1985 年 7 月 28 日 · 第 1 版

【合众国际社华盛顿七月二十五日电】里根总统今天主持了内阁会议，审议在他和国会在暑假前要采取的行动问题。
    白宫发言人斯皮克斯说，在四十五分钟的内阁会议中，里根听取了关于中国主席李先念刚刚结束对华盛顿的访问、减少赤字和税务改革的前景等问题的汇报。
    斯皮克斯说，副国务卿怀特黑德说，李先念主席的这次访问具有“重要意义”，并取得了“相当大的成功”，并告诉里根，中国人对“里根总统”两天前参加接待表示感谢。

【西德《世界报》七月二十五日评论】题：用筷子夹原子
    里根总统拿起筷子，夹给中国主席李先念一粒原子。一粒原子比一粒鱼子要难于用筷子夹起来，但是原子的价值较高，因为中国要成为一个核能大国。如果可以的话，就成为世界上最大的大国。到本世纪末规定要建立十个大核电站。油灯今天在中国还很普遍，你到偏远省份看看就可以了解。但是中国最重要的着眼点是：中国不能由于害怕原子而耽误前途。人类自古以来对饥饿、寒冷和黑暗的害怕在那里一直更为强烈。
    核能是中国现代化的核心之一。中国在西方购买装备，其意义超出经济上的互利。先进技术是一种牢靠的政治连结手段。中国人不愿意陷入以往的依附地位。因此他们同时也同苏联扩大贸易。但是，他们从那里买不到尖端技术。人民共和国想在原则上保持等距离，这在贸易方面是很难实现的。
    十五家美国公司参与从这个核协定中产生的大笔订货。欧洲人在那里垂涎三尺。联邦共和国在那里还是最好的。中国总理赵紫阳来访期间，中国国家经济委员会和西门子的子公司——电站设备联盟就一项备忘录达成了协议，它规定计划、研制、建立共四座核电站（各一千兆瓦）。做成这笔交易的前景良好。德国人提供了这样的好处：让订货人参与进一步的技术发展，也就是让他跟上进步，让他再往后能够自己建造和出口设备。这种形式的效能，中国也只有在西方才能找得到。

【美国《华盛顿邮报》七月二十六日文章】题：李的访问：既兴奋又愉快
    中国主席李先念二十四日晚上欢迎布什来到中国驻华盛顿大使馆并合影留念，从而使这一天达到高潮。
    七十六岁的李现在显得比自二十一日抵达华盛顿以来更加活跃，就象一个过生日的孩子那样。他站在大使馆客厅的门口，热情地向愉快地进入客厅的客人们致意。
    他问基辛格：“你夫人呢？”
    这位前国务卿回答说：“她没有来，因为她有点不舒服。”
    李说：“请转达我对她的问候。”
    在列队欢迎客人的暂时休息期间，李热情地同记者打招呼，询问记者的人数和他们的组织。
    他在谈到华盛顿记者是如此之多时说：“我们中国的记者也开始多起来了，但是我认为，他们不会象苏联那样多。”
    今天，李的访问安排很紧，参观博物馆、会谈、午餐、会谈。所去之处，前有警车开道，后有中国的记者跟随，他的到来为闷热的七月天气增加了一点活跃的气氛。
    李和五十多名记者在参观航空和宇航博物馆时，又发生了一些令人激动的小插曲。
    一天的访问结束后，李显得愉快而又安详。他笑容满面地说：“紧张，非常紧张”。

【美联社芝加哥七月二十六日电】中国李先念主席今天参观了芝加哥商业交易所，受到了经纪人的热烈欢迎，他们中断了交易，把价目单抛向空中。
    四千名经纪人的欢迎会，是在李和中国代表团的其他成员进入交易所大厅上面用玻璃隔开的参观者回廊时进行的。这是中国代表团对芝加哥进行三天访问中的第二天。
    交易所董事会前董事长利奥·梅拉米德说：“以前从来没有出现过这种欢迎场面。即使是（电影明星）罗伯特·雷德福和保罗·纽曼来交易所，交易也都没有停止。”
    李鹏副总理进入了交易厅，在穿着红上衣的经纪人中穿过去，这些经纪人大声报价，挥动手臂发出买进和卖出商品的信号。
    在李主席参观交易所的半个小时内，保安措施是很严格的。李在中美保安人员的簇拥下在记者和沿纠察线排成行的围观群众面前匆匆走过去。

【美联社华盛顿七月二十六日电】众议院和参议院的谈判代表昨天在一项一百二十七亿美元的对外援助法案中，去掉了批评中国的节育政策的内容。
    这些谈判代表正致力于解决众议院和参议院两个援助法案文本之间出现的分歧。谈判的文本需经参众两院通过后才能提交给里根总统签署。
    这些谈判代表一致同意取消对中国的批评，在此之前，在设法削减可能会间接支持杀婴和强制堕胎的基金问题上，他们未能解决分歧。
    在经过了双方都拒绝让步的大约一小时的辩论之后，参加谈判的人接受了卡斯鲍姆夫人的建议，即用「把这个问题搁置」的方法解决分歧。
    她说，因此，在法案中就可以「完全不谈」中国的节育政策问题了。

【英国《泰晤士报》七月二十五日报道】题：恐怖主义威胁使克里姆林宫忧心忡忡（理查德·欧文发自莫斯科）
    由于担心出现政治抗议活动和暴力事件，克里姆林宫从莫斯科青年联欢节开幕前起就采取了严密的安全措施。
    接近青年联欢节组织委员会的人士说，可能发生的事件中包括可能有人要为一九八三年九月南朝鲜客机被苏联战斗机击落时罹难的二百六十九名乘客“报仇”。
    青年联欢节将于明天在列宁体育馆举行开幕仪式。本周，一些电视摄影组到体育馆去拍摄场景，看见体育馆里有很多军人，他们正在训练如何控制群众。
    观察家们说，苏联目前采取的措施使人回想起五年前的莫斯科奥运会。如果要说有什么不同的话，那就是现在的安全措施比一九八○年还要严密。莫斯科增调了数千名军人和警察。警察在郊区增设了岗哨拦住从外地来的汽车，不让进城。警察还在列宁山附近检查过往的车辆。
    一位官员说：“我们知道世界恐怖活动有所增加。我们也没有忘记布鲁塞尔足球赛引起的那场悲剧。”
    国际自由和激进学生联合会的一批英国成员说，他们打算举行抗议活动，以示反对美国部署巡航导弹和苏联部署ＳＳ—２０导弹，虽然这不会使苏联感到高兴。
    苏联当局已要一批持不同政见者在青年联欢节期间离开莫斯科。共青团领导人奉命一定要确保只让政治上可靠的苏联青年同来参加联欢节活动的外国人接触。当局昨天以进行流氓活动的罪名逮捕了一名犹太活跃分子，人们认为这是对其他持不同政见者的警告。

【法新社雅加达七月二十六日电】在印度尼西亚和中国的关系冻结了十八年之后，第一个经政府批准去中国访问的印尼贸易代表团今天离开雅加达。
    在这个代表团启程同时，报纸头版的新闻报道援引了政府一位主要人士的话说，印尼与中国之间的直接关系对该地区的稳定是很重要的。
    该代表团为期两个星期的访问，将标志着两国的直接贸易在中断十八年之后又恢复了。
    这个代表团是由印尼工商会会长苏坎达尼·吉托萨佐诺率领的。在去北京、广东和上海访问之前，预定在新加坡停留。
    政府发言人强调说，不应该把今天启程的代表团解释成是朝着外交关系的突破而迈出的一步。
    印尼外长穆赫塔尔·库苏马阿马查本周曾警告这个代表团不要同中国讨论政治问题。

【美联社坎帕拉七月二十七日电】一位自称是军官的人今天上午十一点三十分打断了乌干达电台的广播，宣布军队已将奥博特总统推翻。
    二十五辆来自北方的军车开进首都，没有遇到抵抗。
    奥博特的命运尚不得而知。
    【合众国际社坎帕拉七月二十六日电】官方电台今天报道，乌干达北部的军队发生了兵变，切断了这个地区同外界的联系，与此同时，乌干达国内反奥博特政府的动乱正在不断扩大。
    一些外交官和西方的援助官员同时报道，忠于前国防部长约韦里·穆塞韦尼的军队攻占了乌干达的第四大城市波特尔堡，这是他们开展了五年反奥博特政权的游击战以来取得的最大胜利。
    在动乱日益加剧的情况下，乌干达的罗马天主教大主教恩苏布加要求奥博特辞职，主张建立一个看守内阁，直到有可能举行一次新的大选为止。
    这次兵变和叛军所取得的胜利使中央政府对这个国家的两部分地区失去了控制。
    乌干达电台说，军队中的叛乱分子使坎帕拉以北二百四十一公里第十旅的基地古卢城以及古卢城以南公里尼罗河上的卡鲁马瀑布桥发生了八十“流血事件”。
    电台说，驻守在西部、东部、坎帕拉和邦博的几个旅保证忠于奥博特并且发誓“同新出现的敌人”展开斗争。
    没有报道驻守在北部的由奥凯洛准将指挥的那个旅作出过类似的保证。

【法新社莫斯科七月二十三日电】赫鲁晓夫不再是一名“被认为不存在的人”。
    苏联电视台今天播放了赫鲁晓夫的镜头，自戈尔巴乔夫今年三月上台以来这已是第二次。
    他的镜头在屏幕上一闪而过，但是是他一九五七年出席在莫斯科举行的世界青年联欢节的一个特写镜头。
    今年二月，在戈尔巴乔夫控制了苏联的一切实权，只是还没有总书记头衔的时候，苏联电视台曾重播过一部介绍尼赫鲁的纪录片，其中有赫鲁晓夫的镜头。那次是二十年里第一次出现他的镜头。
    今年六月纪念盟国在欧洲胜利四十周年时放映的一部影片里再次出现赫鲁晓夫在红场上站在斯大林身旁的镜头。
    在契尔年科执政的暂短时期里，同在勃列日涅夫执政时一样，是禁止提到赫鲁晓夫的名字的。
    勃列日涅夫是在一九六四年把赫鲁晓夫赶下台的。
    扶助戈尔巴乔夫在党内步步高升的安德罗波夫曾批准发表赞扬赫鲁晓夫是一位受尊敬的军事领导人的文章。