1977 年 1 月 22 日 · 第 2 版

    【美联社纽约一月二十日电】在卡特于星期四就任美国总统的日期临近的时候，从世界各地给他送来了祝贺、忠告和十几条斜纹布做的裤子。
    意大利总统利昂纳从罗马拍来了贺电，他在贺电中说，他对卡特“为解决干扰世界的严重经济问题”而采取的任何行动抱有很大的希望。利昂纳表示他和意大利人民衷心希望“你工作顺利”。
    在汉城，南朝鲜的大约一千五百名浸礼会教徒向卡特——他本人也是浸礼会教徒——呼吁，要他放弃已经宣布的最终要从南朝鲜撤出美国军队的计划。
    南朝鲜的主要企业组织全国经济人联合会也发了电报，要求卡特为了世界这部分地区的和平与稳定，继续在朝鲜保持四万两千名美国军队。
    在尼科西亚，大约有一千名塞浦路斯希腊族学生举行游行，齐声呼喊，“卡特，我们主张正义”。希腊族人希望美国的新总统将采取步骤，以便结束一九七四年塞浦路斯政变后，由于土耳其出兵而造成的该岛国的分裂局面。
    哥本哈根一家无党派的报纸《基督教派》说，对于卡特，“要从他的行动而不是从他的言论来判断他，他将受到比对他最近的几位前任更加严格和更加挑剔的鉴定，这正是因为他作过那么多的诺言，他要求人们信任他的呼吁又是那样迫切”。
    丹麦的无党派报纸《消息报》说：“目前，从所有的迹象看来，他将公布的政策基本上是根据华盛顿早就形成的经济结构和强权政治拟订的。而直到今天以前，他谈到这些的时候大多是抱蔑视的态度的。”
    日本的共同社在发自北京的报道中说，中国并不期望它同美国的关系在卡特宣誓就职之后取得突然的进展。而是等待有朝一日华盛顿同台湾的国民党中国政府断绝关系。
    共同社说，中国的基本战略没有改变，这种战略是促进中美友谊和加强同所有反对苏联“霸权主义”的力量的联盟关系。
    在吉隆坡，马来西亚的《新海峡时报》说：“相当明显的是，尽管在竞选中讲了一些花言巧语，但在新政府的领导下至少在将来一段时期内几乎不会出现什么戏剧性的变化。
    阿根廷的两家影响最大的报纸表示，希望卡特将改善，同拉美各国的关系。
    苏联的官方通讯社塔斯社报道，苏联最高苏维埃主席团主席波德戈尔内给卡特发来了贺电，表示“深信，通过两国的共同努力有可能在两国的关系方面进一步取得重大的进展”。
    塔斯社说，波德戈尔内告诉卡特，这样的进展将符合苏美两国人民的利益并将促进“巩固和平、结束军备竞赛以及发展互利的合作的事业”。

    【法新社华盛顿一月十八日电】五角大楼今天宣布，国防部已决定试制和建造三种不同类型的巡航导弹。国防部副部长威廉·克莱门茨在一次讲话中说，空军和海军将试制它们各自的类型的巡航导弹。
    在为了签订第二阶段限制战略武器协定而举行的美苏会谈中，正在讨论的武器之一就是巡航导弹，它是一种无人驾驶的小型飞机。到底要研制适用于空军和海军的一种类型的巡航导弹，还是由每个军种研制各自类型的巡航导弹，五角大楼必须在本月内作出决定。
    空军的空中发射巡航导弹是由波音公司试制，供Ｂ—５２轰炸机使用的。空军希望得到六百到七百枚这种导弹。
    海军那种类型的、称为战斧式的潜艇发射巡航导弹是通用动力公司生产的。这种导弹将由潜艇和水面舰艇发射。海军希望获得一千二百枚这种导弹。
    陆军那种类型的巡航导弹，（地面发射巡航导弹）是战术空军司令部要求的。陆军希望得到五百枚这种导弹。
    一枚巡航导弹的造价估计为一百万美元。

    【美新处华盛顿一月二十日电】题：卡特总统向外国听众发布特别文告
    卡特总统向外国听众广播了一篇特别文告，这是他就职以后首次采取的行动之一，这一举动是史无前例的。
    过去没有任何一位总统像他这样在他的政府上任伊始就向世界听众发表公开文告。
    下面是特别文告：
    我选择在我就任总统之机，不仅对我自己的同胞们讲话——这是老传统了——而且也对你们，全世界的公民们发表讲话——虽然你们没有参加我国的选举，然而却要受到我做出的决策的影响。
    我还认为，作为朋友，你们是有权了解美国的新政府将会怎样使用美国的力量和影响的。
    我想向你们保证，我们有建立一个比较能满足人类理想的世界秩序的愿望，而在我们政府执政期间指导美国同世界其它国家和民族的关系的将是这种愿望。美国将履行其帮助建立一个稳定、公正而和平的世界秩序的义务。
    我们不谋求控制别的国家或对别的国家发号施令。根据我们的看法，我们承认，单靠我们是解决不了世界上的所有问题的。
    单靠美国是驱散不了世界上的核毁灭这个恐怖的幽灵的。但我们能够而且将要同其它国家一起这样做。
    单靠美国不能保障每一个人都享有不受贫困、饥馑、疾病和政治压迫之苦的基本权利。但我们能够而且将要同其它国家合作来向人类的这些敌人开战。
    单靠美国不能保证世界资源得到平衡地开发，也不能妥当地保护世界的环境。但我们能够而且将要同其它国家一道做这件工作。
    美国能够而且将要带头作这样一些努力。
    在作出这些努力时，我们需要你们的帮助，而且我们也要帮助你们。
    你们可以指望，美国对你们自己的愿望将是敏感的，美国欢迎你们提出忠告，美国将竭尽全力本着合作的精神来解决国际上的分歧。

    【本刊讯】美《新罕布什尔星期日新闻报》一月九日刊登北美报业联盟记者艾伯特·阿克塞尔班克从莫斯科发出的一篇专稿，题为《萨哈罗夫大胆谈论俄国的生活情况》，摘要如下：
    安德烈·萨哈罗夫博士在专同北美报业联盟记者进行九十分钟谈话时就他对一九七七年的希望、劳动营中的持不同政见者的处境、释放女政治犯的必要性、索尔仁尼琴、缓和、苏联的犹太人等问题作了回答。
    下面是九十分钟谈话的缩写本：
    记者：一九七七年你没有什么具体计划吗？
    萨哈罗夫：很难制定出任何具体计划。我可以说我的“经济无计划。”
    记者：你对一九七七年抱有什么希望？
    萨哈罗夫：我希望看到在政治大赦方面取得进展。作为这方面的第一个步骤，展开政治犯的交换，这是一个极好的想法。在世界各国共有数以千计希望被交换的政治犯，虽然最终，我希望看到有关各国政府会自动释放政治犯。
    记者：苏联的民权运动在一九七六年进展如何？
    萨哈罗夫：持不同政见者运动的主要目的之一就是进行宣传。过去一年在这方面取得了不大的然而是看得见的进展。全世界的确弄明白了关于迫害和持不同政见的各种情况。《时事纪事》在这方面起了巨大作用。这家刊物不顾压力继续出版。此外，去年的重大事件之一就是成立了监督赫尔辛基协议执行情况小组。一九七六年的主要成就之一就是，释放持不同政见者布科大斯基，以交换智利共产党人科尔巴兰的获释。
    记者：十二月二十一日在莫斯科举行了一次没有成功的犹太问题座谈会，你希望参加这次座谈会的目的何在？
    萨哈罗夫：我支持苏联各种民族文化的复兴，所有的民族文化目前处境非常困难。犹太人的文化处境，犹太人的文化也不例外。
    记者：你和索尔仁尼琴有根本分歧吗？
    萨哈罗夫：我想较正确的说法应是，我正在跟他进行讨论。在你们可能叫做有独立思想的人们之间进行这种讨论，是很自然的现象。而在苏联凡事都要大家取得完全一致意见。
    记者：你对缓和抱冷淡态度吧？
    萨哈罗夫：不，我认为真正意义上的缓和是唯一可以取代热核战争和避免人类毁灭的办法。但是西方必须坚持认为，要实现缓和，必须有意识形态缓和来补充，因为只有意识形态缓和才能够树立起国际信任和为使所有国家都尊重人权创造条件。

    【美联社莫斯科一月十八日电】苏联官员今天说，苏联同菲律宾签订了在一九七七年头六个月（向苏联）提供六十万吨糖的合同。
    据说，这项合同是在“近几天”内签订的。
    全苏食品对外贸易公司的一位官员证实了向菲律宾购买了大量糖的消息，这位官员不肯谈价格多少。
    在马尼拉，外交人士说，出售如此大量的糖就可能不得不略为推迟根据长期合同向美国炼糖厂提供原糖的日期。

    【本刊讯】摩洛哥《舆论报》一月十日发表该报特派记者写的一篇题为《苏联的书籍黑市》的文章，摘要如下：
    每逢星期天上午，都有几十个莫斯科人偷偷地来到捷尔任斯基广场。
    他们一直走到一个公共汽车车站，好象是在那儿等十路车似的。
    实际上，他们来是另有目的：以高价买他们很渴望的而在合法市场上又不能弄到的书籍，尤其是小说、诗集和哲学著作。按正常规矩办事，苏联是由国家书店出售书籍，不这样办就是非法的。
    但是，这种规定看来阻止不了书迷们去黑市买书。例如，有个莫斯科人抱怨说，“讨厌的是，真正有趣的书总是不够”。
    同时，他引证了这样一个事实，就是对充斥书店的大部分书籍，尤其是惊险小说、马克思主义理论著作、科技书以及苏共总书记勃列日涅夫的演说集，许许多多读者都不感兴趣。
    所以，苛求的知识阶层便上黑市去买他们需要的书。可是令人感到更吃惊的是，黑市——捷尔任斯基广场——的所在地，距离“克格勃”（秘密警察）的总部竟然只有两步远。
    观察家们对于旧书商们选择这样一个地方做生意都感到奇怪。一位商人便向这些观察家们暗示，“克格勃”的人也是最常来光顾的顾客。
    他一边指着“克格勃”总部，一边半开玩笑地说，“很好的读者，我们的朋友在那儿”。
    另外一个莫斯科人说，黑市上卖的有些书，肯定使安全警察为之神往，比如，索尔仁尼琴的小说《古拉格群岛》。据一家报纸报道，黑市上的商人自己也买书，办法是或者直接找那些在国家控制的书店里售书的人，或者出更高的价格，或者跟出版社的人打交道。