本页目录（6 篇）
日本人的责权观：企业搞不好 官员要辞职
【路透社东京九月八日电】特稿：日本官员引咎辞职突出表现了日本的传统（记者琳达·西格）
一些日本要人在他们领导的企业出了问题的时候，急忙引咎辞职，在一个外国人看来，这种做法就象是现代的变相剖腹自杀。
学习院大学教授加藤秀俊对路透社记者说：“从某种意义上说，在这种情况下辞职同切腹自杀是一回事。”
层出不穷的这一类辞职突出表明了一种日本习俗。日本航空公司的一架波音７４７飞机坠毁，造成五百二十人丧生，两天后，该公司总裁高木便向中曾根首相提出了辞呈。
仅在三天以前，内阁大臣河本敏夫因他四十年前创建的三光汽船公司发生财政危机而引咎辞职。
人类学家国弘政雄说：“凡是担任高级职务并因之享有该职务所享有的特权的人，工作上一旦出了问题就得辞职。”
加藤俊秀说，西方人之所以对这一传统习俗迷惑不解，可能是因为对“责任”一词理解不同所致。
他说：“在外国，‘承担责任’意味着尽一切努力找出造成灾难的原因，并努力防止灾难重演。”
他解释说：“而在日本，承担责任，就是辞去自己担任的负责的职务。人们认为光凭灾难或事故业已发生这个事实，就证明此人不能胜任此职，所以他必须辞职。”
一些专家说，这类行动同时还起着另一个作用，即表示当事人对发生事故深感悔恨，不论他个人是否对事故负有直接责任。
加藤说：“这是一个如何向社会道歉的问题，这种想法在西方是不多见的。”
国弘政雄说，公众舆论的压力在这种情况下也起一定的作用。“高木和河本要是不辞职，他们将遭到宣传媒介、公众以及每一个公民的严厉批评。”
可是，按照日本的习俗，高木仍然很可能担任日航的顾问，虽然不公开露面，仍可领取薪金。
采取这种做法，看来也是日本的某种独特的看问题的方式在起作用。加藤说：“人们认为，作为补偿，社会或公司向已经辞职的人提供某种形式的保障是适当的。”
一些日本要人在他们领导的企业出了问题的时候，急忙引咎辞职，在一个外国人看来，这种做法就象是现代的变相剖腹自杀。
学习院大学教授加藤秀俊对路透社记者说：“从某种意义上说，在这种情况下辞职同切腹自杀是一回事。”
层出不穷的这一类辞职突出表明了一种日本习俗。日本航空公司的一架波音７４７飞机坠毁，造成五百二十人丧生，两天后，该公司总裁高木便向中曾根首相提出了辞呈。
仅在三天以前，内阁大臣河本敏夫因他四十年前创建的三光汽船公司发生财政危机而引咎辞职。
人类学家国弘政雄说：“凡是担任高级职务并因之享有该职务所享有的特权的人，工作上一旦出了问题就得辞职。”
加藤俊秀说，西方人之所以对这一传统习俗迷惑不解，可能是因为对“责任”一词理解不同所致。
他说：“在外国，‘承担责任’意味着尽一切努力找出造成灾难的原因，并努力防止灾难重演。”
他解释说：“而在日本，承担责任，就是辞去自己担任的负责的职务。人们认为光凭灾难或事故业已发生这个事实，就证明此人不能胜任此职，所以他必须辞职。”
一些专家说，这类行动同时还起着另一个作用，即表示当事人对发生事故深感悔恨，不论他个人是否对事故负有直接责任。
加藤说：“这是一个如何向社会道歉的问题，这种想法在西方是不多见的。”
国弘政雄说，公众舆论的压力在这种情况下也起一定的作用。“高木和河本要是不辞职，他们将遭到宣传媒介、公众以及每一个公民的严厉批评。”
可是，按照日本的习俗，高木仍然很可能担任日航的顾问，虽然不公开露面，仍可领取薪金。
采取这种做法，看来也是日本的某种独特的看问题的方式在起作用。加藤说：“人们认为，作为补偿，社会或公司向已经辞职的人提供某种形式的保障是适当的。”
旁遮普邦的锡克人
从外表看，锡克人束长发，包头巾，留长须，一看便知，从名字看，都有“辛格”，意即狮子，象征勇猛。从前，在上海英租界的巡捕，身材魁梧，表情威严，红头巾呈“人”字形在额前分开，人称“红头阿三”，多为锡克人。
锡克族是印度的一个少数民族，人口约一千四百万，占印度总人口的百分之二。锡克人彪悍尚武，是历次战争中为印度流血最多的民族。在独立战争中，二千一百二十五名各族英烈中，锡克人占四分之三。苏巴士·博斯领导的一支两万人的民族主义军队里，锡克人占一万二千人。
锡克人秉性憨厚、勤劳智慧。锡克人占多数的旁遮普邦被誉为印度的“粮食”，提供的商品粮在全国名列榜首。一九八四年印度全国收购作为商品粮的稻米是一千一百四十五万吨，其中九百八十七万吨产自旁遮普，占百分之八十六。同年收购的九百二十八万吨小麦，有一半来自旁遮普。
善于吸收科学技术是锡克农民的一大特点。当印度其他地区每公顷粮食产量只有一点五吨左右的时候，旁遮普农
民已出色地把每公顷的产量提高到将近五吨。旁遮普无论在灌溉面积、化肥施用，还是电力用量和机动车辆的数量都居全国首位。
据了解，锡克人中能工巧匠很多，他们已使旁遮普邦成为全印最繁荣的一个邦。整个印度生活在贫困线以下的人占百分之四十八，而旁遮普只有百分之十五。旁遮普人均每年消费牛奶为一百九十一公斤，而全国水平只有四十五公斤。旁遮普邦的人均存款也称全国之冠。在学校、报纸和医院床位等社会设施方面在全国也首屈一指。
锡克人对印度的热爱和忠诚表现在他们为国家的进步而努力工作。旁遮普是印度钢铁及其制品的最大产地和用户。锡克人几乎每家后院是一座工厂，前院是商店或饭馆。锡克人用卡车将商品运往全国各地，还在沿途为长途跋涉者提供饮水和食物，帮助他们解决干渴和饥饿的困扰。（张芝年）
锡克族是印度的一个少数民族，人口约一千四百万，占印度总人口的百分之二。锡克人彪悍尚武，是历次战争中为印度流血最多的民族。在独立战争中，二千一百二十五名各族英烈中，锡克人占四分之三。苏巴士·博斯领导的一支两万人的民族主义军队里，锡克人占一万二千人。
锡克人秉性憨厚、勤劳智慧。锡克人占多数的旁遮普邦被誉为印度的“粮食”，提供的商品粮在全国名列榜首。一九八四年印度全国收购作为商品粮的稻米是一千一百四十五万吨，其中九百八十七万吨产自旁遮普，占百分之八十六。同年收购的九百二十八万吨小麦，有一半来自旁遮普。
善于吸收科学技术是锡克农民的一大特点。当印度其他地区每公顷粮食产量只有一点五吨左右的时候，旁遮普农
民已出色地把每公顷的产量提高到将近五吨。旁遮普无论在灌溉面积、化肥施用，还是电力用量和机动车辆的数量都居全国首位。
据了解，锡克人中能工巧匠很多，他们已使旁遮普邦成为全印最繁荣的一个邦。整个印度生活在贫困线以下的人占百分之四十八，而旁遮普只有百分之十五。旁遮普人均每年消费牛奶为一百九十一公斤，而全国水平只有四十五公斤。旁遮普邦的人均存款也称全国之冠。在学校、报纸和医院床位等社会设施方面在全国也首屈一指。
锡克人对印度的热爱和忠诚表现在他们为国家的进步而努力工作。旁遮普是印度钢铁及其制品的最大产地和用户。锡克人几乎每家后院是一座工厂，前院是商店或饭馆。锡克人用卡车将商品运往全国各地，还在沿途为长途跋涉者提供饮水和食物，帮助他们解决干渴和饥饿的困扰。（张芝年）
喜爱狩猎的苏联东欧首脑
【联邦德国《明镜》周刊报道】狩猎在西方已经越来越不时兴，但在东欧国家却经久不衰，兴味趋浓。尤其是东欧国家党和政府的首脑几乎个个都是神猎手。
罗马尼亚的齐奥塞斯库，六十七岁，身材高大。去年他在罗马尼亚的东北部用猎枪打死了一只重四百多公斤的棕熊，从而获得业余狩猎世界冠军。今年达卡尔举行的国际狩猎协会全体大会一致通过授予他“埃得蒙·布朗克”特等奖的决定。六年前，他曾因平了一项狩猎世界纪录而获奖。
保加利亚的日夫科夫在猎马鹿的成绩中居世界第一。
前几年，在东欧各国首脑中最有名的猎手要算是南斯拉夫的铁托总统了。这个前游击队员几乎在这个多民族之国的每一个共和国都打过猎。他曾多次在林区接见外国共产党同志和西方朋友。他有着传奇般的射猎兴趣，晚年时兴味尤浓。在他逝世前的几年里，他的视力差，腿脚也不灵便了，他就调来人民军的几个建制连围猎，将猎物祭奠人民英雄。
年青的苏维埃刚一诞生，就下令保护国家野生动物资源，所以尽管在苏联有二百五十多万猎手备了案，但狩猎已被束之高阁，只用作招待外国贵宾的活动项目。
赫鲁晓夫猎兴大发。当美国副总统尼克松访问莫斯科时，他甚至在他的猎台上同这位重要的来访者进行了政治会谈。
赫鲁晓夫的继承人勃列日涅夫更是有过之而无不及。虽然他的枪法不太准，但他特别爱摆弄猎枪。一九七三年春天，他曾邀尼克松总统的安全顾问基辛格一起去打野猪。
在东欧某些国家，政府甚至专门立法，保护狩猎，正如南斯拉夫前驻莫斯科大使所说：“……这就如同社会主义为狩猎开绿灯”。难怪西方的一些著名猎手专程到东方的林区去。去的次数最多的人之一就是联邦德国巴伐利亚州总理、基督教社会联盟主席施特劳斯。不管天下发生了什么事，这个巴伐利亚人照常狩猎不误。一九八○年一月，苏联刚刚入侵阿富汗不几天，他就去罗马尼亚进行政治会谈，会谈之余他还打了两只野猪。一九八三年七月，波兰实行军事管制，所有的政治家都拒绝去波兰访问，但施特劳斯还是只身去了华沙。在这次以“探亲”为名的旅行中（据说他的一个女婿在华沙使馆工作），施特劳斯被邀请进行了外交礼仪性的狩猎。匈牙利二十五年前就划出了九百万公顷的林区为国家经营的狩猎区，只对有钱的西方人开放，以换取硬通货。眼下由政府组织的狩猎旅游已经成了布达佩斯政府外汇的个重要来源。为此国家还进行了专项投资，兴办了一系列服务性设施。匈牙利狩猎协会为西方狩猎爱好者组织以狩猎为目的的团体旅行，并配以全部现代化设备：从预订一级有空调设备的旅馆房间、配备翻译到运送猎获物，服务周到。为了保护外国猎手的体力，甚至提供马车供他们使用，当然要收取相当高的费用。（张玉茹）
罗马尼亚的齐奥塞斯库，六十七岁，身材高大。去年他在罗马尼亚的东北部用猎枪打死了一只重四百多公斤的棕熊，从而获得业余狩猎世界冠军。今年达卡尔举行的国际狩猎协会全体大会一致通过授予他“埃得蒙·布朗克”特等奖的决定。六年前，他曾因平了一项狩猎世界纪录而获奖。
保加利亚的日夫科夫在猎马鹿的成绩中居世界第一。
前几年，在东欧各国首脑中最有名的猎手要算是南斯拉夫的铁托总统了。这个前游击队员几乎在这个多民族之国的每一个共和国都打过猎。他曾多次在林区接见外国共产党同志和西方朋友。他有着传奇般的射猎兴趣，晚年时兴味尤浓。在他逝世前的几年里，他的视力差，腿脚也不灵便了，他就调来人民军的几个建制连围猎，将猎物祭奠人民英雄。
年青的苏维埃刚一诞生，就下令保护国家野生动物资源，所以尽管在苏联有二百五十多万猎手备了案，但狩猎已被束之高阁，只用作招待外国贵宾的活动项目。
赫鲁晓夫猎兴大发。当美国副总统尼克松访问莫斯科时，他甚至在他的猎台上同这位重要的来访者进行了政治会谈。
赫鲁晓夫的继承人勃列日涅夫更是有过之而无不及。虽然他的枪法不太准，但他特别爱摆弄猎枪。一九七三年春天，他曾邀尼克松总统的安全顾问基辛格一起去打野猪。
在东欧某些国家，政府甚至专门立法，保护狩猎，正如南斯拉夫前驻莫斯科大使所说：“……这就如同社会主义为狩猎开绿灯”。难怪西方的一些著名猎手专程到东方的林区去。去的次数最多的人之一就是联邦德国巴伐利亚州总理、基督教社会联盟主席施特劳斯。不管天下发生了什么事，这个巴伐利亚人照常狩猎不误。一九八○年一月，苏联刚刚入侵阿富汗不几天，他就去罗马尼亚进行政治会谈，会谈之余他还打了两只野猪。一九八三年七月，波兰实行军事管制，所有的政治家都拒绝去波兰访问，但施特劳斯还是只身去了华沙。在这次以“探亲”为名的旅行中（据说他的一个女婿在华沙使馆工作），施特劳斯被邀请进行了外交礼仪性的狩猎。匈牙利二十五年前就划出了九百万公顷的林区为国家经营的狩猎区，只对有钱的西方人开放，以换取硬通货。眼下由政府组织的狩猎旅游已经成了布达佩斯政府外汇的个重要来源。为此国家还进行了专项投资，兴办了一系列服务性设施。匈牙利狩猎协会为西方狩猎爱好者组织以狩猎为目的的团体旅行，并配以全部现代化设备：从预订一级有空调设备的旅馆房间、配备翻译到运送猎获物，服务周到。为了保护外国猎手的体力，甚至提供马车供他们使用，当然要收取相当高的费用。（张玉茹）
苏联第一夫人在法国
【法新社巴黎十月二日电】衣着时髦的苏联「第一夫人」赖莎·戈尔巴乔娃今天又来到欧洲，差不多一年前她陪同丈夫访问伦敦时，她那独特的风格曾使英国公众为之倾倒。
戈尔巴乔夫夫人在巴黎的四天访问期间主要活动是参观文化设施和逛商店。自从戈尔巴乔夫今年三月当选为苏共总书记以来，这位五十一岁的夫人（具有博士头衔）依然保持着自己特有的气派，这在克里姆林宫几乎是前所未有的。
人们现在经常看到戈尔巴乔夫的夫人同丈夫一起进行正式的参观访问，视察工厂。最不寻常的是，今年六月共产党机关报《真理报》刊登了一张她同印度总理拉吉夫。甘地在一起的照片：甘地先生在克里姆林宫向她祝酒。据说戈尔巴乔夫夫人身着苏联著名时装设计师斯拉瓦·扎伊采夫为她设计的服装，她明天将以私人身份参观法国时装设计师伊夫。圣—洛朗的时装展览。
去年十二月她在伦敦时（当时她丈夫还是克里姆林宫的第二号人物），就有人传说她用美国的信用卡购买珠宝。
除了逛商店外，赖莎在巴黎的日程安排上还要参观一．些文化设施：明天下午参观网球场博物馆，那里正举办一个法国印象派画展；后天上午参观新的毕加索博物馆。
戈尔巴乔夫夫人在巴黎的四天访问期间主要活动是参观文化设施和逛商店。自从戈尔巴乔夫今年三月当选为苏共总书记以来，这位五十一岁的夫人（具有博士头衔）依然保持着自己特有的气派，这在克里姆林宫几乎是前所未有的。
人们现在经常看到戈尔巴乔夫的夫人同丈夫一起进行正式的参观访问，视察工厂。最不寻常的是，今年六月共产党机关报《真理报》刊登了一张她同印度总理拉吉夫。甘地在一起的照片：甘地先生在克里姆林宫向她祝酒。据说戈尔巴乔夫夫人身着苏联著名时装设计师斯拉瓦·扎伊采夫为她设计的服装，她明天将以私人身份参观法国时装设计师伊夫。圣—洛朗的时装展览。
去年十二月她在伦敦时（当时她丈夫还是克里姆林宫的第二号人物），就有人传说她用美国的信用卡购买珠宝。
除了逛商店外，赖莎在巴黎的日程安排上还要参观一．些文化设施：明天下午参观网球场博物馆，那里正举办一个法国印象派画展；后天上午参观新的毕加索博物馆。
间谍用品商店老板反间谍
【美国《华盛顿邮报》九月十六日报道】美国最近公布了间谍用品商店老板与政府合作搞反间谍活动一事。
位于华盛顿西北区第十八条街和Ｋ街交叉处的一家反间谍用品商店，拥有当代秘密特工人员从事间谍活动所需的一切用品。从隐显墨水、电话窃听探测器到装有隐藏的磁带录音机的“假底”公事皮包，一切应有尽有。这家类似百货店的商店向富有的商人和外国的外交官提供最新式的侦探和保安装置。
这家商店以及世界各地另外几家这样的商店的老板是本·贾米尔。
贾米尔让美国海关当局的官员在他纽约的总部安装录音和录像设备，收集他同利比亚、苏联和其他国家的代理商做交易的情况。
贾米尔是按照美国特工人员的指示做交易的，联邦政府从所做的那些生意中至少发现了六起所谓非法出口军事装备和其他侦察设备的事件，其中包括海军发动攻击所用的船、电子侦察设备。
位于华盛顿西北区第十八条街和Ｋ街交叉处的一家反间谍用品商店，拥有当代秘密特工人员从事间谍活动所需的一切用品。从隐显墨水、电话窃听探测器到装有隐藏的磁带录音机的“假底”公事皮包，一切应有尽有。这家类似百货店的商店向富有的商人和外国的外交官提供最新式的侦探和保安装置。
这家商店以及世界各地另外几家这样的商店的老板是本·贾米尔。
贾米尔让美国海关当局的官员在他纽约的总部安装录音和录像设备，收集他同利比亚、苏联和其他国家的代理商做交易的情况。
贾米尔是按照美国特工人员的指示做交易的，联邦政府从所做的那些生意中至少发现了六起所谓非法出口军事装备和其他侦察设备的事件，其中包括海军发动攻击所用的船、电子侦察设备。
拉吉夫起居受严密保护
【香港《新晚报》九月二十九日文章】题：拉吉夫起居受严密保护
印度总理拉吉夫，以前曾任民航驾驶员，过着无忧无虑的自由生活，现在则穿着防弹背心，在防弹玻璃罩后讲话，住在一座由反恐怖突击队严加保卫的堡垒中。
这位印度总理在努力建立一个镇静鼓舞人心形象的同时，他生活、工作和旅行均被置于一个保安网内，甚至他的妻子和子女也处在这种保安网之中。
英迪拉·甘地夫人的被刺改变了这个家庭公开露面的传统和经常与普通人会见的情况，自拉吉夫继任母亲的职位以来，严密的保安措施就围绕着他和他的家人。
像总理本人一样，他的意大利出生的妻子索尼亚和两个十来岁的孩子也处在严密警卫之下，出入均乘无特别标记的防弹轿车。他的两个孩子均因保安危险的原因而离开学校，在家中由私人教师授课。
按照保安机构的建议，拉吉夫取消了早晨会见来访者的制度。通常有些贫苦农民和政治家早晨聚集在他的花园里寻求帮助，同时其他一些市民在旁边观看，但现在这种情况已经不存在了。
据新闻报道说，四十一岁的拉吉夫生活在一个金属探测器、监视摄影机和嗅爆炸物警犬密布的世界里。他的住宅所在的整条街道完全被封锁，他的住宅被围墙、石块堆、深沟和防止自杀汽车炸弹攻击的防冲撞墙严密保护起来。甚至政府高级部长也应乘专车进入门口，经过金属探测器和三道警方和特别保安突击队的警卫圈。据政府在国会说，这座住宅堡垒的保安费用高达一亿美元。
拉吉夫长袖白外套下的笨重防弹背心是很明显看出的，电视观众发现拉吉夫在家中接见一个教师代表团时因穿沉重的防弹背心而流汗。
印度独立三十八年来，首次总理国庆日时在防弹玻璃后发表讲话，讲台周围胸墙上布满突击队员和狙击手。据一家杂志透露，拉吉夫的保安人员须每天作射击练习，官邸内的警卫人员禁止携带自动或半自动武器，只准携带手枪，因为刺杀他母亲的两名凶手据说是用自动武器开火的。
印度总理拉吉夫，以前曾任民航驾驶员，过着无忧无虑的自由生活，现在则穿着防弹背心，在防弹玻璃罩后讲话，住在一座由反恐怖突击队严加保卫的堡垒中。
这位印度总理在努力建立一个镇静鼓舞人心形象的同时，他生活、工作和旅行均被置于一个保安网内，甚至他的妻子和子女也处在这种保安网之中。
英迪拉·甘地夫人的被刺改变了这个家庭公开露面的传统和经常与普通人会见的情况，自拉吉夫继任母亲的职位以来，严密的保安措施就围绕着他和他的家人。
像总理本人一样，他的意大利出生的妻子索尼亚和两个十来岁的孩子也处在严密警卫之下，出入均乘无特别标记的防弹轿车。他的两个孩子均因保安危险的原因而离开学校，在家中由私人教师授课。
按照保安机构的建议，拉吉夫取消了早晨会见来访者的制度。通常有些贫苦农民和政治家早晨聚集在他的花园里寻求帮助，同时其他一些市民在旁边观看，但现在这种情况已经不存在了。
据新闻报道说，四十一岁的拉吉夫生活在一个金属探测器、监视摄影机和嗅爆炸物警犬密布的世界里。他的住宅所在的整条街道完全被封锁，他的住宅被围墙、石块堆、深沟和防止自杀汽车炸弹攻击的防冲撞墙严密保护起来。甚至政府高级部长也应乘专车进入门口，经过金属探测器和三道警方和特别保安突击队的警卫圈。据政府在国会说，这座住宅堡垒的保安费用高达一亿美元。
拉吉夫长袖白外套下的笨重防弹背心是很明显看出的，电视观众发现拉吉夫在家中接见一个教师代表团时因穿沉重的防弹背心而流汗。
印度独立三十八年来，首次总理国庆日时在防弹玻璃后发表讲话，讲台周围胸墙上布满突击队员和狙击手。据一家杂志透露，拉吉夫的保安人员须每天作射击练习，官邸内的警卫人员禁止携带自动或半自动武器，只准携带手枪，因为刺杀他母亲的两名凶手据说是用自动武器开火的。