1972 年 1 月 18 日 · 第 1 版

    【本刊讯】美国《纽约时报》一月八日刊登一篇社论，题为《美国─日本：顶峰还是最低点？》。摘要如下：
    不久前同美国在国外的最重要的伙伴举行的五次最高级会议——同日本领导人的会谈是其高潮——部分地纠正了单干政策，自从七月份以来，这种政策恶化了这个国家同其盟国的关系。但是尼克松和佐藤在圣克利门蒂举行的会谈只取得了有限的结果，这表明由于去年“尼克松采取的惊人的行动”而在日本引起的不愉快情绪将不会很快消失。必须继续作出重大努力才能制止美国在太平洋的至为重要的关系的进一步恶化。
    除了一些通常的口头上好听的话以外，圣克利门蒂的最高级会议所发表的积极公告，其数量之小和重要性之差都是异乎寻常的。
    问题的核心是，四分之一个世纪以来，美国一直是一个固定的太阳，而日本则围绕其转动。这个太阳现在移动了。它每天早晨必定出现在原来的地方的那种情况已不复存在了。日本过去认为美国是一个为共同利益行事的慈善的美国，现在这个概念已经根本改变了。尼克松先生去年夏天宣布打开了一个同美国在西欧以及日本这些盟国进行竞争的时代，与此同时，进入了同过去的对手——俄国和中国——“谈判的时代”。他开始谈论首先维护美国的利益，并且在国外在金钱及政治问题上都这样行事。因此，东京也开始谈论并且摸索恢复以日本为中心的对外政策。
    显然，两国政府不再有共同的政策，特别在中国问题上，公报只字不提台湾和朝鲜这些关键问题。虽然美国在这两个国家都驻有军队，而日本在经济上和防务上也有切身利益，但是东京和华盛顿在这两个地区的政策正在发生改变，这是因为北京施加压力要求进行改变。
    佐藤先生在任职七年以后现在眼看就要下台。北京拒绝同他打交道，在其他方面，他要改变日本的政策有困难，而毫无疑问，在他下台以后将会有些改变。但是他已经开始放松日本对台湾承担的义务，以准备同北京和解。他在经济方面的助手正在采取行动，减少日本对美国和美元的依赖。他们已经宣布了建立一个“日元清算同盟”的计划。
    这是一种亚洲的日元集团，这使人隐隐约约回想起第二次世界大战期间的大东亚共荣圈。东京越来越多地谈论在防务方面、包括核防务方面要自立。
    这个国家的主要金融报纸最近写道：“我们的领导的失败己使我们沦为一个被大国任意摆布的倒霉的小国地位。目前我们正处于自从这次大战结束以来最严重的十字路口。我们必须对同美国的联盟提出疑问，我们必须提这样一个问题：经济力量本身是否真正是确保我们的国家利益的一种有效的手段。”
    显然，尼克松先生去年夏天走向的美国第一的民族主义，已经在许多盟国中引起了一种民族主义的反应。而这种情况在日本比在其他任何地方更为危险。

    【本刊讯】《爱尔兰时报》一月八日发表了一篇社论，题目是：《第二阶段》，摘要如下：
    尼克松总统发现他的日本客人比上次世界大战以来的任何日本政府都难对付，这并不奇怪。在最初发生珍珠港事件和最后进行原子弹轰炸之后，人们原来就认为，这些国家至少会在本世纪余下的年代里彼此猜疑和敌对。
    但是在最近几个月里，尼克松总统给了日本的钱袋和自尊心三次沉重的打击。几乎不经过磋商就征收百分之十的进口附加税，主要是针对日本。
    在取消征收进口附加税的同时，美国迫使日本把日元升值。但是采取这些步骤是出于美国的财政和经济困难。看来威胁全面关系的是尼克松总统决定访问北京。显然这不会是完全改变方向；在福摩萨从联合国被赶了出来时，总统并不掩饰他的懊恼。
    尼克松无疑已向日本人说明他的国家必须预计到亚洲即将发生的变化。他的国家由于在越南的失败和福摩萨被排除所受的打击已经受到极大挫折。
    从现在起日本将采取新的立场。假的温情主义时代（日本在恢复经济时曾得到大量援助）已经过去。
    尼克松讨好中国就不能希望保持他的国家在日本的地位不变。差不多可以肯定，日本的民族主义将复活。日本的军国主义甚至也可能复活，除非——并且要非常迅速地做到——中国和美国为东方开辟新的前景，日本在里面被看作是，并且使它感到是一个正式的伙伴。

    【法新社索斯安普敦一月十五日电】爱德华·希思首相今天建议在扩大共同市场之前召开欧洲十国最高级会议讨论“政治方面的问题”。
    他在此间举行的一次保守党会议上说：“我认为，即使在扩大（欧洲经济）共同体之前，六国和我们自己，以及要参加我们行列的其它国家，也有必要进行一次比较细致的讨论，讨论世界所面临的各种政治问题。
    “我们将就西欧同东欧的关系作出的决定是我们应当一起作出的决定。任何决定的重要性也赶不上欧洲将在今后一年内作出的那些决定。”
    关于在最高级会议上可能讨论的问题，希思先生提到了欧洲安全会议、两个德国之间的关系以及东西方贸易等问题。
    【合众国际社索斯安普敦一月十五日电】希思说，在一个同大陆中国和苏联的关系正在发生变化、日本在政治上的重要性越来越大的世界上，新的一年向英国的政治家们提出了新的挑战。
    希思说，“然而，从重要性来说，这些都不能同在今后一年中将在欧洲作出的决定相提并论”，这是指英国加入欧洲共同市场。
    希思说：“我们在西欧和东欧的关系方面的决定，是我们应当一同作出的决定。”
    希思说：“因为这些决定牵涉到两个德国在下一阶段的关系、东西方经济和文化关系的发展、保持西方的安全以及召开一次欧洲安全会议的可能性。”
    【本刊讯】日本《读卖新闻》一月一日刊登了英国首相希思同该报副社长兼主笔原四郎的书面问答，摘要如下：
    问：世界好象真的要发生变化。您认为，在此种形势下，欧洲共同体将起什么作用？贵国的参加会给它以什么影响？
    答：不言而喻，已经发生了很大的变化。
    美国开始减轻自己自第二次世界大战以来在经济上、军事上所极其宽大地担负的重担的一部分，因此，需要欧洲各国共同努力，在经济上和政治上进行密切合作，以弥补这个差距。
    欧洲各国之间的共同利害的确很多。
    希望在世界各种各样的会议上，用相同的调子发言以增进利益，这是理所当然的。譬如，作为其方向可以举出的有贸易自由化、建立健全的国际货币体制和加强西方同盟以及增强同东欧各国的合作，进而寻求第三世界发展经济和促进政治上的安定。共同体扩大到包括英国和其他准备参加的国家在内，其重要性又增加了一层，将能更好地代表整个欧洲。
    我认为，英国能够作出的特别贡献在于其所积累的国际经验和政治上的安定与议会民主制的悠久历史。按照我所说的方法，这些将有助于增大欧洲所希望在世界上行使的影响，另外，欧洲对世界所发生的事变已经形成一种共同特点的这种向外性，将增强自由主义的倾向。

    【共同社东京一月十六日电】题：法国外长舒曼抵日，今天开始进行日法定期协商
    法国外长舒曼为参加日法定期协商于十六日下午四点半搭法航班机到达日本，到机场迎接的有福田外相等人。
    这位部长在十七、十八日两天除了在外务省和福田外相举行第九次日法定期协商外；在十七日下午还要和佐藤首相进行会谈。
    这次定期协商是继前年十月在巴黎举行的第八次协商之后进行的。但是，据认为，由于目前在两国间还没有急待解决的协议事项，所以，谈判的重点将放在对于以中国、孟加拉国和印度支那战争等事宜为中心的亚洲局势，以及以签署柏林协定和召开全欧安全会议为依据的欧洲形势等问题进行分析和交换意见上。
    特别是关于中国问题，福田外相将详细地说明我国的对华政策和在圣克利门蒂会谈中所显示出来的美国参加美中首脑会谈的态度等。
    与此同时，还预定听取走在各国前面已经和中国建立了邦交关系的法国方面的想法等。
    另一方面，关于日法两国间的问题，将就扩大科学和文化方面的交流计划等进行协商。
    按照惯例，将不发表有关此次定期协商的联合公报。
    【本刊讯】法国《费加罗报》一月十五日——十六日发表该报常驻特派记者从东京发回的电讯，题为《舒曼明天去东京，法日第九次部长级会谈的“菜单”：亚洲、货币体系和两国贸易的不平衡问题》，摘要如下：
    法国外长莫里斯·舒曼十六日下午将到达东京，参加法日第九次部长级会谈。
    舒曼进行的会谈将要谈到中国、印度支那半岛和印度次大陆的局势，重建国际货币体系，以及日本和欧洲经济共同体之间可能谈判签订一项贸易协定等问题。因此，这肯定是法国及其某些伙伴国希望在一个条约里能写上保护性条款，而日本人对这种条款一直表现得犹豫不决。
    关于法日关系，只要看一看外贸数字，就没有多少事情可说：根据日本的统计，在一九七一年头十一个月里，法国向日本出口的商品为一亿七千五百四十万美元（这个数量同一九七○年同时期的数量差不多），而日本向法国的出口为一亿六千六百一十万美元，比上一年增加百分之四十七点七。这种增长情况之所以令人不安，特别是因为日本的海关统计只是把直接运往法国港口的商品算作是向法国的出口。这个统计没有包括日本向共同市场的出口又再转到法国的这一重大部分。
    法日贸易的不平衡今年有可能加剧，因为日本国内的消费明显下降。这种情况将难以纠正，原因是尽管日本采取了进口自由化措施，尽管取消了依靠广告定期宣布的一些非关税壁垒，但是，日本市场的特点是，当外国竞争可能影响国家生产者时，就会非常迅速地出现对进口采取行政方面的阻挠。