本页目录(7 篇)
苏兹贝格评苏对外活动文章:《克里姆林宫的战略》
    【本刊讯】美《纽约时报》一月十六日刊登苏兹贝格发自巴黎的一篇文章,题为《克里姆林宫的战略》,摘要如下:
    苏联的外交政策在一九七一年特别成功。在中东,它重新肯定了一种强大的地位,这种地位本来可能由于纳赛尔之死和埃及继后发生的权力斗争而被削弱。
    莫斯科撤出了操纵苏伊土运河沿岸导弹群的俄国人员,并把他们重新部署在尼罗河流域。这样就减少了意外地卷入一场新的阿拉伯一以色列战争的危险,同时重新维护了如果它希望采取行动的话就采取行动的权力。
    在亚洲南部,它大大地加强了它在印度洋的地位。苏联海军已在红海和非洲之角获得了建立基地的特权。苏联海军现在可以更容易地开到印度各港口。莫斯科在最近印巴战争中明确支持印度而使印度更加友好了。
    苏联谋求在它的漫长的南部边界上造成一系列友好国家。它希望最终在这些国家里施展更大的影响。同伊朗的关系改善了,同阿富汗和印度的关系是良好的。此外,苏联人还设法在被击败的巴基斯坦培植和睦的关系。他们积极寻求新独立的孟加拉国的支持,他们在西孟加拉(印度)是得到很多支持的。
    在这条线的西端,在北大西洋公约组织的土耳其,莫斯科还没有达到它的目的,而半独裁的安卡拉政权目前处境困难。至于北大西洋公约组织的其他国家,克里姆林宫现在所希望的是“西线无战事”(苏联外交政策眼下是要向东突入亚洲)。
    当欧洲安全会议在美国选举后于一九七三年召开时,莫新科将竭力要求正式承认欧洲现有的事实上的疆界——包括一个分治的德国在内。
    在欧洲,唯一的危险地点是南斯拉夫,在那里,铁托一直在苦于对付民族主义运动。铁托年近八十,当他的权威性的发言权消逝时,离心势力可能变得无法控制。在这种情况下,克里姆林宫根据它的被削弱的然而仍在起作用的勃列日涅夫主义,很可能支持它自己的信徒。
    对于克里姆林宫说来,欧洲的事情进行得不坏。西德总理勃兰特的政治前途取决于他对莫斯科奉行的缓和关系的政策是否成功。俄国同北大西洋公约组织各国都保持着良好的关系,尽管它们对于日益增长的苏联的军事力量感到关切。
    由于苏联地面导弹力量和在地中海和白海的海军力量增强了,俄国人就心安理得地坐下来谈论起作出合理的安排和对战略武器实行某种冻结来了。但是军事力量对比不断地变得对他们有利。
    一旦美国的势力被徘挤,勃列日涅夫谋求使东南亚备国全都接受一种倾向于莫斯科的中立地位。
    但是,从莫斯科的观点来看,存在一种危险,即尼克松的中国之行将使迄今相敌对的两个超级大国建立起友好的关系,并阻止苏联的政策在亚洲的推进。然而,北京和华盛顿不大可能很快改变它们二十五年来所持的态度。
    有迹象表明,莫斯科确信,美国现在国内分歧很大,致使它在任何重大对外政策问题上都不会坚持立场。克里姆林宫领导人在考虑具有关键性意义的这一点时,拿不定主意,他们不象会冒险。
    因此,他们在今年内大概将设法采取重大的试探性行动,采取介于他们当年试探肯尼迪总统的柏林墙事件和古巴导弹威胁事件之间的,具有重大意义的某种行动。在今年初秋,正当美国选举进入高潮时,很可能爆发一场危机,届时莫斯科认为可以指望美国的反应是微乎其微的,这一出戏的舞台将在一个老地方——中东。
    苏联的外交政策在一九七一年特别成功。在中东,它重新肯定了一种强大的地位,这种地位本来可能由于纳赛尔之死和埃及继后发生的权力斗争而被削弱。
    莫斯科撤出了操纵苏伊土运河沿岸导弹群的俄国人员,并把他们重新部署在尼罗河流域。这样就减少了意外地卷入一场新的阿拉伯一以色列战争的危险,同时重新维护了如果它希望采取行动的话就采取行动的权力。
    在亚洲南部,它大大地加强了它在印度洋的地位。苏联海军已在红海和非洲之角获得了建立基地的特权。苏联海军现在可以更容易地开到印度各港口。莫斯科在最近印巴战争中明确支持印度而使印度更加友好了。
    苏联谋求在它的漫长的南部边界上造成一系列友好国家。它希望最终在这些国家里施展更大的影响。同伊朗的关系改善了,同阿富汗和印度的关系是良好的。此外,苏联人还设法在被击败的巴基斯坦培植和睦的关系。他们积极寻求新独立的孟加拉国的支持,他们在西孟加拉(印度)是得到很多支持的。
    在这条线的西端,在北大西洋公约组织的土耳其,莫斯科还没有达到它的目的,而半独裁的安卡拉政权目前处境困难。至于北大西洋公约组织的其他国家,克里姆林宫现在所希望的是“西线无战事”(苏联外交政策眼下是要向东突入亚洲)。
    当欧洲安全会议在美国选举后于一九七三年召开时,莫新科将竭力要求正式承认欧洲现有的事实上的疆界——包括一个分治的德国在内。
    在欧洲,唯一的危险地点是南斯拉夫,在那里,铁托一直在苦于对付民族主义运动。铁托年近八十,当他的权威性的发言权消逝时,离心势力可能变得无法控制。在这种情况下,克里姆林宫根据它的被削弱的然而仍在起作用的勃列日涅夫主义,很可能支持它自己的信徒。
    对于克里姆林宫说来,欧洲的事情进行得不坏。西德总理勃兰特的政治前途取决于他对莫斯科奉行的缓和关系的政策是否成功。俄国同北大西洋公约组织各国都保持着良好的关系,尽管它们对于日益增长的苏联的军事力量感到关切。
    由于苏联地面导弹力量和在地中海和白海的海军力量增强了,俄国人就心安理得地坐下来谈论起作出合理的安排和对战略武器实行某种冻结来了。但是军事力量对比不断地变得对他们有利。
    一旦美国的势力被徘挤,勃列日涅夫谋求使东南亚备国全都接受一种倾向于莫斯科的中立地位。
    但是,从莫斯科的观点来看,存在一种危险,即尼克松的中国之行将使迄今相敌对的两个超级大国建立起友好的关系,并阻止苏联的政策在亚洲的推进。然而,北京和华盛顿不大可能很快改变它们二十五年来所持的态度。
    有迹象表明,莫斯科确信,美国现在国内分歧很大,致使它在任何重大对外政策问题上都不会坚持立场。克里姆林宫领导人在考虑具有关键性意义的这一点时,拿不定主意,他们不象会冒险。
    因此,他们在今年内大概将设法采取重大的试探性行动,采取介于他们当年试探肯尼迪总统的柏林墙事件和古巴导弹威胁事件之间的,具有重大意义的某种行动。在今年初秋,正当美国选举进入高潮时,很可能爆发一场危机,届时莫斯科认为可以指望美国的反应是微乎其微的,这一出戏的舞台将在一个老地方——中东。
外电评波修报纸加紧反华宣传
    【美联社华沙一月二十三日电】波兰二十三日攻击北京“反共”,这大概是华沙(条约)集团迄今对中国提出的最严重的指责了。
    这一攻击是波兰官方共产党报纸《人民论坛报》上刊登的一篇五栏长文章提出来的。这篇文章使人对于共产党阵营各国领导人二十五日在布拉格举行“最高级”会议时要讨论的主要问题有所了解。
    【合众国际社华沙一月二十三日电】波兰共产党报纸《人民论坛报》今天攻击大陆中国领导人“具有小资产阶级民族主义意识形态和从事反苏活动。”
    这是波兰报纸上周刊登的对中国领导人的第三次攻击。《人民论坛报》评论员卢林斯基三天前回顾了他认为的中国对外政策的错误。
    西方外交官们认为,(波兰)报纸的这场(反华)运动可能是在苏联人的建议下发动的,作为尼克松访问之前加紧向中国施加压力的一种方式,而自己又不直接牵连进去。
    这一攻击是波兰官方共产党报纸《人民论坛报》上刊登的一篇五栏长文章提出来的。这篇文章使人对于共产党阵营各国领导人二十五日在布拉格举行“最高级”会议时要讨论的主要问题有所了解。
    【合众国际社华沙一月二十三日电】波兰共产党报纸《人民论坛报》今天攻击大陆中国领导人“具有小资产阶级民族主义意识形态和从事反苏活动。”
    这是波兰报纸上周刊登的对中国领导人的第三次攻击。《人民论坛报》评论员卢林斯基三天前回顾了他认为的中国对外政策的错误。
    西方外交官们认为,(波兰)报纸的这场(反华)运动可能是在苏联人的建议下发动的,作为尼克松访问之前加紧向中国施加压力的一种方式,而自己又不直接牵连进去。
美报报道:《葛罗米柯飞往东京对尼克松采取反行动》
    【本刊讯】美《纽约时报》一月二十三日刊登赫德里克·史密斯发自莫斯科的一篇报道,题为《葛罗米柯飞往东京,对尼克松采取反行动》,摘要如下:
    葛罗米柯外长二十二日飞往东京,这是苏联对于尼克松总统行将对中国作的访问采取的第一个重大的反行动。
    预料葛罗米柯不仅将设法使日本领导人靠拢苏联,而且将劝说他们,不要追随美国在同北京的关系中所作的激烈的改变。
    这是将近六年来苏联第一位高级官员对日本进行正式访问。据认为,葛罗米柯大概将建议东京缔结一项正式结束第二次世界大战中的苏日敌对状态的和约。
    据料,他还将要求东京向苏联提供十亿以上美元的信贷,帮助开发日本工业长期来一直瞩目的西伯利亚丰富的石油和煤资源。
    但是,苏日初步会谈表明,中苏竞争目前的激烈的状况使得共产党中国及其同华盛顿和东京的关系成了葛罗米柯这次(对日本)访问的主要关心之事。
    克里姆林宫由于意识到日本在(尼克松的)北京之行和尼克松对同东京的经济争论上持强硬态度这两个问题上对华盛顿感到失望,而觉得有机可乘,四个月来一直在争取改善同日本人的关系。
    通常把日本描绘成同美国结盟的一个侵略成性的军国主义国家的宣传,已为一些在较大程度上是谄媚性的话所替代,这些话谈到日本经济上的崛起以及日本作为莫斯科最大的非共产党贸易伙伴的重要意义。
    日本议会代表团在莫斯科受到了愈来愈热烈的接待。上周,日本参议院议长河野谦三受到了波德戈尔内主席的接见。
    当波德戈尔内主动提议缔结第二次世界大战和约时,日本大使馆为之吃惊,虽然他提出了迄今为止(日本)一直不能接受的条件:这项和约得在不提及日本对苏联的领土要求的情况下缔结。
    波德戈尔内表现了莫斯科对日本急于扩大同共产党中国的关系感到的不安,曾问河野,为什么日本各种代表团如此匆匆忙忙地前往北京。据了解,克里姆林宫去年邀请了东京都知事美浓部亮吉访问莫斯科,但却只见他前往北朝鲜和中国,因而特别痛心。
    葛罗米柯外长二十二日飞往东京,这是苏联对于尼克松总统行将对中国作的访问采取的第一个重大的反行动。
    预料葛罗米柯不仅将设法使日本领导人靠拢苏联,而且将劝说他们,不要追随美国在同北京的关系中所作的激烈的改变。
    这是将近六年来苏联第一位高级官员对日本进行正式访问。据认为,葛罗米柯大概将建议东京缔结一项正式结束第二次世界大战中的苏日敌对状态的和约。
    据料,他还将要求东京向苏联提供十亿以上美元的信贷,帮助开发日本工业长期来一直瞩目的西伯利亚丰富的石油和煤资源。
    但是,苏日初步会谈表明,中苏竞争目前的激烈的状况使得共产党中国及其同华盛顿和东京的关系成了葛罗米柯这次(对日本)访问的主要关心之事。
    克里姆林宫由于意识到日本在(尼克松的)北京之行和尼克松对同东京的经济争论上持强硬态度这两个问题上对华盛顿感到失望,而觉得有机可乘,四个月来一直在争取改善同日本人的关系。
    通常把日本描绘成同美国结盟的一个侵略成性的军国主义国家的宣传,已为一些在较大程度上是谄媚性的话所替代,这些话谈到日本经济上的崛起以及日本作为莫斯科最大的非共产党贸易伙伴的重要意义。
    日本议会代表团在莫斯科受到了愈来愈热烈的接待。上周,日本参议院议长河野谦三受到了波德戈尔内主席的接见。
    当波德戈尔内主动提议缔结第二次世界大战和约时,日本大使馆为之吃惊,虽然他提出了迄今为止(日本)一直不能接受的条件:这项和约得在不提及日本对苏联的领土要求的情况下缔结。
    波德戈尔内表现了莫斯科对日本急于扩大同共产党中国的关系感到的不安,曾问河野,为什么日本各种代表团如此匆匆忙忙地前往北京。据了解,克里姆林宫去年邀请了东京都知事美浓部亮吉访问莫斯科,但却只见他前往北朝鲜和中国,因而特别痛心。
苏《消息报》发表文章:攻击西德在野党 吹捧波恩政府的「东方政策」
    【塔斯社莫斯科一月十九日电】题:《消息报》评在野党对德意志联邦共和国政府“东方政策”的态度
    格里戈里扬茨今天在《消息报》上写道,波恩两个政治营垒之间界限的划分特别突出地表现在对待德国社会民主党一自由民主党政府的“东方政策”的态度问题上。作者指出,苏联一西德条约和波兰一西德条约成了相互对抗的中心。最近,以基督教民主联盟一基督教社会联盟为代表的在野党明显地加强了对“东方条约”的攻击。这是因为这两个文件已提交批准。
    文章说,“即将履行的手续所具有的意义是无需解释的。这两个条约是遍及我们大陆的积极变化过程中的重要的一环。苏联一西德条约和波兰一西德条约的批准和生效,无疑将是对欧洲政治气候进一步正常化作出的重要贡献。”
    作者继续写道,“毫无疑问,德国社会民主党一自由民主党政府的‘东方政策’提高了德意志联邦共和国在欧洲事务中的威望,为它同苏联和其他社会主义国家进行多方面的合作,其中包括经济合作开辟了广泛的可能性。因此,可以毫不夸张地说,这两个条约的命运,不仅是德意志联邦共和国同社会主义国家之间未来关系的命运,而且在某种程度上说也是欧洲取得积极进展的命运。”
    本文作者还指出,“基督教民主联盟一基督教社会联盟中的某些势力阻挠该党走上执行清醒的现实主义政策的道路。”
    文章说,“欧洲公众清楚地懂得,两个条约以及关于西柏林问题的四方协定的实施会成为促使欧洲积极进展的新的推动力。从这种愿望来看,波恩的反对派宣布的捣乱策略乃是没有远见的和站不住脚的……”
    格里戈里扬茨今天在《消息报》上写道,波恩两个政治营垒之间界限的划分特别突出地表现在对待德国社会民主党一自由民主党政府的“东方政策”的态度问题上。作者指出,苏联一西德条约和波兰一西德条约成了相互对抗的中心。最近,以基督教民主联盟一基督教社会联盟为代表的在野党明显地加强了对“东方条约”的攻击。这是因为这两个文件已提交批准。
    文章说,“即将履行的手续所具有的意义是无需解释的。这两个条约是遍及我们大陆的积极变化过程中的重要的一环。苏联一西德条约和波兰一西德条约的批准和生效,无疑将是对欧洲政治气候进一步正常化作出的重要贡献。”
    作者继续写道,“毫无疑问,德国社会民主党一自由民主党政府的‘东方政策’提高了德意志联邦共和国在欧洲事务中的威望,为它同苏联和其他社会主义国家进行多方面的合作,其中包括经济合作开辟了广泛的可能性。因此,可以毫不夸张地说,这两个条约的命运,不仅是德意志联邦共和国同社会主义国家之间未来关系的命运,而且在某种程度上说也是欧洲取得积极进展的命运。”
    本文作者还指出,“基督教民主联盟一基督教社会联盟中的某些势力阻挠该党走上执行清醒的现实主义政策的道路。”
    文章说,“欧洲公众清楚地懂得,两个条约以及关于西柏林问题的四方协定的实施会成为促使欧洲积极进展的新的推动力。从这种愿望来看,波恩的反对派宣布的捣乱策略乃是没有远见的和站不住脚的……”
西德反对党报纸文章:《处于莫斯科和北京之间的勃兰特》
    【本刊讯】西德《巴伐利亚信使报》一月十五日刊登沃尔夫冈·霍拉赫尔写的一篇文章,题为《是在运动,但是去哪儿?》,副题《处于莫斯科和北京之间的勃兰特》,摘要如下:
    的确,在向七十年代更迭的时候,事实上已经发生了“运动”。世界最大的工业强国美国,和中国这个地球上人口最多的国家建立了接触。中国已经开始把它的人的潜力变成了力量。它正在充实它的核军备。它用“文化大革命”摆脱了苏联的影响。莫斯科早就是一个世界大国。当它在冒牌的意识形态的要求和古典的俄国帝国主义混杂的情况下,日益陷入冲突而不能改变它的要求的时候,北京却犹如一只从火红的灰烬中诞生的凤凰一样青云直上。
    美国虽然明显地和中国有着利害冲突,但它理解这一点,并调整自己的方针。相反地,同中国没有任何利害冲突并且早就是共产主义阵营中苏联的主要敌人的联邦共和国,却明显地没有理解世界的这种转变。否则,在世界正在发生变化的情况下,它早就和北京建立接触了,而不是单方面地仅仅瞩目于莫斯科,这样做不仅德国人从莫斯科那里得不到任何好处,西欧从莫斯科那里也得不到任何好处,而且莫斯科的目标必然是要排除这一切好处的。
    为了求得一致,联邦政府好象命中注定地应该承担的责任,是它在扳莫斯科和北京之间的岔道时犯了原则上的错误,以致它失策,接连不断地陷入困境,只有对苏联人表示唯命是从,才能避免这些日益增长的困难。因为面对世界的变化,没有任何东西能比一个德国政府更合克里姆林宫的意了。
    只有在有朝一日中国这个世界大国对苏俄的压力十分强大,以致莫斯科被迫在它的西边取得妥协的时候,得到满足的苏联同西方取得真正的妥协才是可以想象的。
    但是,勃兰特反其道而行之。他用德国的援助来加强俄国的地位——减少了中国的压力。他不仅刹住了东欧的人道化倾向;不仅放弃了三分之一的帝国领土;不仅同意了一个“红色普鲁士”共和国。他作为德国的总理没有看到世界转变的迹象
    ——而这一点是重要的。
    的确,在向七十年代更迭的时候,事实上已经发生了“运动”。世界最大的工业强国美国,和中国这个地球上人口最多的国家建立了接触。中国已经开始把它的人的潜力变成了力量。它正在充实它的核军备。它用“文化大革命”摆脱了苏联的影响。莫斯科早就是一个世界大国。当它在冒牌的意识形态的要求和古典的俄国帝国主义混杂的情况下,日益陷入冲突而不能改变它的要求的时候,北京却犹如一只从火红的灰烬中诞生的凤凰一样青云直上。
    美国虽然明显地和中国有着利害冲突,但它理解这一点,并调整自己的方针。相反地,同中国没有任何利害冲突并且早就是共产主义阵营中苏联的主要敌人的联邦共和国,却明显地没有理解世界的这种转变。否则,在世界正在发生变化的情况下,它早就和北京建立接触了,而不是单方面地仅仅瞩目于莫斯科,这样做不仅德国人从莫斯科那里得不到任何好处,西欧从莫斯科那里也得不到任何好处,而且莫斯科的目标必然是要排除这一切好处的。
    为了求得一致,联邦政府好象命中注定地应该承担的责任,是它在扳莫斯科和北京之间的岔道时犯了原则上的错误,以致它失策,接连不断地陷入困境,只有对苏联人表示唯命是从,才能避免这些日益增长的困难。因为面对世界的变化,没有任何东西能比一个德国政府更合克里姆林宫的意了。
    只有在有朝一日中国这个世界大国对苏俄的压力十分强大,以致莫斯科被迫在它的西边取得妥协的时候,得到满足的苏联同西方取得真正的妥协才是可以想象的。
    但是,勃兰特反其道而行之。他用德国的援助来加强俄国的地位——减少了中国的压力。他不仅刹住了东欧的人道化倾向;不仅放弃了三分之一的帝国领土;不仅同意了一个“红色普鲁士”共和国。他作为德国的总理没有看到世界转变的迹象
    ——而这一点是重要的。
谢尔和施罗德谈西德对华关系
    【德新社波恩一月二十三日电】西德外交部长谢尔今天说,他在今年年底以前可能到人民中国去旅行。谢尔在接见记者的电视谈话中说,作出明确的“预料”是不可能的,但是事物的发展可能会导致他或政府的另一位部长将访问北京。
    【美联社波恩一月二十三日电】基督教民主党(勃兰特同东方集团和解努力的坚决反对者)副主席施罗德要求波恩和北京关系正常化。施罗德在一次电视谈话中说,“十分小心地、十分谨慎地和十分稳固地”同中国关系正常化的时间已经到来。他又说,他打算到北京旅行的日期尚未确定。
    【美联社波恩一月二十三日电】基督教民主党(勃兰特同东方集团和解努力的坚决反对者)副主席施罗德要求波恩和北京关系正常化。施罗德在一次电视谈话中说,“十分小心地、十分谨慎地和十分稳固地”同中国关系正常化的时间已经到来。他又说,他打算到北京旅行的日期尚未确定。
围绕苏联西德条约批准问题西德执政党和反对党展开斗争
    【德新处波恩一月十三日电】基督教民主联盟一基督教社会联盟目前正在广泛加强反对批准东方条约的攻势,当前它们把重点放在这些条约要符合宪法的问题上。
    联邦政府重申了下列观点:这些条约不仅符合宪法,而且不需要联邦参议院同意。
    巴泽尔在该党新闻公报上发表一篇关于自决权的文章中为联盟党团采取拒绝的立场辩解说,在条约中缺少关于承认德国人的自决权和关于实现自决权的前景这样一部分内容,同时他引述了在宪法绪言中确定的自决原则。
    政府发言人韦希马尔驳斥了巴泽尔的以下说法:即条约缩小或危害了德国人的自决权。
    联邦政府重申了下列观点:这些条约不仅符合宪法,而且不需要联邦参议院同意。
    巴泽尔在该党新闻公报上发表一篇关于自决权的文章中为联盟党团采取拒绝的立场辩解说,在条约中缺少关于承认德国人的自决权和关于实现自决权的前景这样一部分内容,同时他引述了在宪法绪言中确定的自决原则。
    政府发言人韦希马尔驳斥了巴泽尔的以下说法:即条约缩小或危害了德国人的自决权。