用油国组织减产之机大力增产，并在油国组织官价参考下制定油价，渗透市场获取高利。这种做法使油国组织处于被动局面而无法进行公平竞争。
去年底，油国组织改而采取“浮价保额”的新策略，不惜让油价下跌，以维持它在世界油市所占的比重，对抗北海原油。
挪威是北海石油主要生产国，看到跌势凌厉，显然已经脚软。一月二十二日，其石油大臣克里斯蒂森第一次表示，愿意接受油国组织的安排，条件是英国也须参与行动。
然而，英国政府起初态度僵硬。据透露，油国组织曾多次派代表前往伦敦，要求在“减产保价”方面进行合作，但均遭拒绝。去年底，接近撒切尔夫人的高层人士曾表示，英国不会因油国组织的恐吓而惊慌地削减其产量，认为世界油价有秩序地下跌，对英国不见得不利。
但是，北海原油开发成本每桶约十五美元，比沙特原油一至二美元高得多。因此，从成本来看，英国、挪威等新产油国将难以对抗油国组织的“大出血”竞争。每桶油价降一美元，英国政府每年便会损失五亿英镑。因此，一月二十六日撒切尔夫人暗示，若油价继续下降，可能限制北海油田产量。英国外交大臣也于近日邀请了沙特石油部长亚马尼访英，就石油政策进行“非正式”会谈。与此同时，传出了英国北海油田产量已大幅减少的消息。
另一方面，油国组织准备的这场“浴血战”，各成员国的意见也并不统一。象尼日利亚、委内瑞拉、印尼、厄瓜多尔和伊朗等国深受沉重债务和经济问题的压力，对新的减价战肯定吃不消，因此，它们希望采取较温和的解决办法。一月二十五日，伊朗石油部长阿卡扎德说，由于油价暴跌，伊朗减少了石油出口，并停止在现货市场销售石油。
二十七日又有消息说，伊朗为了防止油价进一步滑落，决定减产一半。阿联酋石油部长奥泰巴则警告说，时间不多了……所有产油国应该完全负起自己的责任，阻止世界油价继续下跌。这些相应的行动已明显反映出各国深知恶性竞争的危险。因此，这种两败俱伤，各有难处的战事看来未必会继续下去。
油国组织采用这种“苦肉计”的目的，主要是迫使英国和挪威坐下来，制定一项“全球性石油安排”，共同负起减产保价的责任。但是，如果达成这种协议，就等于英国、挪威等变相加入了油国卡特尔。
从英国以往对油国组织的态度，以及国内政治和财政等因素来看，能够出现这种情况的机会并不大。
然而，利之所在，双方迫于形势，虽无具体协议，但实际上各方都有减产，在互相默契的情况下，让油价降到一个较为合理和稳定的水平则非常可能。如在今年内使原油平均价稳定在每桶二十三美元左右，预计出现这种情况的机会较大。如果真的这样，应该说对大家都有利。
当然，千万不要期待一夜之间就能出现奇迹，预计各方讨价还价式的谈判仍将相当费时，这一点是值得财经界人士注意的。
油价暴跌的利与弊
【香港《经济导报》二月三日一期文章】题：小降可喜，大降成灾（作者群力）
油价下跌将会产生怎样的影响？这个问题有其利也有其弊：一、温和下降促进经济增长
当前，一般认为油价缓降的主要有利影响是：促进经济继续复苏并增加经济增长率；改善消费国的国际收支并和缓通货膨胀率；有助于压低利率减轻债务负担。
据英国《经济学家》估计，油价每跌百分之十，将给工业世界或主要耗油地区增添百分之零点二五的经济增长率。油价下降受益最大的是日本。
此外，通货膨胀率下降将有助于较放手实施相对宽松的货币政策。而利率每下降百分之一，仅墨西哥所减轻的偿债负担，就可达十亿美元以上。巴西、南朝鲜等非产油债务国的还债能力也会有所提高。二、暴跌冲击国际金融
当前的世界经济结构，通过调整可以适应油价每桶下降三——二美元所引起的变化，但它却难以经受油价暴跌所产生的冲击。这主要表现在：·债务危机恶化·首当其冲的是负债的产油国，如世界第四大石油生产国墨西哥，目下外债已达九百七十亿美元。墨西哥官员已直率指出，假如油价每桶跌破二十美元，它将无法还债，只好停止付息。·金融动荡加剧·过去，油价下跌，必带动股市上扬，但这一次却有不同。不仅美国五大石油公司的股票齐跌，连万国宝通等大银行的股票也都下泻。所有这些银行都是大债主，它们的股价下跌，反映了人们的担心：负债累累的墨西哥等产油国会因油价剧跌，无法还债，使银行体系出现问题。
油价下跌将会产生怎样的影响？这个问题有其利也有其弊：一、温和下降促进经济增长
当前，一般认为油价缓降的主要有利影响是：促进经济继续复苏并增加经济增长率；改善消费国的国际收支并和缓通货膨胀率；有助于压低利率减轻债务负担。
据英国《经济学家》估计，油价每跌百分之十，将给工业世界或主要耗油地区增添百分之零点二五的经济增长率。油价下降受益最大的是日本。
此外，通货膨胀率下降将有助于较放手实施相对宽松的货币政策。而利率每下降百分之一，仅墨西哥所减轻的偿债负担，就可达十亿美元以上。巴西、南朝鲜等非产油债务国的还债能力也会有所提高。二、暴跌冲击国际金融
当前的世界经济结构，通过调整可以适应油价每桶下降三——二美元所引起的变化，但它却难以经受油价暴跌所产生的冲击。这主要表现在：·债务危机恶化·首当其冲的是负债的产油国，如世界第四大石油生产国墨西哥，目下外债已达九百七十亿美元。墨西哥官员已直率指出，假如油价每桶跌破二十美元，它将无法还债，只好停止付息。·金融动荡加剧·过去，油价下跌，必带动股市上扬，但这一次却有不同。不仅美国五大石油公司的股票齐跌，连万国宝通等大银行的股票也都下泻。所有这些银行都是大债主，它们的股价下跌，反映了人们的担心：负债累累的墨西哥等产油国会因油价剧跌，无法还债，使银行体系出现问题。
新加坡广泛采用简化汉字效果显著
【新加坡《联合晚报》三月二日报道】题：采用华文简体字广告刊户增百分之二十一
越来越多广告刊户，在华文报章采用简体字刊登广告。
年轻人和老一辈现在都看得懂简体字，它已经成为最有效的媒介。因此，交通与新闻部吁请还未用简体字的广告刊户，尽快改用简体字，以配合潮流，进而收取更大的广告效果。
根据交通及新闻部华语运动秘书处所进行的抽样调查，每天刊登在《联合早报》的广告，平均有百分之八十的采用简体字，只有百分之二十采用繁体字。这和一九八五年十一月相比，采用简体字的广告刊户，现在已经增加了百分之二十一。
我国的学校从一九七一年开始采用简体字，到目前为止大约有三十万年轻的华族新加坡人只看懂简体字，看不懂繁体字。
我国的华文报章也从一九七九年开始完全改用简体字，老一辈的读者现在也看懂简体字了。
因此，要充分发挥刊登广告的效果，以使老一辈和年轻一代的华文报读者都能看懂广告内容，简体字已成为最有效的媒介。
越来越多广告刊户，在华文报章采用简体字刊登广告。
年轻人和老一辈现在都看得懂简体字，它已经成为最有效的媒介。因此，交通与新闻部吁请还未用简体字的广告刊户，尽快改用简体字，以配合潮流，进而收取更大的广告效果。
根据交通及新闻部华语运动秘书处所进行的抽样调查，每天刊登在《联合早报》的广告，平均有百分之八十的采用简体字，只有百分之二十采用繁体字。这和一九八五年十一月相比，采用简体字的广告刊户，现在已经增加了百分之二十一。
我国的学校从一九七一年开始采用简体字，到目前为止大约有三十万年轻的华族新加坡人只看懂简体字，看不懂繁体字。
我国的华文报章也从一九七九年开始完全改用简体字，老一辈的读者现在也看懂简体字了。
因此，要充分发挥刊登广告的效果，以使老一辈和年轻一代的华文报读者都能看懂广告内容，简体字已成为最有效的媒介。