2002年1月22日 · 第3版

综述

本报驻波兰记者 李增伟

1月17日，俄罗斯总统普京结束了对波兰为期两天的正式访问。这是俄总统自1993年以来首次访波，受到此间媒体普遍关注。

普京总统此次访波，是波多年期待，也是俄计划已久的访问。在过去9年间，波俄关系经历了许多波折。波兰社会制度变革后，一直奉行亲西方的“一边倒”政策，造成波俄政治关系疏远，经贸合作水平下降。波1999年初加入北约前后，两国关系更是不断恶化。去年初，波以从事间谍活动为由驱逐9名俄外交官，引发两国间一场严重外交风波，接着又发生俄驻波领事馆遭歹徒袭击事件，使波俄关系受到严重损害。与此同时，两国经贸关系失衡，波方逆差严重，逆差额从1997年的5.3亿美元增加到去年的近37亿美元。

波俄关系的严重失调引起两国政府的不安。近年来，波兰总统克瓦希涅夫斯基多次强调，波在“回归西欧”的同时，应尽快改善与俄关系，他还率先对俄进行正式访问。普京总统执政后，也调整了俄对波政策。俄总理、国防部长、外交部长和经济部长等政府要员去年相继访波，标志着两国关系趋向缓和。去年10月，以民主左派联盟为首的波兰左派政府上台后，将改善和发展与俄的关系列入日程，为进一步改善波俄关系提供了机遇，并最终促成俄总统访波。

在俄总统这次访问中，引人注目的是，普京在正式访问日程之外进行了两次具有政治意义的活动。他先是在华沙凭吊二战时期波兰地下政府和国家军纪念碑，接着又在波兹南向1956年6月“波兹南事件”纪念碑献花。这两处纪念碑都与波兰和原苏联时期的历史紧密相连，对这段历史的评价两国迄今仍有争议。普京作出这些政治姿态，具有很大象征意义，将对波俄两国消除在一些历史遗留问题上的分歧产生积极影响，因此受到波舆论高度评价。访问期间，波兰总统克瓦希涅夫斯基，总理米莱尔和波参、众两院议长等分别与普京进行会谈，普京还应邀到波议会与全体议员见面，并回答了议员们提出的各种问题，普京坦诚务实的态度给他们留下深刻印象。

“政治气氛好，具体成果少”。这是波媒体对俄总统此次访波的普遍评价。普京访波期间，波俄确定今后两国总理每年至少会晤两次，同时双方就建立“波俄战略与合作委员会”达成一致意见，这些都将对两国关系的发展产生非常重要的影响。但是，两国经贸合作方面取得的成果很小。尽管此前两国都对此寄予厚望，而且随同普京访波的有俄经济部长和150名大企业家，但两国仅签署了一项有关波兰投资4000万美元在俄加里宁格勒地区建立一家公共汽车工厂的协议、一项旅游合作协议、一项航空协议和一些意向性经贸合作协议，而此前双方商谈已久的关于俄修建一条穿越波天然气管道的协议仍未能签署。

此间舆论认为，俄总统此次访波虽没有解决太多具体问题，但启动了波俄两国间各个级别的对话机制。除经济问题外，波俄在北约进一步东扩和欧洲安全问题上仍有很大分歧，还存在一些悬而未决的历史遗留问题，两国改善和发展关系的道路不会一帆风顺。但可以肯定的是，普京此访最终使波兰与俄罗斯的关系实现正常化，波俄关系在历经近10年冷淡和疏远后，终于冬去春来，进入了新阶段。（本报华沙1月19日电）

新华社伊斯兰堡1月21日电（记者杜振丰）巴基斯坦总统穆沙拉夫说：“我不认为（巴基斯坦和印度之间）可能发生战争，除非出现某种发疯的行为。”

穆沙拉夫是在此间接受美国《新闻周刊》采访时说这番话的。该周刊将于1月28日出版的最新一期上发表这次采访谈话。但是，穆沙拉夫认为“战争的可能性是一直存在的，因为印度已经把主要兵力部署在边界上，并且使之处于高度战备状态。

当谈及世界上某些人认为本地区存在世界上最大的核战争危险时，穆沙拉夫说，巴基斯坦和印度之间发生核冲突的危险也将继续下去，除非解决了两国之间的核心问题——克什米尔争端，因为它也是世界上最严重的冲突。

穆沙拉夫说，（克什米尔）争端已经持续了近50年。两国都有核能力，“我们必须解决这个核心问题，否则，这种危险就会继续存在下去”。

当被问及他是否请美国国务卿鲍威尔给印度带去什么口信时，穆沙拉夫说：“我告诉他（鲍威尔），我们主张与印度和平相处。我们赞成和解、对话，在克什米尔问题上向前进。我们能够通过谈判解决这个问题。”

本报新德里1月21日电 记者钱峰报道：此间消息，印度外交部长贾·辛格今天在新德里表示，如果印方收到巴方关于遣返匿藏在印度境内巴籍逃亡者的名单，印度外交部和内政部保证将加倍努力，迅速将巴方所要的人遣返回国。这是自巴基斯坦外交部长萨塔尔日前提出巴政府将向印方提供一份要求遣返匿藏在印度的巴籍逃亡者名单后，印度官方作出的首次正式反应。

贾·辛格同时要求巴基斯坦交出印方提供名单中的20名匿藏在巴境内的通缉犯。近来，印度政府向巴基斯坦提交了一份20人的名单，要求巴基斯坦政府立即将他们遣返。这20人被印方认为犯有谋杀、绑架以及毒品交易等严重罪行，其中14人为印度籍公民，印度方面相信这些人仍匿藏在巴基斯坦。

新华社曼谷1月21日电（记者杨晴川）据泰国商业部21日发布的一份报告透露，鉴于目前世界经济形势和东盟成员国面临的实际困难，东盟国家已决定将原先制定的在今年内将成员国间所有商品关税税率降至5％以下的期限推迟一年。

报告说，自1998年在越南河内召开的东盟第六次首脑会议确定2002年为实现关税削减计划的期限后，东盟国家都在积极加快实施这一计划，目前东盟6个老成员国———文莱、印度尼西亚、马来西亚、新加坡、菲律宾和泰国都已将90％以上的相互贸易商品的关税税率降至5％以下；4个新成员国———柬埔寨、老挝、缅甸和越南也在为削减关税作准备。然而，由于去年以来全球和地区经济持续不景气，目前东盟成员国中仅有新加坡和文莱能够达到原先制定的减税目标。

东盟的关税削减计划是东盟自由贸易区整体计划的一部分。根据计划，东盟6个老成员国将在2010年率先实行关税互免，到2015年所有成员国将实现贸易自由化，而到2020年东盟将完全实现贸易和投资自由化。

报告说，本月底在泰国召开的东盟贸易高官会议将重申这一目标，并将制定具体的行动计划。

一月二十一日是列宁逝世七十八周年纪念日，俄罗斯的有关人士和群众到莫斯科红场的列宁墓献花缅怀列宁。新华社记者 王长山摄

据新华社加沙1月21日电（记者杜震、马晓霖）以色列军队21日攻占并完全控制约旦河西岸巴勒斯坦自治区的图勒凯尔姆市，随即实施戒严和大搜捕，并同巴武装人员发生激烈交火，导致10余人伤亡。

据巴安全人士称，当天凌晨3时许，大批以军在武装直升机和近百辆坦克的掩护下，从四个方向强行进入图勒凯尔姆，并用坦克炮和重机枪攻击部分巴方目标，巴勒斯坦武装人员进行了抵抗。

这是自巴勒斯坦实行有限自治以来以军首次完全占领并控制巴方城市。

据新华社耶路撒冷1月20日电（记者明大军、钟翠花）美国前总统克林顿20日在这里呼吁以色列和巴勒斯坦为实现和平作好让步的准备。他要求冲突双方不要因失望而放弃对和平的梦想和丧失把握机会的愿望。这是克林顿离任后首次访问以色列。

本报东京1月21日电 记者管克江报道：正在参加援助阿富汗重建国际会议的中国政府特使王学贤今天接受中国部分驻日媒体记者采访，阐述了中国政府在阿富汗重建问题上的原则立场和举措。

王学贤说，当前阿富汗结束了长年战乱，迎来了实现民族和解与恢复国家建设的机遇。阿富汗是中国的邻国，中国一贯十分关注阿富汗问题的和平解决，非常重视对阿人道主义援助及战后重建工作。长期以来，中国一直在向阿富汗提供力所能及的人道主义援助。不久前，在阿富汗临时政府成立之际，中国向阿提供了价值3000万元人民币的物资援助。中国政府现又决定，再向阿提供100万美元现汇，作为阿临时政府的启动资金，并将于近期通过双边途径向阿交付。中国驻阿富汗使馆即将复馆，以加强同阿各个方面的联系。

他说，中国将在进一步了解阿富汗的具体情况和实际需要后，积极考虑为阿重建提供新的力所能及的援助。中国真诚希望阿各族人民能以国家利益为重，认真履行承诺，在国际社会的有效支援下，早日实现民族和解，重建家园，共享持久和平与安宁。

王学贤说，正在召开的援助阿富汗重建国际会议是一系列国际援助会议中一次重要的务实的会议。与会各方对阿富汗重建表现出了极大热情，采取了许多积极措施，做出了不少具体承诺。中国政府对此表示赞赏。

他同时指出，在阿富汗重建过程中，阿富汗政府和人民应始终掌握主导权，其他各方应充分尊重阿的主权、独立和领土完整。阿富汗重建是一项长期的综合工程，需要国际社会长期不懈地做出努力，联合国应继续发挥积极的协调作用。（附图片）

图为阿富汗临时政府主席卡尔扎伊（右）与日本首相小泉纯一郎在援阿重建国际会议上交谈。新华社记者 冯武勇摄

芬兰总统哈洛宁21日决定，芬兰将派出一支50人的维和部队参与联合国在阿富汗第一阶段的维和任务。芬兰维和部队在阿富汗的主要任务是协调对阿富汗的人道主义援助工作，保持同阿富汗临时政府之间的联系，并协助进行基础设施建设的规划工作。

由中国石油天然气勘探开发公司与苏丹能矿部合资建设的苏丹聚丙烯工程20日一次试车投产成功，从而结束了苏丹不能生产聚丙烯的历史。苏丹聚丙烯工程是继喀土穆炼油有限公司之后，完全由中国石油工程技术人员使用国内技术和设备为苏丹建设的又一大型工业项目。该工程总投资2370万美元，设计年产聚丙烯1.5万吨。（据新华社电）

克罗地亚内务部20日宣布，一架驻波黑法国维和部队的直升机当天在亚得里亚海克罗地亚海域上空失事，机上1名法国军人死亡。克罗地亚内务部发言人称，这架直升机是执行维和部队的例行巡逻任务的，当地时间10时30分，直升机在克罗地亚南部海港城市普洛切附近失事坠入海中，机上共有3名法国军人，1名死亡，另外两人受伤，伤者被渔民从海中救起，随后这两人被送往维和部队在波黑城市莫斯塔尔的基地。（谢戎彬）

据新华社波哥大1月20日电（记者刘连祥）哥伦比亚政府和国内最大的游击队组织“哥伦比亚革命武装力量”20日在南部非军事区举行的谈判中签署了“和平进程未来时间表协议”，为双方继续进行旨在实现停火和结束敌对状态的和谈铺平了道路。

哥伦比亚总统府发表的新闻公报指出，在联合国特使勒莫因和10个援助哥和平进程集团成员国代表的帮助下，双方终于在非军事区期限结束前达成了此项协议。双方在和谈中一致认为，只有政治谈判才是结束国内武装冲突的唯一途径。

根据协议所规定的具体和谈时间表，政府和该游击队组织的各专题谈判小组将于1月21日继续就具体问题进行谈判，双方必须在今年4月7日前通过谈判达成停火和结束双方敌对状态的协议。协议还就停止绑架人质、打击右翼准军事组织犯罪活动、国际组织继续斡旋以及邀请参加今年5月大选的总统候选人参与和谈等议题作出了相关规定。此外，协议还规定将成立一个国际核查委员会，负责保证和谈的顺利进行并对双方达成协议的具体实施情况进行核查。

哥伦比亚总统帕斯特拉纳在协议签署后宣布，目前由“哥伦比亚革命武装力量”管辖的非军事区的有效期延长至今年4月10日。

据新华社仰光1月21日电（记者段廷常）缅甸国家和平与发展委员会（和发会）主席、政府总理丹瑞大将21日在这里会见了来访的中国国务委员、国务院秘书长王忠禹。

丹瑞在会见中说，缅甸正大力发展农业、林业、畜牧业和渔业，缅甸重视人力资源开发。他表示，缅甸永远不会忘记中国在缅甸经济建设中和在国际事务中给予缅甸的大力支持。

王忠禹表示，江泽民主席去年访缅期间与缅甸领导人达成的共识为两国关系指明了方向，使中缅友好合作关系进入了一个新阶段。他说，“我们这次访问就是为了落实江泽民主席和丹瑞主席达成的共识，进一步促进两国间经济合作，特别是人力资源开发方面的合作。”

20日下午，缅甸和发会第一秘书钦纽也在这里会见了王忠禹。钦纽说，中国在经济建设中取得的巨大成就和在国际事务中发挥的日益重要的作用，使发展中国家深受鼓舞。他重申，缅甸将一如既往地奉行一个中国的政策。

国际论坛

赵章云

巴基斯坦总统穆沙拉夫1月12日发表讲话，明确表示巴不支持也不允许利用其领土从事任何形式的恐怖活动，随后巴政府又对国内极端宗教势力进行了严厉打击，但印度方面对此仍不满意，印巴边境局势仍然紧张异常，值得人们关注。

穆沙拉夫发表讲话后，印度虽然表示欢迎并在外交上有所回旋，但一再强调要看巴方的具体行动，在军事上仍然对巴保持压力。就在穆沙拉夫讲话后的第三天，印国防部长费尔南德斯就宣布，印军已经在印巴边境完成军事集结。20日，他又重申，只要巴方不采取实际行动，印方将采取“不开战、不撤兵、不谈判”的做法。印度外长辛格说的更加清楚，“只要巴方切实地做出行动，我们将很快作出回应。”言下之意，如果巴方没有印方所需要的行动，印巴之间就不会有缓和。

关于印方要求的“实际行动”，一是巴方严厉镇压国内激进组织，二是将印方提供的恐怖分子名单中的20人交给印方。对于第一个要求，自穆沙拉夫发表电视讲话以来，巴方已经取缔了5个激进组织，警方已经在全国拘捕了1957人，关闭了615个被取缔组织的办事处，努力不可谓不大。问题在于第二个要求。据悉，在印方提交给巴方的20人名单中，印度籍的有14人，巴基斯坦籍的有6人。印方要求将这14名印籍人立即交给印方处理，另外6名巴籍嫌犯可由两国进一步讨论处理。在交人的问题上，巴方起初断然拒绝，1月19日，穆沙拉夫总统已经有所松动，但巴方也提出了一个对等的、要求印方交人的名单。显然双方要求仍有差距。

国际社会希望印巴双方尽快缓解紧张关系，美国担心印巴冲突影响其反恐战略，也极力在印巴间进行调和。国务卿鲍威尔在3个月内两度访问印巴，而且几乎每天都要给双方领导人打电话，惟恐印巴爆发战争。美国也希望印对穆沙拉夫的讲话和巴已经采取的行动作出积极回应。鲍威尔这次访印时又提出印巴缓解紧张关系的具体步骤，但印度并不买账，坚持要巴方有了实际行动之后才考虑上述提议。

值得庆幸的是，由于国际社会的多方劝解和穆沙拉夫的电视讲话，印巴关系最危险的时期似乎已经过去。印巴双方目前虽然尚未罢兵，但边境交火已经明显减少，外交措辞上的火药味也明显减弱，但愿印巴关系能逐步走向和解与谈判。

本报东京1月21日电 记者管克江报道：援助阿富汗重建国际会议今天在东京开幕。来自66个国家和22个国际组织的代表参加了会议。中国政府特使王学贤出席会议并在大会上发言。日本首相小泉纯一郎在致辞时表示，为了彻底根除恐怖主义，必须建立一个和平稳定的阿富汗。日本将尽最大能力帮助阿富汗重建。日本的援助将集中在教育、难民定居、医疗健康和妇女问题等方面。他说，日本将为重建阿富汗提供5亿美元的援助资金，在第一年首批提供2.5亿美元。

联合国秘书长安南在大会上发表讲话。他说，国际社会的努力是帮助阿富汗自助。阿富汗的未来必须由阿富汗人民自己决定。他说，阿富汗重建工作非常艰巨，在今后5年内预计需要100亿美元的援助资金。目前急需到位的资金有13亿美元。他呼吁联合国的众多成员像一个团队一样协同努力，把这次援助会议开成富有责任、良知和同情心的会议。

阿富汗临时政府主席卡尔扎伊在会上说，阿富汗的目标是实现自足，但首先需要国际的援助。他感谢日本政府和有关国家主持召开此次会议。他说，阿富汗临时政府将致力于建立一个能够自救自强的社会体系，并发展同国际社会的全面合作。

援助阿富汗重建国际会议为期两天。会议由日本、美国、欧盟和沙特阿拉伯联合主持，日本政府代表绪方贞子担任主席。在今天的会议上，除了日本宣布的援助额外，美国宣布第一年内向阿富汗提供2.96亿美元资金，欧盟将首批提供5亿美元，沙特阿拉伯承诺在3年内提供2.2亿美元的援助。

此外，亚洲开发银行行长千野忠男在记者招待会上表示，亚行将在今后两年半内向阿富汗提供约5亿美元。同时，世界银行行长沃尔芬森建议世界银行在今后两年半内向阿富汗提供5亿美元的援助。

据世界银行、亚洲开发银行和联合国发展计划署共同估算，在今后的两年半内，阿富汗重建工作至少需要50亿美元；在今后的10年，共需要至少150亿美元的资金。按照这一估算，参加会议的国家和国际机构所承诺的援助金额还相差很远。