1981 年 1 月 16 日 · 第 1 版

    【美国《华尔街日报》一月十四日刊登巴里·克雷默发自北京的报道】题：中国就荷兰向台湾出售潜艇一事向它提出警告；副题：已通知大使如果交易做成他就得离开，人们认为这是向里根打信号
    中国告诉荷兰驻北京大使说，如果荷兰不撤销它批准鹿特丹一家公司为台湾造两艘潜艇的决定的话，他就得离开中国。
    这个警告是至今为止向美国和当选总统里根发出的最明显的信号，意思是华盛顿如果把它同台湾的关系升级的话也有类似的损害外交和贸易关系的危险。中国已经开始了一场怒气冲冲的宣传运动，指责里根阵营里出现的主张华盛顿把台湾主要视为“第二个中国”来对待的言论。这种主张是北京十分讨厌的。
    在荷兰政府去年十二月决定允许莱因—斯凯尔特—维罗梅公司向台湾海军出售两艘潜艇之后，中国也在宣传上对它采取了类似的行动。
    外交人士说，荷兰还可能遭到别的报复。举例说，英—荷合资的荷兰皇家壳牌公司集团今年将同别国几家石油公司一起参加中国近海石油开发的投标。这些人士说，由于那笔潜艇交易，壳牌公司投标时可能要倒霉。

    说克莱因要我放弃对台湾使用武力的言论不仅是侮辱是的而且是十分荒谬的
    【加拿大《新闻报》一月十四日社论】题：中国阐明了立场
    大家都不必为中国关于保留在必要时使用武力解决它同台湾的争端的权利的声明感到担忧。这并不是宣战。它仅仅是重申立场，对即将在华盛顿就任的里根政府的一种提醒，因为蒋介炕共虏馄胙欠梦释炼?涞哪康氖且?猿闪⒂砂突?固埂⑼炼?洹⑸程匕⒗??退髀砝镒槌傻囊桓鏊缮ⅰ⒎钦?降牧?嗽鎏硪坏愦碳ちα俊?

    说克莱因要我放弃对台湾使用武力的言论不仅是侮辱是的而且是十分荒谬的
    【加拿大《新闻报》一月十四日社论】题：中国阐明了立场
    大家都不必为中国关于保留在必要时使用武力解决它同台湾的争端的权利的声明感到担忧。这并不是宣战。它仅仅是重申立场，对即将在华盛顿就任的里根政府的一种提醒，因为蒋介石的那些年迈的信徒将在那里寻求避难。
    《北京周报》上发表的这篇声明继续说，如果对台湾——历来就是中国的一个省——使用武力，“那完全是中国的内政美国无权干涉，更谈不上对西太平洋地区的和平与安全造成什么威胁。”
    这种立场是一一贯的，两年前在华盛顿把与台湾关系法作为同北京建立外交关系的对等物的一部分通过时就发表过了。与台湾关系法说，同北京的关系是建立在“希望只以和平手段解决台湾问题”的基础上的。“美国将保持抵御任何诉诸武力的行动的能力。”
    这样，美国和中国都声称有权在台湾问题上使用武力。这使它们双方处于可能相互冲突的立场上，但是不大可能发生冲突。
    卡特总统甚至很明确地说：“我不打算”为挽救台湾而“打一场战争”。
    里根的发言人发出的信号一直比较含糊。上个月，里根的顾问克莱因敦促北京宣布放弃对台湾使用武力的立场，“遵守文明行为的准则”。由于美国从来没有宣布不使用武力对付持不同政见的州（例如在它自己的内战中），也没有宣布不在西太平洋使用武力，这个建议不仅是侮辱人的，而且是十分荒谬的。
    然而，台湾改变现在的地位的可能性不大。北京要求台湾放弃其中华民国的称号，因而也就是放弃它自称统治整个中国的说法。
    但是台湾满足于现状。没有什么引诱力能使它渴望改变现状。

    【国际交流署华盛顿一月十二日电】被提名的国务卿黑格在参议院批准任命的听证会上强调说，改进美国军事态势将会促使苏联进行武器控制协议的谈判，从而导致真正地削减核武器。
    一月十二日，黑格在外交委员会作证的第三天说，“在我们与苏联之间出现所希望的平衡”是“我们处理”与克里姆林宫的“所有关系”的基础，“使美国人认识到这一点实际上是很重要的。”
    黑格在与参议员们进行的最新一次公开会议上谈到了广泛的对外政策问题。
    苏联——“要是单方面地对美国武器施行限制，而忽视苏联在核武器方面的肆无忌惮的增长，那就不能不在某个时候阻碍在武器控制方面取得突破。”
    中华人民共和国——黑格“非常相信我们将能够进一步改善我们同中国的关系”。他说，这是“我长期以来众所周知的目标”。

    【国际交流署华盛顿一月十二日电】《美国新闻与世界报道》一月十九日一期刊登当选总统里根对记者的一篇谈话，摘要如下：（以下是关于对华关系的部分——本刊注）
    问：卡特政府在行动上更接近于同中国进行积极的军事合作了。你是否会对这种行动来个紧急刹车？
    答：不。我不止一次地说过，我相信应保持和发展那些关系（从上下文看“那些关系”是指总的中美关系不是指军事合作——本刊注）。实际上’自从放弃台湾和本届政府同中华人民共和国作出这种安排以来，我并不认为，你们能够指出由此导致了任何重大的结果。现在还谈不上我们之间的关系的任何真正的扩大。我认为，我们已经为这种关系付出了一些代价。
    我认为，我们应该前进。与此同时，我认为我们不应该抛开台湾——一个长期的朋友和盟友。我认为我们不应该这样做。
    问：现在是否有理由同中国进行军事合作、向他们提供武器作为对付苏联人的一种力量？
    答：对这个问题必须经过深思熟虑，因为我们永远不想再次看到用我们提供的武器打我们的情况。在那里，这是一件要慢慢来的事，但是我确实认为，我们可以做许多事情来扩大我们之间的关系。

    【美国《芝加哥论坛报》一月十一日社论】题：我们的对华政策能持久吗？
    里根使他同北京的关系回到轨道上去这一点是重要的。但是人们仍有充分理由担心他的轨道将通往何处。我们目前同中国的关系——确切地说是同两个中国的关系——是以一整套脆弱的托词为基础的，这套托词就是“只有一个中国，台湾是中国的一部分”，北京政府是“中国的唯一合法政府”。
    卡特政府是赞成这种虚构的说法的，并以此作为同北京建立正式关系的代价。
    但是，聪明的外交政策是不能靠维持一种虚构的情况的。里根和他的顾问们对于我们对华政策的前途感到担心是正当的，即使有时用笨拙的方式来表达这种担心。台湾已发展成为在远东起支配作用的经济力量之一。迟早会有一些不象参加奥林匹克运动会那样比较容易处理的问题，而且还有必要确定台湾究竟是不是一个主权国家。我们对这一点是否有思想准备？我们是在现在至少在原则上承认台湾是一个独立的国家呢，还是要等到我们失去主动权并面临一场危机时才承认这一点？台湾的民主力量正在加强，用不了多久，一个稳定的台湾政府（如果它通情达理的话）就会不再要求代表大陆上十亿中国人的权利，并要求承认它本身。到那时屈服就会被认为是向台湾让步，这是可以理解的。北京的反应将是勃然大怒，甚至会做出爆炸性的反应。其次，今天我们需要北京的友谊，而北京更需要我们的友谊。这一点也许会使北京的反应缓和一些。明天的情况也许不是这样了。
    如果今天宣布一个长期政策，导致建立一个独立和拥有主权的台湾，它所产生的冲击波将是最小的，如果我们等到台湾掌握了主动权，那很可能为时已晚。

    【法新社索双一月十四日电】七十岁的宋双在接见法新社记者时说，他将在下届联合国大会开会之前成立临时政府。
    宋双说，中国人已表明他们坚持他们关于解决柬埔寨问题的“三项原则”。这些原则是（一）在召开关于柬埔寨前途的任何国际会议之前或以后，越南军队完全撤出柬埔寨。（二）柬埔寨人民有权在没有外来干涉的情况下自由选择他们的政府。（三）未来的柬埔寨是独立的、自由的、民主的、中立的和不结盟的。宋双说，如果这三条原则被接受，在越南军队撤出和举行自由选举之后，中国准备保证柬埔寨的中立。
    这一点是重要的，因为越南人一直说，由于中国的威胁，他们将使他们的军队继续呆在柬埔寨。
    宋双说，东盟正给他的运动以越来越大的支持。他还说，“我希望很快这些国家会告诉我们怎样和他们合作。”
    【路透社柬埔寨索双村一月十四日电】柬埔寨主要的非共产党游击运动的领导人宋双在这里说，他将在今年秋天联合国大会开会之前成立一个临时政府。七十岁的宋双是昨天在这个与外界隔绝的村子向几千名支持者宣布这件事的，他是从泰国艰难地经过一条费劲的山道跋涉到这个村子的。宋双是高棉人民解放全国阵线的领导人，这个阵线既反对越南支持的韩桑林政府，也反对被赶下台的红色高棉的将近四万游击队。宋双说，“现在我们的任务是加紧进行破坏，使越南人日子非常不好过，这样他们就会同意会谈。”

    【中央社台北一月九日电】蒋总统经国今天下午五时，在总统府接见了日华关系议员恳谈会会长滩尾弘吉夫妇及日本众议员金丸信夫妇等，对他们前来我国访问表示欢迎。总统和他们谈论当前国际局势等问题，也欢迎他们多参观我国各项建设，并和有关人员交换意见。
    【中央社台北一月十二日电】日华关系恳谈会会长滩尾弘吉今天呼吁，中日两国今后应更进一步加强合作，团结一致，为两国的繁荣与安定共同努力。
    滩尾弘吉今天在「亚洲与世界社」发行人杭立武主持的餐会上表示，中日两国反共立场一致，他希望两国今后能加强具体合作，他将继续为促进中日合作而努力。

    【法新社华沙一月十四日电】昨天华沙条约军队总司令、苏联元帅库利科夫对这里进行了出乎意料的访问，以同波兰领导人举行会谈。对此次访问，人们仍然有疑问。
    现在还是波兰局势又出现紧张的时刻，波兰当局显然准备对工人反对派采取比较强硬的态度。西方观察家认为，耐人寻味的是，库利科夫元帅竟然作了这次访问。库利科夫通常是一年对华沙条约各国首都访问一次，在出现危机的情况下，由一位苏联高级官员陪同。昨天这次访问却不是这样。
    库利科夫元帅下一个访问目的地是何处，这也许将提供一个线索，表明他昨日来波兰的原因。他要么在完成一项特殊使命之后返回莫斯科，要么象他在例行访问中所作的那样，将访问苏军在波兰的总部莱格尼查，或者到捷克斯洛伐克去，一年一度的演习将按计划在那里开始举行。