本页目录（7 篇）
开放政策使人民迸发出巨大力量（上）
【日本《经济学人》杂志十月二十二日一期文章】题：来自混沌之海（作者东海大学教授辻康吾）
今夏，作者时隔两年重访中国，发现那里已成了混沌的海洋。开放政策使民众迸发出巨大的能量。小学经营茶馆今年夏季，我有幸两次去中国，通过一个多月的旅行，中国给我的印象与我在日本想象的基本一样：中国可称为一个混沌的海洋。这里我想介绍几个饶有兴味的事实和问题。
时隔两年重访北京，首先映入眼帘的是正在建设中的高层建筑群。从机场进入市内的立体交叉桥已经完工。而且在北京饭店旁的王府井大街和长安街的交叉点处，还建起了地下人行道。在我参观地下人行道时，有个显然是北京的年轻人问我汽车站在哪里。在北京一眼就能看出我是个外国人却还向我问路，这使我觉得很奇怪。然而，我重新环视了一下周围的人才发现，我这副身着猎装，脚蹬皮鞋，挂着照像机，戴着太阳镜的打扮，已不仅仅是外国人的打扮了。
成都的街头上出现了挂着漂亮而潇洒的英文招牌的茶馆。仔细一看，这是一所地下室。入口左边的小房间是录像放映室。里面是茶馆。转了一圈后我明白了，这是在北京常见的对防空洞的再利用。出来时，给我带路的中国人说：“这是旁边那所小学办的。”
中国出现了教育热。毫无疑问，认真办好迄今为止一直不受重视的教育，这是件好事。其中一项是让工资微薄的教员们增加收入。但是在那天举行的学术交流会上，四川省当局人士说，在四川要全面实现党中央提出的九年制义务教育还是个相当遥远的梦想。继访问四川之后我又访问了上海，当时上海有关方面负责人说，不久就将实现九年制义务教育。仅从教育领域的情况来看，中国的东部与西部，即沿海地区与内地的差距仍很大。半永久化的土地使用权这次访华的主要目的是研究经济体制改革，以及伴随着改革而出现的政治和社会变动。几年来，我本人也一直注意着农村实行生产责任制的情况以及实行责任制之后农村的变化，在这方面有些收获。
众所周知，实行责任制之后，农民的收入之高是空前的。然而这里也有一个问题，即如果土地承包的合同时间短，农民就不使用有机肥料提高地力，而是用少量化肥来谋求短期增收。另一方面，如果延长土地承包的合同期限，虽然可以提高地力，但有人提出，这将导致土地实质上私有化，因而将威胁社会主义公有制。
除合同期限的问题之外，在农业生产责任制中出现的与社会主义的原则相关的一些问题也很引人注目，‘一如雇佣、转让以及因劳动能力和技术水平的差别而造成的收入差别的扩大等。
在上海近郊长征乡，人们除了种粮食之外，主要是种蔬菜，那里不是家庭承包，而是以具有很强的集体性质的生产组的形式承包指标。这与该乡百分之七十的收入不是靠农业而是靠轻工业和副业得来的现象密切相关。总之，在关于农业政策的问题上，中国给人的感觉是，比起理论似乎更注重实际，或者说是不得不更注重实际。（上）
今夏，作者时隔两年重访中国，发现那里已成了混沌的海洋。开放政策使民众迸发出巨大的能量。小学经营茶馆今年夏季，我有幸两次去中国，通过一个多月的旅行，中国给我的印象与我在日本想象的基本一样：中国可称为一个混沌的海洋。这里我想介绍几个饶有兴味的事实和问题。
时隔两年重访北京，首先映入眼帘的是正在建设中的高层建筑群。从机场进入市内的立体交叉桥已经完工。而且在北京饭店旁的王府井大街和长安街的交叉点处，还建起了地下人行道。在我参观地下人行道时，有个显然是北京的年轻人问我汽车站在哪里。在北京一眼就能看出我是个外国人却还向我问路，这使我觉得很奇怪。然而，我重新环视了一下周围的人才发现，我这副身着猎装，脚蹬皮鞋，挂着照像机，戴着太阳镜的打扮，已不仅仅是外国人的打扮了。
成都的街头上出现了挂着漂亮而潇洒的英文招牌的茶馆。仔细一看，这是一所地下室。入口左边的小房间是录像放映室。里面是茶馆。转了一圈后我明白了，这是在北京常见的对防空洞的再利用。出来时，给我带路的中国人说：“这是旁边那所小学办的。”
中国出现了教育热。毫无疑问，认真办好迄今为止一直不受重视的教育，这是件好事。其中一项是让工资微薄的教员们增加收入。但是在那天举行的学术交流会上，四川省当局人士说，在四川要全面实现党中央提出的九年制义务教育还是个相当遥远的梦想。继访问四川之后我又访问了上海，当时上海有关方面负责人说，不久就将实现九年制义务教育。仅从教育领域的情况来看，中国的东部与西部，即沿海地区与内地的差距仍很大。半永久化的土地使用权这次访华的主要目的是研究经济体制改革，以及伴随着改革而出现的政治和社会变动。几年来，我本人也一直注意着农村实行生产责任制的情况以及实行责任制之后农村的变化，在这方面有些收获。
众所周知，实行责任制之后，农民的收入之高是空前的。然而这里也有一个问题，即如果土地承包的合同时间短，农民就不使用有机肥料提高地力，而是用少量化肥来谋求短期增收。另一方面，如果延长土地承包的合同期限，虽然可以提高地力，但有人提出，这将导致土地实质上私有化，因而将威胁社会主义公有制。
除合同期限的问题之外，在农业生产责任制中出现的与社会主义的原则相关的一些问题也很引人注目，‘一如雇佣、转让以及因劳动能力和技术水平的差别而造成的收入差别的扩大等。
在上海近郊长征乡，人们除了种粮食之外，主要是种蔬菜，那里不是家庭承包，而是以具有很强的集体性质的生产组的形式承包指标。这与该乡百分之七十的收入不是靠农业而是靠轻工业和副业得来的现象密切相关。总之，在关于农业政策的问题上，中国给人的感觉是，比起理论似乎更注重实际，或者说是不得不更注重实际。（上）
美国国防工业十八名总经理访华
【美国《华盛顿邮报》十一月五日文章】题：一些美国国防工业总经理访问中国
一个由美国国防工业总经理组成的代表团今天结束了对北京为期一周的访问，这次访问是进一步了解中国国防工业和需求的“考察任务”的一部分。
这类代表团对中国进行访问尚属首次，是继最近华盛顿政府决定第一次向中国表示愿意向它出售一批军事装备以后进行的。这次要销售的项目中将包括使中国炮弹生产现代化所需要的技术和设备。
代表团团长、美中贸易全国委员会执行副主席罗杰·沙利文说，这些总经理们到这里来不是为了推销产品，而是一个讨论和熟悉情况的过程，这个过程很可能导致将来向中国出售军事装备和建立某种形式的美中合办军工企业。
沙利文说，来自美国各大公司（其中包括波音、福特、霍尼韦尔、休斯飞机公司、洛克希德、马丁—玛丽埃塔和罗克韦尔国际公司等公司）的十八名负责人组成的代表团受到了很好的接待。代表团成员们已经参观了一些电子工厂和一个装甲车辆厂，还将参观一些飞机制造厂和造船厂。
代表团将到外地参观一个星期，他们今天离开了中国首都去西安，西安是一个飞机制造中心。
当有人问到代表团访华的目的时，沙利文说：“长期以来美国政策的一种设想就是，防务关系的正常化是整个关系正常化进程的组成部分。这种设想可以追溯到一九七九年九月副总统蒙代尔访问这里的时候。”
沙利文说：“我们两国在政府与政府的基础上发展关系方面已经达到这样一个阶段，即现在已经是探索这种合作在实际意义上意味着什么和对美国的私人工业部门来说意味着什么的时候了。”
他说：“我们这次到这里来并不是为了出售武器，而是为了建立起一个讨论和熟悉情况的过程。这个过程很可能导致不仅是销售，而且还会导致在军工生产领域建立某种形式的合作。”
组织这些总经理访华事宜的美中贸易全国委员会是设在华盛顿的一个促进美中贸易的非赢利性团体。
一个由美国国防工业总经理组成的代表团今天结束了对北京为期一周的访问，这次访问是进一步了解中国国防工业和需求的“考察任务”的一部分。
这类代表团对中国进行访问尚属首次，是继最近华盛顿政府决定第一次向中国表示愿意向它出售一批军事装备以后进行的。这次要销售的项目中将包括使中国炮弹生产现代化所需要的技术和设备。
代表团团长、美中贸易全国委员会执行副主席罗杰·沙利文说，这些总经理们到这里来不是为了推销产品，而是一个讨论和熟悉情况的过程，这个过程很可能导致将来向中国出售军事装备和建立某种形式的美中合办军工企业。
沙利文说，来自美国各大公司（其中包括波音、福特、霍尼韦尔、休斯飞机公司、洛克希德、马丁—玛丽埃塔和罗克韦尔国际公司等公司）的十八名负责人组成的代表团受到了很好的接待。代表团成员们已经参观了一些电子工厂和一个装甲车辆厂，还将参观一些飞机制造厂和造船厂。
代表团将到外地参观一个星期，他们今天离开了中国首都去西安，西安是一个飞机制造中心。
当有人问到代表团访华的目的时，沙利文说：“长期以来美国政策的一种设想就是，防务关系的正常化是整个关系正常化进程的组成部分。这种设想可以追溯到一九七九年九月副总统蒙代尔访问这里的时候。”
沙利文说：“我们两国在政府与政府的基础上发展关系方面已经达到这样一个阶段，即现在已经是探索这种合作在实际意义上意味着什么和对美国的私人工业部门来说意味着什么的时候了。”
他说：“我们这次到这里来并不是为了出售武器，而是为了建立起一个讨论和熟悉情况的过程。这个过程很可能导致不仅是销售，而且还会导致在军工生产领域建立某种形式的合作。”
组织这些总经理访华事宜的美中贸易全国委员会是设在华盛顿的一个促进美中贸易的非赢利性团体。
中国将修建新的深水港
【美国《商业日报》十一月六日专稿】题：中国计划修建新的深水港（记者贾斯珀·贝克尔）
中国拟于今年开始在广州附近建造一个新的深水港，以缓和中国南部这一最大商业中心的拥挤状况。
据交通部说，位于珠江畔广州以东十二英里的新沙港将建有供远洋轮停泊的十个深水泊位，为期十年的第一期工程计划花费人民币六亿八千一百万元（合二亿一千三百万美元）。
文通部说，这一工程将由世界银行资助，修建此港的目的是要把广州黄埔港的年吞吐量再增大七百六十万吨。
中国拟于今年开始在广州附近建造一个新的深水港，以缓和中国南部这一最大商业中心的拥挤状况。
据交通部说，位于珠江畔广州以东十二英里的新沙港将建有供远洋轮停泊的十个深水泊位，为期十年的第一期工程计划花费人民币六亿八千一百万元（合二亿一千三百万美元）。
文通部说，这一工程将由世界银行资助，修建此港的目的是要把广州黄埔港的年吞吐量再增大七百六十万吨。
香港《经济导报》载文：如何识别企业里的人才
【香港《经济导报》十一月四日一期文章】题：如何识别你企业里的人才？（作者谢新）
在一个企业里，一些工作人员的巨大潜力被无谓地浪费掉或未能得到充分的发挥，是常有的事。为了企业的利益，主其事者应善于识别企业里的明星，使之不被埋没。
管理学教授乔治·奥迪约姆指出了该类人物的两个主要特征：（一）明星人物有超乎其所担负任务的工作能力；（二）通常他能完成更多的工作，且取得更好的成绩。
至少可以提出如下几个问题，用以识别你企业里的明星。
（１）他有没有雄心壮志？
明星人物必然有取得成就的强烈愿望。他通过更好地完成工作，不断地去寻求发展的机会。
（２）有无需要求助于他的人？
这个问题的答案是重要的。如果你发现有许多人需要他的建议、意见和帮助，那他就是你要发现的明星了。因为这说明了他具有解决问题的能力，而他的思想方法为人们所尊重。
（３）他能否带动别人完成任务？
注意是谁能动员别人进行工作以达到目标，因为这可以显示出他具有管理的能力。
（４）他是如何做出决定的？
注意能迅速转变思想和说服别人的人。一个有才干的高级管理人员，往往能在需要的事实都已具备时立即作出决定。
（５）他能解决问题吗？
如果他是一个很勤奋的人，他从不会去见老板说：“我们有问题”。只有在问题解决了之后，他才会找到老板汇报说，“刚才有这样一种情况，我们这样处理，结果是这样。”
（６）他比别人进步更快吗？
一个明星人物通常能把上级交代的任务完成得更快更好，因为他勤于做“家庭作业”，他随时准备接受额外任务。他认为自己必须更深地去挖掘，而不能只满足于懂得皮毛。
（７）他是否勇于负责？
除上面提到的以外，勇于负责是一个经理人员的关键性条件。
在一个企业里，一些工作人员的巨大潜力被无谓地浪费掉或未能得到充分的发挥，是常有的事。为了企业的利益，主其事者应善于识别企业里的明星，使之不被埋没。
管理学教授乔治·奥迪约姆指出了该类人物的两个主要特征：（一）明星人物有超乎其所担负任务的工作能力；（二）通常他能完成更多的工作，且取得更好的成绩。
至少可以提出如下几个问题，用以识别你企业里的明星。
（１）他有没有雄心壮志？
明星人物必然有取得成就的强烈愿望。他通过更好地完成工作，不断地去寻求发展的机会。
（２）有无需要求助于他的人？
这个问题的答案是重要的。如果你发现有许多人需要他的建议、意见和帮助，那他就是你要发现的明星了。因为这说明了他具有解决问题的能力，而他的思想方法为人们所尊重。
（３）他能否带动别人完成任务？
注意是谁能动员别人进行工作以达到目标，因为这可以显示出他具有管理的能力。
（４）他是如何做出决定的？
注意能迅速转变思想和说服别人的人。一个有才干的高级管理人员，往往能在需要的事实都已具备时立即作出决定。
（５）他能解决问题吗？
如果他是一个很勤奋的人，他从不会去见老板说：“我们有问题”。只有在问题解决了之后，他才会找到老板汇报说，“刚才有这样一种情况，我们这样处理，结果是这样。”
（６）他比别人进步更快吗？
一个明星人物通常能把上级交代的任务完成得更快更好，因为他勤于做“家庭作业”，他随时准备接受额外任务。他认为自己必须更深地去挖掘，而不能只满足于懂得皮毛。
（７）他是否勇于负责？
除上面提到的以外，勇于负责是一个经理人员的关键性条件。
中日青年将举行汽车拉力赛
【共同社十一月八日电】题：中日青年将举行上海——北京友好汽车拉力赛
为纪念国际青年年，开展日中两国青年交流，两国约二百三十名青年将于本月底举行上海——北京汽车拉力赛，以三十六辆汽车跑完一千七百公里的路程。据旅日华侨二十一世纪中日青年交流促进会说，这将是外国人首次乘汽车穿过这一地区。有关人士还提出“明年在日本举行九州——北海道日中友好拉力赛”的建议。
日方参加者一百五十人，由来自各地的学生和职员组成，总团长是已故首相大平正芳的次子、古河电工公司的大平裕。日本青年一行将在上海同中华全国青年联合会的八十名成员汇合，然后驱车北上，用七天时间抵达北京。途中，除了在上海、南京、天津、北京举行联欢之外，还将对与日本结成友好城市的县市，转达日方县知事或市长的问候。
比赛使用的汽车将在北京赠送给中方。
为纪念国际青年年，开展日中两国青年交流，两国约二百三十名青年将于本月底举行上海——北京汽车拉力赛，以三十六辆汽车跑完一千七百公里的路程。据旅日华侨二十一世纪中日青年交流促进会说，这将是外国人首次乘汽车穿过这一地区。有关人士还提出“明年在日本举行九州——北海道日中友好拉力赛”的建议。
日方参加者一百五十人，由来自各地的学生和职员组成，总团长是已故首相大平正芳的次子、古河电工公司的大平裕。日本青年一行将在上海同中华全国青年联合会的八十名成员汇合，然后驱车北上，用七天时间抵达北京。途中，除了在上海、南京、天津、北京举行联欢之外，还将对与日本结成友好城市的县市，转达日方县知事或市长的问候。
比赛使用的汽车将在北京赠送给中方。
高消费模式为波兰带来了恶果
波兰第九届议会第一次会议十一月六日任命兹比格涅夫·梅斯内尔为波兰政府总理。这位五十六岁的新总理毕业于卡托维兹经济学院，曾获经济学博士学位，是数据处理和成本核算专家。他著有《生产成本核算》、《经济信息与企业管理》和《核算与管理》等经济著作。
波兰《政治》周刊今年第十九期刊登了梅斯内尔同该刊记者克莱尔的谈话。他在谈话中阐述了对波兰经济发展的一些主张。
（一）关于波兰的经济改革。他认为在改革前，一般要有实行改革所需的资金储备，并选择最合适的改革时机。但是，波兰陷于进退两难的处境：一方面，必须立即改革迄今的经济职能体制；另一方面，却没有可能选择着手改革的时机，更没有必要的资金储备。此外，社会不仅要求改革经营管理的方法，而且要求改革执政的方法，扩大国内生活的民主化。
（二）克服经济危机需要社会付出代价。他认为，从理论上提出克服危机的计划非常容易，因为从理论中可以找出明确的指示，又有外国的经验可循。不过，无论哪种医治创伤的方法都要社会付出巨大代价。为了形势的好转，波党和政府把本来用于经济建设的巨额资金转用来维持最穷苦阶层的生活水平。这必然影响经济改革的速度。这就是为最高利益付出的代价。
（三）必须分清轻重缓急，在正确的目的中选择首先应当达到的目的。对政府经济决定的批评从意图上讲，是正确的，但问题是一下子提出了许多要求，而这些要求又需要通过经济政策加以满足和解决。这样，政府作决定时，选择的余地很小，甚至根本没有选择的余地。
（四）高消费模式为波兰带来了恶果。他认为一人一辆小汽车，一人一台自动洗衣机的提法实际上是盲目模仿最富国家的模式，是上层社会的模式。波兰曾经用高价办法来满足个人和社会的需要。花费了一百万吨钢来制造汽车和洗衣机，家庭也拿出了相当一部分钱来购买这些东西。按波兰的工业结构和经济水平，不可能实现这样的口号。那样做，一要时间，二要资金，三要社会支持。
（五）单纯强调增加出口生产是不正确的。在整个经济未实现现代化和取得高效益之前，根本不可能解决提高波兰的出口问题。当波兰经济发展到满足国内市场需求而且有余的时候，出口问题就会迎刃而解了。
（王德凤）
波兰《政治》周刊今年第十九期刊登了梅斯内尔同该刊记者克莱尔的谈话。他在谈话中阐述了对波兰经济发展的一些主张。
（一）关于波兰的经济改革。他认为在改革前，一般要有实行改革所需的资金储备，并选择最合适的改革时机。但是，波兰陷于进退两难的处境：一方面，必须立即改革迄今的经济职能体制；另一方面，却没有可能选择着手改革的时机，更没有必要的资金储备。此外，社会不仅要求改革经营管理的方法，而且要求改革执政的方法，扩大国内生活的民主化。
（二）克服经济危机需要社会付出代价。他认为，从理论上提出克服危机的计划非常容易，因为从理论中可以找出明确的指示，又有外国的经验可循。不过，无论哪种医治创伤的方法都要社会付出巨大代价。为了形势的好转，波党和政府把本来用于经济建设的巨额资金转用来维持最穷苦阶层的生活水平。这必然影响经济改革的速度。这就是为最高利益付出的代价。
（三）必须分清轻重缓急，在正确的目的中选择首先应当达到的目的。对政府经济决定的批评从意图上讲，是正确的，但问题是一下子提出了许多要求，而这些要求又需要通过经济政策加以满足和解决。这样，政府作决定时，选择的余地很小，甚至根本没有选择的余地。
（四）高消费模式为波兰带来了恶果。他认为一人一辆小汽车，一人一台自动洗衣机的提法实际上是盲目模仿最富国家的模式，是上层社会的模式。波兰曾经用高价办法来满足个人和社会的需要。花费了一百万吨钢来制造汽车和洗衣机，家庭也拿出了相当一部分钱来购买这些东西。按波兰的工业结构和经济水平，不可能实现这样的口号。那样做，一要时间，二要资金，三要社会支持。
（五）单纯强调增加出口生产是不正确的。在整个经济未实现现代化和取得高效益之前，根本不可能解决提高波兰的出口问题。当波兰经济发展到满足国内市场需求而且有余的时候，出口问题就会迎刃而解了。
（王德凤）
民德有一万四千家私营建筑公司
【德通社柏林十月十二日电】据德意志民主共和国建筑部的最新数据，全国共有一万四千家私营建筑公司。
自从一九八一年以来，已经有一千二百多名工匠获得了建筑部门发给的营业许可证。他们中的大多数是石匠、泥瓦匠、盖房顶的工匠、细木工和管子工。
私人工匠的公司在维修和翻盖房屋方面和在帮助实现德意志民主共和国一九七一年通过的雄心勃勃的住房计划方面起着重要的作用。
该计划规定，到一九九○年要让一千万人（占全国一千七百万人口的百分之六十）住上新房或翻修过的公寓。设想下一个五年计划（一九八六年
——一九九○年）期间每年新建和翻修二十万套住宅。这样高的目标在住房建设方面是前所未有的。
自从一九八一年以来，已经有一千二百多名工匠获得了建筑部门发给的营业许可证。他们中的大多数是石匠、泥瓦匠、盖房顶的工匠、细木工和管子工。
私人工匠的公司在维修和翻盖房屋方面和在帮助实现德意志民主共和国一九七一年通过的雄心勃勃的住房计划方面起着重要的作用。
该计划规定，到一九九○年要让一千万人（占全国一千七百万人口的百分之六十）住上新房或翻修过的公寓。设想下一个五年计划（一九八六年
——一九九○年）期间每年新建和翻修二十万套住宅。这样高的目标在住房建设方面是前所未有的。