1985 年 10 月 19 日 · 第 1 版

本报编者按：美国著名记者索尔兹伯里的新书《长征，闻所未闻的故事》，十月份由美国哈泼—罗公司出版。美《时代》周刊摘录了书中几个精采的部分。本报从今日起连载《时代》摘录的第一篇
    【美国《时代》周刊九月三十日一期文章】题：长征，闻所未闻的故事（作者哈里森·索尔兹伯里）毛的评价
    邓小平是在处境十分困难的情况下开始长征的。他被撤销了军政职务，在党的会议上受到严厉“斗争”，被卫兵看押，受到公开批判，妻子同他离婚。这不是他一生的最低点，但是这是一个低点。
    邓小平受到这些挫折的主要原因是脾气急躁和直率，他的这种性格以后一直没有改。邓来自四川，四川人被称为辣椒罐子，邓的性格符合这一点。这就招来麻烦了，特别是因为他坚决支持毛泽东，而毛自己也遇到麻烦。毛不听莫斯科的话而宣称，共产党只能通过取得农民的支持夺取全中国，而不能试图控制城市。莫斯科派流亡的德国人李德指导红军，但是李德并不了解中国和游击战。在他的指导下，共产党人节节败退，最后不得不放弃瑞金的非官方首都。
    邓在三十岁的时候作为红军政治部的一名工作人员，同其他数万名红军一样背着自己的行装开始了长征。但是毛看他大有希望。许多年之后，在让邓经历了文革的磨难以后，毛热情地讲到他“棉里藏针”，意思说他柔中有刚。毛说：“他外圆内方。”巴黎到莫斯科
    邓生于一个传统的中国家庭。家里有三个孩子：邓和一个弟弟、一个妹妹。在他们很小的时候，母亲就去世了，由后妈把他们养大。（尽管邓讲到有必要写出符合历史真实的作品，但是他拒绝写回忆录，拒绝写正式自传的建议。）
    邓很小就离开了家，在十六岁的时候，他同九十二名中国留学生远涉重洋去法国勤工俭学。在巴黎，他先到雷诺工厂工作，后来当火车司炉工。他没有什么钱，没有多少吃的东西。他曾经说过：“我过去只要有钱买一块面包和一杯牛奶，就感到非常高兴。”邓认为，他身材矮小可能是由于饮食太少。他在巴黎的日子使他后来一直喜欢法国食品，特别是半月形早餐软面包。
    一九七四年，他被派到纽约代表中国参加联合国的经济会议，领到一些零用钱（三十元，合十六美元）。他决定用这些钱买半月形早餐软面包。常驻联合国代表黄华建议邓等到回国路过巴黎时再买，那里的面包比较新鲜。邓接受了他的建议，买了一百个这样的面包，把它们分给周恩来和其他在巴黎养成爱吃这种面包习惯的人。邓在法国还学会了烹调，为他自己以及同住一栋旧房子的中国留学生烧饭。
    邓在国外的多数时间是工作，而不是学习。他从一起工作的法国工人那里学到马克思主义，在他参加由周恩来和其他年轻的中国人成立的中国共产党欧洲支部以前，加入了法国共产党。邓在那个时候对周恩来就很了解了。他积极参加由周恩来组织的青年社会主义者联盟的活动，发传单，刻蜡纸。
    邓在莫斯科的中山大学学习了几个月以后，于一九二六年回国。他成立了一所军事训练学校，然后到上海搞地下工作，当过一段时间的中央委员会秘书长。
    党分给他的第一个重大任务，是一九二九年派他到广西南部组织一次大的游击行动。在瑞金的命运
    当邓一九三一年八月被分配担任瑞金县委书记时，他陷入了困境。瑞金县正在搞肃清“反革命”运动，这是定期在秘密革命运动中搞的一场清洗。它的根源在于一系列几乎无法理解的事件。共产党的保安人员开始相信蒋介石的国民党试图打入共产党内。三千多名受到怀疑的人被捕，其中许多人被枪杀。邓下令停止这种迫害。他下令详细审查所有被关押的人。其中多数人被送回原来的工作岗位。那些滥用职权或犯有错误的人被解职了。杀人停止了。所有这些同文革中的情况有可怕的相似之处。三十年后，在文化革命中，邓成了引人注目的受害者。同一九三一年在瑞金一样，邓一九七七——一九七八年在北京最终结束了这场歇斯底里运动，释放了无辜者。
    邓小平担任瑞金县委书记的时间不长。一九三一年十一月七日，“临时”中国苏维埃政府宣布成立，瑞金成为“红色的首都”。几个月以后（邓现在记不清具体日期了），他从瑞金调去担任会昌县委书记这个较低的职务，不久又把寻乌和安远两个县归他领导。
    （上）

【法新社罗马十月十七日电】克拉克西总理因他处理“阿基利·劳罗”号游轮被劫持事件的作法遭到批评而辞职。他的联合政府只要再过二十九天本来可以成为一九四五年以后四十四届政府中执政时间最长的政府。
    他领导的，由社会党、天主教民主党、社会民主党、共和党和自由党组成的联合政府留下的遗产是颇为可观的。
    这位意大利的第一位社会党总理可以说给国内带来了前所未有的政治稳定和经济增长，在国外则更加忠于美国。
    具有讽刺意味的是，他的下台却是由华盛顿间接挑起的一场危机造成的。因为在四名巴勒斯坦劫船分子被抓获并被美国空军的喷气机送到意大利以后，罗马当局准许巴勒斯坦解放阵线领导人穆罕默德·阿巴斯离境，华盛顿对此表示不满。
    【美联社罗马十月十七日电】（记者塞缪尔·库）意大利战后第四十四届内阁的命运昨天就已成定局，因为国防部长斯帕多利尼和来自共和党的另外两名内阁成员昨天退出政府，以抗议意大利决定放走被美国指责为劫船事件策划者的一名巴勒斯坦解放组织官员。
    导致这届中左政府倒台的原因是在对外政策上的冲突。

【路透社成都十月十六日电】美国副总统布什今天告诉中国学生，资本主义使他的国家变富，亚裔美国人是美国最富的人。
    布什是在四川大学向几百名大学生发表演讲时说这番话的。
    他说：“我们满怀热情地相信我们的资本主义制度和私有制，这种制度使我国变富。”他讲得很慢，以便听众能听懂。
    布什称赞中国的改革放宽了对经济的控制、取消了农村公社并恢复了一些自由企业。
    他对学生们说：“我们尊重其他国家实行自己的制度而不受我们或任何其他国家干涉的权利。我们承认你们的农村和城市改革不是资本主义。
    “我们的制度能使个人发挥积极性、爱家庭、爱社会，正是这些推动力发挥出来才建成了全世界的强大经济。这种推动力中国是很充足的。”
    【合众国际社广州十月十七日电】布什副总统今天傍晚抵达广州。
    此前他在桂林乘船游览了风景如画的漓江。
    在经历了四天的紧张会谈和正式活动之后，布什今天成为一位旅游者。
    他在桂林登上游船，沿着弯弯曲曲的漓江观赏了这个地区的奇山异石。
    布什夫妇抵达阳朔后，在旅游商店林立、熙熙攘攘的大街上散步。布什夫人走进一家商店挑选了两个瓶。
    布什听说两个瓶要一百元（合三十三美元），于是开始还价，这使店主大吃一惊。
    布什副总统表示愿付五十元买这两个瓶，店主很为恼火。在中国官员示意女店主同意之后，布什花五十元买了这两个瓶。

【美国《商业日报》十月九日报道】题：苏联发现新的油田和天然气田
    据苏联塔斯社报道，苏联在远东巴伦支海畔发现了二十多个新的油田和天然气田。
    塔斯社说，那里的石油将直接用油轮运输，因为那一地区气候严寒，铺设输油管既费时间，成本又高。苏联北部沿海水域终年可以通航，虽然冬季要用破冰船开道。

【合众国际社华盛顿十月十七日电】美国今天宣布，美国对提供可以捉拿和证实在过去十一个月中劫持两架飞机的劫机者消息的人，将分别悬赏二十五万美元，在过去的两起劫机事件中美国人遭到了杀害。
    第一笔悬赏费是供缉拿劫持环球航空公司８４７班机的劫机犯，那架飞机是在从希腊的雅典飞往罗马的途中被劫持的，劫机犯杀死了一名美国的海军军官，而且把那架飞机和美国乘客扣在贝鲁特，一直扣到七月底。
    国务院说，另一笔数目相同的悬赏给提供可以逮捕和证实一九八四年十二月劫持科威特一架客机的劫机犯的人。科威特的那架飞机最后飞到了伊朗的德黑兰，飞机上的两名美国人遭到了杀害。
    国务院说，政府正在考虑悬赏其他事件，但是尚未作出决定。另一件事是美国追捕穆罕默德·阿巴斯，美国指控那位巴勒斯坦人是劫持意大利游船“阿基利·劳罗”号的指挥者。
    【美联社巴格达十月十七日电】题：游击队领导人说美国无法逮捕阿巴斯（记者穆罕默德·萨拉姆）
    巴勒斯坦解放组织一位高级领导人今天说，美国政府将永远无法逮捕穆罕默德·阿巴斯。
    萨拉赫·哈拉夫（代号阿布·伊亚德）在巴格达的一次群众集会上说，巴解将同美国总统里根的政府要找到阿巴斯的努力作斗争。