2002年1月12日 · 第3版

新华社达卡1月10日电 （记者潘小珠）孟加拉国共产党（马列）总书记迪利普·巴鲁阿10日在朱镕基总理访问孟加拉国前夕发表声明说，中国是孟加拉国“可靠的、值得信赖的朋友”，孟各阶层人民对朱镕基总理即将对孟加拉国的访问感到欢欣鼓舞，孟共（马列）对朱镕基的到访表示“最热忱的欢迎”。

巴鲁阿在声明中说，朱镕基总理的到访不仅将增进孟中两国的传统友好关系，而且将对南亚和平、缓和印巴紧张局势产生积极影响，有助于稳定南亚政局，加强国与国之间的相互信任。

巴鲁阿在声明中对中国奉行的独立自主外交政策表示高度赞赏。他指出，中国在处理国际事务中奉行和平共处五项原则，反对霸权主义和强权政治，中国的外交政策旨在加强与第三世界发展中国家的团结与合作，增进与邻国的友好关系，维护世界和平。他说，中国的对外政策“充分显示了在维护地区乃至世界和平方面，中国发挥了积极和强有力的作用”。

巴鲁阿高度赞赏中国在改革开放中所取得的辉煌成绩，认为中国自身的发展“有助于世界的稳定”。

他表示相信：“一个政治稳定和经济强大的社会主义中国一定会对地区与世界和平、稳定和经济发展作出更大的贡献。”

据新华社华盛顿1月10日电 （记者谭卫兵）美国总统布什10日在白宫向记者发表谈话时告诫伊朗不要为逃到伊朗的“基地”恐怖组织成员提供庇护，也不要试图破坏阿富汗临时政府的稳定。

布什说，伊朗必须要为反恐怖战争作出有益的贡献，任何试图破坏美国打击恐怖分子努力的国家都必须对自己的行动负责。

他还说，美国希望伊朗继续发挥积极作用，协助将恐怖分子绳之以法，希望伊朗不要允许“基地”组织成员躲藏在他们的国家，并将逃到伊朗的“基地”组织成员交给美国。

据新华社德黑兰1月10日电（记者蒋晓峰）伊朗外交部发言人阿瑟费10日驳斥了美国总统布什关于伊朗不要为逃到伊朗的“基地”恐怖组织成员提供庇护，也不要试图破坏阿富汗临时政府稳定的告诫。

此间媒体援引阿瑟费的话说，伊朗早在阿富汗危机开始时就禁止“基地”组织成员进入伊朗。他说，伊朗的边界是关闭的，而且处于严密控制之下。

他说，早在国际社会对恐怖主义行径感到担忧并对反恐运动引起足够重视之前，伊朗就已开始竭尽全力与这种非人道的行径作斗争了。

他指出，伊朗反对外国军事力量在阿富汗的存在，认为这无助于在阿富汗实现持久的和平与稳定。

他强调说，伊朗对阿富汗政策的根本点是维护该国的独立。他表示相信，阿富汗人民应该能够完全独立地决定自己的命运。

据新华社河内1月11日电 （记者张加祥）越南祖国战线中央委员会主席团主席范世阅11日在会见以全国政协秘书长郑万通为团长的中国全国政协代表团时表示，越中两国要进一步加强交流与友好合作。

范世阅说，他刚刚从中国访问回来，在中国受到了全国人大常委会委员长李鹏和全国政协主席李瑞环的亲切会见，访问取得了圆满成功。越中两国有着悠久的传统友谊。越中友好合作符合两党、两国和两国人民的根本利益和迫切愿望。越南祖国战线和中国全国政协要加强交流与合作，为越中两国睦邻友好和全面合作关系在新世纪的进一步发展作出贡献。

范世阅说，在访华期间，中国的建设成就给他留下了深刻的印象。2001年在世界经济面临困难的情况下，中国国内生产总值增长7.3％，越南国内生产总值增长6.8％。这证明越中两国在共产党的领导下实行改革和革新的路线十分正确。

郑万通表示，双方将讨论加强合作的具体措施，促进中国全国政协和越南祖国战线之间的交流与合作进一步发展。

郑万通一行是应越南祖国战线中央委员会的邀请，于10日晚抵达河内开始访问越南的。

本报新德里1月10日电 记者赵章云报道：印度总统纳拉亚南今天在这里说，印度期待着印中关系有进一步的发展。

纳拉亚南总统今天在印度总统府会见了正在这里访问的以付洋为团长的中华全国律师协会代表团。他说：“朱镕基总理即将到印度进行正式访问，我们期待着印中关系有进一步的发展。”纳拉亚南说，他2000年访问中国时，江泽民主席曾表示，中印两国应该建立起面向21世纪的建设性合作伙伴关系，他对此完全赞同。

在谈到两国司法界的交流时，纳拉亚南说，中华律师协会代表团的来访为增进两国人民之间的友谊作出了贡献。

中国驻印度大使华君铎会见时在座。

据新华社华盛顿1月10日电 （记者王建生）美国总统布什10日宣布，政府将对上月初宣告破产的安龙公司展开全面调查，以吸取教训。他还说，司法部已于9日宣布并通知白宫，该部将对安龙公司展开刑事调查。

安龙公司成立于1985年，总部设在得克萨斯州的休斯敦。该公司曾是世界头号天然气交易商和美国最大的电力交易商。该公司于上月初申请破产保护，成为美国历史上最大的一宗破产案。

此间新闻媒体援引美国司法部官员的话说，司法部将成立一个工作组来调查安龙公司一案。

布什当天表示，他已指示财政部长奥尼尔、劳工部长赵小兰和商务部长埃文斯组建一个工作组，商讨如何采取措施，确保在公司破产的情况下使员工的退休生活储蓄不受到损失。

据美联社报道，安龙公司与曾担任得克萨斯州州长的布什总统以及其他一些布什政府官员有着密切联系。包括安龙公司首席执行官肯尼思·莱在内的许多公司高级官员都是布什的竞选资金捐助者。不过，布什强调，他从未与肯尼思·莱讨论过安龙公司的财务问题。白宫发言人弗莱舍当天也警告民主党不要在这一案件上玩花样。他还说，布什认为无需任命一位独立检察官来接手司法部的调查。

专家评点日元贬值②

赵晋平

1998年，日元大幅贬值曾使当时深受金融危机之苦的东亚各国经济雪上加霜，衰退加重。这次日元贬值与上次有相近之处，其负面影响同样不容低估。

日元的持续贬值可能会将本已困难重重的东亚经济进一步推向衰退的边缘。日本是东亚国家和地区出口的主要市场之一，韩国、香港、新加坡、台湾等平均10％，马来西亚、印尼、泰国、菲律宾等平均近20％左右的产品出口到日本。因此，日元贬值会进一步抑制这些国家和地区对日出口，加深其危机程度，并且存在着引发区域性经济衰退的可能性。

另一方面，2001年4月以来，虽然日元贬值一直在持续，但日本对亚洲地区出口同比连续下降，而且下降幅度不断扩大，远超过了从亚洲进口的下降幅度。11月份，日本对亚洲出口下降14％，进口仅下降7.9％。其中，对亚洲“四小龙”和东盟地区同比分别减少19.5％和20.3％。可见，通过日元贬值减少进口，将会给贸易伙伴带来更大的经济困难，而日本自身的出口增长也难以取得明显效果。

日元大幅度贬值会严重削弱东亚地区货币合作机制和金融市场稳定的基础。亚洲金融危机以来，尽管亚洲多数国家和地区已由过去单一盯住美元转为浮动汇率制度，具备了一定的抵御主要货币汇率波动风险的能力。但是，东亚地区的货币机制尚未完全恢复元气，这些货币对周边国家、尤其是贸易大国的汇率波动依然非常敏感。日元贬值将触发新一轮贬值竞争，并可能导致全面货币危机。近来，受日元快速贬值的影响，亚洲一些货币已开始追贬。

亚洲金融危机之后，加强本地区的金融合作和政策协调成为区域内的普遍愿望，在此基础上形成了以货币互换和信息交流等为主要内容的东亚地区金融合作机制。日本是促进这一机制建立的积极倡导者和资金提供者，各国也期待着日本能够在亚洲地区经济稳定和应对危机方面发挥更大的作用。但是，目前日本政府诱导日元贬值的政策，阻碍了亚洲货币稳定机制的正常运作，客观上不利于政策协调及宏观经济的稳定。

不仅如此，由于日元大幅度贬值可能引发投资者对日元计价资产的信心下降，并导致抛售日元资产和外资流入锐减，甚至造成严重的信用危机，因此日元贬值不仅对亚洲地区，而且对世界金融形势的稳定，也将产生更为深刻的不良影响。

日元贬值还不利于东亚区域的贸易和投资自由化进程。东亚各国普遍具有加强本地区经贸往来和全面经济合作伙伴关系的愿望，已经形成的“10＋3”合作机制就是其中一种积极的尝试。为了实现多边合作，区域内的国家和地区应建立起健全的宏观经济体系，形成稳定的货币机制，维护正常贸易关系的发展。然而，默认甚至诱导日元大幅度贬值的政策取向，会带来区域内国家和地区对日出口乃至进口的大幅度萎缩，贸易的份额将会进一步减少，并严重影响地区经济合作的进程，这是与区域经济合作的宗旨相矛盾的。（作者为国务院发展研究中心对外经济研究部副部长）

综述

本报驻美国记者 任毓骏

近日，美国媒体连续报道了美国在中亚地区抓紧扩展和建立军事基地的举动。1月9日，《纽约时报》报道说，阿富汗战事近来虽渐趋平静，但美国正在巩固其在该地区的军事存在，并有意在中亚地区长期驻军。

报道说，美国及其盟国正在吉尔吉斯斯坦建立空军基地，作为“交通枢纽”。该基地可以驻扎3000名军事人员，并向飞机提供援助。美国工程技术人员正在改善美军在乌兹别克斯坦和巴基斯坦驻扎基地的跑道、灯光、通信、储藏和住房条件。美军101空降师最近抵达阿富汗坎大哈机场，接替驻扎在那里的1500名美国海军陆战队员。这表明，美国正为长期在该地区驻军做准备，至少是保持能够尽快部署军队的能力。同时，五角大楼已批准美军负责阿富汗军事行动的总司令弗兰克斯将军的要求，同意目前在阿拉伯海北部的两艘航空母舰和舰上的数千名海军陆战队员在3月底以前继续留在那里。除了军力直接介入之外，美国也正在加强对中亚各国提供军事科技和其他援助，并协同训练演习。

美国国防部副部长沃尔福威茨指出，美国与这些国家的合作有重大的政治意义，这些基地建设与军事训练将向世界各国清楚表明，美国有能力、也有计划回到这一地区，美军不会在阿富汗战事结束后就将中亚地区抛到脑后。

《洛杉矶时报》6日报道说，五角大楼迄今已在邻近阿富汗的9个国家建立了13处军事基地，大幅度扩展美国在这个地区的军事网络。从保加利亚、土耳其到中亚的乌兹别克斯坦与塔吉克斯坦，再到阿拉伯半岛的科威特和卡塔尔，美军的人数已经突破6万，每天有数百架飞机从“远征军机场”起降，活动十分频繁。乌兹别克斯坦与美国在去年10月签署协定，让境内美军的行动更具伸缩性，美则承诺保护乌兹别克斯坦的安全。后来美方又将重点转向吉尔吉斯斯坦，圈定其首都比什凯克的玛那斯国际机场附近一处地方，修建美国空军基地。该基地预计在今年2月底之前完成，可驻扎约3000人的部队，空军战斗机、轰炸机均可起降。该基地将使美军行动更为灵活，一旦印度和巴基斯坦冲突升级，导致阿富汗南方空中走廊关闭，美军还可以选择从阿富汗北部边境执行各项任务。

该报还说，美国这次大肆扩张海外驻军的行动，令人联想起当年的海湾战争：美国在战事落幕之后，并没有完全撤离海湾地区，反而在沙特阿拉伯、卡塔尔等6个国家修建军事基地，作长期驻军的打算，而且10年来基地设施不断更新改善。

此间军事分析家认为，中亚地区战略地位重要，向来是兵家必争之地。而美国在对阿富汗动武的同时，乘势扩大在中亚的军事存在，符合美国的战略利益。但美军长驻这些伊斯兰国家，有可能激化伊斯兰世界的反美情绪，甚至引发新的地区冲突。（本报华盛顿1月9日电）

本报天津1月11日电 4名中国乒乓女将今天相继告捷，打入了国际乒联职业巡回赛总决赛女单四强，从而稳获这个项目的冠军。不过，国际乒联主席沙拉拉先生认为中国队将包揽本次总决赛全部4项冠军的预测却失灵了。中国队唯一一对男双参赛选手王励勤和阎森出师不利，以1∶4负于德国的波尔和费杰尔康奈特，未能闯入半决赛。

在下午进行的女单四分之一决赛中，4名中国姑娘与4位外国选手捉对厮杀，结果牛剑锋以4∶1胜韩国的柳智惠，李佳胜日本的梅村礼、郭炎胜韩国的金晶爱都是4∶0，王楠以4∶3击败克罗地亚的鲍罗斯。

其中王楠获胜的一盘打得最为艰苦。身高马大的鲍罗斯以中台正反手弧圈球相持能力强为特长，但此役她却采用发球抢攻和反手抢先压住王楠正手的战术，力争主动，打得王楠很不适应。前5局鲍罗斯以3∶2领先。经验丰富的王楠沉着应战，以旋转、落点变化打乱对方节奏，最后连扳两局反败为胜。

男子单打争夺进入前四名的比赛也相当激烈。世界排名第一的中国选手王励勤与韩国的吴尚垠一交手，就被对手“不讲理”的凶猛打法打懵了，连丢两局方醒过来。王励勤后几局找到感觉、找准节奏，一气连赢4局，进入了半决赛。他将在半决赛中与比利时名将塞弗相遇。塞弗今天以4∶2战胜中国台北队的庄志渊。

另外两名进入男单4强的选手是中国队马琳和中国台北队蒋澎龙，他俩今天分别淘汰了荷兰的凯恩、韩国的柳承敏。根据对阵形势，男单决赛肯定将是一场直拍与横拍的对决。

男女双打比赛今天也都产生了4强。男双除了德国那对选手外，还有韩国的金泽洙和吴尚垠、南斯拉夫的格鲁基奇和卡拉卡塞维奇、中国香港的张钰和梁柱恩。其中张钰和梁柱恩以4∶1战胜了实力强劲的中国台北选手蒋澎龙和张雁书。

女双比赛，由于参赛的两对中国选手“自相残杀”，高曦和李佳以4∶0淘汰牛剑锋和白杨后，成为进入4强的唯一一对中国选手。

打进女双半决赛的还有朝鲜的金英姬和金香美、韩国的柳智惠和李恩实以及一对日本选手。（萧鸣）

据新华社香港1月11日电 （记者曲北林）备战世界杯的中国足球队将在神奇教练米卢率领下，于农历大年初一在香港亮相。

中国队主教练米卢蒂诺维奇今天在香港足球总会出席了贺岁杯抽签仪式。其结果是，中国足球队将于2月12日下午6时首战中国香港联赛选手队。同日，洪都拉斯队将对阵斯洛文尼亚队。这两场比赛的胜队将直接进入决赛，于15日争夺本次比赛的冠军。负方则在15日争夺第三名。

这场比赛将是中国队为备战世界杯决赛圈比赛所进行的第一场热身赛。

赛会的组织者说，除了香港队以外，其他3支参赛队伍全都打入了今年在韩国和日本举行的世界杯决赛圈的比赛。组织者的原则是，没有进入世界杯的队伍不邀请。

贺岁杯对于米卢来说，并不陌生。1993年和1997年，米卢曾带领美国国家队和尼日利亚国家队参加过香港贺岁杯比赛。后来这两支队伍都被米卢带进了世界杯决赛圈。

本次比赛的冠军将获得40000美元奖金。第四名也有5000美元的奖励。

本报北京1月11日讯 记者李长云报道：第三届阿含杯的压轴大戏——中日两国冠军的对抗赛今天在北京钓鱼台国宾馆举行。结果由于中国棋手刘菁八段的一手昏着，使他在与日本赵善津九段的对局仅仅进行了83手，用时不到一个小时就宣告结束。

经过猜先，由赵善津执黑先行。在30秒一步的快棋赛中，两人落子如飞，棋盘上很快便呈现出乱战的格局。

双方在左上角的争斗尤为激烈，盘面上的形势很难判断。但由于刘菁吞吃了黑棋两边各5子，实地明显领先，只要能再处理好中央的一团白子，取胜全局无疑有很大把握。但关键时刻，刘菁却没能把握住战机，而是鬼使神差地落子他处，被黑棋抢先在中间紧气，不仅导致白棋4子被吃，黑棋被吃的10子也死而复活，胜负也在顷刻间分出。

赵善津战胜刘菁后，已经在阿含杯中日围棋快棋冠军对抗赛上获得两连胜，也使中国棋手在这项传统赛事中遭遇三连败。

这一赛事由中国棋院与中国国际友好联络会共同主办，日本阿含宗独家赞助，是目前国内规模最大、规格最高的围棋快棋赛之一。在前两届中日冠军对抗赛上，中国的马晓春九段和周鹤洋九段分别输给了日本的小林光一九段和赵善津九段。

绿茵短波

新华社昆明一月十一日电 （记者邹峥）甲足球队集训总结大会今天下午在海埂基地举行，为期四周的二○○二年全国足球甲集训随之落下帷幕。

在总结大会上，海埂集训办公室对集训期间表现出色的球队进行了表彰。海埂集训结束后，各队都将继续训练，而训练地不再由足协统一安排。

绿茵短波

本报讯 八一振邦足球俱乐部于一月十一日在湖南湘潭市召开新闻发布会，在最近三个赛季的甲联赛中，八一队将把全部主场放在湘潭市。八一体工大队队长李富胜与湘潭市市长陈润儿分别代表协议双方在协议书上正式签字。

据了解，二○○二年至二○○四年度全国足球甲联赛三年期间主场的经营权由湘潭市出资七百五十万元买断。

绿茵短波

本报讯 梧州体育训练基地日前迎来了参加集训的十五支成年女子足球队。据了解，这次集训由中国足协组织，将分为三个阶段进行，第一阶段是思想政治教育和整顿学习期，第二阶段是强化训练、体能与技能测验期，第三阶段是教学比赛期。

这次集训将持续到二月二十日。其间，中国足协还将采取多种形式对各队教练员进行培训，进一步提高教练员指导训练的实际水平。