1981 年 1 月 28 日 · 第 1 版

    《泰晤士报》说马来西亚等国很关注这次访问结果。《每日电讯报》说中缅总理对世界形势的看法不会有重大分歧
    【英国《每日电讯报》一月二十六日文章】（克莱尔·霍林沃思发自曼谷）中国新总理赵紫阳今天抵达仰光。这里对他第一次正式访问东南亚并未象通常那样大作宣传。
    吴奈温总统在马上就要接待中国贵宾的时候，却把他的外交部长吴雷貌派到河内，北京可能对此感到失望。
    但是，当这两位领导人回顾世界形势时，恐怕不会有重大分歧。
    缅甸已正式退出不结盟国家组织，理由是它们太靠近莫斯科了。但是，由于吴奈温总统自称持中立态度，缅甸不能太靠近亲美的东盟国家——菲律宾、印度尼西亚、马来西亚、新加坡和泰国。
    同中国保持比较密切的关系对吴奈温总统是重要的，对于北京来说也是重要的，因为副总理邓小平不想被迫在同缅甸的九百英里边界上部署第一流的军队。
    赵紫阳已决定在回国途中在泰国停留四天，以便讨论东南亚的军事形势，尤其是越南军队向泰国边界调动的情况。
    虽然泰国同中国没有直接边界，但北京对所传越南急于要占领泰国北部领土的消息表示不安。
    【英国《泰晤士报》一月二十六日文章】（戴维·瓦茨发自新加坡）题：越南谋求同泰国进行新的谈判
    越南政府要求缅甸人充当越南和泰国之间的新的一轮会谈的东道主。
    表面看来，似乎形势没有多大变化，用不着举行新的谈判。但据说越南外长“非常期望”进行讨论。
    中国重新作出保证：中国总理赵紫阳本月对缅甸和泰国的访问，被认为是向这两个国家重新作出保证：中国对这个地区没有野心，这次访问也是增强他对外交事务的了解的一个手段。
    其他东南亚国家，尤其是马来西亚和新加坡，将强烈关注赵的访问结果，因为这些国家对共产党颠覆问题很敏感。中国高级领导人上次对这个地区的访问是在两年多以前，那时邓小平副主席访问了泰国、马来西亚和新加坡。
    赵以前担任过中国西南的行政长官，精通缅甸、老挝和越南边界地区的问题。
    在仰光，预料他将讨论缅中边界上的混乱局势。

    【日本《朝日新闻》一月二十六日报道】题：群众评价说「作出的判决是妥当的」
    北京二十五日电：在摄氏零下十五度的严寒中，中国对「林彪、江青反革命集团」进行了公开的宣判。天安门前历史博物馆东侧公安部大礼堂，变成了二十五日进行历史性判决的舞台。这天早晨八时许，八百多名旁听者进入了法庭。电视和收音机里都在前一天晚上播送了这天将开庭宣判的消息，所以街上的行人也很关心其结果。下午，深受市民欢迎的晚报《北京晚报》在头版上报道了判决的内容，就中国报纸来说，速度这么快是异乎寻常的，可以看到市民们争先恐后地购买、阅读这天的报纸的情景。在繁华的东单，有一个待业青年对判决作了评价，他说：「我认为这样判决是妥当的。对江青立即处刑也是可以的，不过，缓期两年执行，以观后效是合理的。」某工厂干部回答说：「特别法庭代表了人民的利益，我对法庭决定的结果感到满意。」
    关于这次作出的判决，此间的西方法律专家认为「似乎可以说，作出的判决是妥当的。」

    【美国《基督教科学箴言报》一月二十六日社论】题：判决“四人帮”——从而逐渐走向法治？
    毛泽东遗孀江青以及同她一伙的其他被告已经受到判决，法庭审讯程序到此结束，人们可以审慎地欢迎这一程序是中国建立法治的一个步骤。中国共产党统治者若能依靠这一案件中的积极因素来加强自身的力量，便能对付某些人认为由于这一事件而产生的分化现象和冷嘲热讽情绪。加强法治可以促进中国的内部稳定。
    这次判决本身已有了进步，因为判决是根据“罪行”而不是根据“态度”作出的，虽然某些罪行所贴上的“反革命”标记仍然很模糊，不允许滥加重刑，中心人物江青由于背叛革命而被判处死刑，缓刑两年。
    至于这次漫长的审讯，尽管从西方的司法角度看有着种种缺点，但是请考虑一下其他做法：江青的“四人帮”及其同伙本来可能断然被处决，未经起诉而被迫无限期地囚禁在监牢里，或者成为一次毫无意义的大规模清洗式审讯的组成部分。这次进行的审讯比以上做法要好些。
    诚然，正当国内外公众两年来都集中注意着中国的经济发展时，这种审讯是令人奇怪地又把注意力集中在意识形态问题上。自从三十年前共产党革命以来，中国的政治从未象现在那样取决于经济。他们的领导人决心致力于经济发展，检验政治的依据已经不是意识形态而是效果如何了。
    在中国还有这样的情况，每当领导人物被赶下台时，总起一种分化作用，数以百计或数以千计在各方面同他们有关系的人都受牵连。
    政府官员和党的干部若遵照诺言和人民的期望坚持法治，那么各种消极情况就可以被抵消掉。过去官员们做错了事往往不受法律制裁，所以他们不由自主地认为自己不受法律约束。这次审讯着重地对所有官员提出了如下警告：
    在将来，他们得对自己的行为负责。

    【共同社东京一月二十五日电】华盛顿二十五日电：美国政府迄今一直把中国审判林彪、四人帮视为中国的内部问题而避免正式评论，对于这次判决也没有改变这个态度。邓小平副主席等人推行的现代化路线博得了很高的评价，认为是美国人民也可以理解的务实主义；美国一直鼓励按照这条路线扩大美中关系。
    即使里根政权上台，美国仍然强烈地希望中国由于这条邓小平路线而在政治上和经济上都安定；从世界战略出发重视美中关系的态度也不会改变。审判四人帮的结果不会使得美国的对华政策发生变化。
    中国问题专家的评论是，美国并没有人希望中国内部混乱和不安定。但是，接近里根政权的外交专家主张对待中国的长期态度要更加慎重。

    【法新社巴黎一月二十六日电】法国总统府今天在这里宣布，法国总统德斯坦给苏联领导人勃列日涅夫写了一封信。
    法国总统府和莫斯科的苏联官员都不想提供关于这封信的内容的任何消息。
    据法国总统府说，这封信是由法国大使亨利·弗罗芒—默里斯于二十四日在莫斯科交给苏维埃最高主席团第一副主席瓦西里·库兹涅佐夫的。这里的观察家指出，尽管最近东西方关系出现了紧张情况，但是德斯坦一再表示愿意保持和苏联之间的联系。

    【泰国《民族评论报》一月二十六日报道】题：昂格尔：台北任职以后的北京之行
    前美国驻台北大使昂格尔终于完成了他对大陆中国的访问。由于卡特政府决定与台北断交，这位大使在一九七八年提早结束了他的任期。
    他对《民族评论报》说：“这是一次颇有意思的访问”。在这次对中华人民共和国采取“大踏步的行动”之前，这位大使曾经同台湾的总统和所有的高级官员提过这件事。
    他说：“当然，这是一件敏感的事，但是台湾的大多数领导人对我访问大陆的计划表示理解。”
    他说，里根总统和他的一些高级顾问关于美台关系“升格”的谈话是“不幸的”。“也许我是一位谨慎的外交官，因此我个人认为，对台美关系谈得越少越好。美国人不应该介入中国的事务。中国人能够解决自己的问题，当然我们希望通过和平的方式。”“最好还是让通情达理和讲究实际的中国人自己来解决台湾问题。”在台湾长期任过职的昂格尔，当然相信美国应该保持与台湾的“有效联系方法”。但是他不能与里根的顾问克莱因持相同的看法。克莱因曾极力主张重建与台湾的“官方关系”。
    他说：“克莱因是我的哈佛大学的同学。但是，他关于台湾的谈话是不必要的。”

    【路透社华盛顿一月二十六日电】里根政府就阿以争端初次发表了实质性谈话，今天批评了以色列的定居点政策，并说它对伊斯兰国家用武力对付以色列的号召感到失望。
    国务院还预示它可能改变里根早些时候采取的把巴勒斯坦解放组织算作“恐怖组织”的立场。
    国务院代理发言人威廉·戴斯今天发表的谈话表明里根政府的政策同上周离任的卡特政府的政策之间有连续性。但是戴斯告诫说，目前正在研究对中东的全部政策。
    戴斯在谈到定居点问题——可能是美以关系中引起争论最多的问题——时说：“虽然我们了解以前宣布过的设立这些定居点的计划，但是我们认为执行这些计划并无益处。”
    新政府对巴勒斯坦解放组织的看法同上届政府的看法有惊人的相似之处，但是与里根自己在选举前后的说法不同。
    里根在去年十一月四日获胜后两天举行的一次记者招待会上说：“是的，我认为巴勒斯坦解放组织是一个恐怖组织”。
    今天，戴斯重复了黑格国务卿的看法。他说：“巴勒斯坦解放组织是包括许多组织在内的一个保护伞组织。
    “黑格在批准提名他为国务卿的听证会上曾说，这些组织中有些是恐怖组织，它们公开宣称有些恐怖行动是它们干的。”
    对于这两种看法之间明显的不一致他无法解释。

    【美国《纽约时报》一月二十五日专稿】（亨利·斯托克斯发自台北）题：台湾行政院长希望里根提供新式武器
    台湾行政院长孙运璇说，台湾希望里根政府迅速提供台湾长期来要求得到的「防御性武器」，包括现代化的美国战斗机。
    孙运璇昨天在这里他的办公室里对记者谈话时还说，他希望美国修改一九七九年的与台湾关系法。这位行政院长没有提出时间表，也没有细说应怎样修改与台湾关系法。
    看来，台北的要求肯定会遭到中国的激烈反对。
    虽然孙运漩没有具体说台湾想要哪些武器，但是，其他中国国民党官员说，它们包括Ｔ—１６战斗机或其他性能优良的战斗机，鱼叉式舰对舰导弹和反潜直升飞机。
    孙先生说：「我们当然希望能改善美国和中华民国的关系。正是由于里根总统比美国任何一届总统都更加了解我们的情况，所以他曾两次访问这里，并在这里有许多朋友」。孙先生说，「据推断（美国）会允许这个组织——北美事务协调委员会（设在这里的对应组织是美国在台湾协会）「设十四个办事处」，「而现在只有九个」。