本页目录（5 篇）
美联社报道：阿拉法特谴责美约合谋消灭巴勒斯坦革命
【美联社杰拉什十四日电】巴勒斯坦游击队领导人阿拉法特今天说，他的部队和约旦军队之间最近达成的和平协议有效期多长主要取决于约旦方面是否有诚意。
阿拉法特是在这个北部城市附近山里的一个游击队隐藏所会见一些外国记者的时候这样说的。在昨天午夜结束的历时五天的战斗期间他一直呆在这个地方。
他说：“对方是要为正在发生的事情负责的，这个协议是不是一个暂时的休战，要取决于他们。我们打算遵守最近的协议以及以前的安曼和开罗协议。”他指责美国中央情报局就象它在幕后支持去年九月的内战那样“参加了”约旦最近发生的事件，以消灭巴勒斯坦抵抗运动。
在记者问到游击队对联合国调解人雅林的和平努力的态度时，阿拉法特说：“我们根本没有什么态度。我们不是参加他的谈判的一方，而且肯定也不希望成为一方。”
他说：“这是一个民族的国土被夺占的问题，而不是一个边界的问题。”
他说，他关于中东和平的主张是：建立一个犹太人、基督教徒和穆斯林都拥有平等权利的民主的巴勒斯坦国。
【法新社安曼十四日电】一些主要的巴勒斯坦抵抗组织今天欢迎昨天同约旦政府达成的关于结束武装冲突的协议，但是一位地方民兵领导人拒绝了这个协议，他说：必须让游击队自由地去反对“约旦反动政权”。
巴勒斯坦解放组织中央委员会发言人今天说，人们希望这个协议将立即付诸实行，以便保证“动员我们一切力量和资源来进行反对以色列敌人和解放被占领的阿拉伯土地的战争”。
他说，委员会希望这将是同政府达成的明确的、最后的协议。他又说：委员会已立即开始履行它的保证，着手收集巴勒斯坦民兵的武器。
解放巴勒斯坦人民阵线发言人说，以哈巴什为首的这个组织对协议表示满意，并将遵守“这个文件的形式和精神”。
【合众国际社安曼十四日电】政府和游击队领导人，在双方为恢复约旦和平而作的共同努力当中，今天已开始回收他们各自的非正规的支持者手中的枪支和弹药。
双方的小组委员会奉命在八天的期限内从突击队的民兵部队和支持侯赛因国王的人民抵抗部队手中收回武器。
有一些消息说今天在安曼的阿什拉菲耶地区和塔杰山地区发生射击，但是，大半迹象表明双方正在致力于维持停火。
阿拉法特是在这个北部城市附近山里的一个游击队隐藏所会见一些外国记者的时候这样说的。在昨天午夜结束的历时五天的战斗期间他一直呆在这个地方。
他说：“对方是要为正在发生的事情负责的，这个协议是不是一个暂时的休战，要取决于他们。我们打算遵守最近的协议以及以前的安曼和开罗协议。”他指责美国中央情报局就象它在幕后支持去年九月的内战那样“参加了”约旦最近发生的事件，以消灭巴勒斯坦抵抗运动。
在记者问到游击队对联合国调解人雅林的和平努力的态度时，阿拉法特说：“我们根本没有什么态度。我们不是参加他的谈判的一方，而且肯定也不希望成为一方。”
他说：“这是一个民族的国土被夺占的问题，而不是一个边界的问题。”
他说，他关于中东和平的主张是：建立一个犹太人、基督教徒和穆斯林都拥有平等权利的民主的巴勒斯坦国。
【法新社安曼十四日电】一些主要的巴勒斯坦抵抗组织今天欢迎昨天同约旦政府达成的关于结束武装冲突的协议，但是一位地方民兵领导人拒绝了这个协议，他说：必须让游击队自由地去反对“约旦反动政权”。
巴勒斯坦解放组织中央委员会发言人今天说，人们希望这个协议将立即付诸实行，以便保证“动员我们一切力量和资源来进行反对以色列敌人和解放被占领的阿拉伯土地的战争”。
他说，委员会希望这将是同政府达成的明确的、最后的协议。他又说：委员会已立即开始履行它的保证，着手收集巴勒斯坦民兵的武器。
解放巴勒斯坦人民阵线发言人说，以哈巴什为首的这个组织对协议表示满意，并将遵守“这个文件的形式和精神”。
【合众国际社安曼十四日电】政府和游击队领导人，在双方为恢复约旦和平而作的共同努力当中，今天已开始回收他们各自的非正规的支持者手中的枪支和弹药。
双方的小组委员会奉命在八天的期限内从突击队的民兵部队和支持侯赛因国王的人民抵抗部队手中收回武器。
有一些消息说今天在安曼的阿什拉菲耶地区和塔杰山地区发生射击，但是，大半迹象表明双方正在致力于维持停火。
法新社报道：《在约旦—巴勒斯坦签定协议之后》
【法新社安曼十四日电】（法新社特派记者米歇尔·加兰）题：在约旦—巴勒斯坦签定协议之后
十四日安曼人士认为，昨天夜间约旦首相塔勒同巴勒斯坦抵抗组织中央委员会正式发言人易卜拉欣
·巴克尔签定的协议有可能仍然是一纸空文，因为某些民兵和敢死队拒绝他们的领导人所通过的决定。
瓦赫达特难民营民兵的第二号人物阿布—苏丹星期四对记者说，“巴勒斯坦民兵拒绝这个协议，因为协议中有一项规定要集中他们的武器”。
阿布一苏丹说，“民兵认为应当对约旦反动政权和革命的敌人发动游击战争。”他说，“民兵的成员们不要等突击队的决定，他们应当主动发动游击战”。
民兵代表说：“基层拒绝这个协议，基层懂得，从今以后只能自力更生。阿拉伯政府只会用公报来支持抵抗运动。”
阿布—苏丹说：“我们预料将会出现一个两到三个星期的平静阶段，然后，基层将会全部起来革那些同政府妥协的领导人的命。继之爆发反政府的游击战”。
阿布—苏丹又说：“武器将仍然在民兵手里，如果军队进攻瓦赫达特难民营，负责人就会命令他的人起来自卫，而不等待中央委员的指示”。
然而，阿布—苏丹承认此协议中有积极的东西，如抵抗运动有交通运输的自由，突击队有在约旦拥有基地的权利，这些都是符合约旦巴勒斯坦开罗协议和安曼协议条款的。
不夸大这些谈话的重要性固然是对的，但是这些谈话却反映出了一部分下层战士的情绪，他们人数究竟多少，则是难于估计的。这个民兵负责人的话，揭示出下层战士和他们的领导人之间，存在着深刻的分歧。
十四日安曼人士认为，昨天夜间约旦首相塔勒同巴勒斯坦抵抗组织中央委员会正式发言人易卜拉欣
·巴克尔签定的协议有可能仍然是一纸空文，因为某些民兵和敢死队拒绝他们的领导人所通过的决定。
瓦赫达特难民营民兵的第二号人物阿布—苏丹星期四对记者说，“巴勒斯坦民兵拒绝这个协议，因为协议中有一项规定要集中他们的武器”。
阿布一苏丹说，“民兵认为应当对约旦反动政权和革命的敌人发动游击战争。”他说，“民兵的成员们不要等突击队的决定，他们应当主动发动游击战”。
民兵代表说：“基层拒绝这个协议，基层懂得，从今以后只能自力更生。阿拉伯政府只会用公报来支持抵抗运动。”
阿布—苏丹说：“我们预料将会出现一个两到三个星期的平静阶段，然后，基层将会全部起来革那些同政府妥协的领导人的命。继之爆发反政府的游击战”。
阿布—苏丹又说：“武器将仍然在民兵手里，如果军队进攻瓦赫达特难民营，负责人就会命令他的人起来自卫，而不等待中央委员的指示”。
然而，阿布—苏丹承认此协议中有积极的东西，如抵抗运动有交通运输的自由，突击队有在约旦拥有基地的权利，这些都是符合约旦巴勒斯坦开罗协议和安曼协议条款的。
不夸大这些谈话的重要性固然是对的，但是这些谈话却反映出了一部分下层战士的情绪，他们人数究竟多少，则是难于估计的。这个民兵负责人的话，揭示出下层战士和他们的领导人之间，存在着深刻的分歧。
玻政府没收一家美国采矿公司
【路透社拉巴斯十二日电】托雷斯总统的政府今天说，它已没收一家美国采矿公司，作为对玻利维亚人民的一个姿态。
今天凌晨，一千名工人涌上拉巴斯街头，庆祝托雷斯的胜利，他们大多数来自安第斯山麓这个首都周围的锡矿区。
托雷斯政府今天说，它已取消美国所属的国际金属加工公司的营业特许权。
但是政府说，它将对这家公司在玻利维亚的投资偿付补偿费。
在这次未遂政变之后，治安部队逮捕了约一百人。据说，包括很多陆军军官。
政治观察家们说，托雷斯不仅没有被政变搞掉，实际上他已铲除了武装部队中他的右翼反对派。
他们说，这使得托雷斯在执行他的把外国股份收归国有和使玻利维亚走上一个社会主义国家的道路方面处于更强有力的地位。他说过，这两方面都是他的军政府的目的。
【合众国际社拉巴斯十二日电】托雷斯在一次群众大会的讲话中说，正在对“一些国际机构”的活动进行调查。
古巴官方电台明显地暗示，阿根廷和巴西的军事政权是同这次周末的政变有联系的。
【路透社拉巴斯十二日电】托雷斯总统今晚在这里对约一万名欢呼的工人们说，他准备建立一个“人民大会”来检查他的革命政府纲领的进展。
【路透社拉巴斯十三日电】一位退休的巴西将军被驱逐出玻利维亚，因为他被谴责参与了十一日短命的右翼军事起义。
【法新社拉巴斯十一日电】玻利维亚内政部今天收到的电讯说，圣克鲁斯省总工会的成员今天以和平的方式占领了省府。
占领者剥夺了比托·拉米雷斯上尉在这个政府机构中的职务，要求政府以省总工会执行书记替换拉米雷斯。
拉巴斯政权还未作出决定，省总工会的代表仍留在圣克鲁斯省府内。
今天凌晨，一千名工人涌上拉巴斯街头，庆祝托雷斯的胜利，他们大多数来自安第斯山麓这个首都周围的锡矿区。
托雷斯政府今天说，它已取消美国所属的国际金属加工公司的营业特许权。
但是政府说，它将对这家公司在玻利维亚的投资偿付补偿费。
在这次未遂政变之后，治安部队逮捕了约一百人。据说，包括很多陆军军官。
政治观察家们说，托雷斯不仅没有被政变搞掉，实际上他已铲除了武装部队中他的右翼反对派。
他们说，这使得托雷斯在执行他的把外国股份收归国有和使玻利维亚走上一个社会主义国家的道路方面处于更强有力的地位。他说过，这两方面都是他的军政府的目的。
【合众国际社拉巴斯十二日电】托雷斯在一次群众大会的讲话中说，正在对“一些国际机构”的活动进行调查。
古巴官方电台明显地暗示，阿根廷和巴西的军事政权是同这次周末的政变有联系的。
【路透社拉巴斯十二日电】托雷斯总统今晚在这里对约一万名欢呼的工人们说，他准备建立一个“人民大会”来检查他的革命政府纲领的进展。
【路透社拉巴斯十三日电】一位退休的巴西将军被驱逐出玻利维亚，因为他被谴责参与了十一日短命的右翼军事起义。
【法新社拉巴斯十一日电】玻利维亚内政部今天收到的电讯说，圣克鲁斯省总工会的成员今天以和平的方式占领了省府。
占领者剥夺了比托·拉米雷斯上尉在这个政府机构中的职务，要求政府以省总工会执行书记替换拉米雷斯。
拉巴斯政权还未作出决定，省总工会的代表仍留在圣克鲁斯省府内。
玻政府表示坚决既定政策不会屈服
【美联社拉巴斯十二月二十四日电】玻利维亚私营企业竭力反对托雷斯将军的政府的经济政策。
私营企业主们在写给政府的公开文件中，怀疑国家发展经济的能力，他们以几个亏本的国营企业为例来证明这个论断。同时，他们指出政府的政策可能造成全面危机，为此，他们宣布，为了保护民族利益，他们已宣布处于紧急状态。
政府和企业主之间的斗争是由于一周前实行蔗糖业国有化而引起的。
企业主要求政府取消国有化。
政府回答说，将坚持国有化。
政府通过财政部长表明，“它不会屈服私人企业的压力，将坚持已经确定的路线”。
私营企业主们在写给政府的公开文件中，怀疑国家发展经济的能力，他们以几个亏本的国营企业为例来证明这个论断。同时，他们指出政府的政策可能造成全面危机，为此，他们宣布，为了保护民族利益，他们已宣布处于紧急状态。
政府和企业主之间的斗争是由于一周前实行蔗糖业国有化而引起的。
企业主要求政府取消国有化。
政府回答说，将坚持国有化。
政府通过财政部长表明，“它不会屈服私人企业的压力，将坚持已经确定的路线”。
波德戈尔内同萨达特举行会谈
【合众国际社开罗十四日电】苏联主席波德戈尔内同埃及总统萨达特今天开始就中东危机举行决定性会谈。
中东社说，萨达特“解释了这个地区总的局势的发展、以色列继续进行侵略以及它拒绝撤出被占领的阿拉伯领土和拒绝执行安理会一九六七年决议的问题。”
它说：萨达特对苏联人的“巨大援助”和给埃及的“大力”支持表示感谢。
中东社说，波德戈尔内向萨达特重申了“苏联支持阿联和阿拉伯国家的正义事业”，要求“发展”两国在各方面的关系。
【路透社开罗十四日电】两国的官方代表团出席了今天的会谈。从这些代表团的阵容来看，军事形势和苏联对埃及的军事援助可能成为议程中的主要议题。参加讨论的有埃及的参谋长萨迪克将军和俄国国防部第一副部长索科洛夫将军。
中东社说，萨达特“解释了这个地区总的局势的发展、以色列继续进行侵略以及它拒绝撤出被占领的阿拉伯领土和拒绝执行安理会一九六七年决议的问题。”
它说：萨达特对苏联人的“巨大援助”和给埃及的“大力”支持表示感谢。
中东社说，波德戈尔内向萨达特重申了“苏联支持阿联和阿拉伯国家的正义事业”，要求“发展”两国在各方面的关系。
【路透社开罗十四日电】两国的官方代表团出席了今天的会谈。从这些代表团的阵容来看，军事形势和苏联对埃及的军事援助可能成为议程中的主要议题。参加讨论的有埃及的参谋长萨迪克将军和俄国国防部第一副部长索科洛夫将军。