2001年1月25日 · 第3版

新华社平壤1月24日电（记者张锦芳、李拯宇）据朝鲜《劳动新闻》24日报道，朝鲜劳动党总书记、国防委员会委员长金正日近日在朝鲜边境城市新义州视察时强调，要更新观念，改变工作作风，积极采用最新科学技术，建设现代化的工厂。

金正日说，轻工业部门的工人阶级要怀着对人民献身服务的精神，开创新的生产局面。他要求轻工业工厂扩大生产，实现生产的高水平正常化，向人民群众提供更多的优质消费品。

他指出，要根据新世纪的要求，建设高效率的现代化工厂，将它们传给子孙后代。为此，所有干部要抛弃旧观念，谋求新观念，根本改变工作作风和工作态度。他强调，要大胆地以现代技术更新所有生产工序，积极采用最新的科学技术，以便不断地扩大工厂的生产能力。

新义州地处鸭绿江边，是工厂企业集中的城市。金正日在结束对中国的非正式访问回国后，于21日至23日在新义州视察了生产化妆品、搪瓷制品、食品等轻工业产品的工厂。

综合本报和新华社电近日，中国驻一些国家的使领馆分别举行迎春招待会，或邀请华侨华人和留学生，以及当地中资机构人员到使馆共度新世纪中国第一个春节。

中国驻拉脱维亚大使王开文在23日举行的招待会上致辞，祝大家事业有成。他勉励留学生刻苦学习，为今后报效祖国做好准备。他希望企业人员努力工作，为促进中拉经贸关系的发展作出新的贡献。

中国驻立陶宛大使关恒广22日举行招待会，向华侨华人拜年，希望他们在中立两国关系中更好地发挥桥梁作用。关恒广大使还于18日为致力于立中友好的立陶宛知名人士举行了迎春招待会，立陶宛副议长尤尔斯纳斯等出席了招待会，宾主共祝两国关系不断发展。

中国驻爱沙尼亚大使邹明榕18日在招待会上向不能回家过年的同胞们介绍了祖国的形势和面临的任务，号召大家团结一致，共创更美好的明天。

中国驻圣保罗总领事馆19日晚举行招待会庆祝新春佳节，圣保罗地区的华侨华人代表以及中资公司人员400多人出席。李春华代理馆长致辞希望侨胞们在21世纪中华民族伟大复兴的新时期，继续关心支持祖国建设，为促进祖国和平统一事业做出新的努力。

中国驻里约热内卢总领事馆20日举行春节招待会，200多名旅居里约热内卢的华侨华人代表喜气洋洋地出席了招待会。汪晓源总领事在致辞中向所有旅居里约热内卢的华侨华人致以节日的问候。

中国驻秘鲁大使馆19日举行春节联欢会，秘鲁国会华裔议员、前总理许会，中华通惠总局、秘中文化协会等华人团体负责人以及华侨华人和中资公司代表等600余人欢聚一堂。麦国彦大使在联欢会上致辞，希望广大海外同胞继续发扬中华民族爱国爱乡的光荣传统，为国家的改革开放和现代化建设事业、为促进祖国和平统一大业作出积极贡献。

中国驻智利大使任景玉22日晚在大使馆举行春节招待会，与旅智华侨华人、中资企业人员和中国留学生一起，共同庆祝传统的新春佳节。

中国驻智利伊基克总领事严邦华20日晚举行春节招待会，与当地华侨华人以及中资企业人员和中国留学生共庆新春佳节。

中国驻乌拉圭大使霍淑珍22日举行招待会，与200多名华侨和中资机构人员共同欢度新世纪的第一个新春佳节。

中国驻牙买加大使郭崇立21日在大使馆举行新世纪的第一个春节招待会。牙买加外交部长罗伯逊、教育部长怀特曼等政府要员以及牙新闻界、华侨华人社团、劳务人员代表和各国驻牙使节等300多位嘉宾出席。

综合本报和新华社电连日来，一些国家的华侨华人和友人举行各种活动，欢庆中国的传统佳节春节。

为了迎接21世纪中国第一个春节，中国迎春国画书法展22日下午在拉脱维亚首都里加的巴斯塔亚画廊拉开帷幕。来自拉文化部、教育部和外交部的官员，文化艺术界人士，拉脱维亚大学中文专业师生，我驻拉大使王开文，以及其他国家驻拉使节等共约100人出席了开幕式。

21日下午，瑞典瑞京华人协会在斯德哥尔摩举行大型联欢会，热烈庆祝中国春节的来临。瑞京华人协会会长李润生和中国驻瑞典大使王桂生分别致辞，向旅居瑞典的华侨华人和中国留学生致以节日的热烈祝贺。总共有1200多名华侨、华人和中国留学生出席了联欢会。

葡萄牙“中国和平统一促进会”18日在里斯本举行春节晚会，出席晚会的250余名华侨和华人一致表达了促进祖国和平统一和反对台独的强烈愿望。

旅蒙华侨协会20日在蒙古首都乌兰巴托市红日酒店举行盛大联欢会，热烈庆祝新春佳节。中国驻蒙古大使黄家骙出席了联欢会。联欢会上，华侨学校的师生和中国大使馆工作人员表演了歌颂祖国的歌舞节目。

罗中友协20日在罗马尼亚著名的广播音乐大厅举行新春晚会。罗中友协主席弗·杜米特雷斯库和中国驻罗大使陈德来分别在晚会上发表讲话，共祝两国人民幸福繁荣、两国友谊万古长青。

巴西里约热内卢华人联谊会21日在里约热内卢市举办农历辛巳蛇年春节联欢会，近1000名旅居巴西的华侨华人纷纷从四面八方汇集到一起，庆祝中华民族一年一度的新春佳节。

旅居智利的华侨华人21日下午在智利首都圣地亚哥中华会馆举行春节联欢会，热烈迎庆中华民族传统的农历新年。中国驻智利大使任景玉以及旅智华侨华人约500人参加了这一聚会。

国外特写

本报驻南非记者李新烽

1月23日晚，位于约翰内斯堡的新老中国城同时燃放爆竹烟花，爆竹声声渲染着喜庆的气氛，烟花缤纷映红了晴朗的夜空。南非华人华侨正在以中国的传统方式辞旧迎新，欢庆春节的到来。

每年中国的农历春节除夕之夜，这里的中国城都要燃放爆竹烟花，舞龙耍狮，以示庆贺。负责筹办此事的瑞兴行股份有限公司总经理潘国伟先生表示：“这样做是为了提升华人在南非社会的地位，宏扬源远流长的中国文化，同时教育年轻一代华人牢记古老的中国传统。”

在位于黄金城之东的新中国城，200多名新侨欢聚在青啤城，举行文艺晚会。为增添欢庆气氛，青啤城特意推出了新年喜庆套餐，附赠团圆饺子和青岛啤酒。一曲欢庆明快的《喜洋洋》把人们带入新年喜庆的氛围之中，兴高采烈的人们随之走出大门，一边点燃手中的爆竹，一边观看夜空的烟花，尽情尽兴，热闹非凡。南非华人艺术团给大家表演了精彩的节目。“看月亮，思故乡……”青岛啤酒南非公司总经理袁熙伯先生的一曲《月之故乡》，把海外赤子的思乡情带回到万里之遥的祖国。

刚刚从外地赶回约城的中国驻南非大使王学贤借此机会，向南非华人华侨致以春节问候和祝福。（本报约翰内斯堡1月24日电）

国外特写

新华社记者林川

23日晚，奥地利首都维也纳音乐圣殿金色大厅里乐声悠扬，掌声、叫好声不绝于耳，2000名维也纳听众以特有的热情观赏《蛇年春节中国民族音乐会》。

这是我国民族音乐艺术家今年以来第二次在这里举办中国民族音乐会，并受到听众如此热烈欢迎，这再次显示出了中国民乐的独特魅力。

第一次来奥地利演出的上海民族乐团在中国农历大年之夜向听众奉献的曲目既有气势宏大的民族管弦乐合奏《天山盛会》，也有江南丝竹名曲《欢乐歌》。中国著名二胡演奏家闵惠芬的独奏《赛马》、笛子大师俞逊发演出的《三五七》、古琴专家龚一的独奏《流水》和乐团新秀朱颖的唢呐独奏《百鸟朝凤》，尤其受到听众的喜欢。

此外，音乐会上还演奏了莫扎特、巴赫、勃拉姆斯等的作品，这些在欧洲非常熟悉的经典作品用中国民族乐器演奏起来别有特色。

演出中场休息时，维也纳大学的一位女士对记者说：“我这是第二次来听中国音乐，实在太棒了。”工程师埃里希·莱特迈尔则称赞中国民乐不仅音色优美，而且非常细腻，富有情感。

奥地利总统在写给音乐会的贺词中说，中国民族乐团在金色大厅举办春节音乐会对于热爱音乐的维也纳人来说是一件盛事，他向为两国音乐交流作出贡献的所有人士表示衷心的感谢。

（据新华社维也纳1月23日电）

加拿大华侨华人揭批“法轮功”

新华社渥太华1月23日电加拿大数十个华侨华人组织21日联合召开“维护加中友谊、批判‘法轮功’座谈会”，300多名华侨华人代表出席座谈会。与会者强烈谴责“法轮功”分子在海外进行反华活动，并呼吁加拿大政府采取措施制止“法轮功”分子破坏加中两国友谊的活动。

多伦多华人团体联合总会主席林立在会上说，“法轮功”邪教组织已被中国政府依法取缔，华侨华人不仅拥护中国政府的这一决定，而且不愿看到一些别有用心的人及西方反华势力利用“法轮功”这一邪教组织在加拿大蛊惑人心、搬弄是非，损害加中两国之间的友好关系。

全加华人联合会执行主席陈丙丁律师说，任何丑化中国的言论和行径，最终将损害海外华人包括被欺骗的“法轮功练习者”自己的利益，这是几代华人奋斗得来的经验，希望大家不要忘记。

多伦多大学法学博士陈伟从学术角度详细论述了“法轮功”邪教本质及中国政府取缔“法轮功”的法理依据，在与会者中引起强烈反响。

全加促进中国和平统一委员会多伦多区主席詹文义教授在发言中说：“‘法轮功’邪教组织破坏社会稳定，破坏中加友好关系，我们华人实在不能容忍，坚决反对。”

会议最后通过一份声明，强烈谴责“法轮功”邪教组织的反华阴谋，并呼吁加拿大政府采取措施，制止“法轮功”分子在加拿大进行一切扰乱社会秩序和影响加中友好关系的活动。

新华社德黑兰1月23日电（记者蒋晓峰）伊朗总统哈塔米23日在这里会见来访的古巴外长罗克时强调，伊古两国应加强合作，共同抵御美国的制裁。

伊朗伊斯兰共和国通讯社援引哈塔米的话说，伊古两国应加强合作，维护国家独立，保护国家利益。他对两国高层领导人的互访表示满意，并通过罗克向古巴领导人卡斯特罗发出了访伊邀请。

罗克说，伊朗和古巴应在国际舞台上加强合作，共同应对全球经济一体化造成的影响和单极世界带来的威胁。他表示相信，在伊朗担任“77国集团”轮值主席国期间，发展中国家将会进一步巩固彼此间的关系。

罗克21日抵达这里对伊朗进行访问。访问期间，罗克还与伊朗第一副总统哈比比和外长哈拉齐举行了会谈。

据新华社耶路撒冷1月23日电（记者楼坚、钟翠花）以色列看守内阁总理巴拉克23日晚召回正在埃及塔巴与巴勒斯坦进行和平谈判的以色列高级谈判代表，但以总理办公室否认和谈已经中止。

以总理办公室发言人贝克尔透露，巴拉克24日将与本—阿米等高级谈判代表举行安全会议，并在会后决定是否继续以巴和谈。

以色列将于2月6日举行总理大选。普遍认为，在以巴和谈方面取得进展是现任总理巴拉克战胜利库德集团领导人沙龙的唯一希望。

据新华社华盛顿1月23日电（记者谭卫兵）巴勒斯坦和以色列谈判代表团在埃及旅游胜地塔巴举行的会谈中断之后，布什政府23日敦促以巴双方在制止暴力行动的同时继续就最终和平方案举行谈判。

新华社开罗1月23日电（记者邵杰）正在埃及西奈半岛旅游胜地塔巴参加巴以会谈的巴勒斯坦谈判代表团团长、巴立法委员会主席库赖23日发表谈话，谴责当天下午发生的两名以色列人在约旦河西岸图勒凯尔姆被杀事件。

据报道，两名以色列商人23日下午在约旦河西岸图勒凯尔姆市被3名蒙面者枪杀。事件发生后，以色列看守内阁总理巴拉克下令召回了外长本—阿米、交通部长沙哈克等正在塔巴参加会谈的以方谈判代表，但以方技术谈判小组仍留在塔巴。库赖说，塔巴会谈目前处于暂停状态，巴以双方将于24日决定是否恢复会谈。

通讯

本报驻日本记者于青

日本内阁经济财政政策大臣额贺福志郎因涉嫌受贿，1月23日向森喜朗首相提出辞呈。7天前，参议员小山孝雄涉嫌受贿被东京地方检察厅特别搜查部逮捕，小山向自民党递交了退党申请书。在野党要求追究森喜朗首相任命大臣失误的责任。权钱交易的丑闻再次震动日本政坛。

向小山议员行贿的是公益法人“中小企业经营者福祉事业团（简称KSD）”理事长古关忠男。行贿的2000万日元，是KSD对小山在国会审议时为KSD扩展业务进行游说的答谢费。1964年成立的KSD，是前劳动省管辖的中小企业为会员的财团法人，现有会员100多万人，年收入仅会费一项就达240多亿日元。为扩展业务和摆脱经营困境，KSD希望得到政府补助和政策优惠，遂收买议员为其在国会游说。KSD自身的问题去年10月始发于理事长贪污曝光，后来发现KSD至少有数亿日元资金流入政界，检察当局顺藤摸瓜，小山议员最先落网。

额贺与KSD的瓜葛至少有3个疑点。从时间顺序看，一是1998年9月成立的“推进中小企业政策国会议员会”与KSD有牵连，额贺出任会长的背景是什么；二是额贺承认自己的秘书接受过KSD提供的1500万日元，并声明后来如数退还给了KSD。但是眼下有1000万日元不知下落；三是小渊前首相2000年1月在国会发表的施政方针演说中，言及推动设立“制造技术大学”。而该大学正是KSD的实施项目。有关“制造技术大学”的内容为什么、怎样添加进首相演说稿？当时额贺担任内阁官房副长官，有迹象表明额贺参与制定演说稿，而分两次提供的1500万日元的时间，恰在演说前后。

在小山议员被捕前一天，自民党参议院议员会长村上正邦宣布辞职。村上曾任劳动大臣，是自民党的资深议员，所担任的自民党参议院议员会长一职距离参议院议长的交椅只有一步之遥。前首相小渊因病入院后，村上是内定森喜朗上台的“五人帮”之一。他还是积极主张修改宪法的参议院宪法调查会会长。小山在当选议员之前，曾为村上担任秘书15年之久。KSD是村上的后援团体，村上与KSD关系由来已久。KSD向政界“投资”的最大款项，是代替数以万计的冒名自民党党员交纳党费。此举一举两得：既可为自民党竞选壮大阵容，又可为自民党直接提供资金。这笔最大款项与村上有关。

村上和小山同属自民党“江藤龟井派”，额贺属于自民党“桥本派”，这两派都是扶持森喜朗内阁的主要力量。据KSD的杂志1995年8月号刊载，当年担任自民党干事长的森喜朗，曾与KSD理事长进行过对谈。祸不单行，外务省机密经费被个人挪用的问题也在追查之中。本来森喜朗内阁的支持率就在低位徘徊，丑闻频发如同雪上加霜。在野党表示将再次对内阁提出不信任议案，森喜朗现在的处境比两个月前加藤倒阁时更困难。

预定1月31日开始的国会会议上，在野党表示要彻底追究受贿案。对于KSD风波，自民党担心因以权谋私、权钱交易的丑闻而失去选民的信任，不利于今年夏天的参院竞选。自民党参院干事长青木得知小山被捕后承认：“这对自民党参院竞选有非常坏的影响。”同为联合执政党的公明党党首神崎要求自民党自我净化，尽量减少对参院选举的不利影响。对自民党来说，如果参议院选举失利，轻则参院失去多数，政局频繁动荡；重则三党联合破裂，政权再次易手。

（本报东京1月23日电）

1月23日，智利法官古斯曼在前军政府领导人皮诺切特的家中对其进行了当面讯问，从而为法庭正式审判皮诺切特完成了最后的司法程序。

图为古斯曼在警察的保护下乘车进入皮诺切特的住宅中。新华社记者　杨建华摄

据新华社新德里1月23日电（记者熊昌义）印度外长辛格23日宣布，印度政府决定将印军目前在印控克什米尔地区实施的斋月单方面停火再延长一个月。

辛格说，这项决定是在当天由瓦杰帕伊总理主持的长达3小时的内阁安全会议上作出的。他说，这次印度政府在1月26日共和国日之前宣布再次延长单方面停火是为了给予克什米尔“和平的良机”。在谈到印度就克什米尔问题同巴基斯坦和谈的可能性时，辛格说，印度任何时候都主张同巴基斯坦对话，但对话首先要创造有利的气氛。

印度政府的决定受到了印控克什米尔最大的穆斯林组织——各党自由会议的欢迎。

本报伊斯兰堡1月24日电记者丁子报道：针对印度23日宣布再次延长在印控克什米尔地区单方面停火的决定，巴基斯坦外交部发言人今天在此间表示，印方只有停止对克什米尔人民的“压迫”并与巴方进行“态度明确”的对话，其延长停火期限的决定才有“意义”。

这位发言人表示，印度应该保证停火决定能够得到切实的落实。他还指责在过去的两个月中，印度在宣布停火的同时仍在“压制克什米尔人民争取自由的斗争”。他希望印方能够积极响应巴方去年2月2日提出的建议，通过恢复有克什米尔代表参加的巴印谈判，重新启动克什米尔和平进程。

据新华社马尼拉1月24日电（记者陈占杰）此间媒体24日报道说，菲律宾司法部已经正式发布命令，禁止菲前总统埃斯特拉达及其部分亲友离开国境，以便反贪专员署对他们展开刑事调查。

《马尼拉旗帜报》报道说，这一命令是23日由新上任的司法部长埃尔纳尼·佩雷斯宣布的。被禁止离境者是埃斯特拉达和夫人洛伊·埃赫西托、其长子吉格尔·埃斯特拉达以及另外21人。佩雷斯说，菲律宾司法部是应反贪专员安尼阿诺·德西埃托的要求颁布这项禁令的。反贪专员署22日成立了一个由5名国家检察官组成的小组，以调查埃斯特拉达涉嫌侵吞国家财产、营私舞弊和非法聚敛财富等行为，调查工作预计在60天内完成。德西埃托23日正式通知埃斯特拉达他已被反贪专员署列为调查对象，他可以在10天之内对此作出正式反应。

此外，菲财政部23日下令冻结了埃斯特拉达一个有问题的银行账户，以防止其家族突击提取资金。有报道说，埃斯特拉达在其住宅附近的一家花旗银行分行约有500万美元的存款，远远超过了他申报的财产总额。但埃斯特拉达23日透过友人声明，他在该银行的资金都是合法所得，并表示埃斯特拉达无意离开菲律宾。

1月23日晚，上海民族乐团在维也纳举行《蛇年春节中国民族音乐会》。新华社记者林川摄

本报约翰内斯堡1月23日电记者李新烽报道：刚果（金）已故总统卡比拉的葬礼今天下午在首都金萨沙隆重举行。

卡比拉的儿子、刚果（金）代理国家元首、政府首脑和军队最高统帅约瑟夫·卡比拉将军、部落酋长和各界群众2000余人参加了葬礼。津巴布韦、安哥拉、纳米比亚、赞比亚、苏丹和马拉维等6国总统及20多个国家的代表和外交使团出席了葬礼。

国葬仪式在首都的人民宫举行。刚果（金）内政部长卡库奇在葬礼上指出：“以约瑟夫·卡比拉为首的新政府将继续国家重建的大业，并对已故总统的遇刺事件展开全面调查。”葬礼仪式后，覆盖着国旗的卡比拉灵柩被送往刚果河畔的国家宫，于下午3时30分安放到陵墓内。

卡比拉是1月16日遇刺身亡的。

本报联合国1月23日电记者丁刚报道：联合国秘书长安南今天通过联合国电台向中国人民祝贺新春，他祝中国人民健康、快乐，希望中国更加昌盛。安南说：“我听说蛇在中国文化里是个吉祥的象征，所以我希望我们在新的一年里吉祥如意。”

联合国副秘书长金永健也代表在联合国工作的全体中国职员，向听众朋友拜年。他祝大家在新的一年里身体健康、事业有成、家庭幸福、万事如意。他说：“联合国的中国职员虽然远离祖国，但我们和所有华夏儿女一样，始终心怀祖国。我们将在新的一年里更加努力工作，在世界舞台上更好地展现中华儿女的风采，为世界和平和发展事业作出应有的贡献。”