1984 年 1 月 16 日 · 第 1 版

    【日本《每日新闻》一月十四日述评】题：赵总理访美揭开了美中新时代的帷幕（记者中岛发自华盛顿）
    正在美国访问的中国总理赵紫阳十二日同里根总统举行了两个协定的签字仪式，从而结束了全部的正式访问日程。可以说，这次美中首脑会谈最大的特色是，注视着苏联的亚洲战略的美国和要求对现代化路线进行合作的中国的利益一致起来，并且，彼此重新确认了“美中新时代”已揭开帷幕。另外，还意味着现在已经进入了中国与西方经济正式相互依存的时代。
    这次访问不仅仅是进行象征性的友好会谈，而且，还具备了与打开新的美中关系相称的内容，譬如签署了工业技术、科学和技术合作两个协定，就今后签署原子能协定、军事技术协定进行了协商等。
    这次美中关系的改善，其影响不仅仅停留在双边关系方面，而且会立即导致亚洲安全的加强，并导致中国同西方各国加强经济交流关系。这一点也是极其值得注意的。
    继这次美中首脑会谈之后，中曾根首相和里根总统预定于今春访华。
    通过这些互访，亚洲以美中日三国为中心的动向以及中国同西方经济的相互依赖与合作关系的加强将更加突出出来。

    【泰国《新中原报》一月十四日社论】综观赵紫阳这次在美的言谈，可说是不亢不卑，极为得体。
    关于他这次访美的收获，事实上是经济方面大于政治和军事方面。这已促使中美经济和科技合作将进入新的阶段。同时，这也将有助于中国加速四个现代化建设计划的完成，而且还标志着中国今年在外交上打了头一个大胜仗。可以说，赵紫阳总理不虚此行了。

    【法新社渥太华一月十四日电】目前正在美国访问的中国总理赵紫阳下个星期将在加拿大度过一周。在加拿大，他将成为在联邦议会发表演说的第一位共产党国家的领导人。
    在最近几年中，只有美国总统里根和英国首相玛·撒切尔才有幸应邀在联邦议会发表演说，这说明，加拿大对赵先生从星期一开始的访问的重视。
    预定赵先生将同特鲁多总理进行一系列的长时间会谈，会谈将主要集中在东西方关系、裁军、朝鲜问题和香港的前途等问题上。
    双方都热切希望这次访问取得成功。中国人丝毫无意隐瞒他们对同加拿大的关系感到满意的心情，同时，此间高级官员也说，这次访问的“时机非常合适”，因为中国已向西方打开了大门，而加拿大非常高兴地作出了响应。
    预料，会谈将强调扩大双边贸易。
    在中国把大片市场向更多西方商品开放的时候，加拿大不想坐失良机，一项保障外国在中国投资的协议准备在赵访问时签字。
    关于双重税收和牲畜进口检疫的协议也在谈判之中，目的是为加拿大产品进入中国——特别是通过合资企业的途径进入中国——提供方便。
    世界银行估计中国在八十年代的进口将会急剧增加。
    中国财政状况良好，获得了可信的声誉。加拿大专家估计中国的外汇大约一百八十亿美元，其中不包括黄金储备。
    棘手的台湾问题下周将尽量避免提及。加拿大的企业家认为台湾是一个有希望的市场，加拿大官方在台湾问题上的立场，正如最近所闸述的，是政府不干预贸易。

    【美国《华盛顿邮报》一月十三日报道】题：赵紫阳的吸引力
    前天晚上，几百名美国人和华人涌进华盛顿的两家饭店，去仔细看看中国总理赵紫阳。一些人看到了他。
    在维斯塔国际旅馆，这位总理短暂地露了一面，他穿着非常适合拍照的浅蓝色中山装，显得干净利落。
    大约有八百名客人参加了招待会，这是美国和中国恢复外交关系五年来他的大使馆举行的规模最大的一次招待会。
    在赵紫阳单独会见重要人物之后出来时，那些恰巧靠近话筒的客人看到了他。但是由于人多，只有几个胆子较大的人设法同他握了手。
    赵紫阳在讲话中一再谈友谊、合作与和平。维斯塔国际旅馆的大厅正中放着一幅七英尺高的冰雕，上面刻着一条龙，背后是中华人民共和国国旗。
    赵紫阳对客人们说：“这证明了要求中美友好，要求中美关系稳定、持久发展的趋势，无论在中国，还是在美国，都有着雄厚的基础。”
    国际矿物化学公司华盛顿办事处主任琼·比尔说：“他们要是搭起一个讲台，让更多的人看到他就好了。”

    【美国《纽约时报》一月十三日专稿】题：台湾似乎对赵紫阳访美感到不安（克里斯托弗·雷恩一月十二日发自台北）
    中国总理赵紫阳对美国的访问已经引起台湾的不安。它担心这可能预示着在里根总统今年四月访问北京时它会遭受新的挫折。
    官员们的讲话和报刊的社评对于里根先生在会见赵先生时重申了美国对这个岛的义务表示满意。但是，人们仍然担心北京今后会诱使里根让步。
    台湾政府首席发言人宋楚瑜说：“我们中华民国对里根政府是信任的。里根总统曾多次向我们保证，他不会背叛老朋友和盟国。”
    但是，宋先生在一次接见记者时承认，赵总理的访问在台湾“引起了严重关注”。
    另外一些官员注意到以赵总理访问为标志的中美关系的新势头。外交部研究美国事务的高级专家章孝严说：“在短期内，我认为赵的访问不会对华盛顿和台北之间的关系有多大损害，但是，从长远来说，这是对我们有害的。它更多地是给人这样一种印象：美国和大陆中国越来越接近了。”
    为了抵消人们对赵紫阳访问白宫的注意，国民党政府在台湾展开了紧张的活动，目的是加强它继续得到美国支持的印象。美国四名参议员和二十多名众议员本月访问台湾时受到隆重的接待。一位政府官员确认，邀请美国国会议员来访是事先有意安排的。这位官员说：“我们是考虑过时间问题的。我们听说赵紫阳今年一月访美，而这正值英国国会休会期间，所以我们邀请了国会一些议员在这个时候来访问。”。

    【智利《信使报》一月十四日评论】题：中国总理在美国
    中国总理赵紫阳对美国的访问以及他同里根总统的会晤，对于这两大国关系来说，是一个重大事件。
    自从里根就任总统并保证加强与台湾的关系以来，中美关系经历了曲折和起伏。
    中美关系进一步密切的进程将延续到四月，那时里根总统将访问共产党中国。
    尽管存在着分离两国的意识形态分歧，但是，华盛顿和北京之间的良好谅解，对于保持世界和平及加强西方联盟，具有头等重要的意义。

    【路透社莫斯科一月十三日电】塔斯社今天表明苏联对中国总理赵紫阳访美所取得的结果感到不安，说这次访问看来已使华盛顿的一切希望都实现了。
    塔斯社在一则避免直接批评赵总理的消息中援引赵的话说，他参加的会谈改善了中美关系，他又说，为了解决现存问题，还有许多工作需要做。
    该通讯社援引美国国务院一位发言人的话说，赵这次访问已使美国的一切希望和目的都实现了。苏联宣传机构在赵访问美国之前曾进行了大量攻击。西方外交官说，这些攻击看来表明苏联感到紧张不安。
    这些外交官说，莫斯科尤其感到不安的是，北京将获得美国的现代军事技术。

    【美国《华盛顿邮报》一月十四日报道】题：中国总理在海湾高兴地登上旧金山（该报记者辛西娅·戈尼十三日发自旧金山）
    中国总理赵紫阳今天结束了对旧金山湾地区的访问。这次访问是令人兴奋的，而且有点使人眼花缭乱。这是他对美国访问的第四站。
    旧金山市的官员们为赵精心安排了欢迎仪式，让他立即乘汽车游览了渔民码头、唐人街和旧金山其他风景区。黛安·法因斯坦市长在华丽的费尔蒙特饭店有一千人参加的宴会上为总理祝酒。
    赵的访问在人口众多的华人中引起了极大的兴趣。
    这是一个迹象，表明中美关系正常化引起了变化。
    伯克利加州大学亚美研究系负责人王凌芝说，“昨天我到韦弗利普莱斯坐满劳动人民的一个咖啡馆，发现那里人人都在议论这件事。”
    韦弗利普莱斯是唐人街的一条小巷，那里的行人多，街上停的汽车也多。王所说咖啡馆的令人吃惊之处，就是引起人们普遍兴奋的议论。

    【哥伦比亚《时代报》一月十四日评论】题：中国总理在华盛顿
    由于麻烦的台湾问题而实际上疏远一年之后，华盛顿和北京的关系又回到了亲热的状态。赵紫阳总理目前正在访问美国，里根总统将在四月回访。预计在这些重要访问中不会产生战略上的戏剧性成果，但是毫无疑问，这两次访问将有助于澄清导致中美关系在里根政府时期明显恶化的问题。
    莫斯科和北京由于意识形态和边界问题关系破裂以及后来尼克松总统和周恩来之间的谅解，无疑是战后世界政治的重要转折。许多批评里根总统外交活动的人，正确地指出了里根以对台湾的军事和贸易义务为名激怒中国人所犯的错误。许多共和党右派人士把台湾看作反对共产主义和华盛顿忠于盟友的象征。但是，随着上述访问，白宫这一外交上的疏忽看来已在纠正了。
    关于具有深远意义的中美会谈的最新消息向我们透露，经济意义超过了意识形态和战略上的理由。