2001年1月27日 · 第3版

国外特写

本报驻南联盟记者谢戎彬

1月24日晚，贝尔格莱德寒风凛冽，气温陡降，但地处多瑙河畔的“中国大酒楼”里却宫灯高挂，温暖如春。由南联盟南中民间友好协会“东方之家”举办的迎新春联谊会正在这里举行。

酒楼大厅内人头攒动，除了黄皮肤、黑眼睛的中国使馆工作人员、华人华侨外，还有很多金发碧眼的南联盟朋友，他们都是关心南中友谊的热心人，其中不少人是驱车几百公里从外地赶来的，有的女士还特地穿上了中国旗袍。中南朋友聚在一起，大家互致问候，“春节好”、“新春快乐”等祝福声不绝于耳。

在联谊会上，“东方之家”的南联盟汉语学员们表演了节目。他们用汉语小品的形式，表演了“画蛇添足”、“杯弓蛇影”等与蛇有关的成语故事，并借此送龙年、迎蛇年；一位15岁的南联盟小姑娘字正腔圆、声情并茂地演唱了《龙的传人》，将在场中国同胞的心带回了万里之遥的东方故乡。温西贵大使夫妇的一首《敖包相会》更是为联谊会注入了轻松愉快的家庭气氛。

这次联谊会的总策划玛丽娜女士说：“虽然晚会年年办，但今年尤其有意义，因为这是中国进入新世纪后的第一个春节。我衷心地希望伟大而又友好的中国能有一个更美好的明天！”

（本报贝尔格莱德1月25日电）

国外特写

新华社记者余志和

这些日子，不管记者走到哪里，保加利亚朋友总是热情地道声：“春节快乐！”然后端出一大堆问题：中国的新年从哪天开始？中国的纪年从哪年算起？当记者煞费苦心地向他们解释干支纪年法——60年一轮回，无头也无尾时，他们又都惊奇地睁大眼睛：“中国文化真奇妙！”

现如今，中国的蓬勃发展，在保加利亚可谓家喻户晓。春节前夕，索非亚100多家中餐馆张灯结彩的景象，更使当地居民对中国的这一传统节日产生了浓厚兴趣。正是抓住民众的这一心理，保加利亚许多媒体连日来刊播了大量介绍中国春节的材料，特别是通过中国人耍狮、舞龙、唱戏等画面，让保加利亚百姓分享了当代中国人过春节的祥和气氛。

除夕之夜，索非亚人纷纷涌进中餐馆，同中国人一起品尝年饭。保加利亚新电视台记录下了一幕幕欢乐的场景。不止一个保加利亚朋友看了电视后在电话里告诉记者：“真棒！”

最近两天，保加利亚第一大报《劳动日报》以及《民主报》等，饶有兴趣地向读者推荐中国春节食谱，其他报纸则围绕“蛇年”大做文章。《我们这些妇女》周报详细解释了十二生肖的内涵，并把十二生肖同保加利亚星相学的十二星座作了对比，结论是：中保文化息息相通。

（据新华社索非亚1月26日电）

连载

本报驻南非记者李新烽

经过一路颠簸劳累，终于抵达阿迪格拉特。这是一座拥有两三万居民的城镇，位于埃塞俄比亚北部提格雷州首府默克莱以北、跨埃厄两国边境城镇扎拉姆贝萨之南。两年半之前，当埃塞俄比亚和厄立特里亚两国边界战火开始燃烧时，厄方曾出动战斗机对默克莱进行空袭，双方部队也曾在扎拉姆贝萨一带连续发生冲突，造成重大人员伤亡。

阿迪格拉特只有一条主街道，全城“最高建筑”是一栋二层小楼，显得格外醒目，它已被负责维和使命的联合国观察团租用。记者在此遇到了作为观察团成员的中国军人李中校，并对他进行了采访。

李中校介绍说，此处虽临近前线，但安全问题不大，因为埃塞俄比亚不但控制了阿迪格拉特以北40公里处、位于国界线上的扎拉姆贝萨小镇，而且还控制了位于国界线以北25公里的厄立特里亚城镇塞纳费。若想去塞纳费，须经埃方批准，因为除观察团、埃方军人和当地居民外，一般不给外人放行。

对于是否去前线、穿过埃厄边境，观察团既不干涉，也不提供方便。当司机得知记者要去厄立特里亚的塞纳费时，吓得满脸通红，连连摆手拒绝：“那可是去敌方，太危险了，不去不去，给多少钱也不去。”虽经再三请求，他还是坚持不去。

不得已只好向旅馆女老板求助。这位精明的中年妇女先说时间已晚而无法寻找司机，在得知记者时间紧迫后又说可以试一试。不一会，一名精干的小伙子被带到跟前，他自我介绍说是本地人，对这一带情况比较熟悉，明天即可带记者上路。当然，他也没忘以安全为由将车价抬到了200美元。在场的李中校说，他两三天就去前线一趟，从塞纳费打个来回最多也就三个小时。司机最后不得不同意将价钱降至100美元。

安排妥次日的行程，已近晚上10时。记者走出旅馆发现，街头呈现一片和平景象，虽没有路灯，仍有不少行人，不时看到卖香烟的小女孩来往穿行。旅馆对面的一排房子是一家酒吧，不时传出节奏感强烈的非洲音乐和情意缠绵的欧美歌曲。当走进另一条明亮的街道时，街头卖桔子的小贩正在收拾摊子，两旁是以鞋帽服装和日常用品为主的一家家商店，各在自家门前拉上电灯以招揽生意。走进一家服装店一瞧，竟在里面看到中国制造的毛毯。

回到旅馆的床上，记者辗转反侧，难以入睡。从早到晚奔波了整整一天，实在是累了，但无法洗澡觉得不大习惯，楼下酒吧刺耳的音乐和楼道厕所刺鼻的臭味从门缝不时钻入，蚊子轮番骚扰。当次日清晨被唤醒时，记者竟不知昨夜是何时入睡的。（本报约翰内斯堡电）（附图片）

压题照片：晨光下的阿迪格拉特。

李新烽摄

新华社华盛顿1月25日电（记者王建生）美国联邦储备委员会主席格林斯潘25日在参议院预算委员会作证时说，过去几个月中美国经济增速急剧下降，目前的增长速度可能已“非常接近于零”。

格林斯潘说，去年第四季度美国经济保持了“非常小的正增长”，但目前美国公司正处于出清多余存货的过程中，这对制造业部门的生产产生了非常严重的影响。与此同时，他认为，目前美国的通货膨胀压力得到了非常好的控制。

此间分析家认为，格林斯潘的这番讲话表明，美联储在下周举行的决策会议上可能会再次下调利率。由于担心经济可能陷入衰退，美联储本月初出人意料地将联邦基金利率和贴现率各降低了0.5个百分点，以刺激经济增长。

格林斯潘在作证时还表示支持将一部分联邦政府预算盈余用于减税。他说，如果当前的经济疲软发展到超出预料的程度，减税有助于刺激经济。

格林斯潘此前曾一再表示，如果政府不是将预算盈余用于扩大开支的话，那么用于偿还国债将比用于减税好。但格林斯潘25日作证时却指出，由于政府对今后10年的预算盈余的预期有所提高，还债和减税有可能同时进行。

布什政府对格林斯潘支持减税的立场表示欢迎。白宫发言人阿里·弗莱舍说，希望国会在减税问题上能与布什和格林斯潘站到一起，通过布什提出的减税计划，保护美国经济的增长动力。弗莱舍日前表示，如果从2002财政年度算起，10年内的减税额将接近1.6万亿美元。

由于美国经济降温的速度超出预料，布什政府的经济官员和一些共和党议员认为应加快减税速度，而且要从今年1月1日算起。但民主党认为，布什的大规模减税计划主要使富人得利，并有可能使预算从盈余变为赤字，因此表示反对。由此看来，这一减税计划能否在两党力量非常接近的美国国会两院获得通过，目前还是个未知数。

新华社华盛顿1月25日电即将离任的中国驻美国大使李肇星25日在白宫会见了美国总统国家安全事务助理赖斯，并向她辞行。

李肇星向赖斯转达了中国外交部长唐家璇对她的问候和访华邀请。双方在会见时都表示愿意共同努力，进一步发展两国间的友好合作关系，并加强在各领域的磋商与对话。

双方还就中美关系、台湾问题、中国加入世界贸易组织、美国的国家导弹防御系统、战区导弹防御系统、人权和“法轮功”等问题友好、坦诚地交换了意见。

据新华社开罗1月25日电（记者邵杰）以色列部分主要谈判代表25日下午返回埃及西奈半岛旅游胜地塔巴后，立即同巴勒斯坦谈判代表团恢复举行中断了两天的会谈。

据悉，以色列看守内阁司法部长贝林已经同巴勒斯坦计划与国际合作部长沙阿斯开始举行谈判。贝林和沙阿斯分别是塔巴会谈开始后成立的难民问题谈判委员会的以方和巴方负责人。以色列谈判代表团团长、看守内阁外长本—阿米也将于25日晚返回塔巴。

沙阿斯当天对新闻界发表谈话说，巴以双方将于当晚全面恢复会谈，讨论巴以和谈所涉及的所有问题。他强调，巴勒斯坦方面希望塔巴会谈能持续进行下去，直到双方达成和平协议。

新华社里约热内卢1月25日电（记者殷永建）第一届世界社会论坛25日在巴西南部城市阿雷格里港开幕，来自世界122个国家和地区的近1万名代表出席了会议。

本次会议的主题是“世界不是一件商品”，会议的中心目的是“为反新自由主义联盟的建立奠定基础”。会议还将讨论与主题相关的社会财富和民主、就业、环境保护、金融资本流通自由等问题。

据介绍，召开世界社会论坛会议的决定是世界各地非政府组织去年6月在日内瓦作出的，是与在瑞士达沃斯举行的每年一度的世界经济论坛相对立的会议。

出席世界社会论坛的巴西代表坎迪多说，世界社会论坛反对的只是由自由市场控制的全球化。会议反对的是“新自由主义的过分做法导致的灾难、不平等和不公正现象”。

据报道，28日，世界经济论坛和世界社会论坛代表将举行电话会议，双方代表将就全球化及其后果等问题进行直接交锋。

首届世界社会论坛开幕式结束后，与会代表举行了反新自由主义游行。本次会议将于30日闭幕。

菲律宾新总统阿罗约26日上午在首次内阁会议上颁布了第一号行政令，禁止政府官员和工作人员与她的家人和亲友进行直接或间接的商业往来。同时，禁止政府官员和工作人员参与旨在影响政府在财产买卖、物资供应、人事任免、职位推荐等方面决策的交易。当日下午，阿罗约发布了第二号行政令，下令收回配给各政府机构的豪华轿车。

在6名部长提出辞职两天后，几内亚比绍总统雅拉25日组成了一个包括20名成员的新内阁，前政府总理恩查马继续留任，新内阁不设副总理，原任此职的因巴利改任外交部长。

俄罗斯“能源”火箭航天公司专家计划在火星轨道上建造一座便于人类长期研究开发火星的空间站，并打算在条件成熟时吸引多国参与该计划的实施。这座未来的空间站重约400吨，由多个舱体对接而成，可容纳10名宇航员长期工作。

美国军方25日宣布，美国空军去年12月8日在加利福尼亚州进行的一次高能激光武器袭击弹道导弹的技术试验获得成功。据悉，美国空军还在发展拦截导弹的机载激光武器，计划在2009年之前部署7架装有激光武器的飞机，这项计划耗资高达113亿美元。美国陆军也在开发用于打击卫星的激光武器。

委内瑞拉罗塔卡航空运输公司的一架DC3飞机25日在玻利瓦尔州的玻利瓦尔城坠毁，机上24名人员全部罹难。在死难者中，有20名欧洲旅游者、1名导游和3名机组人员。

（据新华社电）

本报新德里1月26日电记者李文云报道：据印度官方人士证实，今天早晨发生在印度西北部古吉拉特邦的强烈地震到目前为止已造成800多人死亡。

这次地震发生于当地时间上午8时46分。据测定，震级为里氏6.9级，震中位于北纬23.6度和东经69.8度的古吉拉特邦布吉地区。地震波及首都德里地区、拉贾斯坦邦、马哈拉施特拉邦以及邻国巴基斯坦和尼泊尔。

据印报托报道，印度政府已组织军队进行紧急救援，内政部长阿德瓦尼已乘专机赶往古吉拉特邦地震灾区。

本报伊斯兰堡1月26日电记者丁子报道：据巴基斯坦气象部门的监测，当地时间26日上午8时15分，在巴基斯坦与印度交界处的卡奇沼泽地发生里氏6.2级强烈地震。

此次地震震中位于巴南部港口城市卡拉奇东南300公里处，包括首都伊斯兰堡、拉合尔、白沙瓦、奎塔和卡拉奇在内的巴全国各主要城市均有明显震感。

据新华社柏林1月25日电（记者吕鸿）在德国联邦议会25日专门为“基督教民主联盟献金丑闻案”而成立的调查委员会举行的听证会上，前总理科尔再次拒绝对他“受贿嫌疑”的指控，并抨击现在的调查是“被滥用于党派斗争的工具”。

这是联邦议会专门调查委员会第三次传讯科尔，本次听证会的重点是调查科尔是否在1991年德国向沙特阿拉伯出售坦克事件中有“受贿嫌疑”。

新华社斯德哥尔摩1月26日电（记者吴平）世界著名的电话通信设备制造集团瑞典爱立信公司26日在这里宣布，它决定对其产品结构进行重大的战略调整，而不再经营手机生产业务。

根据这项决定，从今年4月1日起，爱立信公司目前设在巴西、马来西亚、瑞典和英国的手机制造工厂以及部分美国工厂将由总部设在新加坡的一家公司接管经营，但爱立信公司仍将保持其手机品牌，并将负责手机的技术设计和市场营销业务。

爱立信还宣布，它与中国有关方面合资经营的手机生产工厂不在这次调整范围之列。

此间分析家认为，爱立信公司作此战略调整的主要原因是其手机生产一直经营不善，去年全年亏损金额高达164亿瑞典克朗（约合17亿美元）。

据报道，爱立信公司所经营的电话交换系统业务却给该公司带来了丰厚的利润。去年，全公司的税前利润额达到287亿瑞典克朗（约合30亿美元），比前年激增近30％。

跨进新世纪

本报驻法国记者郑园园

跨进新世纪门槛的时候，法国人终于有了一份好心情。这是一种否极泰来的喜悦：经济稳步增长，失业率持续下降，消费逐月上升……三年来，政府创造了96万个就业机会。到去年11月底，失业率降到9.3％。法国终于摆脱了失业率居高不下的梦魇，可以从容地谈论未来了。

总理若斯潘谈论新世纪，语言中露着自信。执政三年来，法国经济逐步回升，他说，法国的进步归功于政府施政有方。他保证：三年之内把失业率降到7％，充分就业不再是梦想。而总统希拉克谈新世纪，则敦促政府利用当前经济增长的良好气氛，谋划全面改革，包括教育、退休制度、税制、公共开支等方面的改革。法国目前处于右翼总统和左翼总理共处时期，如果说总统和总理对新世纪的展望中带有政党色彩的话，那么，听一听经济学界和企业界对新世纪的展望，你会感受到那是一种真正要求变革的呼声，那是对新法国的急切呼唤。

新年过后，法国制宪议会公布了一份报告，报告说，2000年执行每周“35小时工时制”法令的总支出为709亿法郎。2001年的此项补贴仍将高达670亿法郎。以政府补贴为前提、以平分饭碗为原则的每周“35小时工时制”，简直成为一个“财政幽灵”，将年年游荡于财政报表上。它从出台之日起就受到企业界非议，在企业界与政府之间、企业主与雇员之间引起争论，这个问题集中反映了对于建设一个什么样的法国的深刻分歧。

战后，法国经历着被称为“光荣30年”的大建设、大发展，实现了现代化。在现代化的过程中，国家无所不在的影响，无所不包的机制是实现现代化的保证。正是“国家担保”机制和凯恩斯主义，帮助包括法国走过战后复兴时期，走过了冷战和经济危机。在此过程中，法国逐步完善了以高税收为基础的社会保障体系，并建立起以行业章程为依据的生产者组织。劳动契约是在国家的监护下制定的，极其牢固。行业公会成为对资方的一个强大的制衡力量，它发动罢工的能力、组织与资方谈判的能力令人震撼。行会主义成为法国特有的一种社会文化。

这一整套以民族国家为载体的社会结构和政策体系而今受到经济全球化浪潮的冲击，在新世纪它能否继续存在下去，如果继续维持，对法国是福音还是灾难？法国的经济学界和企业界以美国经济10年繁荣为镜，认为法国这10年仍然很封闭，并没有走上真正的改革之路。著名经济学家尼古拉·巴韦雷斯在《费加罗报》撰文说，资本主义的每一个发展阶段，都有相应的劳动组织形式；资本主义的每一个重大变化阶段，都面对着结构改革。而今，市场的力量在增强，经营者的自主权在增大，现有的规章和税收政策受到冲击，“国家担保”的合法性和有效性面临挑战。法国已经到了必须作出重大改变的时候！已经到了给企业家更多权利的时候！企业界对许多旧的规章制度的容忍度已达极限：不能容忍工会无休止地闹罢工；不能容忍向国民、向企业抽取占国内生产总值46％的高额税收；不能忍受靠纳税人的补贴维持每周“35小时工时制”——当美国人人均年工作1950个小时的时候，法国人人均年工作只1500小时，舒舒服服地享受着大锅饭。国际竞争的大环境不容许法国成为世界上工作时间最短、劳动成本最高的国家。

尼斯会议后，举国上下对法德“对等关系”失衡极为痛心。说到底，那是国力对比失衡的结果。德国施罗德政府执政以来，已经进行了经济自由化的改革，法国却成为欧洲自由化改革滞后的国家。原因何在？一是因为法国有着最执著地维护社会公正和平等，进而反对全球化的工会组织，这些组织代表着受全球化损害的低层的弱势人群的利益；二是当前的左右共处的格局不利于推行一种色彩鲜明的政策。是继续奉行福利主义的社会民主，还是改弦易张搞经济自由化？执政的社会党政府不会作政策大变动，想要小步改革也阻力重重。

法国社会经济政策的真正改革，大概要等到明年两大选举（总统选举和国民议会选举）之后才能启动。而企业界的呼声，已经把问题的核心提了出来：抓住当前欧洲和法国经济回升良机，进行社会结构的深刻改革，为法国在新世纪奠定一个有利的国际地位。

（本报巴黎电）

国外特写

二十四日，中国中央电视台银河少年艺术团的小演员用甜美的歌声为法国巴黎的华侨和法国友人献上了新春的祝福。图为演出结束后，法国前文化和司法部长、十三区区长杜蓬（右）上台祝贺孩子们演出成功。新华社记者李根兴摄

据新华社金沙萨1月26日电（记者欧玉成）刚果民主共和国新总统约瑟夫·卡比拉将军26日下午在金沙萨宣誓就职，接替其父、不久前遇刺身亡的前总统洛朗·卡比拉。

刚果（金）最高法院院长主持了仪式，刚果（金）高级军政官员、过渡议会议员、最高法院法官和最高检察院检察官、部落酋长和各界代表以及各国驻刚果（金）外交使节出席了就职仪式。

卡比拉庄严宣誓忠于国家，保证遵守共和国宪法和法律，保障刚果（金）人民的独立、统一和团结以及国家的领土完整。

本月16日，洛朗·卡比拉在其官邸遭枪击，18日不治身亡。事件发生后，刚果（金）特别内阁会议授权其子约瑟夫·卡比拉领导政府和军队，以确保国家局势的稳定。刚果（金）过渡议会24日通过政府关于由约瑟夫·卡比拉将军担任共和国总统和国家元首的建议。

约瑟夫·卡比拉1971年6月4日出生于基伍省的金杜市，现年30岁，未婚。

国外特写

据新华社北京1月26日电综合本社驻外记者报道：新世纪第一个春节到来之际，旅居海外的华侨华人纷纷举行联欢活动，欢庆蛇年新春佳节。

24日，巴黎13区区政府与旅法63个华侨华人社团在巴黎著名的高蒙大型宽银幕影院联合举行迎新春团拜会。这也是首次由全部旅法华侨华人社团参加的春节团拜会，参加者约600多人。巴黎13区区长杜蓬在致辞中高度评价旅法华侨华人为法国社会和经济发展做出的努力与贡献，祝愿华侨华人社团在新世纪为法中友好与交流作出新贡献。联欢会上表演了舞狮和歌舞等文娱节目。

24日，毛里求斯首都路易港华人社区彩旗招展，家家户户红灯高挂，庆祝新世纪第一个春节。当天上午，印度洋华侨华人联合会组织当地青年表演了传统的狮子龙灯舞，生活在毛岛各地的华侨华人陆续来到这里，路易港唐人街洋溢在一片欢乐祥和的气氛中。晚上，印度洋华侨华人联合会在巴拉扎剧场举行联欢晚会。应邀在那里访问的中国东方歌舞团表演了精彩的节目。毛里求斯总统乌蒂姆、文化艺术部长朗达斯等政府官员和中国驻毛里求斯大使夏首安和夫人应邀出席了晚会。

22日晚，中国驻美国休斯敦总领事馆在得克萨斯州首府奥斯汀举行春节招待会，当地华侨华人代表、得州和奥市政要及各界知名人士500多人应邀出席。招待会上，总领事张春祥、得州州务卿邱勒和奥市市长沃森等分别致辞。宾主高度评价得州及奥市同中国各地的交流与合作，热情赞扬华侨华人对美国社会作出的杰出贡献，衷心希望中美关系进一步发展。

此前，美国康涅狄格州中国文化教育基金会在斯坦福举行了“中国的春天”大型文艺演出，迎接新世纪第一个春节的来临。旅居美国东部地区的200多名中国朝鲜族同胞也在纽约法拉盛欢聚一堂，欢庆新世纪第一个春节。

国外特写

本报驻比利时记者吴云

大年初二晚上，喧嚣了一天的布鲁塞尔终于宁静下来，而此时布鲁塞尔圣·米歇尔剧院正灯明厅亮，欢声笑语不断。剧院舞台两侧摆满了花篮，帷幕上一朵朵鲜艳的牡丹图案更增添了节日的喜庆气氛。旅比华侨上海联谊会主办的“旅比华侨迎新春联欢晚会”正在进行。1000多位侨胞欢聚一堂，共同迎接新世纪的第一个新春佳节。

来自祖国的演员为侨胞们带来了亲人的祝福，而他们精彩的演出更赢得了阵阵掌声。当一位女演员邀请台下一位观众上台同她一起唱歌时，一位小伙子走了上来。他说，他来自台湾，祝祖国大陆的同胞春节快乐。祖国大陆和台湾同胞合唱一首歌，共同表达对未来的美好祝愿。台上是歌声，台下是笑声和掌声，侨胞们度过了一个愉快的夜晚。

演出之前，我驻比利时大使宋明江发表简短讲话。他首先向旅比华人华侨拜年。宋大使说，去年中国改革开放取得明显进展，我们为此感到骄傲和自豪。（本报布鲁塞尔1月26日电）