1981 年 1 月 26 日 · 第 2 版

    【香港《经济导报》十二月十七日一期文章】题：台湾纺织品外销困难
    台湾纺织业的二十二家公司，今年（一九八○年）首三季的营业亏损总数为新台币四亿一千余万元。而去年同期则盈余新台币十五亿七千余万元。
    台湾的纺织品主要是供外销，其中一大部份是输销美国。而由今年六月份开始，台湾产的亚克力纱、棉质服装、棉质毛衣、粗支棉布、毛衣等，先后因为配额所限，输美已被“挡驾”。
    国际市场竞争剧烈，以及棉花售价居高不下，而棉织品售价偏低，是今年台湾纺织业经营困难的原因。台湾纺织业厂商织造的毛衣有三类：①羊毛毛衣，②棉质毛衣，③人纤毛衣。其中，棉质毛衣输美配额三万多打；羊毛毛衣的外销数量十二万多打，人纤毛衣外销数量四百万打，主要都是输销美国。而今年各类毛衣输美限额不过三百九十万打，因而形成滞销的情况，以致厂商的经营又是困难重重。据统计，今年一至十月份台湾的纺织品（包括成衣、纱布以及其他各类）出口外销总值三十四亿三千万美元，比去年同期增加百分之十六点三；但占台湾出口贸易总值百分之二十一点一，则比去年同期降低，降幅约为百分之五点四。
    纱布类出口外销数值，今年一至十月份累计数虽然仍属要比去年同期微增百分之一点四，而分按各月计算，则在今年的一月、二月、六月、七月、八月、九月、十月等各个月份，出口外销数值都比去年同月份减少。由此可见，今年以来，台湾的纱布行业惨淡经营，处境相当困难。
    据统计，去年九月以前的各个月份，台湾纺织业获接出口信用状金额，都在三亿美元以下；随后，在出口旺季的十月、十一月、十二月等各个月份，出口信用状金额才跃升至三亿美元以上。
    到今年十月份，获接出口信用状金额才能达到三亿二千万美元。据此比较，现时台湾纺织品出口外销的趋势，恰与去年的情况相同。故据报道，台湾纺织品外销困难的情势仍未扭转，台湾纺织业也是未能转趋复苏。

    【中央社洛杉矶一月二十二日电】台北市议会议长林挺生以贵宾身份参加过美国总统罗纳德·里根的就职典礼后，今天自华盛顿飞抵洛杉矶。
    林挺生将于明天离此返回台北，下个月他将率团再度来此参加台北市姊妹市洛杉矶建市两百周年的庆祝活动。

    【中央社华盛顿一月二十二日电】国家安全会议国家科学发展指导委员会副主任委员蒋彦士博士感冒痊愈已经出院。
    不过，遵医生嘱，他仍留在华府所下榻的旅馆客房中休息，待体力复原后再恢复他在美国的访问活动。

    【中央社芝加哥十二月二十日电】美中科技协进会，今天在芝加哥举行其成立会议。
    这项会议系由此一组织的会长张庆仁主持。据张庆仁说，美中科技协进会的主要目的是，提供服务和加强此一地区的中国学人的联系，与国内有关当局建立关系和促进中华民国与美国之间的科技交流。

    荷兰首相称他仍支持向台湾出售潜艇，不考虑可能在外交和经济上遭到的报复
    【美联社鹿特丹一月二十三日电】要为台湾制造潜艇的莱茵—斯凯尔特—维罗梅公司发言人今天说，一个台湾代表团原定访问荷兰进一步会谈向台湾出售两艘潜艇一事，这一访问现已取消。
    这位发言人说，原定下星期的访问本来还包括访问登赫尔德的荷兰海军基地，参观一两艘海军的潜艇。
    他没有谈取消这次访问的原因。
    但是，一位外交部发言人说，因为荷兰不承认台湾，因此不准许在台湾政府任职的人进入荷兰。
    范阿赫特首相在每周一次的例行内阁会议以后对记者们说，这笔（台湾）订货提供就业机会——一千多人工作四年——的好处大，因此可不考虑可能在外交和经济上遭到报复。
    【合众国际社海牙一月二十三日电】荷兰首相范阿赫特今天说，他仍然支持向台湾出口两艘潜艇的计划。但是，来自他自己的基督教民主党的越来越大的反对力最扬言，要破坏这项五亿美元交易。
    基督教民主党人士说，同时切望找到一条摆脱这种困境的道路。
    与此同时，台湾国防部官员在荷兰外交部扬言不给他们发签证以后，取消了去登赫尔德参观潜艇的施行。
    外交部和国防部正在这项有争议的交易上展开激烈的斗争。
    一位官员说，如果台湾代表团二十六日按时抵达荷兰边界的话，将会被挡回去。
    这位外交部官员说：“签证可以随意发给台湾商人，但是我们不允许台湾政府官员来荷兰，因为我们不承认台湾政府。”
    一位官员说，荷兰国防部已批准台湾官员来荷兰，但从未告诉外交部。
    鹿特丹港口负责人说，中国船只正在转往安特卫普和汉堡。
    经济事务大臣范阿尔登（他是支持潜艇交易的）在议会说，中国也中断了同荷兰航运公司荷兰劳埃德轮船公司之间的生意。

    【时事社东京一月十三日电】题：一九七九年度的增长率（确报）百分之五点五，按国民人口平均计算的收入一百五十三万日元
    经济企画厅长官河本在十三日内阁会议上提出一九七九年度国民经济计算（以一九七五年为基础，确报），得到了批准。据计算：一九七九年度的实际经济增长率是百分之五点五，比速报值百分之六点一低了百分之零点六，这主要是因为基准年份由一九七○年改变为一九七五年了。还有，同年度的国民总资产是二千三百一十五万亿日元。
    一九七九年度国民经济计算的概要如下：
    一、一九七九年度的国民总支出（国民总生产），名义上是二百二十三万亿日元，比上年度增加百分之七点七；实际上是一百八十四万亿日元，增加百分之五点五。
    二、从生产方面来看国民总生产，是第一次产业十一万亿日元、第二次产业八十五万亿日元、第三次产业一百二十七万亿日元。
    三、从分配方面来看，是在业者收入一百二十万亿日元、企业收入四十四万亿日元等，合计一百七十八万亿日元，比上年度增加百分之六点八。此外，按人口平均计算的国民收入是一百五十三万日元，比上年度增加百分之五点九，换算成美元，是八千六百二十三美元，在经济合作与发展组织成员国居第十五位。
    四、一九七九年度末的国民资产总额是二千三百一十五万亿日元，比一九七八年度末的一千九百八十八万亿日元增加百分之十六点四。其中，实物资产是一千二百一十一万亿日元，金融资产是一千一百零四万亿日元，比上年度末分别增加百分之十八点七和百分之十四，实物资产的增加超过了金融资产的增加。

    【日本《产经新闻》一月二十三日刊登发自台北的报道】据此间获悉，十九日来台湾访问的荷兰造船公司总经理斯蒂克，二十二日与台湾的海军总司令邹坚等海军的高级将领们正在进行一系列会谈。双方在今年六、七月签订两艘二千五百吨级的潜水艇和制造原子能发电站部件的合同几乎是肯定的了。这件事遭到北京方面的强烈反对。
    在斯蒂克总经理与台湾军方当局人士的广泛协商中，包括了在荷兰或台湾训练台湾海军的潜水艇人员这一划时期的内容。

    【法新社阿姆斯特丹一月二十一日电】一位银行发言人今天说，阿姆斯特丹的阿姆斯特丹—鹿特丹银行计划在台北设一家分行，并已要求台湾政府批准在台北建立办事处。
    阿姆斯特丹—鹿特丹银行是荷兰第二大银行。

品名芝加哥市场
    （三月份近期货收盘价格）
    （美元／蒲式耳）小麦４．７０玉米３，６０燕麦２．１３大豆７．２４豆油２３．０７品名纽约市场
    （三月份近期货收盘价格）
    （美分／磅）食糖２９．７２棉花８８．９０

    （注）日本国民收入系推算，其他据经济合作与发展组织资料

说虽然至一九八一年底，经济可望有所好转，但是，加拿大消费者面临的却是有史以来最高的利率、不断涨价的食物与能源费用以及更严重的失业
    【台湾《经济日报》一月六日登载美联社一道琼斯通讯社的题为《加拿大经济的回顾与展望》的译稿】加拿大的消费者一直期望随着新年的来临，能有较低的利率，较缓慢的通货膨胀，以及温和的经济复苏。
    然而，相反地他们所面临的却是有史以来最高的利率，不断上涨的食物与能源费用，以及更严重的
    失业。
    虽然至一九八一年底经济可望有所好转，但是现在加拿大的消费者与企业家已对经济理论与通货膨胀、失业、低成长等问题之间的关联，感到前所未有的困惑。
    加拿大一九八○年代的第一个年份，将在几项主要经济指标创纪录的情况下进入尾声：
    ——对最优惠企业贷款者所提供的基本放款利率创百分之一七·五的最高纪录，而一般小企业与消费者甚至必须负担更高的利率。
    ——加拿大之币值则创下近五十年来最低的纪录，加元之低落乃因美国提高利率，使加拿大利率相对较低，以致资金外流的结果。
    ——由于资金成本的提高，使得破产率创最高纪录，达二万一千八百零八件，较以往提高百分之一六·七。
    ——从较好的一面观之，加拿大上年度国际贸易剩余接近六十亿元的空前高纪录。
    ——本年度消费者物价上升百分之一○·二，高于一九七五年前的最高纪录百分之一○·一。预料至一九八一年，以消费者物价所计算的通货膨胀将接近百分之十一。
    ——使评论家惊讶的是，失业率并未到达空前水准，不过政府预测一九八一年失业率将达百分之八。七。
    货币政策为加拿大政府对抗通货膨胀的主要武器，然而在一九八○年，货币政策却显得是一项无效而成本高昂的药方。