本页目录（7 篇）
意外长梅迪奇对记者谈他的中国之行的文章：《关于对华关系的现实和前景的一篇谈话》
【本刊讯】意大利《新闻报》一月二十日刊登了意外长朱·梅迪奇对记者米凯莱·蒂托的谈话，题为《关于对华关系的现实和前景的一篇谈话》，摘要如下：
问：“部长先生，您曾说过，中华人民共和国在今后几年对于欧洲的，特别是意大利的政治、经济和社会生活来说将日益重要。是什么样的重要意义，原因是什么？”
答：“已经取得的重大经济和社会进步，奉行独立、自主、不干涉别国内政的原则，这些东西使得中华人民共和国成为一支有益于和平的伟大力量，这是一支也会影响欧洲年青的几代人的习惯、社会关系和生活方式的力量。我觉得，中国人民同地中海各国人民有很多相似之处。在华中的一些地方，我发现了一些在我们的乡村人民中存在的特点。中华民族有着悠久的历史经历，在遵循行为准则、生活原则之中生活，有着自己的古老文明。我认为，农民革命保留了传统的东西，并把这些东西融化到了一种新的文明之中，这种新文明赋予正义而不是赋予金钱以更大的意义。中国人似乎是使经济发展服从于争取这样一种生活制度，这种制度给他们带来国内和国际安全，至少是在原则上保护劳动的尊严。”
问：“人们对同中国进行可能的交流谈了很多，人们也谈到，由于中国人没有支付手段和其他一些原因，可能性是有限的。”
答：“我不相信交流的发展取决于某些法则，它取决于各国人民的合作愿望和相互信任。中国有大量的水陆资源，有几乎是无限的矿藏，它需要很多东西以促进自己的发展，因此，比如说同我们这样一个国家进行有益的经济联系是有大量的机会的，我们这个国家有着现代化的先进的工业，而且也没有造成不信任。应当开始了。”
问：“您觉得有信心吗？”
答：“是的。”
问：“但是，中国人口的五分之四还在农村。”
答：“我想向您回顾这样一点：三千年前在中国就已有了几何丈量土地法，就已有了几乎是完整的水利设施。但是，这并没有阻止残酷的灾害时期的到来。虽然取得的进步是很大的，但尚需继续前进。
“农业机械化的问题在新开垦的地区是特别严重的。需要大马力的机械以便在雨水少的地区进行深耕，也需要很多其他的东西。比如，需要成千辆的重型拖拉机用于难耕作的地区。但是，就是这个问题也是中国经济能够解决的问题，机械工业所取得的重大成就就证明了这一点。
“此外，也不应忘记，中国拥有大量的劳动力财富，这是成千上万的劳动力，他们准备完成巨大的公共工程，再加上同农业生产更直接有关的工程。”
问：“您是一位（农业）专家，对人民公社您是怎么看的？”
答：“在中国的历史、气候和土地条件下，那是一种有其自己的效用的解决办法。现在的问题比建立公社以前存在的问题不严重了。当然，这种方法是完全不能同比如说我国的历史和环境的现实相比较的。对于中国来说，除了别的之外，这是一种教育的方法。在我在中国的几天里，我一面游览、同人们谈话，一面经常考虑中国人在未来的社会方面给我们提供的榜样，考虑他们的人民群众的主动行动是否将取得成就。”
问：“部长先生，您曾说过，中华人民共和国在今后几年对于欧洲的，特别是意大利的政治、经济和社会生活来说将日益重要。是什么样的重要意义，原因是什么？”
答：“已经取得的重大经济和社会进步，奉行独立、自主、不干涉别国内政的原则，这些东西使得中华人民共和国成为一支有益于和平的伟大力量，这是一支也会影响欧洲年青的几代人的习惯、社会关系和生活方式的力量。我觉得，中国人民同地中海各国人民有很多相似之处。在华中的一些地方，我发现了一些在我们的乡村人民中存在的特点。中华民族有着悠久的历史经历，在遵循行为准则、生活原则之中生活，有着自己的古老文明。我认为，农民革命保留了传统的东西，并把这些东西融化到了一种新的文明之中，这种新文明赋予正义而不是赋予金钱以更大的意义。中国人似乎是使经济发展服从于争取这样一种生活制度，这种制度给他们带来国内和国际安全，至少是在原则上保护劳动的尊严。”
问：“人们对同中国进行可能的交流谈了很多，人们也谈到，由于中国人没有支付手段和其他一些原因，可能性是有限的。”
答：“我不相信交流的发展取决于某些法则，它取决于各国人民的合作愿望和相互信任。中国有大量的水陆资源，有几乎是无限的矿藏，它需要很多东西以促进自己的发展，因此，比如说同我们这样一个国家进行有益的经济联系是有大量的机会的，我们这个国家有着现代化的先进的工业，而且也没有造成不信任。应当开始了。”
问：“您觉得有信心吗？”
答：“是的。”
问：“但是，中国人口的五分之四还在农村。”
答：“我想向您回顾这样一点：三千年前在中国就已有了几何丈量土地法，就已有了几乎是完整的水利设施。但是，这并没有阻止残酷的灾害时期的到来。虽然取得的进步是很大的，但尚需继续前进。
“农业机械化的问题在新开垦的地区是特别严重的。需要大马力的机械以便在雨水少的地区进行深耕，也需要很多其他的东西。比如，需要成千辆的重型拖拉机用于难耕作的地区。但是，就是这个问题也是中国经济能够解决的问题，机械工业所取得的重大成就就证明了这一点。
“此外，也不应忘记，中国拥有大量的劳动力财富，这是成千上万的劳动力，他们准备完成巨大的公共工程，再加上同农业生产更直接有关的工程。”
问：“您是一位（农业）专家，对人民公社您是怎么看的？”
答：“在中国的历史、气候和土地条件下，那是一种有其自己的效用的解决办法。现在的问题比建立公社以前存在的问题不严重了。当然，这种方法是完全不能同比如说我国的历史和环境的现实相比较的。对于中国来说，除了别的之外，这是一种教育的方法。在我在中国的几天里，我一面游览、同人们谈话，一面经常考虑中国人在未来的社会方面给我们提供的榜样，考虑他们的人民群众的主动行动是否将取得成就。”
曼谷《中华晚报》报道：泰政府原则上决定同我贸易
【本刊讯】曼谷《中华晚报》一月二十日报道：
泰国政府原则上决定，由国营机构负责与中共进行贸易，但以慎重态度逐步进行，以防将来可能发生不利事件。
可靠消息透露，关于泰国与中共贸易问题，泰国政府已原则上决定，可与中共进行贸易，以利经济，贸易办法由政府授权国营专门机构，负责与中共进行贸易，但在进行正式贸易之前，应寻求办法，防范中共利用其货款在泰从事政治活动。
消息透露，泰国与中共贸易趋势，完全系为泰国利益着想。
泰国政府原则上决定，由国营机构负责与中共进行贸易，但以慎重态度逐步进行，以防将来可能发生不利事件。
可靠消息透露，关于泰国与中共贸易问题，泰国政府已原则上决定，可与中共进行贸易，以利经济，贸易办法由政府授权国营专门机构，负责与中共进行贸易，但在进行正式贸易之前，应寻求办法，防范中共利用其货款在泰从事政治活动。
消息透露，泰国与中共贸易趋势，完全系为泰国利益着想。
蒋帮驻澳大利亚“使馆”关闭
【路透社堪培拉一月二十二日电】台湾大使馆的一位发言人今天说，大使馆明天将正式关闭。
这位发言人说，使馆的最后三名官员将于星期三（二十四日）回国。使馆的绝大部分人员，包括大使沈錡博士在内，已经回国了。
这位发言人说，使馆的最后三名官员将于星期三（二十四日）回国。使馆的绝大部分人员，包括大使沈錡博士在内，已经回国了。
时事社报道：《日美安全保障协商委员会一致同意归还立川、那霸机场等十几个地区》
【时事社东京一月二十三日电】题：预见不到会发生需要动用事前协商制度的事态，日美安全保障协商委员会会议一致同意归还立川、那霸机场等十个地区
日美安全保障协商委员会第十四次会议二十三日在外务省举行，以亚洲形势、安全条约的运用、驻日美军基地的调整和缩小等问题为议程交换了意见。
经过研究，日美双方同意归还立川机场、那霸机场等共计十个地区的基地（立川和那霸两个机场是全面归还）。日美双方还就安全条约的事前协商制度等问题在下述几点上取得了一致意见：一、要通过安全条约运用协议会设法沟通彼此的想法，以期有效地运用安全条约；二、重申关于事前协商制度的历来的基本运用标准；三、将来也不能预见会发生需要动用这个制度的事态。
在今天的会议上，首先讨论了国际形势。大平外相表示迫切希望越南和平早日实现。
对此，美方表明了和平将在不久的将来实现的估计，并且强调，在和平实现以后，为了亚洲地区的稳定，除该地区的地面兵力外，美军也将继续驻扎在该地区，并且将继续维持日美安全条约。
接着讨论了安全条约的运用问题。日美双方都表示期望前些时候决定设立的安全条约运用协议会今后的工作取得成果，一致同意要继续圆满地运用日美安全条约。
在重新研究事前协商制度这项议程上，双方重申了历来的运用标准，而且一致同意要“在相互信任和适应现实状况的、紧密的沟通想法的基础上运用”这项制度。
但是，美方说，考虑到过去十二年里贯彻执行安全条约的经过情况和今后的国际形势，“预见不到会发生需要进行事前协商的事态”。日方同意了这个意见。
然后就缩小驻日美军基地问题进行了协商。经过协商，双方根据迄今一直由事务官员进行研究的“关东计划”，同意归还立川机场等十个地区的基地。
日美双方还一致认为要继续进行关于缩小驻日美军基地问题的讨论，以便和将来国际形势的变化相适应。
日美安全保障协商委员会第十四次会议二十三日在外务省举行，以亚洲形势、安全条约的运用、驻日美军基地的调整和缩小等问题为议程交换了意见。
经过研究，日美双方同意归还立川机场、那霸机场等共计十个地区的基地（立川和那霸两个机场是全面归还）。日美双方还就安全条约的事前协商制度等问题在下述几点上取得了一致意见：一、要通过安全条约运用协议会设法沟通彼此的想法，以期有效地运用安全条约；二、重申关于事前协商制度的历来的基本运用标准；三、将来也不能预见会发生需要动用这个制度的事态。
在今天的会议上，首先讨论了国际形势。大平外相表示迫切希望越南和平早日实现。
对此，美方表明了和平将在不久的将来实现的估计，并且强调，在和平实现以后，为了亚洲地区的稳定，除该地区的地面兵力外，美军也将继续驻扎在该地区，并且将继续维持日美安全条约。
接着讨论了安全条约的运用问题。日美双方都表示期望前些时候决定设立的安全条约运用协议会今后的工作取得成果，一致同意要继续圆满地运用日美安全条约。
在重新研究事前协商制度这项议程上，双方重申了历来的运用标准，而且一致同意要“在相互信任和适应现实状况的、紧密的沟通想法的基础上运用”这项制度。
但是，美方说，考虑到过去十二年里贯彻执行安全条约的经过情况和今后的国际形势，“预见不到会发生需要进行事前协商的事态”。日方同意了这个意见。
然后就缩小驻日美军基地问题进行了协商。经过协商，双方根据迄今一直由事务官员进行研究的“关东计划”，同意归还立川机场等十个地区的基地。
日美双方还一致认为要继续进行关于缩小驻日美军基地问题的讨论，以便和将来国际形势的变化相适应。
日刊文章：《来！重新开始》
【本刊讯】《日本经济新闻》一九七二年十二月十七日登载一篇题为《离开国内的温室》、《来！重新开始》的文章，摘要如下：
“习惯性打法”差日本篮球协会训练委员会委员长松井聪说：“若将日本选手与外国选手相比，撇开身高的差距来看，最显著的是，日本选手不会采用习惯性打法。为了纠正这个缺点，必须从儿童时期开始接近球，在初中阶段充分训练基本技术，否则就不行。为此，首先训练委员会需要建立从青少年（初中、高中）开始可以进行一贯性训练的体制。”
在慕尼黑奥运会上负责指挥的训练委员笠原成元说：“首先希望具备可与外国队‘打成象个比赛’的力量。”为什么有这样的差距呢？笠原说：
“即使你以日本国内的感触去参加国际比赛，也打不成象样的比赛。虽然日本选手了解国际上的严峻性，但却还未学会技术。仅就动作一项来说，日本选手的速度比外国选手慢。”例如，当日本选手想要抢空中的球或篮板球时，却已被外国选手抢走了。这就是松井所说的“习惯性打法”的差距。使国际交流趋于频繁化作为填补这种缺口的措施，笠原提出：①频繁进行国际交流。②将计划、组织等以国家队为中心加以修改。③成立直接与国家队相联接的第二、第三队，以参加国家队为目标，让运动员相互拼命的交锋。④使球队具有高大身材的队员。选手转向排球运动员的“金质奖章至上主义”亦根深蒂固。若参加排球队就可获奖章。篮、排球选手所需要的身体素质（高大身材、弹跳力等）有共同之处，正因为如此，身体素质不错的选手则大批地转向排球。篮球队不能说没有日益趋向脆弱的危险。
祸不单行。从蒙特利尔奥运会开始将有女篮比赛项目，因此，男篮将从十六队减至十二队，亚洲地区代表将从两国减至一国。
日本在慕尼黑奥运会上完全败于菲律宾，而且南朝鲜亦增强力量，预料不久的将来强队中国亦参加。作为协会来说，首先必须决定，仅搞国内比赛，还是争取参加世界比赛？
“习惯性打法”差日本篮球协会训练委员会委员长松井聪说：“若将日本选手与外国选手相比，撇开身高的差距来看，最显著的是，日本选手不会采用习惯性打法。为了纠正这个缺点，必须从儿童时期开始接近球，在初中阶段充分训练基本技术，否则就不行。为此，首先训练委员会需要建立从青少年（初中、高中）开始可以进行一贯性训练的体制。”
在慕尼黑奥运会上负责指挥的训练委员笠原成元说：“首先希望具备可与外国队‘打成象个比赛’的力量。”为什么有这样的差距呢？笠原说：
“即使你以日本国内的感触去参加国际比赛，也打不成象样的比赛。虽然日本选手了解国际上的严峻性，但却还未学会技术。仅就动作一项来说，日本选手的速度比外国选手慢。”例如，当日本选手想要抢空中的球或篮板球时，却已被外国选手抢走了。这就是松井所说的“习惯性打法”的差距。使国际交流趋于频繁化作为填补这种缺口的措施，笠原提出：①频繁进行国际交流。②将计划、组织等以国家队为中心加以修改。③成立直接与国家队相联接的第二、第三队，以参加国家队为目标，让运动员相互拼命的交锋。④使球队具有高大身材的队员。选手转向排球运动员的“金质奖章至上主义”亦根深蒂固。若参加排球队就可获奖章。篮、排球选手所需要的身体素质（高大身材、弹跳力等）有共同之处，正因为如此，身体素质不错的选手则大批地转向排球。篮球队不能说没有日益趋向脆弱的危险。
祸不单行。从蒙特利尔奥运会开始将有女篮比赛项目，因此，男篮将从十六队减至十二队，亚洲地区代表将从两国减至一国。
日本在慕尼黑奥运会上完全败于菲律宾，而且南朝鲜亦增强力量，预料不久的将来强队中国亦参加。作为协会来说，首先必须决定，仅搞国内比赛，还是争取参加世界比赛？
日篮协决定不与蒋帮进行正式交流
【路透社东京一月六日电】日本篮球协会今天决定促进日本和中国之间，而不是与台湾之间的运动员的交流。
日本篮球协会全体会议还一致决定今后不再与台湾进行任何正式交流。
继去年九月东京和北京建立外交关系之后，日本没有参加去年十一月在台北举行的第四届“亚洲杯”女子篮球赛。
【本刊讯】蒋帮《联合报》一九七二年十二月二十八日消息：
原定月底起举行的中日青少棒球比赛，将因调布队的关系而取消。
中华棒委会准备在今天商讨是否将原比赛计划改变为国内球队自己表演。
日本篮球协会全体会议还一致决定今后不再与台湾进行任何正式交流。
继去年九月东京和北京建立外交关系之后，日本没有参加去年十一月在台北举行的第四届“亚洲杯”女子篮球赛。
【本刊讯】蒋帮《联合报》一九七二年十二月二十八日消息：
原定月底起举行的中日青少棒球比赛，将因调布队的关系而取消。
中华棒委会准备在今天商讨是否将原比赛计划改变为国内球队自己表演。
德通社综述一九七二年世界田径新纪录
【德通社柏林一九七二年十二月二十四日电】一九七二奥林匹克年内，创造的世界纪录数目是惊人的。考虑到奥运会所有项目，在田径方面创造了四十四个世界新纪录。
下表是奥林匹克年内创造的世界田径新纪录：
男子项目：
一百米——爱德华·哈特（美国）九秒九，
雷诺·罗宾逊（美国）九秒九，
八百米——戴维·沃特尔（美国）一分四十四秒三，
五千米——埃米尔·普特曼斯（比利时）十三分十三秒，
一万米——拉斯·维伦（芬兰）二十七分三十八秒四，
一百一十米高栏——罗德尼·米尔本（美国）十三秒二，
四百米中栏——约翰·阿吉—布阿（乌干达）四十七秒八，
三千米障碍——安德斯·盖德鲁德（瑞典）八分二十秒八，
四百米接力——美国队三十八秒二，
撑杆跳高——罗伯特·西格伦（美国）五米六三，
三级跳远——维克托·萨涅耶夫（苏联）十七米四四，
标枪掷远——雅阿尼斯·卢西斯（苏联）九十三米八，
十项全能——尼古拉·阿维洛夫（苏联）八四五四分。
女子项目：
一百米——施特歇尔（东德）（两次）十一秒，
施特罗法尔（东德）十一秒，
格列斯科娃（苏联）十一秒，
二百米——施特歇尔（东德）二十二秒四，
四百米——策尔特（东德）五十一秒，
一千五百米——勃拉金娜（苏联）四分一秒四，
一百米低栏——埃尔哈特（东德）（三次）十二秒五，
帕梅拉·瑞安（澳大利亚）十二秒五，
四百米接力——西德队四十二秒八，
一千六百米接力——东德队三分二十三秒，
跳高——勃拉戈耶娃（保加利亚）一米九四，
铅球——奇若娃（苏联）二十一米○三，
铁饼——梅尼斯（罗马尼亚）六十七米三二，
标枪——富克斯（东德）六十五米○六，
五项全能——彼特斯（英国）四八○一分。
下表是奥林匹克年内创造的世界田径新纪录：
男子项目：
一百米——爱德华·哈特（美国）九秒九，
雷诺·罗宾逊（美国）九秒九，
八百米——戴维·沃特尔（美国）一分四十四秒三，
五千米——埃米尔·普特曼斯（比利时）十三分十三秒，
一万米——拉斯·维伦（芬兰）二十七分三十八秒四，
一百一十米高栏——罗德尼·米尔本（美国）十三秒二，
四百米中栏——约翰·阿吉—布阿（乌干达）四十七秒八，
三千米障碍——安德斯·盖德鲁德（瑞典）八分二十秒八，
四百米接力——美国队三十八秒二，
撑杆跳高——罗伯特·西格伦（美国）五米六三，
三级跳远——维克托·萨涅耶夫（苏联）十七米四四，
标枪掷远——雅阿尼斯·卢西斯（苏联）九十三米八，
十项全能——尼古拉·阿维洛夫（苏联）八四五四分。
女子项目：
一百米——施特歇尔（东德）（两次）十一秒，
施特罗法尔（东德）十一秒，
格列斯科娃（苏联）十一秒，
二百米——施特歇尔（东德）二十二秒四，
四百米——策尔特（东德）五十一秒，
一千五百米——勃拉金娜（苏联）四分一秒四，
一百米低栏——埃尔哈特（东德）（三次）十二秒五，
帕梅拉·瑞安（澳大利亚）十二秒五，
四百米接力——西德队四十二秒八，
一千六百米接力——东德队三分二十三秒，
跳高——勃拉戈耶娃（保加利亚）一米九四，
铅球——奇若娃（苏联）二十一米○三，
铁饼——梅尼斯（罗马尼亚）六十七米三二，
标枪——富克斯（东德）六十五米○六，
五项全能——彼特斯（英国）四八○一分。