1985 年 11 月 4 日 · 第 1 版

【埃菲社巴西利亚十一月二日电】题：中、巴关系史上前所未有的新阶段
    中国总理赵紫阳今天说，在相互尊重、互相合作和平等贸易的基础上，巴西和中国为开辟双边关系中前所未有的新阶段奠定了基础。
    对巴西进行为期五天的正式访问的中国总理说，两国将“超越意识形态上的差异”而开始进行更为广泛的合作，这是第三世界中较为发达的两个国家之间在经济上互通有无的“典范”。
    在赵紫阳离开巴西利亚之前，两国政府在此签署了中巴文化教育合作协定、钢铁工业合作议定书和地质科学技术合作协议。参观巴西北部帕拉州的卡拉雅
    六十六岁的赵紫阳今天将斯大铁矿。
    赵紫阳说，北京政府把加强同拉丁美洲的关系放在优先的地位上。
    中国决定在一九八六年从巴西购买二百五十万吨钢铁，并在一九八七和一九八八年保持同样的水平。与此同时，明年巴西将从中国进口三百万吨源油，以后两年也是如此。
    巴西外交部的一位人士今天说，两国的“一批”协定为将来在广泛的领域内使双边关系和合作蓬勃发展奠定了基础，上述两项协定只不过是其中的一部分。
    还有两项协定，即巴西十分感兴趣的航天技术交流和中国所期待的水电建设方面的协定，尚待签署。

【路透社波恩十一月一日电】（记者保罗·霍姆斯）波恩政府说，东德今天撤除了布在它同西德交界处的约二百万个地雷中的最后一批地雷。
    这些地雷最初是在一九六一年为了阻止试图逃往西方的东德人而布下的，现已被驻在同巴伐利亚州毗邻的南部边界沿线的卫兵撤除。根据一九八三年东德领导人昂纳克和西德达成的一项“尊重人权”协议，去年十一月从这条一千二百公里长的边境线上完成了最后撤除六万挺自动机枪的工作。
    内政部长齐默尔曼说，撤除最后这批地雷“消除了又一道不人道的边界障碍”，但是他再次呼吁东德撤销颁布已久的边防军向企图逃跑的人开枪的命令。

波兰《欧治》周刊说，谁能进入生产程序，同中国企业建立联系，谁就能保证持久地进入中国市场
    【波兰《政治》周刊的《政治—出口—进口》专刊第一七五期通讯】题：波兰在中国（记者克莱尔发自北京）
    波兰人民共和国同中华人民共和国之间的贸易迅速发展，这是目前一个时期的特点。一九八○年两国换货额近四点五六亿瑞士法郎，而一九八一年下降了百分之五十多，达到二点一五亿瑞士法郎。尔后几年大体接近于一九八○年的水平。一九八四年两国换货额已达五点三七二亿瑞士法郎。而今年的贸易协定和换货协定书规定换货额将达十六点二亿瑞士法郎。这就是说，比去年的贸易额增长了两倍多，达到了从未有过的水平。这是一个不仅对双边关系，而且对整个波兰外贸说来都很重要的事实。从某种意义上说，出现了一个新的、巨大的销售市场，同时又是一个我国可以进口非常需要的原料及其他产品的市场。从萤石、钨砂、锑到茶叶、大米、猪肉、棉花、大豆和芝麻。然而我们应该提出的第一个问题是：我们是否了解中国市场？中国人是否足够地了解我们的能力？这个问题的重要性还在于，今年五月签署的五年贸易协议预计两国换货额将达九十亿瑞士法郎，即四十多亿美元。中华人民共和国将列入波兰的头十名最重要的贸易伙伴之列。
    最近几年来，两国的贸易联系非常活跃，但只有几十人或几百人深入这一市场。同样，中国对波兰的出口能力非常模糊不清，一些大企业或省的领导尤其如此。双方都还远没有深入了解实际情况。中国市场是巨大的，但需注意其特点、优点以及外国的竞争。
    今年波中贸易额比一九八一年增加了七倍，这可能使一些人被成绩冲昏头脑。问题在于今后怎么办。我们是否对同中国伙伴的这种规模的换货真正作好了准备？
    谁能通过协作、工厂现代化，一句话，谁能进入生产程序，同中国企业建立联系，谁就能保证持久地进入这一市场。我们的专家们应充分认识到这种情况。中国所确定的如此伟大的现代化规划中将需要新技术和资金。这二者它都缺。为了长远利益，并在这一市场上站住脚，这就不仅要求相应的商品报单，而且需要一些贷款。工业经理们应改变对易货贸易的态度，有卖就应有买。正是通过以货易货，我们才得到中国的电池、部件、品种齐全的大小螺丝、橡胶等。我认为，从这方面看，我们的工业、外贸企业以及各工业部都还没有作好准备。我重复一下：如果我们想在中国市场上有力地存在下去的话，就必须在这方面改变态度。在同中国的易货贸易中我们已经做了很多事情，但是要说令人满意那还差得远呢。

【《日本经济新闻》十月三十一日报道】题：赵总理在南美受到普遍欢迎（记者原田发自圣保罗）
    中国总理赵紫阳从十月二十八日起在南美四国访问。由于这是中国总理首次出访南美，因而到处受到欢迎。巴西总统萨尔内打破了以往只有国家元首来访才到机场欢迎的惯例。最近，中南美地区经历了福克兰（马尔维纳斯）群岛纠纷、中美洲纠纷和面临对外累积债务问题，反美情绪日益强烈。人们认为，（赵总理的访问）肯定会加强该地区与中国刚刚有了头绪的外交与贸易关系。
    南美大国巴西和阿根廷准备借赵总理这次访问的机会来加强同中国的经济联系。巴西是一九七四年同中国建交的，前总统菲格雷多去年五月访华。
    巴西向中国提供铁矿石、钢铁，中国则向巴西提供石油，双方已开始就水力发电和石油勘探实行合作。此外，对巴西说来，中国在销售电子计算机方面是个大有希望的市场，据估计，今年的出口额将达五十万美元。
    另一方面，阿根廷也对同中国开展贸易寄予希望。阿根廷已经向中国出口了四百万吨小麦，今后除了出口钢铁、铜和锡以外，还将促进农林领域的合作。
    在内心深处，中国打算在加强与这两个国家的政治、经济关系的过程中，接近与台湾保持外交关系的中美国家，并展开种种外交活动，其中包括与主张以对话解决中美洲纠纷的孔塔多拉集团打交道。

宣称“古老长城是想借助技术手段来保护安全的巨大幻想；现在又有了‘星球大战’”
    【本报讯】莫斯科十一月二日消息：苏联科学院美国和加拿大研
    究所所长阿尔巴托夫今晚在苏联中央电视台《第九演播室》国际评论节目谈到中国对苏美裁军问题的立场和他对不久前访华的印象，谈话如下：阿尔巴托夫：访问期间，我同中国的国际问题专家进行了许多讨论，当然，苏美裁军谈判问题是一个中心问题。不仅从这些谈话，而且从正式的文件来看，我要说中国对苏美关系问题的立场发生了实质性的改变，中国完全放弃了“坐山观虎斗”的立场。中人很清楚，如果发生世界核战争或者苏美核战争，谁也不能袖手旁观，中国也同其他任何国家一样关心防止这一战争。除此之外，据我所知，中国很严肃地懂得了，国际紧张局势和军备竞赛给中国的利益也带来了很大的损失。美国人不仅在欧洲，而且在太平洋开始了军备竞赛，这也导致了日本的军国主义化，形成了日本军国主义的威胁。苏联不得不以加强自己的防能力来回答这些措施，结果面前造成的一种局势，使其要作出可怕的和困难的抉择：或者在美国所加快的这种军备竞赛条件下走到三等军事强国的地位，或者参加这一竞赛，抛弃自己克服国家若干世纪的落后和实现现代化的一切计划，而这些正是目前被赋予首要的任务的东西。
    希什林：说到中国对苏美高级会晤的态度，最近《时代》周刊刊登了中国领导人邓小平的谈话。他坦率地谈了中国领导的态度。他说，我们欢迎高级会晤，相互会见总比不会见好。但我们不对此抱有特别的希望，对苏联要减少百分之五十导弹的建议现在很难作出估量，好象这是一个相当不错的建议。尽管如此，我们现在对双方能否就这一问题达成协议，现在还难说，对此作出判断是不容易的。阿尔巴托夫：是的，中国也对会晤有怀疑。佐林：请你简单地谈谈你对此次中国之行的印象。阿尔巴托夫：你知道，要想通过仅仅的两周之行就能成为中国问题专家，那是过于自信的。我的印象很多，但最重要的印象是在政治上。什么值得我惊奇呢？尽管我读了许多有关的材料，也在注意观察中国的事情，但我没有能够想象到文化大革命在经济、政治和意识形态方面给中国造成了那么深的创伤，带来何等可怕的后果和中国正在何等艰难地从这一困难中解脱出来。第二方面是，我看到了对苏联的非常大的兴趣。中国的学者和社会学家对我们正搞什么，发生了什么新的东西很了解，对这一切都十分感兴趣。我自己看中国的时间很短，这也是一个十分有意思的国家。有着古老的文明和文化。我去了长城。我想当时中国皇帝为了建筑这个古老长城，大概耗去了几亿的人力。想借助某种技术手段来保护自己的安全，这是一个巨大的幻想。因为尽管修筑了长城，先是蒙古，后是满族还是占领了中国。我想，这幻想是多么有生命力呀，现在又有了“星球大战”。

【路透社华盛顿十一月一日电】里根政府今天反对大约七十名美国著名企业家访问越南。
    国务院的一项声明说，它“已向这次访问的组织者提出了我们的想法：这一访问可能会造成误解”。
    一些官员说，里根政府曾竭力劝说《时代》周刊不要把河内列在访问计划之内。
    一位官员说，“越南人能接受这类事情并充分利用它的价值。”

【美联社马尼拉十一月二日电】美国海军今天说，苏联海军一个舰队、包括二万八千吨级的核动力巡洋舰“伏龙芝”号和三艘导弹驳逐舰正驶向南中国海。这是苏联要使它的太平洋舰队现代化并加以扩大的努力的一部分。
    感到“震惊”，因为这些舰艇属于苏联
    一位海军军官对记者说，美国海军首次驶入太平洋的三种军舰。
    这位军官说：“我们很有把握地认为，这些军舰将成为苏联在太平洋的固定舰队的一部分。”他接着说：“我们感到吃惊，因为苏联在这一地区集结兵力的趋势还在继续。”
    他说，苏联在金兰湾的军事活动不断增加。他说，金兰湾的设施已成为苏联军舰在太平洋和印度洋之间的大贮藏军。
    美国第七舰队发表的官方消息。
    这些军舰抵达太平洋标志着“苏联在太平洋的舰队的能力大大提高了”，目的是是在爆发战争的时候控制重要的航道。