1984 年 1 月 13 日 · 第 1 版

    说尽管美中在台湾问题上还有分歧，但白宫发表的言论表明，双方都希望在比较有限的政治和军事范围内实现稳定
    【美国《华盛顿邮报》一月十一日评论】题：里根保证发展同中国的联系
    长期来以美国公共生活中台湾最重要的朋友著称的里根总统，昨天在欢迎中华人民共和国总理赵紫阳时公开保证“培植、发展和加强”美国同这个世界上人口最多的共产党国家的关系。
    里根在白宫南草坪的一次铺红地毯和挂红旗的欢迎仪式上对赵说，在大陆的经济发展中，“我们欢迎有机会同中国并肩前进。”在地缘政治方面，“我们在反对扩张主义方面站在共同的立场上”。
    据政府的一位高级官员说，几分钟以后，在两国政府领导人和他们的首席顾问的一次私下会议中，里根对赵说，他不会抛弃台湾，但是将履行一九八二年关于限制美国对那个岛屿基地的武器销售的保证。
    据这位官员说，关于台湾问题的分歧的“广泛”而“坦率”的私下讨论，基本上是重申众所周知的立场，双方没有什么松动。
    赵在致答辞时说，中美关系的发展“远未达到应该达到的水平”，因为在“发展过程中有起伏”，还存在“困难和障碍”。这显然是指同台湾有关的问题。
    尽管在台湾问题上还有未解决的分歧，但是在白宫发表的实事求是的官方言论表明，中美关系已经趋于成熟，由追求时热情奔放的阶段转向两方都希望在比较有限的政治和军事范围内实现稳定的阶段。
    美国关于白宫会谈的一次情况介绍会说，对中美军事联系进行了简短的讨论，但是没有听说达成新的协议。
    记者们被告知，关于签订一项核合作条约的谈判仍在积极进行。
    强调的主要是经济联系，看来目前取得最大松动的就是这个领域。关于中美合作对付苏联方面说得比较少，而这是长期把中国看作是美国的死敌以后恢复关系的一个很重要的原因。
    一位美国高级官员说：“中国不是盟国。我们不谋求建立联盟。”但是，他又说，白宫的讨论谈到了华盛顿和北京对苏联在世界各地的行动的“共同关切”。

    【共同社东京一月十一日电】外务省人士十一日对美中首脑会谈表示欢迎，他说：“以经济问题为中心，确认了美中两国加强合作关系的方向，这对于亚洲地区和世界的和平与稳定具有重大的意义。”
    美中关于引人注意的朝鲜半岛形势问题的会谈内容尚未透露。
    这位人士笼统评价了美中首脑会谈，但认为台湾问题是美中两国难以让步的基本问题，今后不可避免地要产生摩擦。

    【美国《基督教科学箴言报》一月十日文章】（作者：哈希）
    为了理解为什么今天访问白宫的最重要的客人是大陆中国的总理，就要记住，没有一位美国总统象尼克松到莫斯科时受到那样热烈和友好的欢迎——他在访问莫斯科之前先去了北京。
    白宫今天欢迎赵紫阳总理有着许多原因。一个原因是，中国人十月份同苏联人进行了第三轮的一系列会谈。
    中国按照古典的外交方式打牌。它希望同西方贸易，得到西方的技术和支持它反对莫斯科。
    中国人对两年来（一九八一年和一九八二年）中国和美国发展关系的速度放慢感到沮丧，它为此让苏联人在一九八二年十月派代表团去北京，并且使这种对话继续下去，以便以一种温和的方式提醒华盛顿，他们始终可以再次转向莫斯科。
    在十月份举行的第三轮中苏会谈中，率领苏联代表团的是苏联副外长伊利切夫，伊利切夫在会谈期间抽时间乘船游览长江三峡。
    在伊利切夫访问期间，有二十名苏联旅客抵达中国。中国报纸说，这是“二十年来”第一次作这样的访问。他们也派了十四名旅客去莫斯科，这也是“二十年来”第一次。但是他们派了十四人而不是二十人。他们对莫斯科和对华盛顿“都采取冷静态度”。

    【英国《每日电讯报》一月十一日社论】题：中美关系解冻
    目前心情激动、处境被动的克里姆林宫必然由于中国的总理赵紫阳抵达华盛顿而感到神经紧张。
    在美国方面，美国同中国保持良好关系有着重大战略利益，这不只是因为北京把俄国看成是“最大的威胁”。里根总统显然明白，如果他决定在十一月份竞选连任，那么四月份他能出现在长城上对他有帮助。症结所在是台湾问题。
    在华盛顿，中国领导人若要在苏联继续占领阿富汗、俄国支持越南以及在乌拉尔以东部署一百一十枚ＳＳ—２０导弹问题上寻找共同立场，那是容易的，且不谈苏联在中国边界一带驻扎四十六个师军队一事。华盛顿和北京之间关系若有任何亲热现象，莫斯科就会非常恼火。
    尽管有人谈到俄国人和中国人经过二十年的严重敌对后关系正在改善，但是这两个国家却在朝着论战加剧的方向前进。克里姆林宫又一次受到冷落。

    【美联社莫斯科一月十一日电】苏联今天指责美国总统里根在华盛顿同中国总理赵紫阳的会谈中“歪曲”苏联的远东政策。
    塔斯社在一则以低调报道赵紫阳同美国官员继续会谈的消息中说，美国报界消息表明，“这些会谈集中讨论美中关系，美中同其它国家的关系，其中包括柬埔寨和朝鲜地区问题”。
    塔斯社说，“人们从这些消息中可以看出，里根和国务卿舒尔茨企图歪曲苏联在远东的政策，重弹什么“苏联军事优势”、“苏联威胁”等等这样一些陈词滥调……
    “从美国报界消息判断，赵紫阳对里根要求制定共同战略计划和承担共同战略义务这一点并没有作出反应。尽管他说，中美关系的重大意义不只限于普通双边关系的范围，还说，中国认为中美关系是影响世界形势的一个因素。”
    塔斯社的这则消息还抨击了赵同美国领导人有关贸易关系的会谈。

    【本刊讯】伦敦一月十一日消息：英国议会英中关系小组主席阿德利今天在弗恩当发表讲话，他说：
    究竟是谁在就对外政策问题向里根总统出谋划策？多年来，亚洲以及远远超出亚洲范围之外的地区的紧张形势都是由于美国支持台湾政权造成的。里根总统花了四年的时间才开始承认现实。他还有很多地方需要学习。昨天，就在他第一次会见赵紫阳总理的当天，他的政府竟然宣布了承认梵蒂冈的决定。难道没有人告诉里根总统中国不承认梵蒂冈？
    这不是美国政府的过错，也不是美国政府的事情。然而，这件事再次表明，美国人是多么不懂策略，而策略是国际关系中的一个至关重要因素。

    【美联社华盛顿一月十日电】今天访问华盛顿并会见美国总统里根的中国总理赵紫阳赞扬了美国记者，他对里根说，美国记者比他们的中国同行“更能干”。
    当这两位领导人在椭圆形办公室坐下来时，赵对里根说：“他们（美国人）通过竞争训练了自己。”当一批摄影记者在这一历史性会谈开始时被护送进入房间时，这两位领导人进行了简短的交谈。
    这两位领导人在女译员陪同下坐在壁炉两边的高背椅中。
    赵说，随他出访的中国记者应该得到特殊待遇。他说：“否则，他们竞争不过美国记者。”
    在中国摄影记者单独随同两位领导人进入房间呆了一会之后，赵感谢里根给予他们这种“特殊待遇”。

    【法新社华盛顿一月十一日电】里根总统在这里举行的宴会上要求通过四方会议缓和分裂的朝鲜半岛的紧张局势。中国总理赵紫阳在宴会上强调了台湾问题。里根讲到北朝鲜提出的由北朝鲜、南朝鲜和美国举行三方会谈的建议，并迅速提出补充意见，建议中国也参加。

    【日本《读卖新闻》一月十二日报道】外务省首脑十一日谈及朝鲜民主主义人民共和国提出的「由南北朝鲜和美国三方进行会谈」时，认为「三方会谈很难实现」，主张在美国提出的包括中国在内的四方会谈的基础上，加上日本和苏联，举行六方会谈，说这样「最能出成果」。

    【合众国际社华盛顿一月十一日电】中国总理赵紫阳警告里根，台湾问题的分歧危及到美中关系。这是表示老争论不会因为扩大贸易的保证而消除的一个明显迹象。
    中国总理昨天晚上在白宫宴会上向里根祝酒时说，在恢复正式外交关系后的五年中，中美关系“颠簸不定”，台湾问题是关系不稳的主要原因。他说：“我们希望这种不稳定的局面早日结束。”
    在另一个长期争论不休的问题上，里根表示愿意参加共产党北朝鲜、南朝鲜、中国和美国举行的四方会谈。他在宴会结束后说：“我认为举行四方会议是很有益的。”
    朝中社今天报道，北朝鲜建议同南朝鲜和美国举行和谈，讨论朝鲜半岛上两个意识形态截然相反的国家统一的问题。
    里根说，他同赵会谈时提到这个问题，但是没有详谈。
    里根在竞选时强烈支持国民党台湾，但是现在已经同意一九七二年由尼克松开始的政策，这些政策导致美国承认“只有一个中国”，台湾是中国的一部分。
    里根在星期二同赵的会谈中重申了这一点，并重申了他一九八二年鉴于中国的基本政策是谋求以和平方式实现同它所谓的分离开的一个省实现重新统一而承担的逐步停止向台湾出售武器的义务。
    但里根说，他是支持《与台湾关系法》的。
    里根和赵紫阳强调，他们愿意通过扩大贸易、经济投资和转让美国的先进技术等方式恢复中美关系发展的势头。但是双方都承认，台湾问题将无限期地为这种关系增添烦恼。