2000年1月14日 · 第7版

大千絮语

把握千年之“春”

李新烽

人们常用“千载难逢”来形容机会难得，新千年来临是“千载一逢”，世界各国多举办了盛大庆典。然而庆典之余静思，2000年与每一年并无多大差别。“好开端是成功之半”，对一个民族、一个国家乃至整个世界尤为重要。

就非洲大陆而言，非洲人民基本摆脱了殖民统治和种族隔离，能够掌握自己命运了。在迈向新纪元之际，“我们应该清醒地意识到，革命的成功并未给我们人民的生活带来根本性变化。”南非总统姆贝基在新年献辞中发出这一振聋发聩之言，号召非洲各国人民抓住新机遇，部署新战略，用勤劳智慧的双手创造美好明天。

新千年带来新机遇，新机遇孕育着新挑战。目前人类面临严峻的生存挑战。全球环境恶化、贫困人口增加、艾滋病肆虐、武装冲突频发……这是人类如今面临的共同问题。非洲的情况尤为如此。在非洲大陆，安哥拉内战已打了20多年，刚果（金）冲突导致多国卷入，种族冲突时有发生……就在新年之际，科特迪瓦还发生了军事政变。截至目前，非洲至少有1100万人死于艾滋病，2200万人感染了艾滋病毒。

姆贝基总统“非洲复兴”的主张就是号召非洲人民以2000年为契机，勇敢地面对新挑战，建设全非洲民主、和平与发展的伙伴关系，携手向腐败、贫困和疾病宣战，实现远大目标。世界银行行长沃尔芬森这样展望新世纪：“鉴于如今国家之间的相互依存性，我们显然需要在设计有效和持久的对策方面建立全球规则和全球行为。”

幸福祥和的生活是人类共同的追求，灿烂美好的明天是人类共同的祈盼。千载一合，理应欢乐。新千年庆典这一令人振奋的“集体行动”昭示我们：人类绽开笑脸共同迎接新千年，世界各国张开双臂希望抓住这一新机遇发展自己，面对共同的问题人类将会齐心协力、携手解决。

“一年之计在于春”，我们今日处于新千年之“春”，满怀新希望又肩负着历史重任，重要的是世界各国人民把握时机，脚踏实地、鼓足干劲、发展自己，而不能只顾狂欢而坐失良机。

通讯

本报驻法国记者 马为民

“法国受伤了”，希拉克总统这句语气沉重的话表明，圣诞节风灾及“埃里卡”号海难的后果何其严重。

风灾夺去88人的生命，物质损失巨大。据林业专家估计，森林要恢复原貌，需要一个世纪。西海岸清除污染仍须时日。

风灾次日，听一位邻居感慨地说，这要是发生在第三世界国家，后果不堪设想，而发生在法国，一周之后即可大体步入正轨。目前救灾和恢复工作都在积极有序地进行。包括巴黎地区在内的本土95个省有69个成了灾区，但穿行巴黎及附近城市的街道，除去有吹倒的树木，市面一切如常。

原因不言自明，法国毕竟是个富裕的发达国家，抗灾能力强。另外，它的社会保障体系完善，遇有严重自然灾害不致出现天要塌下来的恐慌。当前的这场灾害再次表明，健全的社会保障体系对国家、社会和个人都实在太重要了。

法国财政部估计，风灾造成的财产损失约300亿法郎，有的机构则认为有700亿。按照后一种估计，其中约400亿法郎为私营部门的损失，保险公司要赔偿200多亿。国家损失的近300亿法郎则分为两部分，大部分是间接的，即国有或部分国有的电力、铁路和电信等公司的损失；余下的近100亿才由国家直接承担，主要是森林、道路、校舍和文物所遭受的破坏。至于“埃里卡”号海难污染事件，赔偿责任也很明确。30亿法郎的赔偿金由意大利船主及其保险公司、石油污染事故国际基金和一个海运保险互助机构共同支付。

迄今，国家的救灾拨款是1．4亿法郎，1亿用于赈济风灾，4000万资助清除石油污染。国家拨款不会停留于此，但财长坚定地说，国家决不会取代保险公司和污染者，国库的钱即纳税人的钱，必须使用得当。

实际上，作为社会生活的中心协调人，政府的主要作用并不在于大包大揽地出钱，而是组织和协调。“埃里卡”号事件发生之后，租船人道达尔—菲纳石油公司—度过分强调有关赔偿的国际条约，受到舆论的批评。若斯潘总理及时召见该公司的董事长，促使他采取积极态度。该公司已经宣布，它承担抽清尚留在海底的2万吨重油的费用约4亿法郎，资助海岸清污4000万，另拟拨款5000万设立一个海事基金。风灾之后，财政部立即同保险机构研究了赔偿事宜。木材需求量因风灾而陡增1亿立方米，相当于全国3年的采伐量，工业部正在设法解决储存和销售问题，以维持木材的现行价格。国有电力公司虽然损失惨重，但保证信守已作出的今春降低电价的承诺。另外，希拉克总统还要求政府重新安排风灾受害者的税金、社会摊款乃至银行债务，政府定于近日提出新的救灾计划。显而易见，国家及政府的这种权威作用是无可代替的。

风灾发生在圣诞节期间，总统和总理当时都在国外度假，舆论颇多责难。随后若斯潘总理提前结束度假回国，希拉克总统回国后一再走访灾区，各有关部长都不断奔赴现场，筹划救灾。最近的民意调查说，62％的人认为政府在应对风灾中是称职的。

可以相信，“受伤”的法国会很快康复，重展昔日的风貌。

（本报巴黎电）

据新华社夏威夷檀香山（美国）1月12日电（记者谷利源）第三次中美环境与发展讨论会（美方称环境与发展论坛）日前在美国夏威夷州首府檀香山正式开幕，会议由中国科学技术部部长朱丽兰和美国总统科技顾问尼尔·莱恩博士共同主持。

中国代表团团长、科学技术部部长朱丽兰在开幕会上发表讲话说，环境与发展问题关系到地球上每一个国家和人民的前途和命运。中国对环境和发展问题一直给予高度重视，坚持把环境保护作为一项基本国策，把实施可持续发展战略作为我国长期的发展战略之一，为此开展了卓有成效的污染防治和生态保护工作，促进了经济与生态的协调发展。

朱丽兰说，中美在环境与发展领域有着广阔的合作前景。由中美两国领导人倡导的中美环境与发展讨论会，为开拓这一领域的合作奠定了基础。两国应本着求同存异、互惠互利、务实工作的原则，努力探寻双方的共同利益和合作兴趣。她说，自去年4月以来，中美在上述4个领域里的合作已经取得了一些进展。

朱部长在讲话中指出，中国和美国作为世界上最大的发展中国家和发达国家，在保护人类生存环境和维护世界和平等事关人类生存和发展的许多重大问题上，只有增加交流，加强合作，才符合两国的利益，才能对世界做出我们应有的贡献。

美国总统科技顾问兼白宫科技办公室主任尼尔·莱恩博士发表讲话说，克林顿总统和江泽民主席都非常重视环境保护问题。环境保护是跨越国界的问题，必须世界各国一起抓。莱恩博士说，美中两国将在科学技术、气候变化、大气污染、核能、再生能源、干净燃煤、农业等领域里加强合作，寻找低能高效的技术。

据新华社哈瓦那1月12日电（记者郑建东）正在古巴访问的美国农业代表团12日呼吁美国政府取消对古巴实行了近40年的经济封锁，以便早日实现两国关系正常化。

美国农业代表团一行15人本月9日抵达哈瓦那，对古巴进行为期4天的访问。代表团由美国“外国事务公民网”组织，经美国财政部同意。这是自去年10月底美国伊利诺伊州州长乔治·瑞安访古后第二个到古巴访问的美国重要代表团。

代表团团长、美国“外国事务公民网”主席约翰·科斯特洛指出，美农业代表团此次访古再次表明美对古实行封锁的政策应该结束了。在谈到访问目的时，他说，此行是为了更好地了解古巴农业的现状，与古巴有关方面探讨双方发展农业贸易的可能性。

代表团成员、美国前农业部长约翰·布洛克强调，目前美国企业界对到古巴投资和与古巴开展贸易的兴趣越来越浓，但美国现行政策阻碍了这些愿望的实现。因此，美国国内要求政府取消对古封锁的呼声日益高涨。

据新华社莫斯科1月12日电（记者秦德岐）俄罗斯“和平”号空间站将暂时不会沉没太平洋，而是将继续进行载人飞行，3月30日将有一个由3人组成的长期科学考察组飞往“和平”号。

上述决定是俄航空航天局全体会议于12日通过的。会后俄航空航天局长尤里·科普捷夫向新闻界宣布说，1月10日，俄火箭—航天技术总设计师委员会拟定了一项继续利用“和平”号的建议，俄航空航天局全体会议通过了这一建议。据报道，俄联邦政府将在1月20日举行全体会议，继续利用“和平”号的决定必须得到此次会议的确认才能执行。

科普捷夫说，俄计划1月31日发射“进步M—1”号货运飞船，飞船将向“和平”号空间站运去发动机燃料、饮用水、食品以及必要的设备等。3月份俄将发射与空间站对接的载人飞船，考察人员将在空间站逗留45个昼夜。

由于俄经济困难，因此自去年8月28日第二十七个基本考察组离开“和平”号后，它一直处在无人状态下飞行。俄曾计划今年3月份让其坠毁在太平洋预定区域。

促成“和平”号继续载人飞行的原因，据认为是俄政府为“和平”号增拨了15亿卢布的预算。另外，美国一家名为“金苹果”的公司也出资2000万美元，其条件是在空间站为其进行有关物理学方面的实验。

另据俄媒体报道，电影演员兼导演弗拉基米尔·斯捷克洛夫届时有可能随考察组一同前往“和平”号，他想拍摄一部空间幻想故事片。

据新华社联合国1月12日电（记者谢美华）伊拉克常驻联合国大使哈桑12日致信联合国安理会，要求从联合国控制的伊拉克出口石油所得收入中支取2400万美元，以支付其拖欠的联合国和其它国际组织的会费。

哈桑在信中要求安理会紧急考虑并批准伊拉克的这一要求。他说，由于联合国长期对伊实施严厉制裁，伊拉克已没有支付联合国及其它国际组织会费的能力。伊拉克曾连续几年要求联合国免除它的联合国会费，但均遭反对。据联合国统计，到1999年底，伊拉克拖欠的联合国会费约1000万美元。

环球万象

本报讯 据英国广播公司1月11日报道：美国“伽利略”号探测器近日在木星的一颗名叫EUROPA的卫星上发现存在一个液态海洋。

“伽利略”号探测器今年1月3日飞掠EU￣ROPA时收集的磁场表明，EUROPA的表面为一层冰冠所覆盖，下面是旋涡涌动的海洋。负责“伽利略”号上磁场度量器的博士也说，航天器在EUROPA上空350公里处掠过时，那台磁场度量器随EUROPA的磁场方向出现了转动。这表明这颗卫星肯定含有导电物质。这位博士解释说，木星偏向EUROPA的磁场每过5个半小时改变一次方向，这说明该磁场能够在一个庞大的导体里驱动电流，这样强大的导体如今看来非海洋莫属。（下图为该卫星表面的冰脊）（附图片）