本页目录（6 篇）
西欧也在考虑自己的「星球大战」计划
【美国《华尔街日报》十月二十二日报道】题：西欧考虑是否制订自己的“星球大战”计划（记者理查德·Ｌ·赫德森发自西德波恩）
欧洲防御倡议，欧洲航天防御倡议和欧洲空间防御倡议，它们是欧洲许多防务分析家为正在考虑之中但已经引起争论的一项计划设想的拟议中的名称。这个计划是欧洲为发展反导弹武器所作的努力——实际上是一项欧洲“星球大战”计划。
该计划的技术有一部分将仿照美国的战略防御倡议。但该计划不大可能建立自己的空间作战站。
和美国的计划相比较，美国的计划的重点是远程导弹，而欧洲倡议是为了对付对西欧威胁最大的华沙条约导弹：部署在俄国西部、捷克斯洛伐克或者东德的短程武器，这些武器可以在三分钟内飞越西德的边界，或者在十到十五分钟之内打到英国的海岸。
到目前为止，欧洲倡议还只是处于议论阶段，并且很可能到此为止了。但是，关于研制特殊的、欧洲的反短程导弹的主张正在引起欧洲军事领导人和防务承包商越来越多的注意。
一些分析家设想搞一个独立于华盛顿的战略防御倡议的欧洲计划。可是，大多数欧洲防务官员认为，它只是美国计划的一个附属部分，是欧洲公司和政府可以集中力量实施的一个计划。
西德是易受短程导弹攻击的北约成员国。
国防部长韦尔纳和他的助手们在公开场合一直在呼吁制订一项欧洲计划，并同欧洲其他国家的同事们广泛谈论这一问题。
正在和美国就参加战略防御倡议的条件进行谈判的英国，正在极力推动计划中就适用于欧洲系统的几个部分达成交易。这包括控制不管是在欧洲还是在北美的任何反导弹系统所需的先进的电子计算机和通讯系统。
在北约总部，计划人员已经开始制订防御欧洲短程导弹的计划。他们担忧的主要是苏联常规导弹弹头而不是核弹头（虽然同样的导弹可以携带两种弹头）日益提高的数量和准确性。
这样的弹头可以帮助苏联在欧洲打赢一场常规战争。
主要的欧洲航天公司正在推动他们的政府开始这方面的工作，一些公司已经开始制订规划。
究竟从西欧对防御系统的大讨论中能产生什么结果还很难预料。
大多数的政府还不太同意美国的战略防御倡议，更谈不上整个欧洲作出努力了。
但是许多欧洲防务官员说，欧洲仍应该考虑制订一项计划，要么在北约，要么就和美国共同搞它的战略防御倡议。
欧洲防御倡议，欧洲航天防御倡议和欧洲空间防御倡议，它们是欧洲许多防务分析家为正在考虑之中但已经引起争论的一项计划设想的拟议中的名称。这个计划是欧洲为发展反导弹武器所作的努力——实际上是一项欧洲“星球大战”计划。
该计划的技术有一部分将仿照美国的战略防御倡议。但该计划不大可能建立自己的空间作战站。
和美国的计划相比较，美国的计划的重点是远程导弹，而欧洲倡议是为了对付对西欧威胁最大的华沙条约导弹：部署在俄国西部、捷克斯洛伐克或者东德的短程武器，这些武器可以在三分钟内飞越西德的边界，或者在十到十五分钟之内打到英国的海岸。
到目前为止，欧洲倡议还只是处于议论阶段，并且很可能到此为止了。但是，关于研制特殊的、欧洲的反短程导弹的主张正在引起欧洲军事领导人和防务承包商越来越多的注意。
一些分析家设想搞一个独立于华盛顿的战略防御倡议的欧洲计划。可是，大多数欧洲防务官员认为，它只是美国计划的一个附属部分，是欧洲公司和政府可以集中力量实施的一个计划。
西德是易受短程导弹攻击的北约成员国。
国防部长韦尔纳和他的助手们在公开场合一直在呼吁制订一项欧洲计划，并同欧洲其他国家的同事们广泛谈论这一问题。
正在和美国就参加战略防御倡议的条件进行谈判的英国，正在极力推动计划中就适用于欧洲系统的几个部分达成交易。这包括控制不管是在欧洲还是在北美的任何反导弹系统所需的先进的电子计算机和通讯系统。
在北约总部，计划人员已经开始制订防御欧洲短程导弹的计划。他们担忧的主要是苏联常规导弹弹头而不是核弹头（虽然同样的导弹可以携带两种弹头）日益提高的数量和准确性。
这样的弹头可以帮助苏联在欧洲打赢一场常规战争。
主要的欧洲航天公司正在推动他们的政府开始这方面的工作，一些公司已经开始制订规划。
究竟从西欧对防御系统的大讨论中能产生什么结果还很难预料。
大多数的政府还不太同意美国的战略防御倡议，更谈不上整个欧洲作出努力了。
但是许多欧洲防务官员说，欧洲仍应该考虑制订一项计划，要么在北约，要么就和美国共同搞它的战略防御倡议。
英国《金融时报》文章：匈牙利当前的政治情况
【英国《金融时报》十一月一日文章】题：匈牙利当前的政治情况（作者马尔科姆·拉瑟福德）
如今，匈牙利已不再象三年前我访问它时那样自信了。到处都存在着疑问：是否经济改革走得太远了，是否经济改革已经搞得足够了，是否匈牙利过于看轻了苏联和东方集团其他国家，匈牙利将从这里向何处去，当然还有谁来接替现已七十三岁的卡达尔的问题。
从理论上说，每件事都是为朝着经济自由化再前进一大步而做准备的。
目前这里正在谈论着是否需要建立资本市场、甚至社会主义股票市场的问题。一位重要的经济改革者说：“光让企业关心利润是不够的，它们还得用利润进行投资。”
麻烦的问题是新的一轮改革至今尚未实行。本来是要在今年年初的党代表大会上宣布这一轮改革的，然而却仅仅许诺经济形势将会好转。这些改革也许将在明年一月份随着新的五年计划的执行而到来。新的五年计划目前尚未最后确定。
改革者们说：“问题是要确保改革涉及的各方取得一致的意见。”显然，有人反对改革。
改革者们说，反对者来自工业部门和工会，他们不愿意被迫实行改革。有些反对理由是政治上的。提出这些理由的是一些党员，他们不愿意冒彻底改革可能带来的社会动乱的危险。看来还几乎没有迹象表明反对的理由纯粹是意识形态上的。
有意思的是改革者之间也存在着不公开的分歧。他们在改革的速度、如何在政治上行得通以及如何对付苏联等问题上意见不一致。
在过去的一、两年中，匈牙利对东德的态度发生了变化。东德领袖昂纳克本周早些时候到过布达佩斯。
德意志民主共和国曾被人轻蔑地视为仅仅是莫斯科的一个附属品而已，现在则受到了尊重。据说，东德在住房问题上的做法比匈牙利好得多。匈牙利允许某些私人建造住房，事实证明，房屋造价十分昂贵，人民耗资太多。
目前，东德还由于同苏联保持密切的双边关系并尽量从这种关系中得到好处而在一定程度上受到称赞。
东德人现在能够得到俄国人可以提供的最先进的技术和最优惠的贸易待遇。匈牙利则感到自己受到了冷落。
俄国肯定一直在施加压力，有些项目是匈牙利从西方得不到的。
因此，匈牙利人已要求允许它参加法国发起的有关高技术的国际尤里卡计划。
日本也来到了这里。匈牙利和日本的交往仍然是最低限度的。然而，布达佩斯有一种看法，认为这两个国家有共同点：两者都是昔日的帝国，两者都缺乏原料，两者都不得不依靠自己的聪明才智和发明创造来立足于世界之林。它还有这样一种想法：日本可以提供资本，而匈牙利可以成为日本在东欧和西欧之间的跳板。
迄今为止，这种想法尚未产生多大的结果，然而这种说法正在流传着，这就是个迹象，说明匈牙利认识到它应当做得更好些，提高它在国际上的竞争能力。
匈牙利人对戈尔巴乔夫在苏联上台，总的来说是感到宽慰的。匈牙利领导班子很可能是比较喜欢安德罗波夫的。
安德罗波夫在一九五六年匈牙利动乱时期曾任苏联驻匈牙利大使，因此一定在扶植卡达尔上台方面起了很大的作用。而戈尔巴乔夫是安德罗波夫的门徒，并且还是一个年轻得多的人。
匈牙利人希望美国和苏联之间认真恢复军备控制谈判，恢复欧洲大陆的缓和进程。
这将给予匈牙利更多的回旋余地。
如今，匈牙利已不再象三年前我访问它时那样自信了。到处都存在着疑问：是否经济改革走得太远了，是否经济改革已经搞得足够了，是否匈牙利过于看轻了苏联和东方集团其他国家，匈牙利将从这里向何处去，当然还有谁来接替现已七十三岁的卡达尔的问题。
从理论上说，每件事都是为朝着经济自由化再前进一大步而做准备的。
目前这里正在谈论着是否需要建立资本市场、甚至社会主义股票市场的问题。一位重要的经济改革者说：“光让企业关心利润是不够的，它们还得用利润进行投资。”
麻烦的问题是新的一轮改革至今尚未实行。本来是要在今年年初的党代表大会上宣布这一轮改革的，然而却仅仅许诺经济形势将会好转。这些改革也许将在明年一月份随着新的五年计划的执行而到来。新的五年计划目前尚未最后确定。
改革者们说：“问题是要确保改革涉及的各方取得一致的意见。”显然，有人反对改革。
改革者们说，反对者来自工业部门和工会，他们不愿意被迫实行改革。有些反对理由是政治上的。提出这些理由的是一些党员，他们不愿意冒彻底改革可能带来的社会动乱的危险。看来还几乎没有迹象表明反对的理由纯粹是意识形态上的。
有意思的是改革者之间也存在着不公开的分歧。他们在改革的速度、如何在政治上行得通以及如何对付苏联等问题上意见不一致。
在过去的一、两年中，匈牙利对东德的态度发生了变化。东德领袖昂纳克本周早些时候到过布达佩斯。
德意志民主共和国曾被人轻蔑地视为仅仅是莫斯科的一个附属品而已，现在则受到了尊重。据说，东德在住房问题上的做法比匈牙利好得多。匈牙利允许某些私人建造住房，事实证明，房屋造价十分昂贵，人民耗资太多。
目前，东德还由于同苏联保持密切的双边关系并尽量从这种关系中得到好处而在一定程度上受到称赞。
东德人现在能够得到俄国人可以提供的最先进的技术和最优惠的贸易待遇。匈牙利则感到自己受到了冷落。
俄国肯定一直在施加压力，有些项目是匈牙利从西方得不到的。
因此，匈牙利人已要求允许它参加法国发起的有关高技术的国际尤里卡计划。
日本也来到了这里。匈牙利和日本的交往仍然是最低限度的。然而，布达佩斯有一种看法，认为这两个国家有共同点：两者都是昔日的帝国，两者都缺乏原料，两者都不得不依靠自己的聪明才智和发明创造来立足于世界之林。它还有这样一种想法：日本可以提供资本，而匈牙利可以成为日本在东欧和西欧之间的跳板。
迄今为止，这种想法尚未产生多大的结果，然而这种说法正在流传着，这就是个迹象，说明匈牙利认识到它应当做得更好些，提高它在国际上的竞争能力。
匈牙利人对戈尔巴乔夫在苏联上台，总的来说是感到宽慰的。匈牙利领导班子很可能是比较喜欢安德罗波夫的。
安德罗波夫在一九五六年匈牙利动乱时期曾任苏联驻匈牙利大使，因此一定在扶植卡达尔上台方面起了很大的作用。而戈尔巴乔夫是安德罗波夫的门徒，并且还是一个年轻得多的人。
匈牙利人希望美国和苏联之间认真恢复军备控制谈判，恢复欧洲大陆的缓和进程。
这将给予匈牙利更多的回旋余地。
美国决定用法国产通讯网装备陆军
【本报讯】据外电报道，美国国防部五日宣布，美国已决定用法国汤姆逊无线电报总公司生产的陆军流动通讯网来装备美国陆军的二十五个师。
据报道，这笔交易的成交额高达四十亿美元，这是美国防部同外国公司签署的最大一笔合同。美国陆军部副部长安布罗斯说，争取同美国做这笔交易的厂商的竞争非常激烈，英国的普莱西公司同样可以向美国提供汤姆逊无线电报总公司生产的那种通讯网，但由于英国方面的要价高达七十四亿美元，所以美国最后决定采用法国公司的产品。他还说，这笔交易可使美国节省十亿美元的研究费用。法新社说，为了达到成交目的，英国首相撒切尔夫人在过去几个星期中曾向美国施加了政治压力，她写信给里根说，英国有资格同美国签订这笔交易的合同，因为对美国来说，英国是比法国更为可靠的盟国。据报道，法国和比利时的陆军在一九八二年已装备了流动通讯网，这种通讯网可以在任何气候条件下保持通讯联系，而且不怕敌军的干扰。它还可以用来传真地图和作战计划并召开电话会议。
据报道，这笔交易的成交额高达四十亿美元，这是美国防部同外国公司签署的最大一笔合同。美国陆军部副部长安布罗斯说，争取同美国做这笔交易的厂商的竞争非常激烈，英国的普莱西公司同样可以向美国提供汤姆逊无线电报总公司生产的那种通讯网，但由于英国方面的要价高达七十四亿美元，所以美国最后决定采用法国公司的产品。他还说，这笔交易可使美国节省十亿美元的研究费用。法新社说，为了达到成交目的，英国首相撒切尔夫人在过去几个星期中曾向美国施加了政治压力，她写信给里根说，英国有资格同美国签订这笔交易的合同，因为对美国来说，英国是比法国更为可靠的盟国。据报道，法国和比利时的陆军在一九八二年已装备了流动通讯网，这种通讯网可以在任何气候条件下保持通讯联系，而且不怕敌军的干扰。它还可以用来传真地图和作战计划并召开电话会议。
“尤里卡”计划十个试验项目
【美联社汉诺威十一月六日电】在汉诺威举行的尤里卡会议今天通过的十个试验性项目如下：
——生产一种教学和家庭使用的标准微计算机。由英国、法国和意大利参加这一项目。
——生产一种由非结晶或未结晶的硅制造的新型机算机组件。由法国和西德合伙生产。
——研制一种高速计算机。合伙国：法国和挪威。
——研制供服装业裁剪衣服用的一种激光。由法国和葡萄牙合作。
——研制可用于去除海水中盐分的渗水膜。由丹麦和法国合作。
——研制大功率激光系统。由西德、法国、意大利和英国合作。
——研制一种探测欧洲大气中污染物质的系统。由西德、奥地利、芬兰、荷兰、挪威和欧洲共同体合作。
——建立一个欧洲的科研计算机网。由西德、奥地利、欧洲共同体、芬兰、法国、荷兰、瑞典和瑞士合作。
——研制诊断性病的器械。由西班牙和英国合作。
——研制先进的光学电子仪器。由法国和意大利合作。
——生产一种教学和家庭使用的标准微计算机。由英国、法国和意大利参加这一项目。
——生产一种由非结晶或未结晶的硅制造的新型机算机组件。由法国和西德合伙生产。
——研制一种高速计算机。合伙国：法国和挪威。
——研制供服装业裁剪衣服用的一种激光。由法国和葡萄牙合作。
——研制可用于去除海水中盐分的渗水膜。由丹麦和法国合作。
——研制大功率激光系统。由西德、法国、意大利和英国合作。
——研制一种探测欧洲大气中污染物质的系统。由西德、奥地利、芬兰、荷兰、挪威和欧洲共同体合作。
——建立一个欧洲的科研计算机网。由西德、奥地利、欧洲共同体、芬兰、法国、荷兰、瑞典和瑞士合作。
——研制诊断性病的器械。由西班牙和英国合作。
——研制先进的光学电子仪器。由法国和意大利合作。
里根说苏几起叛逃事件可能是蓄意耍把戏
【路透社华盛顿十一月六日电】里根总统今天说，苏联可能是为了在即将举行的美苏最高级会谈前夕使美国难堪而蓄意玩了一个假间谍和叛逃者的把戏。
里根在白宫椭圆形办公室接受四家主要通讯社记者的采访时表达了这一观点。
他说：“不能排除一次蓄意耍把戏、一次阴谋的可能性。”
里根提到尤尔琴科、一个苏联海员叛逃以及一名苏联士兵到美国驻阿富汗使馆避难的事件。
里根在接受路透社、美联社、合众国际社和法新社记者采访时说：“你们知道了在世界上三个不同的地点三个不同的人物先是叛逃尔后又宣布不愿叛逃的事。”
里根同意一个提问者的观点，即尤尔琴科事件是令人迷惑不解的。
他说，不能排除思念家乡是这个克格勃官员决定返回苏联的原因。
里根说，尤尔琴科向中央情报局提供的情报是中央情报局早已知道的，因此贬低了尤尔琴科的重要性。
里根在白宫椭圆形办公室接受四家主要通讯社记者的采访时表达了这一观点。
他说：“不能排除一次蓄意耍把戏、一次阴谋的可能性。”
里根提到尤尔琴科、一个苏联海员叛逃以及一名苏联士兵到美国驻阿富汗使馆避难的事件。
里根在接受路透社、美联社、合众国际社和法新社记者采访时说：“你们知道了在世界上三个不同的地点三个不同的人物先是叛逃尔后又宣布不愿叛逃的事。”
里根同意一个提问者的观点，即尤尔琴科事件是令人迷惑不解的。
他说，不能排除思念家乡是这个克格勃官员决定返回苏联的原因。
里根说，尤尔琴科向中央情报局提供的情报是中央情报局早已知道的，因此贬低了尤尔琴科的重要性。
震撼美国情报界的地震
华盛顿来讯
十一月四日，三个月前在罗马失踪的苏联克格勃高级官员维塔利·尤尔琴科，突然出现在苏联驻华盛顿大使馆的记者招待会上，宣布他是被美国中央情报局特务绑架到美国的，要求「返回祖国」。
这个「爆炸性」新闻，不啻一声惊雷立刻轰动美国朝野，苏美之间也立即爆发了一场新的舌战。
据西方报界称，尤尔琴科系克格勃第五号首脑人物，负责北美的苏联情报网，八月初以高级外交官身份访问意大利时神秘「失踪」。不久后，美国宣布尤尔琴科投奔西方，已到美国，并向美国中央情报局提供大量重要情报，指认了包括美国中央情报局和联邦调查局官员在内的一批潜伏的苏联间谍。美国报界曾兴高采烈地说，尤尔琴科的叛逃，将使苏联的间谍网蒙受毁灭性打击。然而，事隔三月，尤尔琴科竟然摆脱中央情报局的控制，逃入苏联大使馆，公开揭露美国的暴行，使美国政府和情报部门陷入十分难堪的窘境。
据尤尔琴科在记者招待会说，他八月初在罗马被人绑架到美国后，他一直被软禁在弗吉尼亚州离菲德力克斯堡二十二英里的一座房子里。他还说，他没有向美国提供任何情报。
据美国报界援引消息灵通人士的话说，尤尔琴科曾利用监视人员的疏忽，打电话和苏联大使馆取得了联系。上星期六（二日）他和中央情报局人员在华盛顿一家餐馆吃晚饭时，他起身说离开十五分钟，结果一去不返。
尤尔琴科事件的发展，使美苏间谍战奇峰突起，而且向外交战转化。双方已开始就此互相指责。苏联大使馆和塔斯社先后提出正式抗议，而美国国务院和情报部门则矢口否认绑架了尤尔琴科，说他是自愿投奔美国，没有被注射药物或拷打。
此间报纸普遍认为，这个事件可能给美苏首脑会谈罩上又一层阴影。
当然，首当其冲的还是美国情报界。美国报界说，这是「震撼美国情报界的又一次大地震」。据美国人士分析，尤尔琴科「叛逃」事件有三种可能，一是真叛逃，被苏联劫持回去了；二是真叛逃，但又被美国派回苏联；三是假叛逃，尤尔琴科是苏联安插的双重高级间谍。
美国国会的一些情报专家倾向于第三种可能。他们认为，这样一名高级情报官员叛逃是不可能的。
十一月四日，三个月前在罗马失踪的苏联克格勃高级官员维塔利·尤尔琴科，突然出现在苏联驻华盛顿大使馆的记者招待会上，宣布他是被美国中央情报局特务绑架到美国的，要求「返回祖国」。
这个「爆炸性」新闻，不啻一声惊雷立刻轰动美国朝野，苏美之间也立即爆发了一场新的舌战。
据西方报界称，尤尔琴科系克格勃第五号首脑人物，负责北美的苏联情报网，八月初以高级外交官身份访问意大利时神秘「失踪」。不久后，美国宣布尤尔琴科投奔西方，已到美国，并向美国中央情报局提供大量重要情报，指认了包括美国中央情报局和联邦调查局官员在内的一批潜伏的苏联间谍。美国报界曾兴高采烈地说，尤尔琴科的叛逃，将使苏联的间谍网蒙受毁灭性打击。然而，事隔三月，尤尔琴科竟然摆脱中央情报局的控制，逃入苏联大使馆，公开揭露美国的暴行，使美国政府和情报部门陷入十分难堪的窘境。
据尤尔琴科在记者招待会说，他八月初在罗马被人绑架到美国后，他一直被软禁在弗吉尼亚州离菲德力克斯堡二十二英里的一座房子里。他还说，他没有向美国提供任何情报。
据美国报界援引消息灵通人士的话说，尤尔琴科曾利用监视人员的疏忽，打电话和苏联大使馆取得了联系。上星期六（二日）他和中央情报局人员在华盛顿一家餐馆吃晚饭时，他起身说离开十五分钟，结果一去不返。
尤尔琴科事件的发展，使美苏间谍战奇峰突起，而且向外交战转化。双方已开始就此互相指责。苏联大使馆和塔斯社先后提出正式抗议，而美国国务院和情报部门则矢口否认绑架了尤尔琴科，说他是自愿投奔美国，没有被注射药物或拷打。
此间报纸普遍认为，这个事件可能给美苏首脑会谈罩上又一层阴影。
当然，首当其冲的还是美国情报界。美国报界说，这是「震撼美国情报界的又一次大地震」。据美国人士分析，尤尔琴科「叛逃」事件有三种可能，一是真叛逃，被苏联劫持回去了；二是真叛逃，但又被美国派回苏联；三是假叛逃，尤尔琴科是苏联安插的双重高级间谍。
美国国会的一些情报专家倾向于第三种可能。他们认为，这样一名高级情报官员叛逃是不可能的。