1985 年 9 月 28 日 · 第 1 版

【《南芬兰报》九月二十一日文章】题：中国的趣闻
    凡是去过中国的人都说，这个东方大国正在以飞快的速度实现现代化。据说中国已不再是二十年前那个中国了。近二十年前，人们以文化革命的名义把医生、工程师以及其他一些令人讨厌的知识分子拖到田里进行改造。医生和工程师的工作无人问津，整个国家几乎处于一种彻底瘫痪的状态。
    后来一些人出面开始逐步整顿秩序。农村的人民公社被解散，思想也给实用主义让了路。中国沿海的许多开放城市里进一步繁荣起来。
    在毛的时代，几乎所有的中国人的穿着都是清一色的。现在中国一些大城市的街景已增添了新的色彩。现在可能只有牛仔裤是蓝色的，人们的衣着已多样化，可以进而分辨出谁是谁了。
    国际政治的观察家们自然已注意到中国领导层中最近所发生的人事变动。一些年迈的领导人已被新的力量所代替。
    从今后的政策角度来看，老同志的让位具有重要的意义。在中国领导层进行人事变动的同时，中国已发生了许多事情。这些事情表明，中国这个东方大国正在发生变化。

【路透社北京九月二十六日电】驻北京的西方武官们今天说，今后十二天内，中国将试射一枚能运载多个弹头的潜艇载导弹。新华社本周警告外国船只和飞机在九月一一十八日到十月十八日期间不要进入上海东南的一个半径为三十五海里的目标地区。
    新华社只是说，中国将发射一枚运载火箭，然而武官们说，这枚运载火箭很可能将是从一艘核动力潜艇上发射的一枚中远程弹道导弹。一九八二年十月，中国试验了一枚从潜艇上发射的弹道导弹，这枚导弹飞行了大约一千二百公里，表明中国海军现在不但起着战术方面的作用，也起着战略作用。

【美国《年盛顿邮报》九月二十一日报道】题：即将离任的美国大使对中美关系抱有希望（该报记者邵德廉发自北京）
    中国出生的美国驻北京大使恒安石，即将结束在北京的四年任期。他说，他离任时确信美中之间“令人惊讶的错综复杂的重重关系”将会日益增强。
    恒安石在接受记者采访的时候预言，虽然台湾问题对美中关系有可能起到“破坏性极大”的作用，但这个问题是可以应付得了的。他还说，在今后一段时间里，中国对世界来说将是一个全神贯注于其经济现代化和经济改革的“不咄咄逼人的”国家。
    恒安石说：“这一点对我们的防务态势有着深远的影响。正如有些人所说的，我们不再需要考虑同中国打仗的可能性了。”
    恒安石这位国务院的高级中国问题专家说：“我们之间的官方关系的特点是更加坦诚相见，互相对抗减少。我认为，中国人和美国人相处得很好，其中一部分原因在于我们是那种坦白直率的人，而只要有相当程度的信任，中国人也是会很坦白直率的”。
    他说：“我们之间的多种多样的关系（也许大多数关系与美国政府无关）是一种真正的稳定力量，一种在今后数十年中会大大加深了解的力量。”
    恒安石说：“中国人非常强烈地希望实现现代化，他们也几乎同样强烈地希望美国参与这一现代化工作，因为我们在技术和管理技巧方面处于领先地位。这两种强烈的愿望结合在一起，就形成了令人惊异的错综复杂的重重关系。”
    恒安石定于二十八日离开这里，接替他的将是温斯顿·洛德。洛德现年四十七岁，原为纽约对外关系委员会主席。

【美联社台北九月二十六日电】据台湾政府说，被控散发煽动性材料的洛杉矶一家中文报纸发行人由于表示了“深切悔悟”，已于二十六日由军事法庭具保开释。
    李亚频是洛杉矶《国际日报》的发行人。九月十七日她正在这里访问时被捕，罪名是在她报纸上发表的一些评论、专栏和消息支持了中国和中国向台湾提出的和平统一建议。
    她的被捕在美国引起了强烈的抗议。抗议说，她是因为从事自己的职业活动才遭逮捕的；并说她的被捕“应被当作是对美国公民的一种恐吓和折磨的行动”。
    李亚频被捕之后就不知去向。李亚频是台湾公民，但又拥有在美国的永久居住权。

【瑞典《晚报》九月二十四日社论】题：邓的政策将得到巩固
    在中国，简单的来说，毛的红小书已为微型计算机所代替。
    北京的特别党代会显示，邓小平在八十年代一直尽力捍卫的改革政策将在各级得到进一步的贯彻。
    无疑，经济上权力下放已在某些领域里刹车。但是，把中国经济从严格的计划经济中解脱出来的工作仍在进行，尽管这在最近的几年里将带来许多严重的平衡问题。
    如果邓的改革政策想要获得突破的话，那它必须由那些坚信这一新路线是正确的人来在党和政府最高机构中以及在省里进行贯彻。
    现在在特别党代会上进行的大规模的人员更换，是以省里也采取了同样的行动为基础的。省一级约有四分之三的领导干部消失了。
    从大范围来说，邓的用人政策已得到了推行。
    邓认为不能等到一九八七年召开下一届党代表大会时再更换党中央委员会、政治局和其他领导机构的人员，这也是不言而喻的。
    邓想要通过对领导层实行对中国来说是急剧的年轻化的行动，来尽可能地巩固他制定的政策。

【法新社联合国九月二十六日电】中国代表团人士说，中国外长吴学谦同苏联外长谢瓦尔德纳泽今天在苏联的联合国代表团驻地进行了会谈。
    这是谢瓦尔德纳泽接替葛罗米柯担任苏联外长以来两国外长的首次会谈。
    双方对讨论的内容没有作任何评论。
    外外交观察家认为，今天在这里举行的会谈是两国关系在不断解冻中又前进一步。由于两国关系的解冻，今年双方已签订一些重要的经济协定。
    但是北京仍然坚持认为，莫斯科在中国边境和蒙古驻扎大量军队、侵占阿富汗以及越南侵占柬埔寨是两国关系获得重大改善的障碍。

【塔斯社莫斯科九月十六日电】曾经参加过解放满洲和朝鲜战斗的老战士，今天在莫斯科同中华人民共和国、朝鲜民主主义人民共和国和蒙古人民共和国驻苏联大使馆工作人员以及这三个国家在首都各高等学校学习的留学生和实习生举行晚会。苏联科学院远东研究所所长季塔连科作了题为《粉碎军国主义日本四十周年》的报告。苏中友协、苏朝友协、苏蒙友协的积极分子——苏军老战士们纷纷回忆了一九四五年的事件。

【南通社新德里九月二十四日电】印度共产党（马克思主义者）派遣了一个中央委员会代表团到莫斯科去参加两党正式会谈，这是该党成立二十年以来的第一次。
    自从一九六四年统一的印度共产党分裂成两个党以来，苏联共产党只同印共保持了正式的关系。
    莫斯科曾把印共（马）称为「背叛的」和「另立的」党，只是在最近莫斯科才开始承认「印度有两个共产党」存在。
    印共（马）代表团将在莫斯科进行数天会谈，这个代表团是由西孟加拉邦首席部长乔蒂。巴苏率领的。乔蒂·巴苏在动身去莫斯科之前不久，在新德里就「有关中央政府和印度各邦政府之间的关系的各种问题」同拉吉夫·甘地总理举行了会谈。

【路透社莫斯科九月二十六日电】今天发表的一项联合公报说，苏联和保守的阿曼苏丹国将建立外交关系。公报说，苏联外长谢瓦尔德纳泽和阿曼外交国务大臣阿卜杜拉在纽约会晤时一致同意两国建立外交关系。
    这表明，莫斯科在海湾地区取得了一项突破。这个地区的大多数国家，包括坚决反共的沙特阿拉伯，同莫斯科都没有外交关系。

【英国《外事报道》九月二十六日报道】苏联已改变政策，决定帮助霍梅尼在波斯湾同伊拉克打仗。军火（主要是火箭）正在从叙利亚、利比亚和苏联本国运往伊朗。苏联的技术人员将去安装和维修火箭发射器。伊朗的火箭快要用光，伊拉克又在不断地出动飞机轰炸伊朗在波斯湾的石油设施，因此霍梅尼不顾一切地寻求帮助。霍梅尼的打算是，如果伊朗的境况进一步恶化，他就封锁波斯湾和轰炸伊拉克的经土耳其通往地中海的输油管道。

【《日本经济新闻》九月二十六日文章】题：中国谋求
    实现保持协调的现代化（作者藤村幸义）
    如果要用一个关键性的字眼来说明二十三日闭幕的中共全国代表会议的话，那恐怕就是“协调”二字，中国自去年以来，由于过急地实行以扩大企业自主权为主的经济改革，招致了工业生产过热等混乱。但是，要实现现代化，进行经济改革则是不可缺少的。这次会议通过的第七个五年计划纲领，注意了宏观经济与微观经济的协调，并提出了坚决进行
    改革的方针。年轻化的人事将有助于加强“改革派”的领导力量。现代化政策曾一度受挫，但是现在“重新整顿”了，
    将再次倾注全力，向实现目标的方向前进。代表会议开幕前夕，我作为日本记者访华团的一员访问了北京。在访问北京之后，还访问了长沙、广州、深圳等地。在各地都看到了宏观与微观不协调的现象。在从长沙市内到郊区的约三个小时的往返路途中，亲眼看到了六起交通事故。今年一至七月，中国工业生产比前一年同期增加百分之二十二点八，仅以地方城市来看，约增长百分之四十。生产如此急增，交通量当然也应增加。但是，道路建设、交通管理都赶不上其发展速度。大街上汽车拥挤不堪，但仍感到
    车辆不足。尽管一再呼吁控制基本建设投资，但是现在各地依然呈现出一股建设热。
    宏观与微观协调较好的是财政。各企业生产增长的收入都转为税收增加。但是，在控制宏观的同时，扩大企业自主权，并不象人们说的那么容易。重整旗鼓如果不能慎重而圆满地进行，那么，在从明年开始的第七个五年计划的过程中，还可能进一步扩大不协调现象。