2003年1月24日 · 第6版

链接④

2002年东方资产管理公司共处置资产221.03亿元，累计处置不良资产454.61亿元，实现处置收现55.7亿元，同比增长26.08％，超额完成财政部下达的50亿元的收现任务。

据悉，去年，东方公司首次采取区域联合加资源整合的方式，再次与外方合作，成功地处置了哈尔滨和长春两个办事处价值18亿元的资产，这标志着该公司利用国际市场管理和处置不良资产的进一步发展。在股权管理和投行业务方面，2002年东方公司股权退出变现和分红收益新增1.27亿元，其中新增分红收入9123万元；担任企业上市推荐人1家，副主承销商1家，企业改制及上市辅导4家。

在日前举行的东方公司2003年度工作会议上，该公司提出，今年力争实现处置回收现金50亿元；全面开拓中间业务；促进公司由当前单纯的资产处置型向包含投行业务在内的综合型方向发展。

链接②

2002年信达资产管理公司通过资产重组、债务重组、法律诉讼、拍卖和分包等方式共审批处置项目3750个，全年实际处置债权资产421亿元，回收现金105亿元。截至去年底，信达公司累计回收现金266亿元，已是连续两年回收现金超过100亿元。

在债转股方面，2002年信达公司新增注册债转股新公司121户。到去年底，信达公司已对421户企业实施了债转股，转股金额1709亿元。该公司牵头注册的140户债转股项目，2002年盈亏相抵后实现净赢利593亿元。在支付银行利息方面，去年信达实际付息100.2亿元，到去年底已累计支付银行利息223.03亿元，从而有力地支持了国有银行深化改革。信达公司提出，今年经营目标是处置资产550亿元，现金回收100亿元。重点推进呆账处置。

链接①

2002年华融公司处置不良资产增速明显，全年共处置账面不良资产320.40亿元，收回资产114.54亿元，其中现金102.03亿元，比上年增加26.5亿元，增幅达35％，现金回收率达31.84％。

去年华融公司债转股工作继续稳步推进，共完成新公司注册316户，涉及转股金额608亿元，其中牵头企业210户，转股金额498亿元。

去年华融公司的业务开拓步伐明显加快，在国际招标设立中外合作公司报批注册，股票发行承销，管理咨询和财务顾问，房地产主题拍卖以及信托分层处置资产等业务中取得了明显成效。

华融公司提出，今年要确保完成85亿元的回收现金目标。对此，华融公司总裁杨凯生表示，该公司将不失时机地组织第二轮对外资产处置招标工作，同时将积极推进股票发行承销工作，稳步开展管理咨询和财务顾问业务，加快实施不良资产信托分层处置项目。

金融资产管理公司交齐2002年“成绩单”

三年完成处置任务30％，累计收现674亿元

本报北京1月23日讯 记者刘韬报道：今天，华融、长城、东方、信达等四家金融资产管理公司公布了去年的工作业绩。2002年共处置不良资产1327.25亿元，收回现金317.50亿元。三年来，四家公司共收购了13939亿元的不良资产，其中非债转股不良资产9889亿元。截至2002年底，四家公司累计处置不良资产3014.42亿元（不含政策性债转股），目前金融资产管理公司已完成处置任务30.48％。到去年底，累计回收资产1013.18亿元。其中，回收现金674.82亿元。

据悉，四家金融资产管理公司中，华融公司累计处置631.50亿元，回收资产272.51亿元，其中现金197.87亿元；长城公司累计处置1060.31亿元，回收资产198.76亿元，其中现金98.20亿元；东方公司累计处置454.61亿元，回收资产206.01亿元，其中现金112.35亿元；信达公司累计处置868亿元，回收资产335.90亿元，其中现金266.40亿元。

链接③

2002年，长城资产管理公司共处置资产项目7897个，处置资产原值454.82亿元，初次处置回收资产79.42亿元，其中现金54.67亿元，现金回收率达12.02％。到2002年底，长城公司已累计处置不良资产原值1060亿元，涉及债务人70万户，债务170万笔；回收现金98.20亿元，现金回收率为9.26％。

长城公司总裁汪兴益说，长城公司收购的3458亿元不良资产，涉及债务人195万户，遍布全国城乡，资产“散、小、差、空”的特点明显。三年来，其中稍大一点的资产项目已基本进行了初次或最终处置，剩下的大都是小项目，开始进入资产处置的攻坚阶段。必须要加强整体运作，打包处置，提高效率。汪兴益表示，今年长城公司的经营目标是处置资产原值400亿元，回收现金60亿元，并力争使累计现金回收率达10％以上。

本报北京1月23日讯 记者田俊荣报道：中国建设银行行长张恩照今天在2003年建行工作会议上透露，2002年建行经营效益持续较快增长，创下历史最高水平。

据悉，在过去的一年里，建行境内外业务共实现经营效益344.3亿元，其中境内业务实现经营效益342.6亿元，比上年同期增加48亿元，增幅达16.3％；全年共消化历史包袱301亿元，比上年同期增加56亿元，全行境内业务实现税前利润41.6亿元。一般性存款增势迅猛，去年年末余额25914亿元，比年初净增3381亿元。各项贷款余额17433亿元，增幅16.82％。中间业务快速发展，全年共实现业务收入44亿元，同比增长35.5％。通过全面推行贷款质量五级分类管理，加大对不良贷款存量的回收、盘活、处置力度，全行资产质量继续提高，按照五级分类口径，不良贷款余额2678亿元，比年初下降210亿元，不良贷款率15.36％，比年初下降3.99个百分点。

张恩照说，今年建设银行的主要经营目标已经确定：全行境内外业务力争实现考核利润（年度经营利润）378.2亿元，其中境内业务实现考核利润376亿元；继续加大消化历史包袱力度，在消化历史包袱330亿元的基础上，境内业务实现税前利润46亿元；不良贷款余额比年初下降120亿元，不良贷款率降低2.5个百分点。

据悉，2003年，建行将以优质公司客户、优质机构客户和高中端个人客户为三类重点客户，建立有一定数量基础、能提供稳定收益来源、保障长远发展的优质客户群体。

2003年，建行还将加快发展住房金融业务，巩固和扩大个人住房贷款的优势地位，严格控制对高档楼堂馆所和不符合地方实际情况的“形象工程”项目发放贷款。

本报北京1月23日讯 记者江夏报道：中国农业银行副行长杨明生今天在新闻发布会上宣布：农业银行经营效益大幅提高，财务状况显著改善，三年迈出了三大步：2000年常规业务实现盈利，2001年整体扭亏为盈，2002年经营效益大幅跃升，全年实现账面利润29.02亿元，消化历史包袱83.71亿元，实际利润（账面利润＋消化历史包袱）112.73亿元，同比增效92.83亿元，比上年翻了两番多。

据介绍，农行坚持“稳健经营、有效发展”的经营方针，创新经营机制，强化经营管理，优化客户结构，改革和发展取得明显成效。

——整体实力明显增强，市场竞争能力进一步提高。本外币各项存款额从1999年末的15925亿元增加到2002年末的24830亿元，年均增加2968亿元，其中2002年增加3898亿元；剔除不良贷款剥离因素，各项贷款从1999年的12686亿元增加到18995亿元，年均增加2103亿元，其中2002年增加2646亿元。

——信贷资产质量明显改善，客户结构逐步优化。不良贷款占比在连续两年下降的基础上，去年继续下降4.72个百分点。2002年优良公司类客户贷款占比提高6.79个百分点，限制、淘汰类公司客户贷款占比下降5.9个百分点。

——新产品、新业务发展迅速。2002年末，银行卡发卡量突破9000万张，交易额达到2.8万亿元；国际结算额超过590亿美元，同比增长35.91％；代理保险手续费收入1.86亿元，银证通开户数超过9万户；中间业务收入22.9亿元，同比增加5.03亿元，增幅为28.15％；人民币资金交易量2万亿元，居银行同业首位。

本报北京1月23日讯 记者白天亮从今天在京召开的全国民航工作会议上获悉：去年我国航空运输实现较快增长，全行业继续保持盈利。完成主营业务收入1018亿元，实现利润7.7亿元。其中旅客运输增长率为近年最高，达到8425万人，比上年增长12％。

据介绍，去年我国国内商贸、对外贸易、旅游业等的快速增长，带旺了航空运输需求。全行业完成运输总周转量162亿吨公里、旅客运输量8425万人次、货邮运输量198万吨，比上年分别增长14.9％、12％和15.8％。

民航总局局长杨元元表示，尽管近年民航保持了较快发展，但与发达国家相比尚有较大差距。

杨元元提出，2003年，民航全行业运输周转量争取达到185亿吨公里，旅客运输量达到9500万人次，货邮运输量230万吨。安全方面的目标是：杜绝运输飞行重大事故；在确保人机安全的前提下，杜绝劫机、炸机事件发生；防止通用航空重大飞行事故。

本报北京1月23日讯 记者白天亮报道：由劳动保障部门开展的农民工工资支付情况检查取得初步成效。在活动开展的一个月时间里，各地劳动监察部门共检查用人单位8万多户，涉及职工183万人，查处拖欠农民工工资违法案件1.3万件，共为62.6万农民工追缴欠薪3.5亿元。

据介绍，这次活动从去年12月15日开始，到今年1月15日结束，主要在北京、上海、重庆、广东、福建等23个外来人员较多的地区展开。各地精心部署，结合以往经验，采取企业普遍自查同劳动保障等部门重点检查、上级部门抽查相结合的方式，全面开展清欠农民工工资的大检查。建筑、服装、制鞋等劳动密集型企业和使用农民工较多的中小企业被列为检查重点。各地还公布了举报电话，并安排专人值班，保证群众举报渠道通畅。

针对此次检查结果，劳动和社会保障部有关负责人建议，如果工资被拖欠，农民工应以理性的态度依法维权。首先，可以拨打各地公布的劳动保障部门的举报电话及劳动保障执法监察机构的举报电话，以求得帮助。这些电话一般会公布在当地的报纸上，也可以通过当地114查询劳动保障部门的总机进行转接。其次，农民工可采取登门投诉的办法，向当地劳动保障部门以及当地工会求助。另外，农民工还可以到用人单位所在地的劳动争议仲裁委员会申请仲裁。如果发现雇主有比较严重的违法经营行为，也可以向工商部门反映情况。需要注意的是，这些做法都需要相关的人证物证，最好有依法签订的劳动合同为凭据，如果是口头协议，需要有符合法律规定的证人提供证词。

据悉，在春节前后，各级劳动保障部门还将会同有关部门继续开展解决拖欠农民工工资问题的执法检查工作，坚决制止和严惩恶意拖欠农民工工资的行为。此外，有关部门将抓紧研究制定解决欠薪问题的政策措施，从立法和管理上探索建立工资支付的长效治理机制，切实维护农民工的合法权益。

本报北京1月23日讯 记者江夏从今天在此间召开的中国农业发展银行全国分行行长会议上获悉：农发行及时调整完善信贷政策，切实防范和化解信贷风险，全面推进规范化管理，积极深化内部改革，收购资金封闭管理工作取得新的成效。

——准确把握粮棉购销政策，积极支持粮棉收购。农发行去年全年累计投放粮棉油收购贷款1290.8亿元，支持企业收购粮食1058.5亿公斤、棉花4553万担、油脂3.85亿公斤。累计发放调销贷款337.96亿元，同比增加106.91亿元。支持企业调入粮食256.02亿公斤，同比增加85.7亿公斤；调入棉花575.2万担，同比增加289万担。

——支持企业扩大销售，收贷收息取得明显成效。全年支持企业累计销售粮食1339.89亿公斤，同比多销130.55亿公斤；棉花7514万担，同比多销3023万担；油脂8.85亿公斤，同比少销1.1亿公斤。

——信贷资金运用率保持较高水平，资金运用率达98.54％。信贷资产质量继续改善。按贷款质量五级分类统计，粮油不良贷款比年初减少33.74亿元，棉花不良贷款比年初增加50.28亿元。如果剔除棉花挂账政策性因素，全部不良贷款余额比年初减少58.36亿元。

本报沈阳1月23日电 2002年，辽宁全年实际利用外资达到39.1亿美元，增长25.76％，高于全国平均增幅13个百分点，净增额达到8亿美元，是历史上净增额最高的一年。

辽宁利用外资结构进一步优化，第一、二、三产业分别占5.34％、62.06％和32.6％，其中工业项目1276项，蒂森克虏伯镀锌板、宝马轿车等一批牵动行业发展、促进结构调整、提升产业水平的大项目取得重大突破。去年，辽宁通过切实减轻外商投资企业负担，改善通关环境，加大对外商投诉处理力度，促进了利用外资工作的进展。（郑有义 窦志坚）

本报北京1月23日讯 记者夏珺报道：农业部昨天发布2003年全国农作物重大病虫害发生趋势，要求各地农业部门加强蝗虫监测预报，落实防治措施，组织好应急防治工作。

据全国农业技术推广服务中心预测，今年东亚飞蝗中夏蝗的发生面积将接近近几年的发生水平。农业部要求，各级农业部门坚持“预防为主、综合防治”的方针，加强病虫监测预报，及早制定防治预案；落实防治措施，组织好应急防治；加强基础设施建设，增强应急防治能力；强化技术示范、推广和指导，开发生态控制和生物防治等无害化防病治虫技术，推广安全高效、低毒低残留化学防治技术，保护农田生态环境，推进农作物病虫害的可持续治理。

1月23日，南京市秦淮区劳动和社会保障局干部吴朝荣（前左）在建康路街头设立的服务台前解答几名咨询者的提问。由南京市总工会组织的“春节向下岗职工送温暖连锁超市”服务活动当日在全市10多个主要街区展开。

新华社记者 孙参摄