1972 年 1 月 18 日 · 第 3 版

    【本刊讯】日本《产经新闻》十二月十九日登载它的特派记者友田锡从加尔各答发回的一则电讯，标题是《在印度强烈影响下的孟加拉国》，摘要如下：
    孟加拉国的问题有三个方面。一个是孟加拉国自己的问题，第二是同印度的关系，第三是同国际上的关系。拿任何一个问题来看，也不能忘记聚集了地球上五分之一人口、集中了一切矛盾的“印度次大陆”这个地区的特点。
    孟加拉国的意思是“孟加拉之国”。密集了约一亿二千万人口的孟加拉地区自古以来就是印度人民进行抵抗的温床。孟加拉这个地区有“印度孤儿”之称，是一个贫穷而又经常洋溢着热情的特殊地区。
    一九○五年英国开始进行“分割统治”，分离为东、西孟加拉邦。这就是孟加拉悲剧的开始。
    如今东孟加拉居民在印度的帮助下，总算是斩断了这个“西巴”统治的枷锁。但这只是孟加拉全部历史中的一页，而不是历史的解决或大团圆。
    第一是孟加拉国内部的复杂性。以西巴逮捕的穆吉布·拉赫曼为首的人民联盟目前在孟加拉国政府中占主导地位。这是同印度的国民会议派有联系的稳健派，但据说在这次独立运动的过程中，内部的激烈左派在逐渐抬头。东孟加拉在民族上以及经济和政治上都是受西孟加拉影响的地区。西孟加拉有印度共产党马克思派，今年三月在邦议会政府中成了第一大党。左派势力是这样强大。孟加拉国的主流人民联盟受到了左派的强烈威胁。
    就看这一点也很清楚，孟加拉国所拥有的问题同印度的关系是分不开的。比如说实际的行政方面，在孟加拉国，有行政经验的人才是非常少的。因此，印度为了迅速建立孟加拉国的行政机构，派遣了顾问团。
    由于印度采取这种做法，所以要看情况如何，今后孟加拉国的行政也许不可避免地要置于印度的强烈影响之下。
    在经济方面也是一样。东孟加拉是世界最大的黄麻产地。自从编入巴基斯坦以来，黄麻完全被运到了西巴。今后会象以前那样，边界附近印度一边的加尔各答将再次成为黄麻的集市。这就有可能使加尔各答掌握孟加拉国的经济命脉。
    孟加拉国面临的另一个问题是在外交方面也就是国际上的“承认”的问题。中国和美国在印巴战争中支持巴基斯坦，这对于世界许多国家对孟加挟国的态度起了相当大的阻碍作用。
    孟加拉国最大的苦恼是这个地方将变成“中国和苏联的势力较量”的舞台
    。
    中国完全有可能出来支持“纯粹的孟加拉民族主义运动”。
    孟加拉国究竟是稳定下来，还是将会变成印度次大陆的“巴尔干”，现在还不容预断。

    【合众国际社达卡一月十五日电】据外交界人士说，美国在孟加拉国施加影响还是有余地的，华盛顿到目前为止既不予以承认又不离开。
    这些人士说，美国对穆吉布政府施加影响的余地，由于华盛顿指示美国外交官避免同孟加拉国政府进行一切接触——不论是正式的还是非正式的
    ——而缩小了。
    到目前为止，前美国驻东巴的总领事休伯特·斯皮瓦克在可以称之为正式的情况下只同孟加拉国政府进行过两次接触。
    斯皮瓦克应外长阿卜杜勒·萨马德·阿扎德的邀请于元旦那一天拜会了他，在穆吉布从西巴获释归来时斯皮瓦克同其他外交官一起前去机场迎接。
    外交界人士说，这两次都是斯皮瓦克自动采取行动的，但是他费了力却反而受到华盛顿的严厉指责。苏联集团国家同这个政府一直在不断地进行正式和非正式的接触。
    尽管苏联政府还没有正式承认孟加拉国，但是在这里的苏联官员却每天都同政府部长和高级文职官员接触。
    除了穆吉布希望奉行严格中立和同各国友好的外交政策之外，这里的美国人说，美国仍然被这个新国家认为是提供援助进行重建的最好的来源，尽管俄国作出了许诺和印度能够提供有限的援助。
    一位美国官员说：“这些人知道得很情楚，从硬通货来讲，只有美国能够向他们提供他们为使这个国家自立所需要的东西。他们是愿意到我们这里来的，但是在国内却没有人愿意听。”
    在达卡的外交界人士认为，由于巴基斯坦援用“哈尔斯坦主义”同苏联集团中到目前为止承认孟加拉国的三个国家断了交，美国可能已得到了某种喘息的时间。
    这种主义可能使其他正在考虑承认孟加拉国的国家推迟采取行动，而不冒同巴基斯坦断交的风险。这里的美国人只能无可奈何地持有这种看法：在尼克松总统二月二十一日的北京之行结束以前，美国的现行政策是不会改变的。
    一位美国人在表示他的个人看法时说，“尼克松希望重新当选，他把他的大部分希望寄托在他的北京之行上。而在此同时，我们则坐在这里，玩我们的大拇指。”

    【美联社加德满都一月十六日电】尼泊尔电台在今天下午的新闻节目中说，尼泊尔今天宣布决定正式承认孟加拉国。
    尼泊尔是承认这个新国家的第八个国家。已经承认孟加拉国的是印度、不丹、东德、保加利亚、蒙古、波兰和缅甸。
    【合众国际社新德里一月十六日电】印报托报道，尼泊尔今天承认了孟加拉人民共和国。印报托援引了加德满都的尼泊尔外交部发表的声明。
    尼泊尔外交部认为孟加拉国是个政治现实情况，并说：尼泊尔承认这个新的共和国不会影响它同巴基斯坦的关系。
    【路透社加德满都一月十六日电】（记者：伊丽莎白·霍利）尼泊尔今天承认了孟加拉国。
    在尼泊尔发表声明之后，孟加拉国现在就得到了它的四个近邻的承认了——印度、不丹、缅甸和尼泊尔。
    孟加拉国驻这里的特别代表——巴基斯坦驻加德满都大使馆前一等秘书——穆斯塔菲佐尔
    ·拉赫曼说，他预计两国将在两周内建立大使级关系。
    据认为尼泊尔在紧接着缅甸之后承认孟加拉国是有意义的，因为这两国同中国都有边界。
    【路透社曼谷一月十四日电】今天这里的外交人士说，在外交事务中一向有意??避纠纷的缅甸，出于地理政治学的注重实利的理由，作出了承认孟加拉国的重大决定。这些人士说，缅甸和孟加拉国有着约三百二十公里的共同边界。

    【新华社伦敦一月六日电】英国《卫报》一月六日发表了一篇题为《三个被夹在中间的国家》的社论，摘要如下：
    印度一直是神经敏感地注视着它的北部边境。
    印度明白，保卫喜马拉雅山比希望靠喜马拉雅山保护印度更为重要。但印度北部防务的弱点是被夹在中间的尼泊尔、锡金（印度的保护国）和不丹这三个王国。
    在印巴战争以前，这三个国家曾朝着要求取得较大程度的独立的方向发展。但是印巴战争给了它们一种不愉快的经验。
    这三个王国的地理位置具有政治上和战略上的重要意义，因而，它们的独立一直有名无实。为了摆脱印度大姐的拥抱，这三个国家中的尼泊尔斗争最力。在订立贸易和过境协定时老是发生争吵。尼泊尔曾试图通过与中国建立外交关系和接受中国援助的做法来冲淡它与印度的密切的宗教和经济联系。但是，印巴战争的结局打断了想采取亲巴基斯坦方针的念头。去年，由于印度的活动，不丹加入了联合国，但它的对外政策仍然受印度的指导。从战略上说，锡金所处的位置最重要，而它与中国之间的边界也最易穿过。由于这些原因，印度对于能把锡金直接置于自己的行政管理之下，是感到满意的。但是，只要有机会，锡金是想得到像不丹那样的地位的，而不丹也是想得到像尼泊尔那样的地位的。当印度在寻求加强北部的安全时，这是一个现在不大可能实现的进展。

    【本刊讯】《新印度时报》十一月三十日发表了南德基舒尔·特里卡写的一篇文章，题为：《贱民和土著人的情况》，摘要如下：
    肆意欺压比哈尔邦普尔尼亚区的撒塔尔族人和把这一些人活活烧死的残酷的事件，是那种由来已久的一系列社会不公平的锁链中的又一环节。也许已没有这样的邦了，在那里贱民和土著人不会遭到其他阶层人的侵犯或不会有人竭力用暴力把他们同社会平等远远隔绝起来。
    人们看到，这样的事件发生后，对此进行的讨论陷于政治方面，在议会内外对此进行的讨论中，总是有人力图把这方面的事情提出来：说某邦是由某党或某些党的联合战线治理的，因此有关的党派没能给贱民和土著人提供保护。其背后根本的目的是使这些落后的和可怜的人在选举投票时和他们站在一起。但事实是：在那些以前和现在是国大党统治的邦中以及反对派统治过的邦中都发生了欺压贱民，把他们活活地烧死，侮辱他们的妇女，抢劫和烧毁他们仅有的财产的事件。
    常常有人说，如果在行政机关和内阁中给这些有关的阶层以有影响的地位，那么，维护他们的利益就会得到较多的保证。但是比哈尔的事件否定了这种看法。那个邦的首席部长博拉·帕斯万·夏斯特里本身就是贱民。但是，不仅在他的邦里，而且就是在他的县里发生了这种可憎的事件。在上次人民院选举中，最流行的口号是提高穷人、贱民和土著人的地位，而在这方面喊得最响的就是新国大党。这个阶级的选民们也公开地支持了这个党，但这个党在最近发生这种事件的那个邦的政府里是居首要地位的。
    虐待贱民和土著人等的原因，一方面是因袭已久的社会歧视和不平等，而另一个主要原因是经济上的落后。国内这样的例子是不少的，即如果哪个贱民在经济上富足起来，或在政府中得到了有影响的地位而变得有权势了，其他的人就对他看得起了。而且既不把他当作不可接触者看待，也不会将其它的社会不平等施诸于他。还有这样的事情，即此类人中的有些人，自己与本阶层断绝关系而加入优等阶级中去，并且在交往上、婚姻关系上、社会联系上都开始同更富有的人发生关系。
    有必要展开一次强大的社会运动，以使其他阶层的人平等对待贱民和土著人等。不错，通过法律是没有一点用的，但热心地贯彻法律可能大大有助于使这样的运动获得成功。当不公正地对待贱民的严重事件发生的时候，就出现这样的情况，即那些有关的下级官员不是同情受欺负者，而是同情欺负人的人。这时政府的政界领导人从不放过机会来发表尖锐严厉的演说和坚决的声明。但说了几天废话之后，每个人把这一切都忘掉了。
    另一方面，为了改善经济情况必须采取具体步骤。人们认识到，尽管规定了经济发展计划，但经济上的困难仍然增加了，而贱民和土著人是最大的受害者。那个完全是与他们有关的经济发展计划，要就是没有传到他们那里，要就是他们从中得不到好处。在贱民中就有那些在政治上机灵和怀有私心的阶层，自己占有了大部分的利益。这样，批准给所有受压迫的阶层的钱都落到了有限的一些人手里。应当对每个贱民和土著人的家庭进行调查，把每个家庭作为一个经济发展的单位，这样，就从他们的水平出发，来开展工作，改善他们的状况。
    政府现在还必须停止再发表宣言。在福利部长们上次的会议上，教育和社会福利部长西达拉塔·尚卡尔·拉伊宣布说，在今后十年内应当克服先进阶层和不先进阶层之间的那种不平等。他认为，这个时间对于完成这一工作是足够的。
    过去的纪录使任何人也不会相信这样的宣言。因此，为了不再扩大政府和人民之间的信任的差距，最好不要再发表宣言，而应确实地拿出行动来实现这去的保证和誓言。
    难道能够真的说，从独立以来就一直在宣汤的把土地分配给无地贱民的工作已经做了？
    难道已给了他们为盖房子所必需的最起码的一块土地吗？
    难道提供了必要的方便来改善他们的耕作方法和增加他们从家庭或小工业所得的收入吗？
    难道除了很少一些宣传的事例外，银行国有化和其他财政机关给这些可怜的人们带来了好处呜？
    至于比哈尔邦最近的事件，其实质可能是去年的夺地运动。但这也是上面提到的那个整个问题的一个方面。因此应当努力在根本的问题上开刀。

    【德新社新德里一月十五日电】东德的奥托·文策尔今天成了访问在东巴的“孟加拉国”首都达卡的第一个外交部长。
    【路透社达卡一月十六日电】东德外交部长文策尔今天在结束到孟加拉国这个首都的短时访问时说，东德将尽一切力量帮助孟加拉国人民克服目前的困难。她在这里访问期间会晤了这位谢赫和孟加拉国外长。
    他说，他已邀请这两位孟加拉领导人访问东德，他们已接受了邀请。
    后来发表的联合公报说，两国外长希望两国关系在未来年头进一步加强，特别是在贸易、商业和技术合作方面。