本页目录（3 篇）
土耳其《人民之声》周刊文章：《周恩来同志逝世周年，我们怀念他》
【本刊讯】土耳其《人民之声》周刊第九十一期（一月十一日）刊登一篇题为《周恩来同志逝世一周年，我们怀念他》的文章（同时还刊登了一张周总理半身照片），全文如下：
中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国总理周恩来同志于去年——一九七六年一月八日和我们永别了。
周恩来同志是全世界无产阶级的坚韧不拔的战士，是被压迫人民和第三世界各国的伟大朋友。
周恩来同志毕生无限忠于马克思主义—列宁主义—毛泽东思想和革命事业。周恩来同志整个一生都坚决执行毛泽东主席的革命路线。下定“同修正主义斗争一万年”决心的周恩来同志，最出色地运用了毛泽东主席关于三个世界的分析。
周恩来同志的名字象征着对毛泽东革命路线的忠诚，不知疲倦的勤奋，遵守纪律而有计划的工作和对人民的无限信任。
他那数不尽的高尚的革命品质，今天正在成为我们学习的光辉榜样。
周恩来同志活在全世界人民的心中。在他逝世一周年时，我们怀着崇敬的心情，向他的革命英名致敬！
中国共产党中央委员会副主席、中华人民共和国总理周恩来同志于去年——一九七六年一月八日和我们永别了。
周恩来同志是全世界无产阶级的坚韧不拔的战士，是被压迫人民和第三世界各国的伟大朋友。
周恩来同志毕生无限忠于马克思主义—列宁主义—毛泽东思想和革命事业。周恩来同志整个一生都坚决执行毛泽东主席的革命路线。下定“同修正主义斗争一万年”决心的周恩来同志，最出色地运用了毛泽东主席关于三个世界的分析。
周恩来同志的名字象征着对毛泽东革命路线的忠诚，不知疲倦的勤奋，遵守纪律而有计划的工作和对人民的无限信任。
他那数不尽的高尚的革命品质，今天正在成为我们学习的光辉榜样。
周恩来同志活在全世界人民的心中。在他逝世一周年时，我们怀着崇敬的心情，向他的革命英名致敬！
香港《大公报》报道林达光谈访问北京观感
【本刊讯】香港《大公报》一月十七日以《战胜“四人帮”人民觉悟大提高》为题，报道加拿大麦吉尔大学东亚研究中心主任林达光教授对该报记者谈访问北京的观感，摘要如下：
加拿大麦吉尔大学东亚研究中心主任林达光教授和夫人陈恕，在中国进行访问后于日前抵港。林达光教授接受了本报记者的单独访问。以下是林教授同本报记者的谈话：
问：请问这次访问北京的观感如何？
答：我是在周恩来总理逝世一周年前后到达北京的。北京是一个沉浸着泪水与欢笑的城市——泪水，仍然没有干，为的是失去了一位伟大的和敬爱的总理，一位人民的总理；而欢笑，则是庆祝打倒法西斯“四人帮”所带来的巨大欣慰。真的，这就象很多人对我说的那样，象是另一次“解放”。我们见到著名的艺术家，长期被江青列为黑名单的，如今都重登音乐舞台，歌唱周总理所喜欢的革命歌曲，他们一边唱，眼泪一边就无法压抑地滚到脸上。整个国家都在倾诉一首景仰的赞歌，而这首赞歌去年却被可恨的王张江姚阴谋集团所压制了。我认为，对周总理崇敬的倾泻也是一项政治声明——一项对周恩来贯彻执行毛泽东路线和策略，在中华人民共和国四分之一个世纪的革命和建设所采取的政策和风格表示了强烈的拥护。
问：周总理受到人民群众这样拥戴的品质是什么呢？可否就你过去同他的个人接触中谈一谈？
答：总的来说，我认为他是一个无畏的、原则性强的革命者，他晓得怎样去团结所有可以团结的力量去同反动派战斗，去建设一个毫不计较自己，不断地现代化的社会主义国家。为了这个目标，他为他人设想，很多往事都说明这一点。北京饭店的年青女服务员和理发师告诉我，他的平易、民主和对他们的工作、生活上无微不至的关怀。他有无穷无尽的精力。他对真理要求严谨，对那些骄傲地拒绝承认工作中的错误和缺点的人进行严厉的批评……他是一位真正的辩证论者，常常寻求将不利的因素转化为有利的因素………
问：你获得周总理夫人邓颖超副委员长的会见，你对她的印象怎样？
答：我认为，她具有同周总理一样能激励别人的品质。她谈到过去十个月怎样准备面临“四人帮”的迫害时令人十分感动，她也谈到打倒“四人帮”的胜利战斗极大地提高了党和人民的觉悟。最使我们感动的是她重复强调目前对她已逝世的丈夫倾注的赞颂必需不允许超越事实的范围。她提醒我们，周总理在生的时候，曾数次对那些想在报章上把他当成英雄的同志提出批评。
问：邓副委员长提到提高了人民的觉悟，你是否看到很多这方面的例子呢？
答：到处都是，特别五彩缤纷的自发性的大字报，伴随的数以千计的花圈覆盖在天安门广场。这些大字报有诗歌和标语，表达了人民反对四个阴谋家罪恶活动的强烈情绪，支持华主席粉碎“四人帮”的果断行动，以及克服“四人帮”作恶在政治和经济上所造成的损失。我想这是完全真确的，每一次对政治上的机会主义者如林彪、极右的“四人帮”之流的斗争的成功，都缩小了他们操纵的蛊惑人心宣传的市场，而在每一次斗争之后，就愈来愈少人上当受骗。将来，仍会出现机会主义者，但他们将要面对在政治上更成熟的中国共产党和中国人民。
问：因此，你对未来是乐观的？
答：是的。我认为中国最好的领导者是那些对未来充满信心的人，而不是沾沾自喜对批评感觉迟钝的人。这些领导者已显示了着手进行恢复和改进社会主义民主集中制的坚定决心。
一个由久经锻炼的党所领导的有敏锐觉悟和战斗力的社会主义人民群众，就是未来的首要保证，而同时订定规章制度使社会主义的民主有某种保证，也是重要的。还有，毛主席的辩证思想有关革命性的社会改革会带来经济的增长（与将革命同生产完全分割的错误概念不同），现在也是十分迫切地全部再重申作为中国建设的指导基础。原来，人们认为“四人帮”对政治、经济和思想理论上所造成的损失恐怕需要二年或三年的时间才能夺回来——但在人民群众的巨大热情推动下，我相信初步的恢复工作会在一年或不必一年的时间内完成。然后中国将会准备一个构想得很好的新的跃进——在各条战线上。
加拿大麦吉尔大学东亚研究中心主任林达光教授和夫人陈恕，在中国进行访问后于日前抵港。林达光教授接受了本报记者的单独访问。以下是林教授同本报记者的谈话：
问：请问这次访问北京的观感如何？
答：我是在周恩来总理逝世一周年前后到达北京的。北京是一个沉浸着泪水与欢笑的城市——泪水，仍然没有干，为的是失去了一位伟大的和敬爱的总理，一位人民的总理；而欢笑，则是庆祝打倒法西斯“四人帮”所带来的巨大欣慰。真的，这就象很多人对我说的那样，象是另一次“解放”。我们见到著名的艺术家，长期被江青列为黑名单的，如今都重登音乐舞台，歌唱周总理所喜欢的革命歌曲，他们一边唱，眼泪一边就无法压抑地滚到脸上。整个国家都在倾诉一首景仰的赞歌，而这首赞歌去年却被可恨的王张江姚阴谋集团所压制了。我认为，对周总理崇敬的倾泻也是一项政治声明——一项对周恩来贯彻执行毛泽东路线和策略，在中华人民共和国四分之一个世纪的革命和建设所采取的政策和风格表示了强烈的拥护。
问：周总理受到人民群众这样拥戴的品质是什么呢？可否就你过去同他的个人接触中谈一谈？
答：总的来说，我认为他是一个无畏的、原则性强的革命者，他晓得怎样去团结所有可以团结的力量去同反动派战斗，去建设一个毫不计较自己，不断地现代化的社会主义国家。为了这个目标，他为他人设想，很多往事都说明这一点。北京饭店的年青女服务员和理发师告诉我，他的平易、民主和对他们的工作、生活上无微不至的关怀。他有无穷无尽的精力。他对真理要求严谨，对那些骄傲地拒绝承认工作中的错误和缺点的人进行严厉的批评……他是一位真正的辩证论者，常常寻求将不利的因素转化为有利的因素………
问：你获得周总理夫人邓颖超副委员长的会见，你对她的印象怎样？
答：我认为，她具有同周总理一样能激励别人的品质。她谈到过去十个月怎样准备面临“四人帮”的迫害时令人十分感动，她也谈到打倒“四人帮”的胜利战斗极大地提高了党和人民的觉悟。最使我们感动的是她重复强调目前对她已逝世的丈夫倾注的赞颂必需不允许超越事实的范围。她提醒我们，周总理在生的时候，曾数次对那些想在报章上把他当成英雄的同志提出批评。
问：邓副委员长提到提高了人民的觉悟，你是否看到很多这方面的例子呢？
答：到处都是，特别五彩缤纷的自发性的大字报，伴随的数以千计的花圈覆盖在天安门广场。这些大字报有诗歌和标语，表达了人民反对四个阴谋家罪恶活动的强烈情绪，支持华主席粉碎“四人帮”的果断行动，以及克服“四人帮”作恶在政治和经济上所造成的损失。我想这是完全真确的，每一次对政治上的机会主义者如林彪、极右的“四人帮”之流的斗争的成功，都缩小了他们操纵的蛊惑人心宣传的市场，而在每一次斗争之后，就愈来愈少人上当受骗。将来，仍会出现机会主义者，但他们将要面对在政治上更成熟的中国共产党和中国人民。
问：因此，你对未来是乐观的？
答：是的。我认为中国最好的领导者是那些对未来充满信心的人，而不是沾沾自喜对批评感觉迟钝的人。这些领导者已显示了着手进行恢复和改进社会主义民主集中制的坚定决心。
一个由久经锻炼的党所领导的有敏锐觉悟和战斗力的社会主义人民群众，就是未来的首要保证，而同时订定规章制度使社会主义的民主有某种保证，也是重要的。还有，毛主席的辩证思想有关革命性的社会改革会带来经济的增长（与将革命同生产完全分割的错误概念不同），现在也是十分迫切地全部再重申作为中国建设的指导基础。原来，人们认为“四人帮”对政治、经济和思想理论上所造成的损失恐怕需要二年或三年的时间才能夺回来——但在人民群众的巨大热情推动下，我相信初步的恢复工作会在一年或不必一年的时间内完成。然后中国将会准备一个构想得很好的新的跃进——在各条战线上。
香港《文汇报》文章：《想起周总理 泪飞顿如雨》
【本刊讯】香港《文汇报》一月十八日刊登一篇访问记，题为《想起周总理泪飞顿如雨》《奥中研究会秘书长忆中国人民纪念周总理逝世周年情景》，摘要如下：
“在观看纪录片《敬爱的周恩来总理永垂不朽》时，我们深深地被中国人民的悲痛所触动。我们的团员也忍不住眼泪，但他们还是要求一看再看。”奥地利中国研究会友好代表团的负责人之一卡明斯基对记者表示。该团在我国访问三星期后抵港。
卡明斯基也是奥地利中国研究会的秘书长。
卡明斯基思索片刻，即向记者谈了不少关于中国人民怀念周恩来总理的见闻。他说：“我们此行适值中国全国正在隆重纪念周恩来总理逝世一周年。我们到过北京、上海、南宁、桂林、广州等地，到处都有纪念周总理的集会。在北京，我们看了《敬爱的周恩来总理永垂不朽》这部纪录片。开映后不久，戏院内的观众一个一个的哭了起来，很多人还放声地哭，甚至为我们翻译的中国外交部的同志也一边译、一边流泪。后来他完全不能控制自己的情绪，有一段时间不能为我们翻译。”
卡明斯基又特别谈到，他们在北京曾欣赏一次音乐会。郭兰英重现观众面前，为观众高歌一曲《绣金匾》。当她唱到毛主席、周总理的名字时，喉咙已哽咽了，还流下泪来。歌声中夹杂着啜泣声，观众深受感染。卡明斯基后来拿出当晚音乐会的节目表给记者看，原来其中有不少是曾被“四人帮”禁止表演的节目，《南泥湾》就是其中之一。
卡明斯基补充说：“过去，中国人民的文化生活是枯燥一点。我在北京刚巧碰见了韩素音，大家谈起这个问题，都觉得这是因为‘四人帮’扼杀文艺活动造成的，与毛主席提出‘百花齐放’的原则是不符合的。”
卡明斯基继续说：“奥地利人民把周总理当成自己的朋友，我们的团长向中国政府和人民表达了奥地利人民的深切慰问。”卡明斯基又说：“凡是周总理到过视察的地方和单位，就可以看见当地人民在那里集会，追忆周总理视察时的幸福情景。在街上也看见人民用各种形式来表达他们对周总理的哀思。”
卡明斯基说：“中国的新领袖华国锋主席已明确提出要把中国引上大治，也明确提出要继承毛主席、周总理的遗志，使中国能够以一个崭新的社会主义工业化强国的姿态进入二十一世纪。国家的进步，是正确的理论和实践两者的结合所带来的。如果象‘四人帮’那样，随便训责关心生产的人，或恣意把那些对生产专业问题一窍不通的人塞进领导岗位，这对国家的发展是丝毫没有好处的。象‘交白卷’这类的事，我们觉得这是背叛了毛主席‘又红又专’的路线。一个如果真正革命的人，他是会刻苦学好业务的。由那些只会空口谈革命不会实际干革命的人来领导国家，是很危险的。对中国来说，令人兴奋的是华国锋主席已提出批判这种形而上学和唯心主义。”
“在观看纪录片《敬爱的周恩来总理永垂不朽》时，我们深深地被中国人民的悲痛所触动。我们的团员也忍不住眼泪，但他们还是要求一看再看。”奥地利中国研究会友好代表团的负责人之一卡明斯基对记者表示。该团在我国访问三星期后抵港。
卡明斯基也是奥地利中国研究会的秘书长。
卡明斯基思索片刻，即向记者谈了不少关于中国人民怀念周恩来总理的见闻。他说：“我们此行适值中国全国正在隆重纪念周恩来总理逝世一周年。我们到过北京、上海、南宁、桂林、广州等地，到处都有纪念周总理的集会。在北京，我们看了《敬爱的周恩来总理永垂不朽》这部纪录片。开映后不久，戏院内的观众一个一个的哭了起来，很多人还放声地哭，甚至为我们翻译的中国外交部的同志也一边译、一边流泪。后来他完全不能控制自己的情绪，有一段时间不能为我们翻译。”
卡明斯基又特别谈到，他们在北京曾欣赏一次音乐会。郭兰英重现观众面前，为观众高歌一曲《绣金匾》。当她唱到毛主席、周总理的名字时，喉咙已哽咽了，还流下泪来。歌声中夹杂着啜泣声，观众深受感染。卡明斯基后来拿出当晚音乐会的节目表给记者看，原来其中有不少是曾被“四人帮”禁止表演的节目，《南泥湾》就是其中之一。
卡明斯基补充说：“过去，中国人民的文化生活是枯燥一点。我在北京刚巧碰见了韩素音，大家谈起这个问题，都觉得这是因为‘四人帮’扼杀文艺活动造成的，与毛主席提出‘百花齐放’的原则是不符合的。”
卡明斯基继续说：“奥地利人民把周总理当成自己的朋友，我们的团长向中国政府和人民表达了奥地利人民的深切慰问。”卡明斯基又说：“凡是周总理到过视察的地方和单位，就可以看见当地人民在那里集会，追忆周总理视察时的幸福情景。在街上也看见人民用各种形式来表达他们对周总理的哀思。”
卡明斯基说：“中国的新领袖华国锋主席已明确提出要把中国引上大治，也明确提出要继承毛主席、周总理的遗志，使中国能够以一个崭新的社会主义工业化强国的姿态进入二十一世纪。国家的进步，是正确的理论和实践两者的结合所带来的。如果象‘四人帮’那样，随便训责关心生产的人，或恣意把那些对生产专业问题一窍不通的人塞进领导岗位，这对国家的发展是丝毫没有好处的。象‘交白卷’这类的事，我们觉得这是背叛了毛主席‘又红又专’的路线。一个如果真正革命的人，他是会刻苦学好业务的。由那些只会空口谈革命不会实际干革命的人来领导国家，是很危险的。对中国来说，令人兴奋的是华国锋主席已提出批判这种形而上学和唯心主义。”