本页目录（6 篇）
戈尔巴乔夫在巴黎抖开“包袱”
【法新社巴黎十月三日电】苏联领导人戈尔巴乔夫今天公布了苏联关于裁减武器的建议。
戈尔巴乔夫在法国议会发表演讲，克里姆林宫发言人扎米亚京在苏联武器问题谈判代表克维钦斯基陪同下举行了一次记者招待会，他们几乎同时扼要阐明了苏联的建议。建议的要点如下：
——苏联和美国各把能够打击对方领土的（战略）核武器裁减百分之五十，“全面”禁止“发展、制造和部署”美、苏两国的进攻性太空武器。值得注意的是，看来这项建议不要求美国停止在实验室研究战略防御倡议。
——同英国和法国单独就中远程导弹问题达成一项协议。
——核查协议执行情况。由“本国”进行控制，但是可在“合作的基础上”作“补充”检查。
苏联还宣布拆毁一九八四年六月一日以后在东欧部署的ＳＳ—２０导弹。那一天是苏联对美国在西欧部署巡航导弹作出航导弹作出反应的日子。扎米亚京说，至今年十月一日，部署在东欧的ＳＳ—２０中程导弹总数为二百四十三枚，数目与去年六月的相同。
克维钦斯基说，不把英国和法国的武器问题同美苏会谈联系起来并由苏—英—法开始举行谈判，其原因于要打破日内瓦武器会谈的僵局。
直到现在为止，苏联坚持主张，英国和法国的核武器应列入武器的总数，但是巴黎和伦敦一直不同意。
扎米亚京说，提出这项建议不是为了对法国和英国的军事力量提出一个限额，而是为了得到将列入总数的一个数目。”眼下还不知道密特朗对戈尔巴乔夫公布的建设的反应。
【美联社伦敦十月三日电】欧洲的一些领导人今天开始研究苏联提出的一套令人感到意外的裁减核军备的建议
，专家们说’这些建议的目的看来是为了分裂西方联盟。
那些接受美国中远程核导弹的国家将特别注视荷兰的反应’因为戈尔巴乔夫说，苏联人已把在欧洲地区处于戒备状态的ＳＳ—２０导弹减少到二百四十三枚，与一九八四年六月份的水平相同。
这比荷兰为决定是否接受美国的四十八枚巡航导弹规定的三百七十八枚的限额低得多。
北约最近说，苏联人已部署四百四十一枚导弹，从而使得荷兰接受巡航导弹看来是不可避免的事了，但是戈尔巴乔夫的讲话表明出现了新情况。
荷兰联合政府中的右翼自由党发言人约里斯·福胡弗在荷兰说：“苏联在增加对荷兰的压力。”
荷兰外交部说，它正在研究这项建议。苏联的建议显然将使荷兰在北约处于困难境地。美不反对苏同法英单独谈判
【美联社华盛顿十月三日电】美国总统罗纳德·里根今天说，他不反对苏联就削减核武器问题同法国和英国单独谈判。里根还说，苏联领导人戈尔巴乔夫提出的整个一揽子武器控制建议表明立场发生了变化。
里根在俄亥俄州辛辛那提一家肥皂厂对记者说：“他们所说的话表明他们改变了立场。”
关于戈尔巴乔夫提出就英国和法国自己的核武器同这两个国家直接谈判的建议，里根说：“美国当然不能同苏联人谈判他们如何应付别国的核导弹问题。”
对此，里根说：“这也必须经过谈判。”
里根说，他不愿意详细谈论苏联这项新建议的具体内容，他将把这项建议留给谈判代表在日内瓦讨论。
在谈到苏联关于削减ＳＳ—２０导弹的建议时，里根说：“据我了解，他们提出的唯一建议就是那项不销毁他们的任何武器的建议。它只会使它们向别处转移。”北约官员表示失望
【路透社布鲁塞尔十月三日电】北约官员今天对苏联领导人戈尔巴乔夫公布了莫斯科的最新武器控制建议一事表示失望，但是，他们说，他们将仔细研究他的讲话。
北约官员在作出早期反应时说，讨论这些问题的适当方法应该是在日内瓦举行秘密谈判，而不是在公开场合讨论。他们说：这只会使人们说这位苏联领导人是在进行宣传。
一位武器控制专家说，戈尔巴乔夫关于战略武器的定义是不能接受的，因为他的定义看来把美国在西欧的核武器计算在内而不包括苏联瞄准西欧的核力量。
戈尔巴乔夫在法国议会发表演讲，克里姆林宫发言人扎米亚京在苏联武器问题谈判代表克维钦斯基陪同下举行了一次记者招待会，他们几乎同时扼要阐明了苏联的建议。建议的要点如下：
——苏联和美国各把能够打击对方领土的（战略）核武器裁减百分之五十，“全面”禁止“发展、制造和部署”美、苏两国的进攻性太空武器。值得注意的是，看来这项建议不要求美国停止在实验室研究战略防御倡议。
——同英国和法国单独就中远程导弹问题达成一项协议。
——核查协议执行情况。由“本国”进行控制，但是可在“合作的基础上”作“补充”检查。
苏联还宣布拆毁一九八四年六月一日以后在东欧部署的ＳＳ—２０导弹。那一天是苏联对美国在西欧部署巡航导弹作出航导弹作出反应的日子。扎米亚京说，至今年十月一日，部署在东欧的ＳＳ—２０中程导弹总数为二百四十三枚，数目与去年六月的相同。
克维钦斯基说，不把英国和法国的武器问题同美苏会谈联系起来并由苏—英—法开始举行谈判，其原因于要打破日内瓦武器会谈的僵局。
直到现在为止，苏联坚持主张，英国和法国的核武器应列入武器的总数，但是巴黎和伦敦一直不同意。
扎米亚京说，提出这项建议不是为了对法国和英国的军事力量提出一个限额，而是为了得到将列入总数的一个数目。”眼下还不知道密特朗对戈尔巴乔夫公布的建设的反应。
【美联社伦敦十月三日电】欧洲的一些领导人今天开始研究苏联提出的一套令人感到意外的裁减核军备的建议
，专家们说’这些建议的目的看来是为了分裂西方联盟。
那些接受美国中远程核导弹的国家将特别注视荷兰的反应’因为戈尔巴乔夫说，苏联人已把在欧洲地区处于戒备状态的ＳＳ—２０导弹减少到二百四十三枚，与一九八四年六月份的水平相同。
这比荷兰为决定是否接受美国的四十八枚巡航导弹规定的三百七十八枚的限额低得多。
北约最近说，苏联人已部署四百四十一枚导弹，从而使得荷兰接受巡航导弹看来是不可避免的事了，但是戈尔巴乔夫的讲话表明出现了新情况。
荷兰联合政府中的右翼自由党发言人约里斯·福胡弗在荷兰说：“苏联在增加对荷兰的压力。”
荷兰外交部说，它正在研究这项建议。苏联的建议显然将使荷兰在北约处于困难境地。美不反对苏同法英单独谈判
【美联社华盛顿十月三日电】美国总统罗纳德·里根今天说，他不反对苏联就削减核武器问题同法国和英国单独谈判。里根还说，苏联领导人戈尔巴乔夫提出的整个一揽子武器控制建议表明立场发生了变化。
里根在俄亥俄州辛辛那提一家肥皂厂对记者说：“他们所说的话表明他们改变了立场。”
关于戈尔巴乔夫提出就英国和法国自己的核武器同这两个国家直接谈判的建议，里根说：“美国当然不能同苏联人谈判他们如何应付别国的核导弹问题。”
对此，里根说：“这也必须经过谈判。”
里根说，他不愿意详细谈论苏联这项新建议的具体内容，他将把这项建议留给谈判代表在日内瓦讨论。
在谈到苏联关于削减ＳＳ—２０导弹的建议时，里根说：“据我了解，他们提出的唯一建议就是那项不销毁他们的任何武器的建议。它只会使它们向别处转移。”北约官员表示失望
【路透社布鲁塞尔十月三日电】北约官员今天对苏联领导人戈尔巴乔夫公布了莫斯科的最新武器控制建议一事表示失望，但是，他们说，他们将仔细研究他的讲话。
北约官员在作出早期反应时说，讨论这些问题的适当方法应该是在日内瓦举行秘密谈判，而不是在公开场合讨论。他们说：这只会使人们说这位苏联领导人是在进行宣传。
一位武器控制专家说，戈尔巴乔夫关于战略武器的定义是不能接受的，因为他的定义看来把美国在西欧的核武器计算在内而不包括苏联瞄准西欧的核力量。
法国拒绝谴责“星球大战”计划
【美国《华盛顿邮报》十月一日报道】题：法国拒绝苏联提出的谴责战略防御倡议的建议
西方外交人士今天在这里说，法国总统密特朗拒绝了苏联提出的下述建议法苏两国在戈尔巴乔夫访问巴黎期间发表的联合公报中谴责里根政府继续推行战略防御倡议的计划。
一位西方高级外交官说，虽然法国是西欧主要国家中反对里根的“星球大战”导弹防御研究计划态度最坚决的国家，但是它“还是想避免在这个问题上被苏联利用”。
戈尔巴乔夫访法目的是在美苏两国十一月十九日和二十日在日内瓦举行首脑会谈之前，改善苏联同美国的西欧盟国的关系和促使外国更加强烈地反对里根的星球大战计划。
这次为期四天的访问，是戈尔巴乔夫自三月份就任苏共总书记以来第一次到一个西方国家访问，也是自勃列日涅夫一九八一年访问波恩以来苏联领导人第一次大胆地到西方活动。
戈尔巴乔夫这次访问法国显然还有另外一个目的，这就是想进一步吸引人们注意苏联的逐步透露出来的下述建议：如果里根同意取消星球大战计划，苏联就同意同美国一道将各自的进攻性导弹和轰炸机削减百分之五十。
驻莫斯科的西欧外交官还认为，戈尔巴乔夫的这次访问，是自从美国不顾苏联的强烈反对于一九八三年末开始在英国、西德和意大利部署潘兴Ⅱ型导弹和巡航导弹使苏联丢脸以来，对苏联的西欧战略的首次重大考验。
据此间西方外交官说，到目前为止，莫斯科并没有能在西德和英国首都取得多大好感。
此间西方分析家说，但是法苏关系相对来说是在趋于好转。
密特朗到莫斯科会晤过戈尔巴乔夫。
西方外交人士今天在这里说，法国总统密特朗拒绝了苏联提出的下述建议法苏两国在戈尔巴乔夫访问巴黎期间发表的联合公报中谴责里根政府继续推行战略防御倡议的计划。
一位西方高级外交官说，虽然法国是西欧主要国家中反对里根的“星球大战”导弹防御研究计划态度最坚决的国家，但是它“还是想避免在这个问题上被苏联利用”。
戈尔巴乔夫访法目的是在美苏两国十一月十九日和二十日在日内瓦举行首脑会谈之前，改善苏联同美国的西欧盟国的关系和促使外国更加强烈地反对里根的星球大战计划。
这次为期四天的访问，是戈尔巴乔夫自三月份就任苏共总书记以来第一次到一个西方国家访问，也是自勃列日涅夫一九八一年访问波恩以来苏联领导人第一次大胆地到西方活动。
戈尔巴乔夫这次访问法国显然还有另外一个目的，这就是想进一步吸引人们注意苏联的逐步透露出来的下述建议：如果里根同意取消星球大战计划，苏联就同意同美国一道将各自的进攻性导弹和轰炸机削减百分之五十。
驻莫斯科的西欧外交官还认为，戈尔巴乔夫的这次访问，是自从美国不顾苏联的强烈反对于一九八三年末开始在英国、西德和意大利部署潘兴Ⅱ型导弹和巡航导弹使苏联丢脸以来，对苏联的西欧战略的首次重大考验。
据此间西方外交官说，到目前为止，莫斯科并没有能在西德和英国首都取得多大好感。
此间西方分析家说，但是法苏关系相对来说是在趋于好转。
密特朗到莫斯科会晤过戈尔巴乔夫。
色彩鲜艳 造型新颖
【塔斯社莫斯科十月一日电】题：评中国演员的巡回演出
中华人民共和国甘肃省舞剧团的巡回演出已成为莫斯科文化生活中的一件有意义的事情，舞剧团在这里演出了民族舞剧《丝路花雨》。
《苏维埃文化报》在评论中指出，舞剧的特点是色彩鲜艳，造型新颖。古老的版画和织花壁毯重现在观众眼前。
斯坦尼斯拉夫斯基和聂米罗维奇—丹钦科歌剧院的芭蕾舞剧总导演布良采夫说，“我们感到高兴的是为来自中华人民共和国的同行们提供自己的舞台。在文化方面进行接触始终是有益的。这种接触使我们丰富了对其他国家的生活和传统的概念，并且促进发展我们两国人民之间的友好关系。”
中华人民共和国甘肃省舞剧团的巡回演出已成为莫斯科文化生活中的一件有意义的事情，舞剧团在这里演出了民族舞剧《丝路花雨》。
《苏维埃文化报》在评论中指出，舞剧的特点是色彩鲜艳，造型新颖。古老的版画和织花壁毯重现在观众眼前。
斯坦尼斯拉夫斯基和聂米罗维奇—丹钦科歌剧院的芭蕾舞剧总导演布良采夫说，“我们感到高兴的是为来自中华人民共和国的同行们提供自己的舞台。在文化方面进行接触始终是有益的。这种接触使我们丰富了对其他国家的生活和传统的概念，并且促进发展我们两国人民之间的友好关系。”
温伯格说苏联激光武器五年内可能打击美导弹
【路透社费城十月三日电】国防部长温伯格今天说，苏联的陆基激光武器现在可以干扰美国的军用卫星，五年内可能打击飞行中的美国导弹。
温伯格在费城世界事务委员会讲话时说，不应把里根总统为建立太空防御所提出的战略防御计划作为日内瓦武器会谈讨价还价的筹码。
温伯格说：“苏联人现在拥有能干扰我们卫星的陆基激光武器。到八十年代末，他们可能拥有能打击弹道导弹的陆基激光武器的原型。”
他说，同华盛顿相反，莫斯科从来没有一项基于核威慑——双方确有把握摧毁对方的威胁——的核战略，但是长期以来一直在制造防御系统和进攻系统。
他说，美国没有其它办法，只有象苏联那样干，执行战略防御计划，忽视苏联在核防御方面的优势“可能是致命的错误”。
如果莫斯科有对付核攻击的强大防御力量，而华盛顿没有，那么克里姆林宫就能肆意欺侮西方。
温伯格在费城世界事务委员会讲话时说，不应把里根总统为建立太空防御所提出的战略防御计划作为日内瓦武器会谈讨价还价的筹码。
温伯格说：“苏联人现在拥有能干扰我们卫星的陆基激光武器。到八十年代末，他们可能拥有能打击弹道导弹的陆基激光武器的原型。”
他说，同华盛顿相反，莫斯科从来没有一项基于核威慑——双方确有把握摧毁对方的威胁——的核战略，但是长期以来一直在制造防御系统和进攻系统。
他说，美国没有其它办法，只有象苏联那样干，执行战略防御计划，忽视苏联在核防御方面的优势“可能是致命的错误”。
如果莫斯科有对付核攻击的强大防御力量，而华盛顿没有，那么克里姆林宫就能肆意欺侮西方。
巴基斯坦外交部发言人谈 居内久总理推迟访华原因
【合众国际社伊斯兰堡十月三日电】外交部的一位发言人今天说，巴基斯坦总理居内久计划从五日开始对中国进行的为期一周的访问已决定推迟。
这位发言人说，访华的新日期将在伊斯兰堡同北京进行讨论之后确定下来。
这位发言人说，居内久必须留在巴基斯坦处理“紧迫的议会事务”，这些议会事务是由于要进行预计将导致取消军事管制法的讨论而引起的。居内久的职务还包括兼任巴基斯坦国民议会众院的议长。
居内久于今年三月被齐亚·哈克将军任命为总理。他在两个月前宣布，军事管制法将在今年年底以前取消。
取消军事管制法将取决于能否通过宪法修正案，该修正案将规定免于追究齐亚·哈克执行了八年的军事管制法中所采取的一切行动。一个小的反对党组织议会独立小组的成员反对通过这项议案。
伊斯兰堡的政治观察家们说，齐亚
·哈克希望能在他十月十六日离开伊斯兰堡进行计划中的对西德和联合国访问之前，国民议会能够通过这项修正案。
这位发言人说，访华的新日期将在伊斯兰堡同北京进行讨论之后确定下来。
这位发言人说，居内久必须留在巴基斯坦处理“紧迫的议会事务”，这些议会事务是由于要进行预计将导致取消军事管制法的讨论而引起的。居内久的职务还包括兼任巴基斯坦国民议会众院的议长。
居内久于今年三月被齐亚·哈克将军任命为总理。他在两个月前宣布，军事管制法将在今年年底以前取消。
取消军事管制法将取决于能否通过宪法修正案，该修正案将规定免于追究齐亚·哈克执行了八年的军事管制法中所采取的一切行动。一个小的反对党组织议会独立小组的成员反对通过这项议案。
伊斯兰堡的政治观察家们说，齐亚
·哈克希望能在他十月十六日离开伊斯兰堡进行计划中的对西德和联合国访问之前，国民议会能够通过这项修正案。
美航空公司将加强安全检查工作
【路透社华盛顿十月一日电】美国联邦航空局局长今天说，在美国和外国最近发生一系列空难事件以后，美国航空公司将加强安全检查工作，最近的空难事件已引起了人们对航空安全的担心。
联邦航空局局长恩金在参院商务委员会举行的听证会上说：「我们决心加强联邦航空局的规章制度。我们已下令对航空公司加强监督。」
这次听证会是今年在美国和外国发生一系列空难事件以后举行的，今年的空难事件已造成一千五百多人死亡。
那些事件包括：日本航空公司一架喷气式飞机坠毁，死亡五百二十人；印度一架客机坠落到爱尔兰近海内，造成三百二十九人丧生；德尔塔航空公司一架飞机坠毁，一百三十六人死亡。
恩金说，航空系统仍然是安全的。他说，为处理日益增多的美国航空活动，将雇用更多的安全检查员和空中交通管理人员。
恩金和全国运输安全委员会主席伯内特说，为什么今年的事故急剧增加，迄今找不出原因。
伯内特说：『就大型的运输工具而言，飞机无疑是最安全的。」他还说，今年发生的这些事故无共同之处。但是他说，人们是有理由对航空安全感到担心的，而且有理由要求进一步发展雷达，雷达可以发现狂风，人们怀疑德尔塔航空公司的飞机出事的原因就是因为刮大风。
联邦航空局局长恩金在参院商务委员会举行的听证会上说：「我们决心加强联邦航空局的规章制度。我们已下令对航空公司加强监督。」
这次听证会是今年在美国和外国发生一系列空难事件以后举行的，今年的空难事件已造成一千五百多人死亡。
那些事件包括：日本航空公司一架喷气式飞机坠毁，死亡五百二十人；印度一架客机坠落到爱尔兰近海内，造成三百二十九人丧生；德尔塔航空公司一架飞机坠毁，一百三十六人死亡。
恩金说，航空系统仍然是安全的。他说，为处理日益增多的美国航空活动，将雇用更多的安全检查员和空中交通管理人员。
恩金和全国运输安全委员会主席伯内特说，为什么今年的事故急剧增加，迄今找不出原因。
伯内特说：『就大型的运输工具而言，飞机无疑是最安全的。」他还说，今年发生的这些事故无共同之处。但是他说，人们是有理由对航空安全感到担心的，而且有理由要求进一步发展雷达，雷达可以发现狂风，人们怀疑德尔塔航空公司的飞机出事的原因就是因为刮大风。