1985 年 10 月 18 日 · 第 1 版

【美联社成都十月十六日电】（记者杰夫·布雷德利）美国副总统布什今天宣布，西方国家对华出口限制已大大放松，从而为中国购买二十多个类型的高技术项目扫清了道路。
    陪同布什访问的一些要求不透露姓名的美国官员说，上述对华出口限制的松动是在五角大楼放弃它的反对立场后宣布的。
    他们说，根据这项新政策，可向中国提供二十多个类型的高技术项目，其中包括两用电子计算机。
    布什是今天早上飞离北京到达四川省省会成都的。这里居住着五百万居民，既有茅草作顶的农舍，又有一排排现代化的混凝土公寓大楼。当布什的车队从机场驶抵市区时，成千上万的居民站在道旁观看。出席由副省长顾金池举行的欢迎午宴后，布什参加了此间一个美国新领事馆的剪彩仪式。
    随后，布什前往四川大学，从革命领袖毛泽东的大型塑像旁走过，进入学校会议大厅，在那里作了话题从中美合作谈到中国的市场经济改革、社会主义及资本主义的演说。
    布什表示希望中国政府同美国达成一项双边投资协定。美国企业界认为这样一项协定将会减轻他们对在华投资的担心。
    【合众国际社成都十月十六日电】美国副总统布什今天对中国官员说，西方十五国集团已放宽向中国出口高技术的限制。
    在前往中国中部城市成都主持美国的一个新领事馆开馆仪式之前的一次简短会晤中，布什对中国副总理万里说，加速出口并扩大能向中国出口的产品种类的决定即将生效。
    布什的发言人菲茨沃特对副总统座机上的记者说，巴黎统筹委员会的这一决定将大大改变能向中国出口产品的种类，并将大大加快技术转让的速度。
    菲茨沃特说，当布什将巴黎统筹委员会的这一决定告诉万里时，万里“很高兴”。
    布什在谈到中国经济和社会方面的广泛变革时说：“美国对你们的改革充满信心，美国对中国的未来充满信心，美国对中国人民充满信心。美国希望象你们的朋友、你们的伙伴一样同你们一道沿着通向现代化的长征道路前进。”

【法新社香港十月十五日电】来访的英国国防参谋长埃德温·布拉马尔元帅今天在这里说，中国在不远的将来不大可能同任何国家达成大宗的武器交易。
    他在四天前对中国进行了为时一周的访问之后，今天在一次记者招待会上说，看来中国不准备花大笔的钱购买大批昂贵的武器。
    这位元帅说：“他们（中国人）想听取和学习新技术，识别最新的东西，并设法用他们自己的办法来制造自己的装备。”

【美联社罗马十月十六日电】意大利国防部长斯帕多利尼的共和党今天退出克拉克西总理的五党联合政府。该党谴责政府放走美国要缉拿的参与劫持“阿基利·劳罗”号的一名巴勒斯坦解放组织领导人。
    斯帕多利尼说，他估计，由于他的党退出，成立二十六个月的内阁将倒阁。本届政府是战后第四十六届意大利政府。
    但是，意大利总理（社会党人）说，他不打算在议会没有举行信任投票的情况下辞职。他说，他将于明天向议会陈述政府的理由和情况。
    亲北约的共和党虽然小但是有影响，它在有三十名阁员的内阁中有三名部长，其中包括十分重要的国防部长和财政部长。本届政府成立于一九八三年八月，是执政时间最长的政府之一。
    总理办公室说，共和党的三位部长后来向克拉克西提出了辞呈。
    参加联合政府的另外四个党是天民党、克拉克西的社会党、社会民主党和自由党。
    即使没有共和党，联合政府在议会两院也拥有绝对多数。
    此外，政府处理劫船事件及其善后事宜的作法得到仅次于天民党的第二大党共产党以及重要的劳工联合会的支持。
    共和党执行委员会一致通过一项声明。声明指责政府没有就涉及对外政策的“反对恐怖主义和基本政治利益的重要问题”同联合政府中的伙伴们进行磋商。
    声明说，共和党“当前的首要任务是捍卫共和国的切身利益”。

【法新社吉隆坡十月十六日电】马来西亚的一个贸易代表团在就促进双边直接贸易的办法达成协议后从中国回到这里。
    代表团团长纳瓦维·马特·阿温昨天说，中国国际贸易促进委员会已明确表示赞成马来西亚提出的扩大和加强贸易以及其他经济关系的要求。
    纳瓦维先生是华巫商会联合理事会的主席，他说，他希望在今年晚些时候马哈蒂尔总理访问北京时同贸促会签订一项正式贸易协议。
    纳瓦维说，该协议将规定华巫商会联合理事会与中国贸促会进行直接接触，为发展贸易和其他交往制定原则。
    他说：“在马来西亚看来，我们对将来的贸易和投资增长抱乐观态度，但是我们希望这些都在马来西亚和中国进行直接贸易的情况下进行。”
    在过去十年里，由于北京情愿同香港和新加坡的有老关系的商人进行贸易，所以马来西亚为进一步促进同中国的直接贸易所作的努力没有取得什么成功。

【合众国际社旧金山十月十五日电】代表美国的欧洲盟国的北约议员今天在投票表决时以压倒优势支持里根总统的“星
    球大战”研究计划。
    出席北大西洋议会年会的代表们就支持美国“星球大战”计划的一项决议进行的表决结果是，九十一票赞成，十二票反对，二十八票弃权。
    在辩论时，零星的反对派说，美国的这项计划可能危及现有的禁止利用太空进行军事活动的条约。
    来自英国的工党议员帕特里克·达菲抱怨说，欧洲国家“应当注意的是欧洲地面上的军事力量，可是有人却强迫他们去看天上的星星”。
    他说，“星球大战”计划的开支“可能导致欧洲常规力量开发的减少”。
    决议要求北约组织各国政府成员支持美国从事太空防御的研究工作。决议还鼓励“美苏两国就反弹道导弹协定所允许的研究工作的法律定义问题达成协议”。
    这项决议和许多发言都强调要与现有的禁止在太空进行核试验的反弹道导弹协定保持一致。舒尔茨国务卿和另一些发言人说，“星球大战”计划没有超过该协定所允许的范围。
    在通过这项决议之前，北约议会以绝对多数驳回了可能削弱这个措施的一些建议。

【埃菲社蒙得维的亚十月十六日电】乌拉圭外长恩里克·伊格莱西亚斯宣布，乌拉圭将继续推行一种多元外交政策，并将朝着乌拉圭同人民中国建立外交关系的方向“稳步”前进。
    伊格莱西亚斯在一家左派周刊刊登的报道中说，正在“稳步地”为蒙得维的亚政府和北京的接近而努力，他还强调了在开放市场和鼓励投资方面取得进展的必要性。
    伊格莱西亚斯还指出，十一月，乌拉圭将同人民中国互派贸易使团，“我们希望今后始终坚持这样的政策：在各个方面的关系中稳步地但又是不停顿地前进。”

【美联社莫斯科十月十六日电】苏联主席葛罗米柯今天对美国国会代表团说，如果华盛顿不放弃“星球大战”导弹防御研究计划，克里姆林宫就不同美国讨论太空合作问题。
    代表团团长、美国众议员纳尔逊说，葛罗米柯对超级大国太空合作并没有把门关死，但是明确表示，如果苏联对太空军事化的担心得不到消除，它将不讨论这个问题。
    这个代表团来苏联为的是讨论两国可能进行的种种太空合作，如两国联合向火星发射无人驾驶飞船和进行太空营救表演。
    葛罗米柯是在该代表团结束对苏联的五天访问时会见他们的。

【合众国际社莫斯科十月十四日电】苏联和利比亚今天签订了一项长期合作协议。这同西方外交官原来所预料的相距甚远。
    一位西方外交官在利比亚领导人卡扎菲举行记者招待会后说：「我认为，这次访问对他来说并不十分成功。他们签订的只不过是苏联同所有友好的第三世界国家签订的那种协议。」
    塔斯社消息说，卡扎菲和戈尔巴乔夫签订了「一项发展经济、科技和贸易合作的长期计划」。当卡扎菲上星期四抵达这里时，西方外交官曾预计两国的关系将得到进一步加强——要么签订一项明确的经济一揽子协定，要么签订友好条约。两年多前两国就商定签订一项友好条约，但一直没签署。
    在记者招待会上，当记者问到两国没有签订友好条约是哪一方的责任时，卡扎菲大怒，他只是说：「两国间的合作已达到很高的水平。」
    【路透社莫斯科十月十四日电】利比亚领导人卡扎菲今天说，全世界都谴责美国上周劫持埃及飞机的行为，但是他也对劫持意大利客轮「阿基利·劳罗」号提出批评。
    卡扎菲是在结束对莫斯科的访问时举行的记者招待会上说这番话的。在一些问题上，他的看法和克里姆林宫的看法存在分歧。

【美联社曼谷十月十六日电】官方的柬埔寨通讯社报道说，柬埔寨共产党第五次代表大会今天闭幕，宣布韩桑林继续担任党的领导人。
    在这里收听到的柬通社的电讯说，代表大会选出了由三十一名中央委员和十四名候补委员组成的新的中央委员会、由九人组成的政治局和五人组成的书记处。
    柬通社还说，大会通过了一项决议，把国防作为国家的头等大事，这同一九八一年的决议是一样的。
    柬通社说，代表大会还通过了一九八六——一九九○年经济和社会发展计划的指导原则和党组织建设的计划。