1980 年 1 月 26 日 · 第 4 版

    【法新社新德里一月二十四日电】印度今天宣布，它已采取了“主动行动”，其目的是要消除大国在阿富汗问题上的角逐造成的区域性紧张局势。
    外交部长拉奥在议会上院说，印度已同中国进行了接触，这是印度为防范人们察觉到的危险而作出的努力的一部分。
    拉奥在答复议员提出的一个有关阿富汗局势的动议时说：“我们已当即朝着正确的方向采取了主动行动，我们希望这些主动行动能产生成果。”
    分析家们推测，也可能向苏联提出了这种倡议，其目的是劝说它不要继续呆在阿富汗。
    拉奥证实，苏联外长葛罗米柯将于二月十二日至十四日访问印度。在此之前，美国总统卡特的特使克利福德将于一月三十一日抵印。
    【合众国际社新德里一月二十四日电】印度今天改变了早先对俄国侵入阿富汗一事所采取的加上限定词的批评态度，而明明白白地促请苏联从次大陆撤军。
    印度外长拉奥在印度议会说：“我们希望，阿富汗人民能够在没有外界的干涉下解决自己的内部问题。”
    这位部长没有再给苏联对阿富汗的干涉行动补充借口，他接着说：“我们已经表示，我们希望苏联军队撤出阿富汗。”
    外交部人士说，拉奥讲话的不同之处是，他的讲话没有为苏联的行动“制造借口”。
    印度总理英·甘地先前曾说，苏联侵入阿富汗是没有“道理可言的”，但是接着又对她的这一批评加上限制的词句，说是喀布尔政权邀请苏军进入阿富汗的。她还接受了莫斯科宣称苏军将尽可能快地撤走的保证，但是西方国家严厉斥责她所谓的“不结盟”姿态，说她对莫斯科过份温情脉脉。次大陆事务分析家认为，印度对此事评论调子的改变，是在印度大力谋求博取与这一危机有关的国家的好评，而成为争取消除局势的危险性这种努力的领导者的情况下出现的。
    【法新社巴黎一月二十四日电】印度总理英·甘地今天说，如果美国再向巴基斯坦提供军事援助，会使所有印度人感到担心，因为向巴基斯坦提供的武器“从来都是用来对付我们的”。
    甘地夫人在新德里接见法国电视记者时说，如果再向齐亚·哈克将军的政府提供援助的话，不会改善形势，因为巴基斯坦并没有需要大量武器的工业基础。
    【路透社新德里一月二十四日电】印度官方一位发言人今天表示，卡特总统在苏联进兵阿富汗之后提出同印度以及其他国家一起制定安全防卫计划的建议是不能接受的。
    这位发言人在谈到卡特总统昨天发表的国情讲话时说：“这个地区的事情应该由这个地区的国家来解决。”
    卡特总统在他的国情讲话中说，美国准备同西南亚其他国家一起制定一项安全防卫合作计划。除印度之外，他还提到了孟加拉国、尼泊尔和斯里兰卡。
    这位外交部发言人在他每天举行的记者招待会上回答问题时说，印度一直反对“会使冷战恢复的联盟”。
    然而，这位发言人说：“印度愿意考虑能使这个地区的危机缓和、不使紧张局势加剧的任何倡议。”

    【法新社吉隆坡一月二十三日电】英国今天重申它完全支持东南亚国家联盟，想为因“越南侵略”柬埔寨而引起的柬埔寨冲突找到一项政治解决办法的设想。
    英国外交和联邦事务大臣布莱克今晚在这里举行的记者招待会上作了这一保证。
    他又说，柬埔寨冲突已影响了这一地区的和平与稳定。
    布莱克在结束对吉隆坡的四天访问后在机场上举行的记者招待会上说，英国还欢迎马来西亚谴责苏联“对阿富汗的无端侵略”的做法。布莱克在吉隆坡曾同侯赛因·奥恩总理和其他政府领导人举行了会谈。
    他离开吉隆坡去新德里到印度进行为时两天的访问，然后回国。
    布莱克说，世界上的自由国家已经要求国际上协同一致对莫斯科采取报复措施，显示出了他们对苏联的行动的极度厌恶。
    布莱克说，英国之所以撤销对柬埔寨波尔布特政权的承认，是因为这个政权不符合作为一个政府的一定标准。
    布莱克说：“然而，我们丝毫没有打算承认韩桑林政府，因为他是一个傀儡。”
    布莱克说，英国的这一做法使东盟感到烦恼，但是这并不意味着它们之间的关系变得紧张了。
    他又说：“我们将继续支持东盟，并同马来西亚保持我们传统的关系。”

    【法新社达卡一月二十四日电】孟加拉国政府的一位高级官员今晚说，孟加拉国政府正在“考虑”美国总统卡特提出的这种建议：请包括孟加拉国在内的四个南亚国家，同美国一道努力反对苏联在这个地区采取任何进一步行动。被请求的其他三个国家是印度、尼泊尔和斯里兰卡。

    【法新社新德里一月二十三日电】据今天有消息说，集结在苏阿边境的苏联军队增加了，外交官们说，这可能是为粉碎穆斯林反对莫斯科支持的喀布尔政权的叛乱活动而加紧作出努力的开端。
    驻新德里外交人士援引来自喀布尔的消息说，莫斯科似乎正在向苏阿边界增派军队，目前在苏阿边界的苏联军队已经达到了八万五千人。
    他们说，最近的调动可能是为粉碎反对使卡尔迈勒上台的十二月二十七日政变的叛乱分子而开展全面进攻的一个前奏。但是，叛军人士说，阿富汗冬季的严寒可能排除任何决定性的战役，至少要到三月份才可能有决定性战役。
    驻新德里的外交官们还说，不时看到侦察机和轰炸机从苏联起飞。这些飞机主要是在阿富汗东北部的巴达赫尚省和塔哈尔省上空发现的，据说，这两个省的叛乱分子对苏军抵抗得最顽强。

    【路透社雅加达一月二十一日电】斯里兰卡众院议长今天说，苏联武装侵略阿富汗的行动要求不结盟运动的成员国加强团结。
    马卡拉塔斯对新闻记者说，除非不结盟国家想要成为超级大国扩大其势力范围野心的目标，否则就应当加强团结和合作。马卡拉塔斯在这里进行为期一星期的正式访问。

    【塔斯社莫斯科一月二十二日电】题：出于教唆目的
    塔斯社评论员哈尔科夫写道：
    中国外交部长黄华对巴基斯坦的访问不能不令人怀疑，他是在兜售北京现领导越走越远的军事政治意图。中国使者在五角大楼首脑访问北京之后立即抵达伊斯兰堡，努力具体实行旨在煽起西南亚紧张局势的美中勾结。
    有人打着所谓「共同战略」的幌子企图把违背巴基斯坦民族利益的对抗邻国的方针强加给巴基斯坦，这种方针对和平事业具有严重的危险性。北京和华盛顿不仅企图更加广泛地利用巴基斯坦领土来进行反阿富汗的颠覆活动，而且把巴基斯坦卷入它们煽动该地区紧张局势的危险政策中去。

    【合众国际社伦敦一月二十二日电】英国一所化学品仓库发生火警和爆炸，发出致命性的氰化物气体，冲向附近房屋，使警方在英国码头区进行了二次世界大战以来最大的疏散行动。
    警方说，当地大约二万名居民，大部分为妇孺，乘搭公共汽车和货车撤离仓库周围两英里的范围，前往危险区以外的学校和教堂过夜。迅速疏散使伤亡减至最低限度。
    警报是在一名巡警发现在巴尔金的泰晤士河岸边的仓库有火焰时开始的。火焰造成三次爆炸，火焰高达一百五十英尺。

    【合众国际社衣阿华州雷德奥克一月二十日电】约翰·康纳利昨天说，他当了总统将考虑向中国出售「非尖端的」武器，作为对付苏联从事军事冒险的一个步骤。
    这位得克萨斯州的前州长对记者说：「我们很可能应该向他们（中国）出售一些非尖端的武器，大炮、坦克，不是最现代化的武器和许多其他武器。」
    他还说：「中华人民共和国的计划没有显示出是扩张主义的，而苏联人却是这样的。中国人越强大，苏联人就必须在边境驻扎更多的部队，就会从莫斯科或阿富汗或东欧抽出更多的部队。」
    这位有希望当选总统的共和党人，通过三十六小时的竞选活动开辟了道路，竞选活动目的在为明天举行的选区干部会议争取支持，预料可以表明从事农业的各州在各位候选人中喜欢谁。

    【法新社达喀尔一月十九日电】已登记的利比里亚「塞勒姆号」油轮昨天早些时候在塞内加尔海岸线的海面上沉没，这艘油轮运载着二十万吨原油，它几乎象两年前搁浅的「阿莫科·卡迪斯号」油轮在法国海岸数海里外海面上出事时损失一样多的油。

（原载法国《快报》）

    【美联社旧金山一月二十四日电】美国加利福尼亚州北部今天发生一次二十多秒钟的地震。地震使房屋出现裂缝，人行道震动，方圆几百英里的高楼都摇晃，伤了几十个人。
    据伯克利地震记录站说，这次地震在里氏震级表上为五点五级，集中在旧金山西南五十英里利弗莫尔附近的卡拉弗拉斯断层。大多数人是在利弗莫尔受伤约。