2000年1月25日 · 第7版

经济札记

罗春华

随着国际贸易中关税的逐步降低和人们对环境问题的日益关注，贸易和环境保护在短短的20年里走向了某种程度的对立。贸易对生态和环境的影响，不仅使绿色壁垒近年来成为一些国家实行贸易保护的借口，也使贸易领域的生态和环境保护成为环境保护主义者关注的焦点。最近，一个新的观点认为：世界贸易组织和贸易自由化程度的提高正在使人类居住的环境遭到毁灭性的破坏。

这种观点尽管有失偏颇，却并非无稽之谈。几百年来，国际贸易在促进全球经济发展、给世界带来繁荣的同时，确实也给生态环境带来了负面影响。在WTO即将发布的一份关于贸易对环境影响的报告中第一次承认，一些贸易项目的确对环境造成了损害。其中之一就是20世纪80年代，一些富国曾将在本国不能安全处理的有毒废物出口到发展中国家，把这些国家当作有毒垃圾倾销地。而在80年代，贸易中的环保问题尚不在环境保护者的关注之列。90年代初，墨西哥向WTO的前身关贸总协定投诉美国停止进口捕捞金枪鱼禁令，美国的理由是捕捞网在捕鱼的同时可能会网杀海豚。至此，贸易中的环境和生态保护问题才开始变得引人注目。

进出口商和环境主义者对待贸易的态度可谓见仁见智。一棵树，在商人的眼里，它是能赚钱的木材，而在环保者眼里，它是绿色和洁净的空气。保护生态环境在今天可以说是每一个地球人的责任和共识，它和公平、自由贸易一样，是人类追求的两大目标，却不是两条不能相交的平行线。环境保护主义者认为自由贸易正在严重破坏环境，其目的也不是要取消全球间的贸易往来，无非是要WTO和各国政府制定出更为严格和苛刻的贸易环保法规，提升贸易的环保标准。对于众多的发展中国家来说，环境是否能够因此得到保护可能并不是一个确定的答案，但世界贸易的环境壁垒将会大大增多则肯定无疑。来自发达国家的这些环境保护主义者的观点和一些发达国家为实行贸易保护而采取的绿色壁垒实有异曲同工之妙。

英国的《经济学家》认为：只有当人们变得富裕起来，他们才会要求更加洁净的环境，意即较高的环保标准对发展中国家来说是一种奢侈，凭其国力难以承担。客观地来讲，由于同发达国家在科技和信息水平存在的差异，发展中国家的确很难对进出口商品及其生产过程制定苛刻的环保标准达到律人律己的目的。但事实上，任何一个国家包括发展中国家在内，都倾向于较高的环保标准。特别是进入90年代以来，出于对自身健康和生活质量的关心，人们对绿色的环保产品已表现出越来越浓厚的兴趣。对此，发展中国家公民的关心程度甚至超过发达国家公民。因此，从原则上来说，即使是落后的发展中国家，也不愿意在贸易中采用较低的环保标准，使自己的产品在国际市场上受冷落。

当然，鉴于发展水平的不同，一些发展中国家被迫在贸易中实施较低的环保标准。这并不违反游戏规则，也不应该成为在国际贸易中受富国制裁和环境保护主义者歧视的原因。任何一个国家和个体都不能把自己的价值观和环保观强加给别人。片面地强调环保而忽略落后国家的实际发展水平，只能使全球贸易的正常发展受到限制。

据新华社华盛顿1月23日电 （记者王建生）截至今年2月份，美国经济将实现二战后持续时间最长的增长期。在此期间，强大的技术创新能力及其对促进经济发展产生的巨大作用表现得尤为突出。经济学家普遍认为，“发明和专利的指数式增长”是过去10年美国经济增长的巨大推动力。

在过去10年中，美国的技术创新呈现以下三大特点。第一，新发明层出不穷。美国达到第一个100万专利花了85年，而专利数从500万增加到600万则仅用了8年时间。近年来，美国发明专利增加最多的是计算机、通信和生物技术领域。

第二，科技发明转化为生产力的速度大大加快。1990年美国公司推出一项新产品需要35.5个月，到1995年只需23个月。1990年，一辆汽车从概念设计到投产需6年时间，现在只需两年。70年代，美国公司生产的产品中只有20％是新产品，到80年代这一比例已上升到1／3。

第三，技术进步使美国劳动生产率的增长速度明显加快。美国联邦储备委员会主席格林斯潘在去年10月份的一次讲话中认为，当前，美国技术创新浪潮的重要特点是信息技术发挥了巨大作用，其表现是充分的实时数据大大减少了生产每一单位产值所需的时间，同时推动了新产品的大量增加。新产品的生产又吸纳了多余的劳动力，其结果是过去5年内提高了就业率，使劳动生产率增速大大加快。

美国技术创新速度加快主要得益于以下几大因素。首先是美国政府高度重视对科学技术和人力资源的投资。克林顿政府执政以来采取了三大经济政策，其中之一就是促进对新技术的投资。为了推动发明与创新，克林顿最近签署了旨在加强美国专利和知识产权制度的法案，并宣布对研究与实验项目的减税期再延长5年。

其次，美国的研究与开发投资大幅增加。据《研究与开发杂志》预测，今年美国公司用于研究与开发的投资将达到1872亿美元。加上联邦政府和大学等其它机构的投入，今年美国研究与开发投资总额将达到2662亿美元，比去年增加7.8％。

此外，美国公司有支持创新的传统。分析家们认为，美国公司普遍胜过别国公司一筹的表现之一是，注重扶持那些处于早期阶段的创新性公司。去年美国的风险资本投资增加了1倍，达到400多亿美元。

通讯

本报驻阿根廷记者 兰才基

走进阿根廷首都布宜诺斯艾利斯的任何一家超市或食品店，都可以看到货架上摆满了品种齐全、花样繁多、包装讲究、方便卫生的干鲜食品、奶制品、肉类以及饮料。

市场上种类繁多的食品中，各式各样的奶制品更是一枝独秀，分外引人。阿根廷全国有700多家奶制品企业向消费者提供品种齐全、营养丰富的奶制品，光是用果料添加剂制成的酸奶就有10个品种，奶酪有60多个品种。近年来，这些企业还通过技术革新生产出了许多牛奶新产品，市场上常见的有食疗牛奶、加菌培殖奶、生态奶、长期保鲜奶、含铁牛奶和特种营养健身奶酪等。有的企业与外国合作研究将牛奶脱脂后添加蛋白质代替脂肪，大批生产“绿色奶酪”。在此基础上，一些企业还大量投资，生产出了适应美国、日本、西欧国家市场需要的牛奶蛋白质、乳清、奶糕粉、消毒奶膏以及牛奶甜膏等新产品，获利非常可观。

阿根廷是世界上葡萄酒生产和出口大国之一，年产量约为20亿升，但香槟酒主要依赖进口。近几年来，香槟酒需求量每年以20％—30％速度增长，尤其是年轻人把喝香槟当作一种时髦。阿根廷酿酒企业瞄准这一趋势，很快进行产品结构调整，仍以葡萄作原料改产香槟。许多酒厂纷纷引进法国香槟酒品牌，聘请法国专家前来指导，同时改进酿酒工艺，将法国带酸味的酒按阿根廷人嗜好改制成水果味的香槟酒，很快赢得了市场份额。目前，阿年产香槟酒3000万瓶，除占国内市场90％的销售量外，已开始向拉美其他国家出口。

阿根廷一直以本国发达的农牧业作基础，大力发展农牧产品深加工、精加工工业，提高农牧业产品的科技含量和附加值。这样做，既保护和推动本国农牧业的发展，满足国内广大消费者的需求，同时也为出口创造了条件。据统计，阿根廷有食品工厂约3万家，从业人数超过40万，食品工业约占工业总产值的20％左右。因此，食品工业无论在工厂数量还是从业人数以及使用的原材料和产值方面，几乎都列在工业部门之首。

在发展食品工业过程中，除自己开发外，他们还十分重视引入外国的先进技术和设备，并注重消化吸收。阿根廷重视培养食品科技人才，一些大学里还设有培养这类人才的专业。从阿根廷利用先进技术对玉米进行深加工就可以看出其中的潜力和效益。阿年产玉米1000多万吨，通过国家银行贷款方式兴建了许多玉米深加工企业，使这种低价农产品大大增值。有的玉米加工厂采用湿加工方法，将它分离出几十种产品，广泛用于食品、纺织、医药、造纸、饲料等工业部门，挖掘了玉米综合利用的潜力。

阿根廷不仅把农牧业产品的加工业放在重要位置，改善人们的饮食结构，提高菜篮子质量，而且还特别注重就地加工原则，无论是酿酒、面粉、奶制品或屠宰加工业，都尽量设置在原料产地。专家们认为，农牧业产品就地加工好处甚多，既可节省运费、降低成本，又能及时加工、减少损失，还能推动地方经济的发展。建起加工厂就能带动建立一座小城镇，并为当地提供交通、电力设施等方便，同时解决一批农村人口就业问题。 （本报布宜诺斯艾利斯电）

据新华社渥太华1月23日电 （记者肖陵军）世界134个国家的代表23日云集加拿大蒙特利尔联合国国际民航组织的办公大楼，讨论有关缔结国际生物安全议定书问题。

此次会议由联合国生物多样化秘书处发起，与会者原则上均是联合国生物多样化公约缔约国，非正式会议已于20日开始举行，正式会议将于24日至28日举行。它是一次事关新兴生物技术发展与管理问题，涉及有关国家在经贸、环保和健康安全等诸方面切身利益的会议，因此备受关注。

有关生物技术发展与管理的国际纷争已持续长达5年之久。争论涉及的一方为欧盟15国，另一方则为由美国、加拿大、澳大利亚、阿根廷、乌拉圭和智利等国组成的“迈阿密集团”。其中，欧盟方面抵制进口美、加等国向欧盟成员国出口经过基因改造的玉米、大豆和油菜等农产品，理由是这些产品未经足够的安全检验匆忙上市，可能产生难以预料的环境与健康方面的危害。美、加等国则坚持认为，这些产品通过的检验比其它农副产品更为严格，不应被拒之门外。

据会议组织者透露，本此会议争论的焦点在于：欧盟国家只坚持有选择进口健康食品的权利，而不至于因此受到贸易制裁；美、加等国坚持有依据国际贸易协议出口产品的权利，要求欧盟国家履行协议所规定的义务。欧盟国家侧重食品健康问题，强调限制甚至禁止进口转基因农产品；美、加等国的侧重点在于，确保转基因产品不对环境和健康构成危害，因此坚持转基因产品出口不受影响。

虽然会议的目的是达成生物安全议定书，但由于分歧严重，能否如愿仍然未卜。有关人士分析了会议的三种结局：一是经过努力达成约束力较强的协议，以便使将来生物技术及其经贸活动的发展有章可依；二是达成约束力较弱的协议，它将兼顾考虑生物技术产品对环境与健康的影响和有关国家的经贸利益；三是不欢而散，并导致有关国家各行其是，使矛盾进一步激化。

耐人寻味的是，美国尚不是联合国生物多样化公约缔约国，但它在“迈阿密集团”中举足轻重的地位，对会议能否达成协议有很大影响，这个没有会议正式席位国家的参加，大大增加了会议的复杂性。

资料来源：英国经济学家情报社 王永荪 林平制作（新华社1月24日发）（附图表）

环球万象

联合国意外失“巨款” 纽约女糊涂中“彩票”

美国纽约的马蒂加尔小姐两年内陆陆续续误收了寄给联合国环境规划署的70万美元的巨款，最近被联合国告上了法庭。

去年的9月份，纽约银行给她寄来的公函称，因为联合国环境规划署的银行账号与她的账号只有一个数字之差，结果，自1998年的2月起，粗心的汇款者开始将一笔一笔的钱源源不断地汇到了她的账号上。汇款的国家有意大利、法国，甚至还包括像斐济这样的小国家。这些汇款两年内一直无人查询。凑巧的是，马蒂加尔在过去的两年里，也在不停地购买各国的彩票。收到这些汇款后，马蒂加尔喜不自禁，还以为是自己手气好，买外国彩票中了大奖。于是，她辞去了工作，用这些钱开了一家洗衣店，取名“微笑洗衣房”。

现在，联合国要追回这笔钱，虽然官司已经被法院受理，但如何处置那些被这位单身母亲花掉的钱，又成了一个有争议的问题。尽管法院判决已经被马蒂加尔小姐花掉的钱可以不必追缴，但联合国的发言人称，这些钱是许多国家纳税人的钱，是防止世界环境污染的专项经费，不是用来开洗衣店的，他们无权将这些钱拱手送人，并表示要将官司打到底。而马蒂加尔认为她受到了戏弄，拒绝归还这笔巨款。 （春华）

据新华社柏林1月24日电 （记者刘钢）欧盟首席谈判代表、欧盟委员会贸易总司司长贝塞勒先生在24日出版的《商报》上发表谈话说：“中国加入世贸组织的进程必须加快。我们必须使谈判在2月底或3月初取得基本成果，商定双方都可以接受的条件。”

贝塞勒指出：“接纳中国加入世贸组织从各方面来说都是十分重要的。首先，这个国家是世界上最有潜力的贸易大国；其次，与中国进行的入世谈判结果对今后与其它国家进行的谈判将具有指导意义。”此外，世贸组织立即接纳中国还能使中国能够参加最近一轮世贸谈判。

贝塞勒同时表示，欧盟将在与中国进行的贸易谈判中继续坚持自己的利益，并希望中方进一步开放通讯和保险等服务业市场。

他还希望中国能在今年春季与所有世贸组织成员完成有关的双边谈判，从而能够在今年夏天正式加入世贸组织。

据新华社利马1月22日电 （记者刘国强）秘鲁首都一家医院日前成功地为一位年轻姑娘摘除了一重达48公斤特大肿瘤。这在整个拉美地区尚属首例。

这名来自偏僻山村的19岁姑娘名叫纳辛加西，患病多年，术前基本不能行走。一周前，她在家人陪伴下住进首都利马的洛艾萨医院。据医生介绍，从她腹中摘除的这一肿瘤周长达100厘米，其中一小部分与肝脏粘连在一起，是一个十分罕见的特大型良性肿瘤。

述评

本报记者 吴绮敏

1月24日中午，西方七国财长和中央银行行长会议发表联合公报，日本汇市和股市终于露出一点“笑容”，日元对美元的汇率颇合人意地出现小幅下跌，东京股市有所上抬。个别公司的股价甚至出现超过10％的增长。

对日本来说，这可能是个好征兆，但能否持续还是一个问号。日本方面在会上一再表示其坚持零利率以刺激内需的决心，联合公报也表明七国将共同关注日元升值对日本和世界经济可能产生的影响。然而，仔细听听上周末各位财长和行长的议论纷争，人们不禁要对他们能否协调一致、共同致力于推动世界经济的发展产生疑问。

在本次会议上，欧洲对美国的训诫颇感不满，美欧之间在国际货币基金组织新总裁的人选问题上歧见难弥。就是在日本经济问题上，西方七国财长和行长们去年9月还在公报中指明各国将协助稳定日元汇率，但这次却只表示关注。

其实，西方七国目前最担心的莫过于全球经济极度不平衡发展的后果，特别是担心在美国经济持续一枝独秀地超然于世多年之后，华尔街面临的风险。

格林斯潘成为会上议论的焦点人物。欧洲人甚至明确指出，他们唯一指望的就是美国联邦储备委员会主席格林斯潘施用魔法让美国经济软着陆。法国中央银行行长说：“作为一个中央银行行长，我当然非常依赖于美国政府，特别是美联储来小心处理前面的所有风险。”意大利财长认为，人们总是希望美国经济早一点减速，但事实的出现往往晚于人们的预期。德国央行行长指出，自从格林斯潘警告股市行情进入荒谬的旺盛期至今，道—琼斯指数又上升了70％。日本大藏大臣则说，格林斯潘不时挥“红旗”警示股价过高，但市场已患了色盲症，以为那是面“绿旗”。欧日财长们一致认为格林斯潘的种种努力与暗示都没有效果。

针对欧日对美国经济的一再警告，美国财长萨默斯则避其锋芒，攻其一翼。他大力推介美国的经济结构调整经验，让美国的这些伙伴们好好效法。他责难说，现在只有美国是世界唯一的经济增长的动力源泉，而欧洲和日本过于自满，没有更长远的眼光。德国财长反唇相讥，指出美国应该先把自己的经济处理好，再去训诫他人。法国财长表示，我们的努力使得欧洲取得了3％的经济增长，这是非常有意义的，因为我们经历了很长时间才实现这样的增长。”他还对萨默斯提议缩小国际货币基金组织的规模来集中处理紧急资金而不是长期贷款提出质询。

如此这般的争执不一而足，但在会议开始前早已拟就的公报却显示出对世界经济的共同乐观。探其内情，似乎又没有形成多少共同的东西。一个周末的争吵，分歧依然。然而，世人期待的是富国俱乐部能做出点于大局有利的事。

夜蝴蝶“有耳” 超声波“探路”

据新华社1月23日电 （记者肖陵军、毛磊）加拿大科学家在一项新研究中发现，某些特殊类型的蝴蝶也像蛾子等夜间出没的昆虫一样，拥有对超声波高度敏感的“耳朵”。

加拿大多伦多大学富拉德教授及其同事在位于巴拿马的巴罗科罗拉多岛上考察时，发现了一种翅膀上长着“耳朵”的罕见蝴蝶品种。这种蝴蝶主要在夜间活动。研究人员利用模拟的超声波信号对这种蝴蝶刺激后发现，当模拟超声波频率与蝙蝠捕食猎物时所发出的超声波频率接近时，蝴蝶在飞行中便会出现深度俯冲等逃避蝙蝠的特有动作。

富拉德教授等在最新一期英国《自然》杂志上撰文介绍说，新发现蝴蝶的“耳朵”有些不同寻常，它的结构有些类似蛾子的“耳朵”，但比后者复杂。他们认为，蝴蝶“耳朵”的功能，可能主要是用来对付天敌蝙蝠。而蝙蝠对蝴蝶形成的生存威胁，可能是促成“耳朵”形成的一个重要原因。

研究人员进一步分析认为，食昆虫蝙蝠对蝴蝶的演化进程有着深刻的影响。为逃避蝙蝠捕食，绝大多数蝴蝶在演化中逐渐将活动时间由夜晚移至白昼。

近一个月来欧洲一些国家惨遭流感袭击。1月10日，英国遭受流感袭击后医院病床短缺。这次流感的受害者主要是老人。左图为医生上门为患流感的78岁老人凯利进行治疗。

右图这位90岁的英国多产作家特兰特因患流感于1月9日在家中安详地死去。

目前在欧洲肆虐的流感已夺去18名意大利人的生命，并使数千人卧床。意大利卫生部宣布，意大利的流感感染率已达1％。上图为1月11日在意大利那不勒斯的一家医院，流感患者正在被推入诊室接受治疗。

（本栏照片均据新华社发）