本页目录（7 篇）
美国一家出租电子计算机行生意兴隆
【合众国际社得克萨斯州休斯敦一月四日电】在一个小而舒适、不受外界干扰的隔间里，一位做小本生意的商人每周都要花一两个小时来结算他的帐目。
在离他不远的地方，一位自由撰稿人已经在电子计算机前完成了为一家杂志写的文章，在房间的那头，一名大学生正在专心致志地写学期论文。
这三个人谁也不认识谁，但是他们又都是休斯敦一家新办企业——向一切想要使用电子计算机的人计时出租计算机行的顾客。皮埃尔·钱宁说：“有些人发现花六千美元买一台电子计算机而又不经常使用它，从经济上来讲不合算。”皮埃尔和他的妻子谢丽共同开办了这家电子计算机行。
钱宁说：“我们的大部分顾客都只在月底来使用电子计算机结算帐目。他们认为按时间租用计算机要比买一台计算机划算得多。”
钱宁夫妇是在去年四月间产生开办出租计算机行的念头的，他们准备了六个星期就开张了，开张营业以来，他们的生意日益兴隆。
他们买了八台国际商用机器公司出产的供个人使用的电子计算机，五台阿普尔计算机公司出产的计算机和一台ＴＲＳ—８０型计算机，并且还购置了新的桌椅，以及使顾客互不干扰的绒面隔板。
顾客可以自己选择使用哪台计算机，按每小时十美元计算租金。钱宁说，使用国际商用机器公司出的计算机的人最多。
如果顾客要求帮忙时，钱宁就教会他如何使用计算机，如果需要进一步的指教，钱宁也会不厌其烦地解释。他说：“我们会上前教他们怎样使用软件。在大多数情况下，经过一个小时的练习，顾客就可以熟练地工作了。”
钱宁说，他们从一家银行里贷款十三万美元，办起了这个计时出租计算机行，“我想到下个月我们就可以捞回本钱了。”
这家计算机行一次可接待十四名顾客，最忙的时间是上午十一时至下午四时，其次是下午四时至晚上七时。
在离他不远的地方，一位自由撰稿人已经在电子计算机前完成了为一家杂志写的文章，在房间的那头，一名大学生正在专心致志地写学期论文。
这三个人谁也不认识谁，但是他们又都是休斯敦一家新办企业——向一切想要使用电子计算机的人计时出租计算机行的顾客。皮埃尔·钱宁说：“有些人发现花六千美元买一台电子计算机而又不经常使用它，从经济上来讲不合算。”皮埃尔和他的妻子谢丽共同开办了这家电子计算机行。
钱宁说：“我们的大部分顾客都只在月底来使用电子计算机结算帐目。他们认为按时间租用计算机要比买一台计算机划算得多。”
钱宁夫妇是在去年四月间产生开办出租计算机行的念头的，他们准备了六个星期就开张了，开张营业以来，他们的生意日益兴隆。
他们买了八台国际商用机器公司出产的供个人使用的电子计算机，五台阿普尔计算机公司出产的计算机和一台ＴＲＳ—８０型计算机，并且还购置了新的桌椅，以及使顾客互不干扰的绒面隔板。
顾客可以自己选择使用哪台计算机，按每小时十美元计算租金。钱宁说，使用国际商用机器公司出的计算机的人最多。
如果顾客要求帮忙时，钱宁就教会他如何使用计算机，如果需要进一步的指教，钱宁也会不厌其烦地解释。他说：“我们会上前教他们怎样使用软件。在大多数情况下，经过一个小时的练习，顾客就可以熟练地工作了。”
钱宁说，他们从一家银行里贷款十三万美元，办起了这个计时出租计算机行，“我想到下个月我们就可以捞回本钱了。”
这家计算机行一次可接待十四名顾客，最忙的时间是上午十一时至下午四时，其次是下午四时至晚上七时。
埃克森公司
埃克森公司是世界上最大的石油公司。它和近一百个国家有业务关系，拥有三百多家子公司。埃克森公司一九七九年的销售额为六百零三亿三千五百万美元，资产有四百一十五亿三千一百万美元，职工十三万人，在美国仅次于通用汽车公司，居第二位。
埃克森公司的主要经营活动包括石油和天然气工业的每个阶段——勘探、生产、提炼、运输和销售。这家公司拥有大约一万七千眼油井和天然气井，以及大约六十座炼油厂。它拥有、或者同其他公司合伙经营大约六万四千公里长的管道，并且经营着世界上最大的油船队，在世界各地约有六万五千个服务站销售埃克森公司的产品。
埃克森公司还参加诸如煤炭、核能和太阳能动力等能源方面的研究和发展工作。这家公司的另一个重要活动是生产石油化工产品。另外，埃克森公司还对其他领域，其中包括计算机信息系统和采矿感兴趣。
该公司创建于一八八二年，当时称为新泽西美孚油公司。它在一九七二年改名为埃克森公司。（摘自美国《世界百科全书》）
埃克森公司的主要经营活动包括石油和天然气工业的每个阶段——勘探、生产、提炼、运输和销售。这家公司拥有大约一万七千眼油井和天然气井，以及大约六十座炼油厂。它拥有、或者同其他公司合伙经营大约六万四千公里长的管道，并且经营着世界上最大的油船队，在世界各地约有六万五千个服务站销售埃克森公司的产品。
埃克森公司还参加诸如煤炭、核能和太阳能动力等能源方面的研究和发展工作。这家公司的另一个重要活动是生产石油化工产品。另外，埃克森公司还对其他领域，其中包括计算机信息系统和采矿感兴趣。
该公司创建于一八八二年，当时称为新泽西美孚油公司。它在一九七二年改名为埃克森公司。（摘自美国《世界百科全书》）
中国戏剧往何处去？
香港戏剧家李援华说，中国戏剧应走自己的道路，不应简单照搬外国体系；中国未来的新戏剧很可能是兼有中国传统戏曲及布莱希特体系的精华的崭新戏剧体系，而在世界剧坛放异彩
【新加坡《联合晚报》十二月二十四日文章】题：中国戏剧往何处去？
中国戏剧往何处去？这个重大问题的探索，已在中国大陆积极进行中。目前，摆在戏剧工作者面前的，有三大戏剧体系：１、中国传统式的（以京剧大师梅兰芳为代表），２、斯坦尼斯拉夫斯基体系；３、布莱希特体系。到底应该采取哪一种体系或理论为基础，或者是综合三者之所长，发展中国自己独特的新戏剧体系呢？这正是所有中国戏剧工作者（包括中国大陆，台湾及香港）都在积极探讨的。
反映上述情况的是香港资深戏剧家李援华先生。李先生这次受邀来我国担任第一届戏剧营的讲师，他在昨晚向全营近两百名学员及众多来宾发表专题演讲，题为《由传统中国话剧展望新风格的创立》。
这位长者先简述了中国戏剧千余年的发展。他强调，华族在文化艺术上，在戏剧上并不比别人差，中国传统戏剧及现代戏剧对世界戏剧也做出了重大的贡献。过去，有些人总爱强调中国戏剧如何受外国的影响，殊不知外国戏剧也有深受中国戏剧影响的。外国戏剧大师也向中国戏剧学习了不少东西。
李援华举出了当代世界戏剧大师布莱希特为例，这位德国戏剧家、诗人兼思想家对中国传统戏曲推崇备至，尤其是对梅兰芳无限景仰。布莱希特的理论就包含了中国戏曲的精华。他的名作《高加索灰阑记》就是根据中国的传统剧目《灰阑记》改编的。
李援华强调，作为华人，我们不应当妄自菲薄，以为自己民族传统的东西统统不如人。
谈到中国现代戏剧发展过程时，李援华指出，从清末的春柳社到八十年代的中国戏剧，其主流就是时代感强的戏剧。而且，中国现代戏剧家一般都有一种时代使命感。中国戏剧家继承了五四以来的传统，把戏剧活动当作履行时代使命的一项神圣的工作。在“四人帮”倒台之后，他们又开始了新的探索。
谈到目前所进行的发展路向的探索，李援华指出，中国戏剧应当走自己的道路，不应当简单地照搬外国的体系。中国有些人指出“斯坦尼中国化”（即把苏联的斯坦尼斯拉夫斯基体系应用到中国来，成为有中国风格的斯氏体系），他认为这未必妥当。他倒觉得，中国传统戏曲有更多好的东西应当去发掘和整理。那是一个无限丰富的宝藏。
李援华详尽分析了中国传统戏曲与德国戏剧大师布莱希特的理论的许多共同点。他相信，中国未来的新戏剧，很有可能是兼有中国传统戏曲及布莱希特体系的精华的崭新戏剧体系，它必将在世界戏剧舞台上放出异彩！
【新加坡《联合晚报》十二月二十四日文章】题：中国戏剧往何处去？
中国戏剧往何处去？这个重大问题的探索，已在中国大陆积极进行中。目前，摆在戏剧工作者面前的，有三大戏剧体系：１、中国传统式的（以京剧大师梅兰芳为代表），２、斯坦尼斯拉夫斯基体系；３、布莱希特体系。到底应该采取哪一种体系或理论为基础，或者是综合三者之所长，发展中国自己独特的新戏剧体系呢？这正是所有中国戏剧工作者（包括中国大陆，台湾及香港）都在积极探讨的。
反映上述情况的是香港资深戏剧家李援华先生。李先生这次受邀来我国担任第一届戏剧营的讲师，他在昨晚向全营近两百名学员及众多来宾发表专题演讲，题为《由传统中国话剧展望新风格的创立》。
这位长者先简述了中国戏剧千余年的发展。他强调，华族在文化艺术上，在戏剧上并不比别人差，中国传统戏剧及现代戏剧对世界戏剧也做出了重大的贡献。过去，有些人总爱强调中国戏剧如何受外国的影响，殊不知外国戏剧也有深受中国戏剧影响的。外国戏剧大师也向中国戏剧学习了不少东西。
李援华举出了当代世界戏剧大师布莱希特为例，这位德国戏剧家、诗人兼思想家对中国传统戏曲推崇备至，尤其是对梅兰芳无限景仰。布莱希特的理论就包含了中国戏曲的精华。他的名作《高加索灰阑记》就是根据中国的传统剧目《灰阑记》改编的。
李援华强调，作为华人，我们不应当妄自菲薄，以为自己民族传统的东西统统不如人。
谈到中国现代戏剧发展过程时，李援华指出，从清末的春柳社到八十年代的中国戏剧，其主流就是时代感强的戏剧。而且，中国现代戏剧家一般都有一种时代使命感。中国戏剧家继承了五四以来的传统，把戏剧活动当作履行时代使命的一项神圣的工作。在“四人帮”倒台之后，他们又开始了新的探索。
谈到目前所进行的发展路向的探索，李援华指出，中国戏剧应当走自己的道路，不应当简单地照搬外国的体系。中国有些人指出“斯坦尼中国化”（即把苏联的斯坦尼斯拉夫斯基体系应用到中国来，成为有中国风格的斯氏体系），他认为这未必妥当。他倒觉得，中国传统戏曲有更多好的东西应当去发掘和整理。那是一个无限丰富的宝藏。
李援华详尽分析了中国传统戏曲与德国戏剧大师布莱希特的理论的许多共同点。他相信，中国未来的新戏剧，很有可能是兼有中国传统戏曲及布莱希特体系的精华的崭新戏剧体系，它必将在世界戏剧舞台上放出异彩！
《邓小平文选》在香港畅销
【法新社香港一月九日电】邓小平的《文选》成了这里畅销的著作。
在过去三个月里，这里已经销售《邓小平文选》大约二万一千册。人们认为，购书者都是些想要了解北京最新政策的人。
香港一家出版社的发言人说：“邓先生的《文选》是中国二百四十家出版社每年出版的三万种著作中最畅销的著作，这是无可置疑的。”
这位发言人说，尽管这部著作是用简化字而不是用香港的中国人惯用的传统字体印刷的，但是仍然达到了相当高的销售水平。
购买这部著作的人有学生、中国问题观察家、记者和实业界人士。他们都想要了解目前中国的政策。
他说：“香港去年从中国共进口了六万二千种书，大约共有二百三十万册，其中最受欢迎的书除邓先生的著作外，还有像中国武术和气功那样的实用书籍。”
在过去三个月里，这里已经销售《邓小平文选》大约二万一千册。人们认为，购书者都是些想要了解北京最新政策的人。
香港一家出版社的发言人说：“邓先生的《文选》是中国二百四十家出版社每年出版的三万种著作中最畅销的著作，这是无可置疑的。”
这位发言人说，尽管这部著作是用简化字而不是用香港的中国人惯用的传统字体印刷的，但是仍然达到了相当高的销售水平。
购买这部著作的人有学生、中国问题观察家、记者和实业界人士。他们都想要了解目前中国的政策。
他说：“香港去年从中国共进口了六万二千种书，大约共有二百三十万册，其中最受欢迎的书除邓先生的著作外，还有像中国武术和气功那样的实用书籍。”
日报述评《中国的「价格革命」已正式开始》
【《日本经济新闻》一月四日述评】题：中国的“价格革命”已正式开始进行（记者：三森）
中国对经济中不合理的价格体系进行改革，从今年起正式开始。国务院对机械制品的价格实行质量差价，建立适应市场需要的体系。关于轻工业品，也将有步骤地放宽控制，引进市场原理，目的是提高经济效率。赵紫阳政权一直在推进的经济改革运动似将迎来紧要关头。
中国的价格体系大体上分成以下三部分：（一）国家管理的统一价格；（二）在国家的领导下，由生产者和使用者相对决定的协商价格；（三）根据市场的供求情况来决定的自由市场价格。其中农产品、石油和煤等能源以及电气制品和机械等国民生活必不可少的物资的出售价格，被视为统一价格，处于政府的监督之下。
以前，中国决定价格的方法是不合理的，因此产生了各种问题。其一是，在以“同一制品、同一价格”为原则的情况下，价格反映不出商品质量的差别。因此，流通部门有大量质量较差的商品积压在仓库里。
另外，磁带录音机等电气用品的价格定得很高，不努力经营，也能赚取利润。而粮油等生活必需品的价格却压得很低，因此，即使实行了生产合理化，也得不到什么利润，工厂在经营上所作的努力和工人们发挥的干劲在成绩上是反映不出来的。从去年六月起，国营企业开始征收法人（所得）税。如果很多企业没有增加利润，那么也就无法指望得到税收。
在经济学者中，早就有人指出了僵硬的价格体系的弊病。去年九月赵总理指示：“工业制品的价格应该根据商品质量来决定。”因此便开始出现了调整气氛。从一月份起对机械类制品根据质量开始实行差价，是正式落实赵总理指示的第一步。据国家经济委员会和机械工业部人士说，可以把质量最好的商品出售价格定得比标准出售价格高百分之二十。另外，对那些会产生节能效果的高质量商品所定的价格，也可以比标准价格高百分之十五。另一方面，还要采取一些果断的对策，譬如把性能差的机械价格降到低于生产成本，以促进产品质量的提高。
国家物价局负责人表明，打算把这种“胡萝卜加大棒”的政策扩大到轻工业品和纺织品领域。在一九八四年内，似将取消或者放宽主要工业制品的统一价格。如果这种“价格革命”取得进展，那对引进外国先进技术的沿海地区的工厂，相对来说是有好处的。
中国对经济中不合理的价格体系进行改革，从今年起正式开始。国务院对机械制品的价格实行质量差价，建立适应市场需要的体系。关于轻工业品，也将有步骤地放宽控制，引进市场原理，目的是提高经济效率。赵紫阳政权一直在推进的经济改革运动似将迎来紧要关头。
中国的价格体系大体上分成以下三部分：（一）国家管理的统一价格；（二）在国家的领导下，由生产者和使用者相对决定的协商价格；（三）根据市场的供求情况来决定的自由市场价格。其中农产品、石油和煤等能源以及电气制品和机械等国民生活必不可少的物资的出售价格，被视为统一价格，处于政府的监督之下。
以前，中国决定价格的方法是不合理的，因此产生了各种问题。其一是，在以“同一制品、同一价格”为原则的情况下，价格反映不出商品质量的差别。因此，流通部门有大量质量较差的商品积压在仓库里。
另外，磁带录音机等电气用品的价格定得很高，不努力经营，也能赚取利润。而粮油等生活必需品的价格却压得很低，因此，即使实行了生产合理化，也得不到什么利润，工厂在经营上所作的努力和工人们发挥的干劲在成绩上是反映不出来的。从去年六月起，国营企业开始征收法人（所得）税。如果很多企业没有增加利润，那么也就无法指望得到税收。
在经济学者中，早就有人指出了僵硬的价格体系的弊病。去年九月赵总理指示：“工业制品的价格应该根据商品质量来决定。”因此便开始出现了调整气氛。从一月份起对机械类制品根据质量开始实行差价，是正式落实赵总理指示的第一步。据国家经济委员会和机械工业部人士说，可以把质量最好的商品出售价格定得比标准出售价格高百分之二十。另外，对那些会产生节能效果的高质量商品所定的价格，也可以比标准价格高百分之十五。另一方面，还要采取一些果断的对策，譬如把性能差的机械价格降到低于生产成本，以促进产品质量的提高。
国家物价局负责人表明，打算把这种“胡萝卜加大棒”的政策扩大到轻工业品和纺织品领域。在一九八四年内，似将取消或者放宽主要工业制品的统一价格。如果这种“价格革命”取得进展，那对引进外国先进技术的沿海地区的工厂，相对来说是有好处的。
欧洲管理论坛的调查报告说：日本工业竞争能力是世界上最强的
【路透社日内瓦一月六日电】欧洲管理论坛今天说，日本工业的竞争能力仍然是世界上最强的，其次是瑞士。
欧洲管理论坛在关于国际工业竞争能力的调查报告中把美国和西德分别排在第三位和第四位，和去年一样。这份报告是该论坛发表的第五份报告。
这份报告是根据经济统计数字和一千多位主要企业领导人的看法计算分数的。报告表明瑞典、芬兰、奥地利、挪威、丹麦、比利时、卢森堡和意大利的得分增加了。
但是，在该论坛所调查的二十二个国家中，英国由去年的第十三位降至第十四位，而荷兰和澳大利亚则分别下降了五倍，西班牙降至第十九位。
报告认为，日本和瑞土成就的取得主要是由于它们在克服自然资源短缺方面有聪明才智，日本自调查报告开始发表以来一直名列前茅。
报告说，美国在人力资源和经济动力方面均占有优势，但是由于工业效率差劲、国家干预和把注意力放在国外，使之蒙受了损失。
欧洲三大工业国英国、法国和意大利在竞争能力方面仍然落后。
法国是干得最差的国家之一。报告说，原因是政府对市场力量的自行调节干预过多。
西德仍然有强大的竞争力，但是由于增长停滞、失业增加和企业界负责人信心下降而受到影响。西班牙、土耳其、希腊和葡萄牙这四个地中海国家名列最后。欧洲管理论坛是个自筹资金的基金会，目的是促进全世界私营工业的接触。
它是根据二百八十四条标准进行比较的，其中有二百二十七条以联合国、经济合作与发展组织、世界银行和国际货币基金组织这类国际组织的统计数字为依据，其它五十七条标准则以接受调查的经理人员的主观判断为依据。这些标准分为十组不同的衡量“因素”。
欧洲管理论坛在关于国际工业竞争能力的调查报告中把美国和西德分别排在第三位和第四位，和去年一样。这份报告是该论坛发表的第五份报告。
这份报告是根据经济统计数字和一千多位主要企业领导人的看法计算分数的。报告表明瑞典、芬兰、奥地利、挪威、丹麦、比利时、卢森堡和意大利的得分增加了。
但是，在该论坛所调查的二十二个国家中，英国由去年的第十三位降至第十四位，而荷兰和澳大利亚则分别下降了五倍，西班牙降至第十九位。
报告认为，日本和瑞土成就的取得主要是由于它们在克服自然资源短缺方面有聪明才智，日本自调查报告开始发表以来一直名列前茅。
报告说，美国在人力资源和经济动力方面均占有优势，但是由于工业效率差劲、国家干预和把注意力放在国外，使之蒙受了损失。
欧洲三大工业国英国、法国和意大利在竞争能力方面仍然落后。
法国是干得最差的国家之一。报告说，原因是政府对市场力量的自行调节干预过多。
西德仍然有强大的竞争力，但是由于增长停滞、失业增加和企业界负责人信心下降而受到影响。西班牙、土耳其、希腊和葡萄牙这四个地中海国家名列最后。欧洲管理论坛是个自筹资金的基金会，目的是促进全世界私营工业的接触。
它是根据二百八十四条标准进行比较的，其中有二百二十七条以联合国、经济合作与发展组织、世界银行和国际货币基金组织这类国际组织的统计数字为依据，其它五十七条标准则以接受调查的经理人员的主观判断为依据。这些标准分为十组不同的衡量“因素”。
台报报道八三年国际十大经济新闻
一、美国谷物严重歉收；二、美日英股价升创最高峰；三、拉丁美洲国家债务沉重；四、中东战乱影响贸易市场；五、美国保护主义升高；六、油国组织首次降低油价；七、世界经济复苏从美开始；八、美元汇价屡创高峰；九、香港发生经济风暴；十、国际金价暴跌全年低迷。（摘自台湾《经济日报》）