1984 年 1 月 12 日 · 第 1 版

    【合众国际社华盛顿一月十日电】（记者：迈尔斯）里根总统今天对中国总理赵紫阳说，他不能抛弃台湾，但是将履行美国作出的在谋求进一步密切同这个共产党大国的关系的同时，逐步减少向国民党人出售武器的义务。
    里根和赵举行了历时七十分钟、被称为坦率但是亲切的会谈。官员们表示，台湾问题并不是会谈中的主要问题，但是台湾问题仍然是进一步密切两国关系的主要障碍。
    一位高级官员对记者说：
    “他们（中国人）觉得，整个（台湾）问题是他们的内政。”
    “总统坦率地说，我们认真信守我们对老朋友作出的承诺，我们不能抛弃他们。”
    但是里根在支持美国同台湾的非官方关系的同时向赵保证：他将恪守中美两国达成的宣布只有“一个中国”、台湾是中国一部分的协议。由于中国保证要谋求同它认为是分裂出去的省份实现和平统一，里根在一九八二年达成的一项协议中保证逐步减少出售给台湾的武器。
    这位官员对记者说：“如果我们相信这个问题将会消失，我们就是自欺欺人。这个问题仍然存在，并且很可能存在很长的时间。”
    国务卿舒尔茨说，中美两国关系非常复杂，“我们很难估计两国关系不再出现问题。但是他说，两国应当着眼于相互信赖和经济互惠的未来。”
    舒尔茨在国务院举行的午宴上为赵祝酒时说，美中两国关系已取得重大进展，并且已经“把对我们的关系产生不利影响的一些紧迫的双边问题撇在一边。”他说：“会谈是非常热烈的，反映出两国关系非常积极的状况。”他保证说，尽管两国就台湾问题的“分歧进行坦率的讨论”，里根仍将于四月份访问中国。

    【芬兰通讯社赫尔辛基一月十日电】芬兰外长韦于吕宁将于一月二十八日至二月一日对中国进行正式访问。这是两国建交以来芬兰方面派出的最高级政府官员访问中国。
    访问期间，韦于吕宁和吴学谦外长将就双边关系和国际问题进行会谈。芬兰外长可能还将会见中国总理赵紫阳。
    访问期间将签署芬中文化交流协定。除北京之外，韦于吕宁外长一行还将访问上海。

    【美国《华盛顿邮报》一月十日社论】题：对赵紫阳先生的欢迎
    谁会想到，在选举年开始时在白宫接待中国总理的偏偏是里根？今天赵紫阳的抵达，标志着里根在抛弃过去的一些政治态度和接受从更广泛的角度看待美国利益方面已取得很大成就。
    对具有里根先生那样的信念和拥有他所有的那样的选民的总统来说，做到这一点可能是不容易的。
    总统在把中美关系导致正确的方向方面起了他应有的作用。尼克松总统由于接受一个中国的概念而取得了突破，使北京从美国的正式敌人的名单上转到属于朋友一边的某个位置上。
    里根由于随便地接受两个中国的政策，而使这种巨大的战略收获的很大一部分处于危险之中。他在中途作了纠正，由于这个原因，赵现在到了华盛顿，里根也准备四月份去北京。
    美国谋求促进中国的工业发展，至少是加强它的军事防御能力，而又不使它的非共产党邻国感到惊恐或者不必要地触怒苏联。政府基本上能正确判断这条微妙的界线划在哪里。
    你们可能会注意到，美国右派发出的“出卖”台湾的叫嚷声已经比较少了。
    原因是，里根在政策上转弯时没有损害美国继续关心台湾的安全和福利的事业。台湾人本身的表现是最好的证明。
    整个说来，尽管他们（及他们的朋友）很紧张，但是他们对尼克松开始的和里根确认的美国政策的转变的反应是成熟的和镇静的。
    虽然谁也不能肯定地说今后同中国和台湾关系将如何发展，但是所有的主要迹象都表明将会和平地发展。这是美国对台湾的义务，里根正在履行这种义务。

    【法新社华盛顿一月十日电】白宫人士说，里根总统相信，苏联主席安德罗波夫长期不公开露面将增加他本人重新当选的机会。
    总统的大多数顾问认为，安德罗波夫神秘地患病不可避免地造成的“权力真空”，也许会使里根在这个选举年中在两个威胁最大的对外政策问题，即核裁军和中东问题上不再受到压力。
    他们说，里根的方针是把裁军问题没有取得进展，归咎于自安德罗波夫不露面以来苏联领导集团的无所作为的状况。
    就黎巴嫩而言，里根的顾问们现在希望，对莫斯科今后谁当领导没有把握这一点，将促使叙利亚更加靠拢华盛顿并同美国的中东和平计划合作。
    里根圈子里的几名成员认为，叙利亚最近释放被击落的美国飞机驾驶员古德曼是一个迹象，表明大马士革正在摆脱对莫斯科的依赖，并更加公开地同美国妥协。
    中东问题专家说，安德罗波夫长期不露面，正促使叙利亚总统阿萨德往这个方向发展。

    【路透社华盛顿一月十日电】里根政府的一位高级官员说，在七十分钟的半秘密会谈中，赵紫阳就美中在台湾问题上的分歧向里根作了“强有力的说明”。
    这位官员说，里根的回答是重申美国认为解决分歧的关键是遵守历次有关台湾问题的联合公报。里根还对赵说，美国认真对待自己对老朋友承担的义务。
    这位官员说，尽管双方重申了各自对台湾问题的立场，但是会谈还是“很融洽”，至今为止赵的访问情况符合美国的期望。
    他说，两位领导人还讨论了朝鲜半岛的紧张局势。
    他说，在半秘密的会谈结束之后，举行了范围较大的会谈，讨论的内容包括美中经济和技术合作以及国际问题，如对苏联的共同的担心和越南在苏联支持下驻兵柬埔寨的问题。
    这位官员说，双方显然都很希望达成一项核合作协议，根据这种协议美国可向中国出售核反应堆。

    【路透社莫斯科一月十日电】苏联今天把华沙条约组织关于禁止在欧洲大陆使用化学武器的建议交给了北约，但是，西方外交官说，这个建议几乎没有什么新东西。
    苏联官方通讯社塔斯社发表的这个建议，要求北约和华沙条约组织国家的大使们今年举行一次会议，讨论这个建议。
    这个建议已于今天由苏联外交部交给了北约国家使节。这项建议说：“使用化学武器的危险，尤其是在欧洲使用化学武器的危险在日益增加。”
    这项建议说，如果从欧洲开始，在全世界禁止使用化学武器，并且销毁现在所储存的化学武器，就能排除这种威胁。
    但是，西方外交官说，他们对这个新建议持谨慎态度。
    他们指出，这个建议并没有明确地提到核查问题，而这个问题一直是许多控制武器会谈中的一个绊脚石。
    他们说，可以认为，这是一个宣传手法，因为这个建议正好是在下周在斯德哥尔摩举行关于如何建立相互信任的会议的前夕提出来的。
    西方外交官说，迄今为止，华沙条约提出的关于化学武器的建议，一直避而不谈如何检查相互减少试验化学武器的问题。

    【路透社莫斯科一月九日电】苏联政府报纸《消息报》今天报道中国和美国似乎在朝进一步密切政治关系方向前进，从而再次表明，克里姆林宫对北京感到不满。
    这家报纸在一条发自华盛顿的报道中说，中国总理赵紫阳目前正在对美国进行的访问，可能导致这两国签订一系列关于贸易和技术合作的协议。
    该报还说，经济关系的进一步密切，“将为加强美中政治关系开辟道路”。
    西方外交官们说，尽管该报没有发表进一步的直接评论，但是，该报发表这篇报道的目的是为了向苏联公众声明，北京正在进一步靠近华盛顿。
    一位外交官说：“在苏美关系正处于紧张之际，不需要再说些别的什么话了。看来，《消息报》是想告诫公众，苏联同中国的关系很可能会恶化，而不会改善。”

    【中央社华盛顿一月九日电】美国政府官员今天于中共总理赵紫阳抵此展开正式访问前数小时，再度保证美国和中华民国非官方关系，绝不受赵紫阳来访的影响。
    国务院两位官员，先后作了这一项保证。第一位官员说，赵紫阳一定会提出「台湾问题」来讨论，「我们绝不会在会谈中对这一问题有所退让。」另一位官员说，「台湾问题」势必会提出讨论，相信里根总统和其他官员在和赵紫阳会谈时，一定会明白说明，美国认为「台湾问题」应由中国人自己来决定，美国所惟一关心的是，这个问题必须和平解决。里根总统对台湾关系法立场至为坚定。

    【中央社台北一月九日电】蒋总统经国于今天下午四时，在总统府，接见了美国联邦参议员哈特菲尔德夫妇、穆尔科斯基夫妇以及伊格尔顿夫妇等六人。
    总统曾首先和他们亲切寒暄，认为他们于新年期间，远道来访，情谊深挚，并向他们表达了欢迎之意。
    总统随后还和他们就当前世局、亚洲情势以及增进中美两国间关系等问题，广泛地交换意见。

    【美联社台北一月十日电】美国参议员伊格尔顿今天说，下个财政年度美国对台湾的武器销售总额将在七亿五千万美元到七亿八千万美元之间，同这个财政年度差不多。
    然而，他指出美中两国去年八月签订了指导这些销售的联合公报，并且说：「在未来某个遥远的时候，美国对台湾的武器销售将减少到零。」