1985 年 11 月 6 日 · 第 1 版

【西德《世界报》十一月四日文章】题：北京在拉美也要孤立台湾副题：赵的争取朋友的旅行和中国在第三世界的要求（黑恩发自香港）
    中国总理赵紫阳为期两周的拉美四国（哥伦比亚、巴西、阿根廷和委内瑞拉）之行有多种目的。首先，中国企图同世界这一地区尽可能多地发展关系，以此在国际舞台上获得更多威望、影响，从而也增加活动余地。
    其次，北京目前对拉美展开的外交攻势是进一步孤立台湾、使其较为顺从北京的重新统一计划的活动的一部分。
    赵争取朋友的拉美之行在台湾也许会引起极大的不快，因为在同台弯还保持着外交关系的总共二十四国中，有十四国是在这个地区。虽然台湾愿意给予慷慨经济援助来“补偿”外交上守信的损失，也不能阻挡北京外交上的吸引力。
    北京目前同占拉美领土和人口百分之九十的拉美各国（巴拉圭和乌拉圭除外）保持着外交关系。
    中国的外交攻势是经过充分准备的。经济技术合作早在六十年代末就已经开始，此后不断加强。去年，同拉丁美洲国家的贸易总额达到了十二亿美元（一九七○年贸易总额为一亿三千万美元）。
    在政治方面，中国长期以来就一直在南美和中美洲推行安抚政策。
    北京作为第三世界国家利益的坚定代表和维护者多次接受了拉丁美洲国家的立场。例如它支持所谓的孔塔多拉集团国家（这些国家致力于通过外交途径解决尼加拉瓜、萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯和哥斯达黎加的冲突）的目标，并主张在拉丁美洲债务问题上实行南北和解。
    此外，中国还提出了它对拉丁美洲政策的原则，这些原则是：
    ——谴责外部对该地区的任何干涉，尤其是两个超级大国的强权政策。
    ——只能由中美洲国家自己解决它们的内部问题。
    ——只能通过和平谈判，而不是靠使用武力解决这些国家之间的问题和争端。

【德新处波恩十一月四日电】联邦农业部十一月四日宣布：
    对于联邦农业部长基希勒来说，中国的农业部长何康“毫不夸张是世界上最重要的农业部长”。基希勒十一月三日在北京的一次宴会上提醒说，何康负责为世界四分之一的人口供应食品。他说，改革中国经济体制的勇敢的、面对未来的步骤使农业生产率有了惊人的提高，并导致了食品供应的不断改善。有着先进的农业和现代化食品工业的德意志联邦共和国愿意并且有兴趣继续为中国提供一切可能的、所希望的帮助。

【本报讯】布宜诺斯艾利斯十一月四日消息：综述：阿根廷各界对中国总理访问的反应
    阿根廷社会各界人士一致认为，中国总理赵紫阳的访问，对于发展中国同阿根廷以及同整个拉美的关系有着巨大的意义。
    阿根廷外长卡普托在专门向新华社发表的讲话中指出，“毫无疑问，这次访问可以说是历史性的，因为，中国的一位总理访问我国和拉美，这还是第一次”。阿根廷外长说人通过这次访问“将重申巩固和加深两国关系的政治意愿”。
    总统顾问伊里戈延对新华社记者说，赵总理的访问“将会把过去两国间的一系列接触推向高潮”，赵总理同阿方辛总统将要举行的会谈“将为维护世界和平、反对帝国主义、殖民主义和种族歧视确立共同的政策”。
    阿根廷私人企业、文化和新闻界著名人士，其中包括阿—中生产、工业和商业协会负责人布鲁齐、阿根廷—亚洲学会会长努涅斯和《阿根廷时代报》专栏作家、前副主编卡马拉一致指出，中国总理的访问将使“近些年来不断加强的两国的双边关系达到完美的境地”，是“两国关系中的重要里程碑”，“这次访问是具有深远意义的事件”。

【《巴西邮报》十一月四日评论】题：新中国，新共和国
    中国具有求实精神。巴西努力不落在中国后面。因此赵紫阳总理的访问取得了成功。
    这次访问远不限于盛大宴会上通常的祝酒。签署了一系列贸易协定，而令人难以置信的是，似乎是在意识形态存在分歧而对国际政治抱有一致看法的气氛中签署的。
    中国有十亿多人口。这本身就是一个理由，但并不局限于这点。截然相反，中国是世界上最大的社会实验室。今天，中国是会对各国人民历史产生决定性影响的主要经济实验中心。在中国，教条正受到挑战。在那里，人们努力通过走上富裕的道路实现社会主义。为了达到这个目的，在国家计划范畴内，更加灵活地对待私人企业，包括外国私人企业。
    众所周知的中国人民的勤劳有助于实现这项计划。不论是在美国的唐人街，还是在伦敦、新加坡、巴西和全世界各地的唐人街，哪里有来自中国的侨民社会，哪里就有秩序和工作。中国人是耐心、献身、尊严的同意词。

【法新社马尼拉十一月四日电】分析家们认为，尽管马科斯总统昨夜令人震惊地宣布他将迅即举行选举，但菲律宾在一月份举行总统选举的可能性是很小的。
    虽然反对党领导人今天已开始聚会为选举制定战略，但大多数政治观察家认为，马科斯只不过是放个试探气球。
    只有前参议员劳雷尔坚定地站出来要求举行这样的选举，他说：“我们已准备好在任何选举中同马科斯较量。”
    阿基诺夫人今天在会见她那一派的反对党领导人的时候，拒绝发表任何评论。
    政治专家们还一致认为，政治上精阴的马科斯通过宣布迅即举行选举，设设法在华盛顿取得政治资本，那里的高级官员很久以来一直在吵吵嚷嚷要菲律宾举行“光明正大的选举”。
    但是，分析家们说，总统宣布的在一月十七日举行选举的可能性是很小的，理由如下：
    ——对于约五千万罗马天主教徒来说，竞选运动的时间包括整个圣诞节假期将是“不可接受的”和“不可思议的”，因为他们认为圣诞节和新年假日是神圣的。
    ——尽管劳雷尔已准备好同总统较量，但大多数反对党领导人对马科斯在竞选时不辞职或下台（宪法规定要辞职）持反对态度。
    ——马科斯由于身体虚弱不可能到全国各地去竞选，如果主要在电台和电视台上竞选的话，连他的最亲密的助手和顾问也觉得会“适得其反”。
    ——一月十七日举行总统选举，接着在二九八六年举行地方选举，就会花费几十亿比索，这会使已经很糟的经济变得更糟。
    ——马科斯在玩弄美国舆论的同时，可能实际上是打算让总统选举和地方选举明年同时举行，现在不过是试试政治水温而已。
    但是，也有一些分析家认为，马科斯对迅即举行选举可能是认真的，因为他的健康状况在迅速恶化，到明年五月或任期届满时的一九八七年五月，对他来说可能太迟了。
    马科斯夫人最近访问莫斯科并会见苏联主席葛罗米柯引起了人们的猜测，马科斯政府可能在玩“苏联牌”以抵消越来越大的美国压力。
    观察家们说，另一个引人关注的因素是美国众议院亚洲和太平洋小组委员会主席、长期以来马科斯的批评者索拉兹的讲话。
    他在华盛顿说，“充满作弊行为的选举将引起很大的失望”，还“可能把反对党赶到共产党那里去，如果他们得出结论认为选举是骗人的话”。
    政治观察家们认为，对美国来说时间很快就要没有了，除非能在一年内消除日益加剧的政治和社会紧张局势，否则这个国家的共产党的浪潮可能是不可挽回的。
    【路透社马尼拉十一月四日电】马科斯总统今天宣布，菲律宾将于明年一月十七日举行总统选举。马科斯正在对付共产党暴动和日益加剧的政治骚动。
    这次选举将是自从一九六九年以来对他的威望的首次真正的考验。这显然是出于美国的压力的结果。
    外交官们说，宣布举行竞选一事是美国政府的一个重大胜利，因为它一直压马科斯举行大选。华盛顿担心，日益加剧的共产党暴动可能威胁到它在菲律宾的军事基地。美国在菲律宾的基地是监视苏联在远东的军事活动的。
    上个月，里根总统曾经派一名亲密朋友、参议员拉克索尔特到马尼拉，向马科斯转达他的忧虑。
    昨晚，马科斯在接受美国电视记者采访时说，他将提前于明年一月举行大选。在他说这话之后，华盛顿的官员说，他这番话令人鼓舞。拉克索尔特说，这番话激动人心。

【印报托新德里十一月四日电】在这里参加第六轮会谈的印度官员和中国代表团成员今天举行了一次全体会议，他们重申，他们决心找出妨碍双边关系正常化的那些悬而未决的问题。
    在九十分钟的会议上，主要回顾了双边关系的发展情况，会议结束时成立了四个小组，其中包括讨论边界问题的小组。边界问题是改善印中关系进程中的一个最大的障碍。
    【美联社新德里十一月四日电】印度和中国今天开始举行第六轮谈判，以便解决它们的边界争端和两国关系正常化问题。
    在进行了两个小时的第一次会谈中，两国的首席谈判代表说，在过去的一年中，双边关系取得了积极的进展，同时表示了进一步改善关系的希望和意愿。
    印度政府发言人援引中国副外长刘述卿的话说，“中印关系已经有所发展。中印关系中只有一个短暂的、不愉快的时期（边界争端）。对这个问题，双方都已采取了一种向前看的立场。”
    刘述卿率领一个十三人代表团参加这次为期一周的会谈。他在今天早些时候对记者们说，目前的这一轮会谈“将会取得进展”。
    这位发言人援引印度首席谈判代表文卡特斯瓦兰的话说，自去年在北京举行的上一轮边界问题谈判以来，“我们两国的关系已经取得了一些积极的进展。”
    代表们预定明天将开始就边界争端、文化交流、科技合作的问题进行“实质性讨论”。
    这位发言人说，尽管在讨论的问题中，贸易并不列在其中，但文卡特斯瓦兰强调说，有必要促进双方的贸易联系。
    这次边界会谈是自去年拉吉夫·甘地继任总理以来的第一次，会谈是秘密举行的。
    【合众国际社新德里十一月四日电】外交部的一位发言人说，印度和中国今天开始就长期使双方感到烦恼的边界争端问题举行第六轮会谈，印度方面说，这是近来双边关系发展中的一个“积极的”迹象。这位发言人说，今天的会议上主要回顾了双边关系的发展情况。