2000年1月18日 · 第6版

据新华社河内1月17日电 （记者张加祥、侯鹤祥）越南外交部、文化和新闻部、越南友好组织联合会17日在河内大戏院举行隆重集会，热烈庆祝越南与中国等10国建交50周年。

越共中央政治局常委、越南祖国战线中央主席团主席范世阅出席集会并致开幕词。他说，50年前，中国等国家相继同越南民主共和国建立外交关系，给予越南人民巨大的鼓舞，为越南人民的正义斗争增添了强大的力量。

范世阅说，50年来，在越南人民解放祖国、统一国家的斗争中以及建设和保卫祖国的事业中，都有国际朋友作出贡献，甚至献出了鲜血和生命。越南人民永远感谢各国朋友50年来的热情支持和巨大援助。

越共中央政治局委员、政府副总理兼外交部长阮孟琴，中国驻越大使李家忠及其他有关国家驻越大使先后在集会上发表了讲话。

1950年1月18日，刚刚成立不久的中华人民共和国首先同越南民主共和国建立了外交关系。随后，苏联（现为俄罗斯联邦）、朝鲜、捷克斯洛伐克（现分为捷克和斯洛伐克两国）、匈牙利、罗马尼亚、波兰、保加利亚、阿尔巴尼亚也陆续同越南建立了外交关系。

据新华社河内1月17日电 （记者张加祥、侯鹤祥）越南中国研究中心17日在此间举行“越中经济、文化关系的现状和前景”研讨会，以庆祝越中建交50周年.

越南国家人文与社会科学中心主任阮维贵在研讨会上发表讲话说，越中两国是邻邦，两国人民之间有着悠久的传统友谊，在各自国家争取独立的革命斗争和建设社会主义的事业中始终相互支持，相互帮助。阮维贵说，在新的世纪里，越中两国的革新开放和改革开放事业正面临新的机遇与挑战。按照“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”的16字方针巩固和加强两党、两国和两国人民之间的全面友好合作关系，不仅符合两国人民的愿望和长远的根本利益，而且有利于地区与世界的和平与发展。

中国驻越南大使李家忠在研讨会上也发表了讲话。

本报莫斯科1月17日电 记者刘刚报道：中华人民共和国中央军委副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将与俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫元帅17日在莫斯科举行了正式会谈，双方就当前的国际形势、地区安全、双边关系和共同感兴趣的问题深入交换了意见，并达成广泛一致。

迟浩田在会谈时阐述了对当前国际形势的看法和中国的外交政策。他说，目前世界正在发生重大而深刻的变化，出现不少新情况、新特点。维护世界和平，加强友好合作，促进共同发展，这是世界人民的共同愿望。但天下仍不太平，霸权主义和强权政治是威胁世界和平与稳定的重要根源。

谢尔盖耶夫认为，世界多极化的发展目前遇到一些困难，前不久在巴尔干发生的战争是对多极化进程的最大冲击，但多极化的趋势是不可逆转的。

迟浩田和谢尔盖耶夫在谈到北约新战略概念和反导弹防御系统问题时都认为，北约新战略概念的实质就是把北约变成具有干涉和进攻性的政治军事集团，其实施将严重冲击现有国际关系准则，影响国际安全与稳定，动摇联合国的地位。对此必须保持高度警惕。有的国家发展国家和战区反导弹防御系统是违背时代潮流的行动，它不利于国际军控与裁军努力，将使核裁军势头发生逆转，引发新的军备竞赛，并将对21世纪全球和地区战略平衡与稳定产生破坏性影响。

双方积极评价了中俄双边关系的发展。迟浩田对俄罗斯坚持“一个中国”的原则立场以及对中国和平统一大业的支持表示感谢，并强调车臣问题是俄罗斯的内政，中国对俄联邦军队打击民族分裂主义和恐怖主义活动、保卫国家领土完整的行动表示充分理解和支持。谢尔盖耶夫对中国的上述立场表示衷心感谢。

迟浩田和谢尔盖耶夫表示，希望中俄双方共同努力使两军的友好合作关系不断向广度和深度发展。双方同时强调，中俄两国的军事合作旨在造福两国人民，它并不针对第三国。

会谈结束后，迟浩田和谢尔盖耶夫签署了《中俄两国国防部关于进一步加强军事领域合作的相互谅解备忘录》。

殷岳

中越两国山水相连，两国人民之间的传统友谊源远流长。今年1月18日是中华人民共和国和越南社会主义共和国建交50周年纪念日。中国是世界上第一个承认越南摆脱殖民枷锁、获得民族独立的国家，越南则是第一批与新中国建交的国家之一。建交50年来，中越两国人民继承和发扬固有的传统友谊，在长期革命斗争和社会主义建设事业中相互同情、相互支持，两国在政治、经济、文化等各个领域的互利合作关系不断得到巩固和加强。中越关系虽也曾出现过曲折，但睦邻友好一直是两国关系的主流。继续发挥两国人民的传统友谊，巩固和发展两国睦邻友好合作关系，符合两国人民的共同愿望和两国的根本利益。

在中越建交50周年之际，我们更加缅怀为两国人民友谊作出过伟大贡献的两国老一辈领导人，中越友谊是由毛泽东主席和胡志明主席亲手缔造和培育的。两国建交后，两国领导人一直保持密切往来，共商友好合作大计。特别是在越南人民抗法、抗美战争时期，中国作为越南的坚强后盾和可靠后方，在人力、物力各方面全力支持越南人民争取民族独立的斗争，无私帮助越南医治战争创伤和发展经济，同时越南人民也有力地支持了中国的社会主义建设事业，两国人民的传统友谊和两国的睦邻友好关系进一步得到巩固和加强。

1991年11月两国关系正常化后，中越传统友好合作又获得了新的发展。两国新一代领导人每年都保持高层会晤传统，增进了相互了解与信任，对推动两党两国关系发展起到不可替代的作用。与此同时，两国党、政、军、群众团体和地方省市交往日趋活跃，各个领域的交流与合作不断扩大，并正在向广度和深度发展。中越两国国情相近，都坚持社会主义道路，致力于改革开放和革新开放，有着共同的发展目标，面临的问题也相似，双方有许多经验可资相互借鉴。近年来，两国在经贸、科技、农业和旅游等方面的合作取得了可喜进展，双方企业在大型项目合作方面也有了良好开端。两国边民和睦相处，边境贸易得到有序发展。所有这些都为两国人民带来了切实的利益，得到两国人民的广泛支持。

世纪之交，江泽民总书记去年2月和越共中央总书记黎可漂在北京举行历史性的会晤，确定了两国新世纪长期稳定、面向未来的睦邻友好与全面合作关系框架，标志着两党两国友好合作关系进入了一个新的历史发展阶段。去年12月30日，中越两国正式签署陆地边界条约，成功地解决了这一历史遗留问题，为两国建立持久和平友好的边界奠定了扎实的基础，为两国构筑新世纪的关系框架增添了新的内涵，同时也为本地区的和平与稳定作出了积极贡献。

越南是中国的友好邻邦，也是东盟的重要成员之一。进一步发展中越两国睦邻友好关系，有利于两国各自的发展，有利于本地区的和平与稳定。随着新世纪曙光降临，中越友好合作关系也迎来了新的、更广阔的发展前景。中国人民十分重视发展同越南的睦邻友好关系，愿同越南人民携手并进，共同开辟中越睦邻友好关系更加美好的未来，为本地区的和平与发展作出新的贡献。

据新华社马普托1月16日电 （记者李福祥）南部非洲发展共同体（南共体）国家元首和政府首脑16日在此间举行特别会议，对刚果（金）有关各方执行1999年7月签署的卢萨卡停火协议的情况进行评估。

会议结束时发表的公报呼吁联合国尽快向刚果（金）派遣维和部队，敦促国际社会为刚果（金）的战争难民提供人道主义援助，帮助该国尽快恢复经济。

与会代表对卢萨卡停火协议执行不力表示忧虑，呼吁签字各方更积极地开展合作，以便全面落实该协议。会议强调，该停火协议作为和平解决刚果（金）冲突的基本手段“仍然重要和有效”。

会议强调，联合国、非洲统一组织和整个国际社会应该为结束这场冲突寻求全面持久的解决办法。

南共体执行主席莫桑比克总统希萨诺在会后举行的记者招待会上说，刚果（金）总统卡比拉没有参加会议，使得所讨论问题的范围受到了限制。

据新华社马普托1月16日电 （记者李福祥）正在此间访问的中国外长唐家璇16日说，南部非洲发展共同体（南共体）的国家元首和政府首脑专门召开会议，讨论刚果（金）问题并协调立场，是有关国家为政治解决刚果（金）问题作出的又一努力，中国对此表示赞赏。

唐家璇当日就刚果（金）问题接受本社记者采访时说，中国政府一直主张通过各方对话政治解决刚果（金）问题。他说，我们支持非洲统一组织、南共体和有关国家为解决刚果（金）问题所做的努力。中国支持并推动联合国向刚果（金）安排维和行动，中国政府已经并将继续就此同有关非洲国家进行协调。

据新华社东京1月17日电 （记者王大军）旅居日本关西地区的华侨团体17日向日本大阪府和市政府递交了一份联名抗议书，强烈反对大阪府和大阪市政府批准日本右翼势力在大阪国际和平中心举行否定南京大屠杀的集会。

抗议书说：“今天，这种否定历史事实，愚弄中国人民的企图完全是为破坏中日友好、离间中日关系的恶毒用意下泡制的。其用意有以下4个方面：

“第一，严重伤害中国人民的感情，从根本上动摇长年积累起来的中日两国间的信赖关系，是对追求和平与友好的广大的中日两国人民的重大挑战。第二，严重损害1972年中日两国缔结的《中日联合声明》精神。第三，日本政府本身在旧金山和约第11条中明确表示接受远东军事法庭的判决，某些人的用意违反了这一条约的宗旨。第四，这一行为有悖于大阪府、市的基本政策，即通过建立和平城市强化呼吁和平功能、启发和平意识的政策；同时也明显脱离大阪国际和平中心本身设立的理念，即谋求同世界人民友好与强调和平宝贵的宗旨。

本报东京1月17日电 记者于青报道：日本中国文化交流协会会长团伊玖磨17日在此间发表谈话，谴责日本右翼势力策划本月23日在大阪国际和平中心举行否定南京大屠杀的集会。

他说：“众所周知，现在的日中友好关系是建立在对日本过去侵略中国的历史的认真反省基础上的。否定日本对中国人民所犯下的罪行，否定南京大屠杀，进而否定日本侵略中国的言行，是对《中日联合声明》的践踏，是对我们长年维护的日中友好关系的根本破坏，这决不能容忍。”

团伊玖磨最后说：“这种邪恶现象的出现，说明近来日本的右倾性风潮得势，这是不能忽视的重大事态。我们决心提高警觉，为把历史正确地传给下一代而作出进一步的努力。”

?.拉戈斯当选智利总统

智利16日举行总统大选的第二轮投票现执政联盟候选人里卡多拉戈斯埃斯科瓦尔击败为了智利联盟的候选人华金温当选为智利下一届总统戈斯是智利从1990年文人执政以来的第三任总统他将于今年3月11日宣誓就职，任期6年。

伊拉克总统萨达姆17日强调，伊拉克仍将继续为捍卫自己的合法权利而奋斗，争取早日解除国际社会的制裁。萨达姆在为纪念海湾战争爆发9周年而发表的电视讲话中，号召伊拉克人民为维护国家和民族的尊严、权利继续进行抗争。

正在巴格达访问的美国前司法部长克拉克16日指出，美国政府坚持制裁伊拉克是对人权的严重侵犯。克拉克率领一个非官方人道主义代表团于当日抵达巴格达访问。他说此行的目的是声援受制裁的伊拉克人民。该代表团由来自美国、加拿大、意大利、英国和日本等国家的50位人士组成。

以色列北部沿海城市哈代拉17日发生一起爆炸事件，造成至少20人受伤，其中1人重伤。目前尚无任何组织声称对这起事件负责，以色列警方怀疑这是一起恐怖事件。（据新华社电）