本页目录（7 篇）
外电评述《人民日报》一月十七日社论
【美联社北京一月十七日电】（记者：菲尔·布朗）中国的主要报纸今天在大力要求加强纪律，以解决经济和政治难题的同时，警告资本主义国家不要企图干涉中国的内政。
《人民日报》没有对这些企图作详细说明。但是，这家报纸说，中国愈是对外开放，就愈是需要加强马克思主义的学习，加强共产主义思想和共产主义道德的宣传，以便抵制资产阶级的影响。
中国曾经警告美国和其他国家不要干涉中国内政，支持在台湾的反共的国民党中国政府。然而，今天的社论谈的是在中国的“颓废”影响的危险。
北京各家大报均在头版转载了《人民日报》的这篇社论。这篇社论还敦促要对采用“四人帮”那一套“打、砸、抢”手法的残余的“造反”分子和新生的“坏”分子保持警惕。社论说，不能允许这极少数人破坏中国“来之不易的安定团结的局面”。
这篇社论是继中国最高领导人、党的副主席邓小平上个月在中央工作会议上发表要求加强纪律的重要讲话之后发表的一系列社论中的最新一篇。
在经济方面，中国正在为解决通货膨胀、财政赤字和失业问题而斗争。这些问题中的一部分被归咎于投机倒把和走私活动，此外还归咎于一些中国出不起钱的好高鹜远的基本建设项目。
在政治上，共产党承认，文化革命之后，它的威信下降了。《人民日报》再次对一些抵制党的现行政策的党员发出了警告。《人民日报》说，民主还需要发展，但也必须镇压反革命分子和刑事犯罪分子。以保证调整经济和提高生活水平所需要的安定团结。
【合众国际社北京一月十七日电】（记者：雷蒙德·威尔金森）中国今天说，这个国家会遇到经济和社会混乱，除非共产党的领导得到加强，并无情镇压企图推翻已确立的秩序的持不同政见者。
共产党报纸《人民日报》上的这一警告是迄今官方发出的最明白的信号，表明领导人决心进行镇压以设法重新确立控制。
【法新社北京一月十七日电】（记者：德隆）中国领导正在为了中国的“政治安定和经济调整”而加紧思想控制。
官方的《人民日报》对那些“思想混乱”的知识分子和要求同外国扩大接触的持不同政见分子采取了比较强硬的立场。该报强调说，“政治上的安定是经济调整的保证”。
共产党关报在一篇社论中重申，中国共产主义的四项“基本”原则应当放在首位。
这家报纸还谴责了那种认为这些原则妨碍“解放思想”的混乱思想。
这家报纸实际上是威胁要对存在这种“混乱思想”的知识分子加强思想控制。这家共产党机关报在警告资本主义国家不要干涉它的内政——据观察家们说，这一警告是针对国内的——时加上了一个限定，即重申中国要继续学习“一切外国对我们有益的事物”。
共产党机关报敦促全党全国“坚决打击……各种现行反革命分子和刑事犯罪活动”。
在这些人中，这家报纸特别谴责了文化革命激进领导人的“死不改悔的残余势力”和“继承他们那一套的新生的坏分子”。
这家报纸特别谴责那些要求恢复在毛的文化革命期间实行的四大自由——其中包括贴大字报的自由——的人。这些权利己于去年九月正式取消。
今天的社论对西方文化的批评多于最近中国报纸言论中的批评。
《人民日报》没有对这些企图作详细说明。但是，这家报纸说，中国愈是对外开放，就愈是需要加强马克思主义的学习，加强共产主义思想和共产主义道德的宣传，以便抵制资产阶级的影响。
中国曾经警告美国和其他国家不要干涉中国内政，支持在台湾的反共的国民党中国政府。然而，今天的社论谈的是在中国的“颓废”影响的危险。
北京各家大报均在头版转载了《人民日报》的这篇社论。这篇社论还敦促要对采用“四人帮”那一套“打、砸、抢”手法的残余的“造反”分子和新生的“坏”分子保持警惕。社论说，不能允许这极少数人破坏中国“来之不易的安定团结的局面”。
这篇社论是继中国最高领导人、党的副主席邓小平上个月在中央工作会议上发表要求加强纪律的重要讲话之后发表的一系列社论中的最新一篇。
在经济方面，中国正在为解决通货膨胀、财政赤字和失业问题而斗争。这些问题中的一部分被归咎于投机倒把和走私活动，此外还归咎于一些中国出不起钱的好高鹜远的基本建设项目。
在政治上，共产党承认，文化革命之后，它的威信下降了。《人民日报》再次对一些抵制党的现行政策的党员发出了警告。《人民日报》说，民主还需要发展，但也必须镇压反革命分子和刑事犯罪分子。以保证调整经济和提高生活水平所需要的安定团结。
【合众国际社北京一月十七日电】（记者：雷蒙德·威尔金森）中国今天说，这个国家会遇到经济和社会混乱，除非共产党的领导得到加强，并无情镇压企图推翻已确立的秩序的持不同政见者。
共产党报纸《人民日报》上的这一警告是迄今官方发出的最明白的信号，表明领导人决心进行镇压以设法重新确立控制。
【法新社北京一月十七日电】（记者：德隆）中国领导正在为了中国的“政治安定和经济调整”而加紧思想控制。
官方的《人民日报》对那些“思想混乱”的知识分子和要求同外国扩大接触的持不同政见分子采取了比较强硬的立场。该报强调说，“政治上的安定是经济调整的保证”。
共产党关报在一篇社论中重申，中国共产主义的四项“基本”原则应当放在首位。
这家报纸还谴责了那种认为这些原则妨碍“解放思想”的混乱思想。
这家报纸实际上是威胁要对存在这种“混乱思想”的知识分子加强思想控制。这家共产党机关报在警告资本主义国家不要干涉它的内政——据观察家们说，这一警告是针对国内的——时加上了一个限定，即重申中国要继续学习“一切外国对我们有益的事物”。
共产党机关报敦促全党全国“坚决打击……各种现行反革命分子和刑事犯罪活动”。
在这些人中，这家报纸特别谴责了文化革命激进领导人的“死不改悔的残余势力”和“继承他们那一套的新生的坏分子”。
这家报纸特别谴责那些要求恢复在毛的文化革命期间实行的四大自由——其中包括贴大字报的自由——的人。这些权利己于去年九月正式取消。
今天的社论对西方文化的批评多于最近中国报纸言论中的批评。
法总统候选人密特朗将于下月访华
【法新社北京一月十五日电】题：中国：法国社会党第一书记即将访问
可靠人士一月十五日获悉，法国社会党第一书记弗朗索瓦·密特朗下月将对北京进行访问。
然而，这一访问的准确日期还不知道。
观察家们指出，密特朗（他是他的党参加法国不久举行的总统选举的候选人）的访问是北京实行的向西欧左派运动开放政策的整个步骤的一部分。‘去年六月，中国共产党总书记胡耀邦曾指出，密特朗如果愿意来中国，他会受到欢迎。
可靠人士一月十五日获悉，法国社会党第一书记弗朗索瓦·密特朗下月将对北京进行访问。
然而，这一访问的准确日期还不知道。
观察家们指出，密特朗（他是他的党参加法国不久举行的总统选举的候选人）的访问是北京实行的向西欧左派运动开放政策的整个步骤的一部分。‘去年六月，中国共产党总书记胡耀邦曾指出，密特朗如果愿意来中国，他会受到欢迎。
乔森潘向记者介绍参加抗越的诺林达拉邦
【法新社曼谷一月十七日电】泰国《民族评论报》今天说，红色高棉领导人乔森潘向记者介绍了一个他说是柬埔寨前国家元首诺罗敦·西哈努克的儿子的人，说他新近参加了反对越南占领柬埔寨的游击斗争。
据说这个人是诺罗敦·诺林达拉邦王子。在《民族评论报》记者昨天到乔森潘的丛林根据地采访这位红色高棉领导人时，诺林达拉邦被介绍给了记者。
据说，这个人说他是西哈努克亲王的二儿子。
亲王的这位二十六岁的“儿子”说，在一九七九年一月七日越南人率领的部队接管金边时，他正在莫斯科。他说，在这次出兵推翻了已四年之久的红色高棉统治之后，他在北京会晤了他的父亲，后来到巴黎参加了流亡的柬埔寨人组成的一个反越运动。他说，他在去年十二月参加了红色高棉的“柬埔寨爱国、民主、民族大团结阵线”，他讲话时由被赶下台的政权的社会福利部长英蒂丽为他翻译。
他还说，他不想在这个阵线中取得什么“职位”，只是“为柬埔寨解放战争作出贡献”。
他说，他最近曾写信给他的“父亲”，他的“父亲”现在在北朝鲜首都平壤，但是迄今未收到回信。他说，“除了同民主柬埔寨协力争取国家的团结外，我预计他不会发挥任何作用。”
现在正艰苦地发动一场深入宣传运动的红色高棉，一直努力让西哈努克来领导其打破河内对柬埔寨的控制的努力。
据说这个人是诺罗敦·诺林达拉邦王子。在《民族评论报》记者昨天到乔森潘的丛林根据地采访这位红色高棉领导人时，诺林达拉邦被介绍给了记者。
据说，这个人说他是西哈努克亲王的二儿子。
亲王的这位二十六岁的“儿子”说，在一九七九年一月七日越南人率领的部队接管金边时，他正在莫斯科。他说，在这次出兵推翻了已四年之久的红色高棉统治之后，他在北京会晤了他的父亲，后来到巴黎参加了流亡的柬埔寨人组成的一个反越运动。他说，他在去年十二月参加了红色高棉的“柬埔寨爱国、民主、民族大团结阵线”，他讲话时由被赶下台的政权的社会福利部长英蒂丽为他翻译。
他还说，他不想在这个阵线中取得什么“职位”，只是“为柬埔寨解放战争作出贡献”。
他说，他最近曾写信给他的“父亲”，他的“父亲”现在在北朝鲜首都平壤，但是迄今未收到回信。他说，“除了同民主柬埔寨协力争取国家的团结外，我预计他不会发挥任何作用。”
现在正艰苦地发动一场深入宣传运动的红色高棉，一直努力让西哈努克来领导其打破河内对柬埔寨的控制的努力。
港刊文章：《亲王式政治手法又来了》
说西哈努克把他讲话的录音带送到泰柬边境以向国内传播
【香港《远东经济评论》一月二日一期刊登纳扬·昌达的一篇文章】题：亲王式的政治手法又来了
（原文提要：西哈努克以录音讲话的方式给高棉人民传去信息，强调不结盟主张和中立立场）
尽管柬埔寨前国家元首诺罗敦．西哈努克亲王前不久宣布了他要退出政治斗争的「不可逆转的」决定，但是现在正在渐渐地返回政治舞台．这位亲王第一次以录音带的方式把他的信息传到了泰柬边界，以便秘密地传进他的国内散播。这一行动对柬埔寨政局的影响可能比他以前的任何行动都更为重要。
本刊编辑部获得了西哈努克讲话的盒式录音带。他通过巴黎的一位中间人把这一信息送到泰柬边界地区。
他的讲话驳斥了越南和韩桑林政府关于西哈努克过去是现在仍然是红色高棉和中国人的同谋的说法，并扼要地谈到了他为重建一个既不是北京的卫星国也不是河内的卫星国的中立的柬埔寨而作的努力。西哈努克告诉本记者说，他「是应柬泰边境地区的同胞们」的请求，传送这个信息的。
西哈努克亲王把他讲话的盒式录音带送给泰柬边境上亲他的集团，其目的显然是为了收到最大限度的影响，而又不致于被人认为他同正在柬埔寨抗越的红色高棉或是自由高棉集团是一伙的·
西哈努克在讲话中说明了为什么说责骂他同红色高棉勾结的越南和韩桑林统治集团本身就是波尔布特—英萨利集团的战友的原因。据西哈努克说，只是在一九七七年，当波尔布特「想把柬埔寨变成中国的卫星国时」，韩桑林集团才脱离波尔布特，与此同时，韩桑林决定「请求越南和苏联打进柬埔寨」。
他说，虽然他没有亲眼看到红色高棉当政时怎样进行大屠杀，但是，他看到强加给人民的苦难，一九七六年三月，他拒绝了红色高棉提出的要他继续担任挂名的国家元首的建议。结果，他被软禁，和自己的孩子们分开了，据说，其中有一个现在在金边。
亲王告诉他的同胞们说，自一九七九年一月以来，即越南入侵以后，红色高棉释放他时，他曾不断地谴责「罪大恶极的、反国家和反人民的民主柬埔寨」，同时，他出于对同胞的关心，曾告诉过全世界，人民宁可要越南人的保护，以防止红色高棉卷土重来。因此，他现在说，越南人说他是红色高棉的同谋是「无耻的欺骗」。
西哈努克还驳斥了说他同中国勾结的指责。他指出，他批评中国支持红色高棉。「由于我同北京之间有着非常严重的和长期的分歧，我躲到了」平壤。
西哈努克在他讲话的最后部分指责「卖国贼韩桑林和（副主席）宾索万」把威岛和暹逻湾的其他岛屿以及一些边境村庄出卖给了越南人。这位亲王说，柬埔寨即将举行的选举，如果没有各政党的参加和国际上的监督，将是无效的和非法的。但是，他没有号召人民抵制这次选举就结束了他的讲话。
【香港《远东经济评论》一月二日一期刊登纳扬·昌达的一篇文章】题：亲王式的政治手法又来了
（原文提要：西哈努克以录音讲话的方式给高棉人民传去信息，强调不结盟主张和中立立场）
尽管柬埔寨前国家元首诺罗敦．西哈努克亲王前不久宣布了他要退出政治斗争的「不可逆转的」决定，但是现在正在渐渐地返回政治舞台．这位亲王第一次以录音带的方式把他的信息传到了泰柬边界，以便秘密地传进他的国内散播。这一行动对柬埔寨政局的影响可能比他以前的任何行动都更为重要。
本刊编辑部获得了西哈努克讲话的盒式录音带。他通过巴黎的一位中间人把这一信息送到泰柬边界地区。
他的讲话驳斥了越南和韩桑林政府关于西哈努克过去是现在仍然是红色高棉和中国人的同谋的说法，并扼要地谈到了他为重建一个既不是北京的卫星国也不是河内的卫星国的中立的柬埔寨而作的努力。西哈努克告诉本记者说，他「是应柬泰边境地区的同胞们」的请求，传送这个信息的。
西哈努克亲王把他讲话的盒式录音带送给泰柬边境上亲他的集团，其目的显然是为了收到最大限度的影响，而又不致于被人认为他同正在柬埔寨抗越的红色高棉或是自由高棉集团是一伙的·
西哈努克在讲话中说明了为什么说责骂他同红色高棉勾结的越南和韩桑林统治集团本身就是波尔布特—英萨利集团的战友的原因。据西哈努克说，只是在一九七七年，当波尔布特「想把柬埔寨变成中国的卫星国时」，韩桑林集团才脱离波尔布特，与此同时，韩桑林决定「请求越南和苏联打进柬埔寨」。
他说，虽然他没有亲眼看到红色高棉当政时怎样进行大屠杀，但是，他看到强加给人民的苦难，一九七六年三月，他拒绝了红色高棉提出的要他继续担任挂名的国家元首的建议。结果，他被软禁，和自己的孩子们分开了，据说，其中有一个现在在金边。
亲王告诉他的同胞们说，自一九七九年一月以来，即越南入侵以后，红色高棉释放他时，他曾不断地谴责「罪大恶极的、反国家和反人民的民主柬埔寨」，同时，他出于对同胞的关心，曾告诉过全世界，人民宁可要越南人的保护，以防止红色高棉卷土重来。因此，他现在说，越南人说他是红色高棉的同谋是「无耻的欺骗」。
西哈努克还驳斥了说他同中国勾结的指责。他指出，他批评中国支持红色高棉。「由于我同北京之间有着非常严重的和长期的分歧，我躲到了」平壤。
西哈努克在他讲话的最后部分指责「卖国贼韩桑林和（副主席）宾索万」把威岛和暹逻湾的其他岛屿以及一些边境村庄出卖给了越南人。这位亲王说，柬埔寨即将举行的选举，如果没有各政党的参加和国际上的监督，将是无效的和非法的。但是，他没有号召人民抵制这次选举就结束了他的讲话。
时事社自北京报道：《〈解放日报〉呼吁同破坏势力作斗争》
【时事社北京一月十二日电】题：《解放日报》呼吁同破坏势力作斗争
《解放日报》十日发表的特约评论员文章呼吁同破坏安定团结的势力做斗争。值得注意的是，这篇文章说，“现在依然存在并且经常出现不安定的因素。在上海以及其他地区最近出现了我们应该注意的动向。”
对于已出现的给社会造成不安的种种现象，表明了如此深刻的认识，这篇文章是第一次。
【法新社北京一月十五日电】今天据从上海到这里的旅客说，张贴在上海市委大楼外的一张市委布告中规定，同禁止“侮辱干部”一样，禁止“参加集会和发表公开演讲”。
《解放日报》十日发表的特约评论员文章呼吁同破坏安定团结的势力做斗争。值得注意的是，这篇文章说，“现在依然存在并且经常出现不安定的因素。在上海以及其他地区最近出现了我们应该注意的动向。”
对于已出现的给社会造成不安的种种现象，表明了如此深刻的认识，这篇文章是第一次。
【法新社北京一月十五日电】今天据从上海到这里的旅客说，张贴在上海市委大楼外的一张市委布告中规定，同禁止“侮辱干部”一样，禁止“参加集会和发表公开演讲”。
荷外交大臣告中国驻荷代办说：荷将不取消向台湾出售潜艇的决定
【路透社海牙一月十七日电】荷兰外交部发言人说，荷兰外交大臣范德克劳今天对中国代办说，荷兰将不取消向台湾出售两艘潜艇的决定。
这位发言人说，范德克劳告诉这位中国官员说，内阁决心许可出口这两艘潜艇。台湾当局表示高兴【合众国际社台北一月十七日电】一位政府发言人今天说，尽管中国对荷兰政府施加了强大的政治压力，不让荷兰向这个岛国出口两艘潜艇，但荷兰政府还是决定要出口，台湾对这一决定感到“高兴”。
外交部发言人刘达人说，“我们对荷兰政府表示钦佩，对它坚持向台湾出售两艘潜艇的原有决定表示高兴。”
这里的一位政治观察家说，荷兰坚持这笔买卖、毫不退让的立场应当是对即将上任的里根政府的一次教育，使它懂得，不能让北京左右美国对台湾的政策。
【美联社台北一月十七日电】一位台湾的高级经济官员今天敦促荷兰政府，在拟议中向台湾出售两艘潜艇的问题上，决不要屈服于北京的压力。
经济部长张光世在接见记者时说：“荷兰没有理睬大陆中国的威胁，这是好事情。”
这位发言人说，范德克劳告诉这位中国官员说，内阁决心许可出口这两艘潜艇。台湾当局表示高兴【合众国际社台北一月十七日电】一位政府发言人今天说，尽管中国对荷兰政府施加了强大的政治压力，不让荷兰向这个岛国出口两艘潜艇，但荷兰政府还是决定要出口，台湾对这一决定感到“高兴”。
外交部发言人刘达人说，“我们对荷兰政府表示钦佩，对它坚持向台湾出售两艘潜艇的原有决定表示高兴。”
这里的一位政治观察家说，荷兰坚持这笔买卖、毫不退让的立场应当是对即将上任的里根政府的一次教育，使它懂得，不能让北京左右美国对台湾的政策。
【美联社台北一月十七日电】一位台湾的高级经济官员今天敦促荷兰政府，在拟议中向台湾出售两艘潜艇的问题上，决不要屈服于北京的压力。
经济部长张光世在接见记者时说：“荷兰没有理睬大陆中国的威胁，这是好事情。”
台报说林洋港不参加里根就职典礼但蒋彦士、阎振兴将参加
【台湾《中国时报》一月十七日刊登该报驻美特派员的一则消息】由参议员哈特菲尔德担任主席的国会就职委员会已明白表示：中华民国受邀者，是以个人以及著名美国人士贵宾的身分，应邀参加这项就职典礼，而不是以中华民国政府代表的身分前来参加。
就职委员会人士说：中华民国受邀参加就职典礼的人士，将坐在保留给贵宾的好位置，距离华府外交使节团的坐席不远。
本报获悉，台湾省主席林洋港将不参加里根的就职典礼。林洋港是中华民国最先受到邀请的五位特别来宾之一。其余四人当中，蒋彦士和阎振兴已经在美，将会参加。台北市议会议长林挺生和辜振甫，如无最后改变，也将参加。
此外，中华民国还有其他的个人和团体，应邀参加里根的就职典礼。其中著名的有蒋一成。
就职委员会人士说：中华民国受邀参加就职典礼的人士，将坐在保留给贵宾的好位置，距离华府外交使节团的坐席不远。
本报获悉，台湾省主席林洋港将不参加里根的就职典礼。林洋港是中华民国最先受到邀请的五位特别来宾之一。其余四人当中，蒋彦士和阎振兴已经在美，将会参加。台北市议会议长林挺生和辜振甫，如无最后改变，也将参加。
此外，中华民国还有其他的个人和团体，应邀参加里根的就职典礼。其中著名的有蒋一成。