1986 年 1 月 8 日 · 第 2 版

【路透社台北一月二日电】台湾国民党领导层让人猜测谁继任现年七十五岁而身体虚弱和行动不便的蒋经国总统。八五年进行的一连串政府和党方改组，引致一些曾有希望的人选靠边站，以致预测谁来接掌台湾的领导权比以前更困难。政治研究所的刘兆源（译音）说：“现在大部分原定的角逐者不是辞官，就是被罢免，没有人知道蒋经国总统一旦下台时，由谁来掌权。”
    国会反对派高级人物表示，国民党只是在两年内便整肃了一批在过去二十年间栽培起来的有潜力新领袖。看来国民党正在拆除而不是建立起继承的安排次序。
    退守台湾的国民党，一九八四年在受拥护的前行政院长孙运璇中风后，受到第一次打击。
    跟着有势力的军人，即担任军队政治主脑一职已二十年的王升，突然在八四年八月被调派为驻巴拉圭大使，原因未见公布。王升是蒋经国自四十年代起便十分密切的亲信。
    国民党去年受到两宗重大丑闻的打击，引致党秘书长蒋彦士、经济部部长徐立德和财政部部长陆润康辞职。
    以往一般认为孙运璇、蒋彦士、王升、徐立德和陆润康等是年老的蒋经国总统退休后的集体领导班底。
    多数分析者同意，七十一岁的新行政院长俞国华和七十六岁的党秘书长马树礼都是过渡时期的领导人，因为他们年纪太大。
    亚洲外交界人士对“路透社”表示，权利斗争也损害到党内温和派和保守派，因为蒋经国坚持中间路线。他说：“反共的强硬派或温和的改革派都不能在权力游戏中取胜。结果是现在看来没有谁可以继承蒋经国。”
    家族继承在某些国家可能是解决方法，但蒋经国上月忍痛排除了外间指出他的一个儿子可能是继承人的猜测。他在寻求消除很多台湾人的恐惧，即蒋家统治完结时，会不会导致中国历史上常常发生的混乱局面和军人接管。
    有些党元老对于缺乏明显继承人的事表示关切，因为这可能把在技术上仍与中国处于交战状态的台湾，推到深刻的政治和经济混乱中。不愿透露姓名的党高层人物说：“在中国的政坛上，全面民主即意味极端混乱的情形。党需要一个或多个强人来主持大局。”他说，近年来进入党和政府的年青新生代，仍需时间去吸收经验。他们包括了国家科学委员会主任陈履安（四十八岁）、党宣传部主管宋楚瑜（四十三岁）和前副外长、现在华盛顿率领台湾非官方代表团的钱复（五十岁）。
    他说：“党现在面对延续的问题。第二代太年轻，不能接掌，而老一辈的正在消退。”

【台湾《联合报》十二月三十一日报道】政府处理我国亚洲开发银行会籍问题的原则，已日趋明朗。据了解，一旦中共进入亚银，我国将公开强烈抗议，坚持不接受更改会籍名称，但一时还不会宣告退出；且将继续与亚银当局磋商公平合理待遇。外交部长朱抚松昨天在记者会中，回答有关亚银会籍问题时，虽未点明，却透露了此一“不接受，也不退出”的玄机。
    记者追问，不接受是否就要退出？朱抚松回答，亚银宪章没有排除会员的规定，将来发展目前不能明说，透露了外交交涉不宜过早亮底牌的考虑。
    据了解内情者透露，政府有关人士对亚银会籍问题，已有万不得已不轻易退出的共识与默契。这也正是我国目前与国际刑警组织之间维持关系的方式。亦即无论亚银当局或其他会员国如何称呼我国，我国对外行文仍自称中华民国，绝不承认经安排的会籍名称。
    这种做法，显然较有弹性。但未来我国应如何参与亚银正常活动，还需熬费思量。

【台湾《联合报》一九八五年十二月三十日报道】参加《联合报》文化基金会与《中国论坛》举办的“国家未来十年发展之探讨”座谈会的学者昨天提出会议结论，认定台湾政经发展已面临瓶颈，今后处理台海及国际问题必须弹性求变，开创生机；对内则须坚持宪政，力行民主法治。
    四十位国内外政、经、社会、文化及环境学者，过去三天在《联合报》员工休假中心“南园”提出十七篇论文，探讨台湾现状问题及未来十年的发展与因应之道，台大教授杨国枢代表与会人士作总结论时，提出上述呼吁。
    结论并认为，政府对外事务应该以追求国际生存为最根本的目标，采取弹性政策以谋开创新机；在台海两岸关系上，应追求动态的稳定，扮演大陆发展的挑战者、引导人及触媒角色。另外在政策上并应更具弹性，以发展比较有超越性与突破性的做法。
    在社会文化方面，会议结论认为应加强以精神自由为主的内在自由与以言论自由为主的外在自由，以增进未来对各种挑战的因应力。有关经济发展，应加速工业升级、贸易升级，促进经济自由化、企业私有化，抑制公共支出的成长，取消贸易保护措施，开放设立地方性小型民营银行及国外设立分行。结论强调，与会学者共识，台湾现存经济、社会、文化问题，终结均与政治有绝对关系，无论就理论推断或现实分析，台湾保持现状将日趋困难。对改革的建议，仍有待执政党来实践。

【台湾《联合报》一月三日报道】中国国民党中央评议委员陈立夫，昨天在主持执政党新年团拜时讲了一段语重心长的话。以陈立夫在执政党的名誉与地位，这段话应有其政治意义。
    过去一年半来，国家遭遇若干不幸事件的冲击，蒋总统经国先生日前在国民大会演讲时认为，其中有天灾，也有人谋不臧，令他寝食难安。
    陈立夫昨天的谈话也表示，国家和执政党的形象或声誉，由于外交与景气不振的冲击，不免受到相当的损害。希望三中全会能有重大成就，开拓新境。

波兰经济学家克莱尔说中国到本世纪末工农业年总产值翻两番的目标，既是对它本身的挑战，也是对世界的挑战；指标很高，但这是可能达到的
    【波兰《政治》周刊一九八五年第四十八期文章】（作者经济学家Ｊ·克莱尔）最近几年来，我们在加速向中国学习，主要是学习现代化的中国。我们对中国的习俗，至少是外部表现出来的习俗，对经济改革的总原则，对其外交政策已经越来越了解。但对这个中央王国的了解怎么能停留在一般情况上呢？特别是中国实在太大了，在这个国家发生的一切对世界的现在和将来都有巨大影响。与西方报刊大肆渲染的情况相反，尽管广泛考虑到了市场因素，中国经济的基本内容没有自发的性质。这要从两方面来理解这一个词：一方面中央政府没有放弃主要的领导手段和工具，另一方面迄今为止的变革并不意味着要用市场经济来取代计划经济，尽管后者的活动范围近来扩大了。
    几个月之前，党中央总书记胡耀邦说，中国长期的经济目标是要在下一个世纪中期达到发达国家的水平。这就要求在六十年时间内人均国民收入的年递增速度为百分之六。这样的预计最多只能作为一个总目标和一种特殊的指路牌。因为对这样长的一个时期，很难提出具体的发展方案来。但就较短时期来说，目标已规定得比较详细：与一九八○年相比，工农业总产值（中国通常使用的最重要指标）到二○○○年要翻两番，人均国民收入要达到八百美元，而据世界银行统计，一九八二年中国的人均国民收入只有三百一十美元。这就是说，年增长率要高于百分之七，按人均收入来讲要增长百分之五。这个指标是很高的，但这是可能达到的。一九七九至一九八四年的增长速度为百分之九，一九八五年可能还要高。今天很难预计未来的经济数字。中国的经济改革开始于农村，这在中国的情况下不仅是可以理解的，而且是有道理的。近几年来，中国农业取得了巨大进步，农作物单位面积产量有了明显提高。应当强调，这场革命不是在大量增加化肥、农药、农机等情况下进行的。
    尽管如此，按照我们的理解，取得的成绩是很显著的。中国把赌注押在农业上，这必然会导致工业发展战略的改变。一九七九至一九八四年轻工业的年增长率为百分之十一点七，而重工业只有百分之六点九。农民收入的增加，对工业品的需求量迅速提高，而城市的改革也必将增加对市场的压力。重工业必须加紧跟上，因为它是整个国民经济现代化的基础。按照我的看法，重工业的发展速度至少应该与轻工业相同，甚至高于轻工业。要做到这一点就必须使投资额达到占百分之三十左右，但要做到这一点又是困难的。
    今天有一点是可以肯定的，到二○○○年，中国工农业的年总产值翻两番的纲领既是对中国本身的挑战，也是对世界的挑战。

【美联社哈尔滨一月五日电】今天，勇敢的中国人跳进冰雪皑皑的松花江中的一个冰窟窿里，欢度哈尔滨冰雪节。这个节日以其冰雕而出名。
    今天中午，气温降到零下三十摄氏度。二十名男女在这样的气温中跳进了象游泳池那样大的冰窟窿里游泳嬉戏。
    成千上万的哈尔滨市民登上一百米长的冰长城上，观赏着冰雕宫殿，冰塔和诸如牙膏筒那样的冰雕。
    据官员们说，在这个为期两个月的冰雪节期间，光是冰雕就需要一千五百立方米的冰。中国政府希望把游客吸引到哈尔滨来。
    今年的冰雪节是第二届国际冰雪节。不过，哈尔滨市民十二年来一直在过冰雪节。今年，中国官员还邀请了加拿大、意大利和日本的三个雕刻队来欢度冰雪节。今天一早，这些外国人开始雕冰表演，刻刀下的碎片纷纷扬扬。
    参加冰雪节的一位意大利雕刻家说，他用石头和冰雕刻。他说，中国目前没有参加世界冰雕协会，不过，不久可能会参加。
    他接着说：“我们到这里来是为了促进冰雕技艺。”
    这届冰雪节还要进行冰雕比赛。
    大约有一百八十万人包括两千名外国游客参加了一九八五年的冰雪节。

【美联社北京一月五日电】北京专为演奏交响乐而建的音乐厅落成了，为庆祝开幕而举行的音乐会场场满座。星期天的音乐会上，中央乐团和合唱队应听众要求，数次重演贝多芬《欢乐颂》中的最后几节。北京音乐厅是座四层建筑物，它使中央乐团第一次有了一个永久使用的场所。
    四日，音乐厅举行开幕首演，副总理万里等人前往参加了开幕式。接着要举行的十三场音乐会的票早已销售一空，这表明目前在中国出现了一股西方古典音乐热。
    上海从去年九月以来，就有两万四千多人去听贝多芬的音乐会，古典音乐的磁带成了畅销货，国家电台一天之中数次播放西方歌剧和交响音乐。
    在庆祝开幕的音乐会上，还演奏了冼星海的《黄河大合唱》。

【路透社阿布扎比一月六日电】中国为了扩大在阿联酋的商业与经济活动，今天在这里正式为一个贸易中心举行落成典礼。
    中国国际贸易促进委员会会长王耀庭为这个贸易中心揭了幕。王耀庭现在正率领一个贸易代表团在阿联酋进行为期一周的访问。
    王耀庭昨天同阿布扎比工商会主席赛义德·艾哈迈德·奥泰巴签署了一项商业合作协议。
    阿联酋和中国于一九八四年十一月建立了外交关系，并在两个月前签署了一项扩大贸易和探索在石油、食品和旅游方面合资经营可能性的协议。