1999年1月27日 · 第6版

1月25日，美、英战斗机轰炸了伊拉克巴士拉省的3个居民区和一些经济目标，造成11人丧生，数十人受伤。图为一名伊拉克妇女在巴士拉省的一所医院中照料受伤的孩子。

新华社发（美联社照片）

本报大马士革1月26日电记者吕志星报道：叙利亚复兴社会党副总书记阿卜杜拉·艾哈迈尔今天上午在这里会见来访的人民日报代表团，高度评价中国改革开放取得的巨大成就，赞扬叙中两国的传统友谊。

曾经三次访华的艾哈迈尔是中国人民的老朋友。他在讲话中赞赏中国支持叙利亚收复被占领土的正义立场。他说，叙利亚争取通过和平谈判方式解决中东问题的立场是坚定的。叙利亚愿与中国等国共同努力，协商谈判解决目前的伊拉克危机。

由张虎生副总编辑率领的人民日报代表团是应叙利亚《复兴报》邀请，对叙利亚进行友好访问的。张虎生向叙利亚朋友表示，中叙两国友谊以及新闻工作者的友好合作关系在新世纪中将有更大发展。

会见时在座的还有中国驻叙利亚大使吴珉珉。

据新华社耶路撒冷1月26日电（记者戚德良、谭新木）以色列议会26日以54票赞成、30票反对的表决结果，三读通过了有关以色列从戈兰高地撤军的“戈兰高地议案”。

这项议案是由联合政府中的第三道路党提出的。其中心内容是：以色列自戈兰高地的任何撤军都须通过议会讨论和全民公决，撤军工作只有在议会获得120名议员中的61人支持和在全民公决中得到多数以国民的同意方能得以实施。

据新华社耶路撒冷1月26日电（记者戚德良、谭新木）以色列利库德集团主席选举结果26日正式揭晓，现任总理内塔尼亚胡以绝对多数票蝉联该党主席。这意味着内塔尼亚胡将作为利库德集团的候选人，在定于5月举行的以色列大选中竞选总理职务。

利库德集团的这次主席选举是25日举行的。据统计，该党16万党员中的30％在各自家乡的投票站投了票，结果内塔尼亚胡获得80％的选票，击败了唯一竞争对手、自己的政治导师阿伦斯。选举结果揭晓后，内塔尼亚胡于当天邀请阿伦斯面谈，恳请他出任国防部长。

据新华社耶路撒冷1月25日电（记者戚德良、谭新木）刚刚被以色列总理内塔尼亚胡解除国防部长职务的莫迪凯25日晚在特拉维夫宣布正式成立中间路线党，他本人将作为该党主席竞选以色列总理。

据新华社耶路撒冷1月25日电（记者戚德良、谭新木）刚刚被以色列总理内塔尼亚胡解除国防部长职务的莫迪凯25日透露，以色列曾同“有关方面”就以色列从黎巴嫩南部撤军举行过“某种形式的秘密谈判”，但他不愿进一步说明谈判的具体进展情况。内塔尼亚胡在耶路撒冷证实了莫迪凯的说法，指出这些“秘密谈判”是在他的指导下进行的。

新华社东京1月26日电日本政府26日举行中央省厅改革促进会议，并制定出中央省厅改革大纲。

大纲规定，从2001年起，把现行的1府21省厅改为1府12省厅。大纲还规定，将内阁成员由现行的20名以内减少到14名。如有必要，可以任命特命大臣，但最多不得超过3名。为了精简机构，提高效率，将现有的81个国家机关转变为独立的法人机构，把现在的211个审议会议精简到80个。从2000年至2010年期间，将国家公务员裁减25％。

大纲强调，为了加强内阁的职能，要建立直属首相的高于其他省厅的“内阁府”，并在“内阁府”内设置“经济财政咨询会议”。

同时，大纲还强调要明确规定首相在内阁会议上提出国政基本方针的权限。

据报道，日本政府将根据这一大纲尽快制订出有关法案，并争取在4月份提交国会审议。

据新华社华盛顿1月25日电（记者汤水富）美民主党参议员罗伯特·伯德25日提出一项动议，要求参院终止对克林顿总统弹劾案的审理。

动议提出后，众院委派的公诉人和白宫律师就是否应继续进行审判进行了两小时的辩论。克林顿的私人律师尼科尔·塞利格曼敦促参院终止弹劾审判。她说，克林顿在绯闻案中的行为“没有达到”宪法规定的弹劾标准。而公诉人查尔斯·卡纳迪则要求参院充分考虑克林顿的行为对别人造成的“伤害”和对总统职位的“亵渎”。

在公诉人和白宫方面辩论结束后，参院以57票比43票决定，作为陪审员的参议员将秘密对民主党议员提出的终止弹劾审判的动议进行讨论。

与此同时，参院共和党领袖洛特25日以书面形式向克林顿提出了有关弹劾条款的10个问题，要求他作出答复。

众院公诉人计划26日提出一项要求参院传呼证人的动议，然后公诉人和白宫律师将进行辩论。据悉，参院将在本周内对这两项动议进行最后表决。

本报罗马1月25日电记者罗晋标报道：正在这里访问的北约秘书长索拉纳25日说，北约应谋求以迅速的军事反应能力为威慑后盾，通过外交方式解决科索沃危机。

索拉纳是在与意大利总理达莱马举行会谈时做出上述表示的。他说，北约所采取的军事部署目的是为了在解决科索沃危机问题上达成政治协议，他希望外交努力“能够在未来几天内获得成功”。

意大利总理达莱马对索拉纳的建议表示完全支持，他认为政治解决科索沃危机是实现巴尔干和整个地中海地区和平稳定的条件。

据新华社维也纳1月25日电（记者刘云峰）欧洲安全与合作组织驻南联盟科索沃省观察团团长沃克尔25日在维也纳同北约和欧安组织代表讨论了科索沃局势。

欧安组织发言人弗莱明说，讨论的中心议题是科索沃的安全形势。沃克尔同北约代表还讨论了观察团同北约驻马其顿部队的联络问题，以便在紧急情况下撤出在科索沃的欧安组织观察员。

沃克尔在随后举行的记者招待会上称，他仍坚持认为科索沃拉察克地区发生的流血冲突是屠杀事件，他不收回他已经说过的话。

新华社莫斯科1月26日电俄罗斯总理普里马科夫26日在全俄联邦关系问题会议上呼吁维护国家完整，立即停止地区之间的领土争执。

普里马科夫在会议上致开幕词时说，在统一的联邦内，决不允许把地区行政边界变成国界。应当把单方面改变行政边界的行为看作是破坏国家领土完整和国家安全的违宪举动。他说，任何地区之间的领土争端都应在宪法范围内解决。他严厉批评了某些地区禁止本地区商品和服务“出境”的做法。

普里马科夫强调，俄罗斯不仅是地域上的联邦，而且是多民族国家，决不允许根据民族属性歧视任何公民，包括干部任用。

据新华社莫斯科1月26日电俄罗斯总理普里马科夫日前建议总统、政府和议会这三大权力机构自愿临时放弃行使部分宪法权利，以维护国家政治稳定。

据此间《今日报》26日报道，普里马科夫本月22日致函国家杜马（议会下院）主席谢列兹尼奥夫，建议三大权力机构发表声明，自愿临时放弃行使部分宪法权利，以利于在总统选举前的关键一年保证国内政治稳定。具体说来就是：总统不解散杜马，也不行使解散政府的权力；政府不向杜马提出就是否信任政府的问题进行表决的动议；杜马不提出对政府的不信任案，并停止讨论任何弹劾总统动议。

普里马科夫在信函中说，如果杜马主席同意这一方案，他将负责同总统协调声明的草案。

综述

本报驻罗马尼亚记者梁晓华

1月17日，罗马尼亚总统康斯坦丁内斯库签发了《防范和制裁利用金融系统洗钱行为法》，该项法律正式生效。该法经过几年酝酿和修改，不久前在罗参众两院分别审议时获得通过。这是罗总统自1996年底宣布开展打击有组织犯罪活动两年多来，罗马尼亚在完善司法制度方面取得的重要成果，也是罗马尼亚历史上第一部规范金融活动、惩戒“洗钱”行为的法律。根据该法，国家成立“防范和打击洗钱行动署”，由政府总理直接领导，在各县设立分支机构，协调具体的司法调查行动。

罗《反洗钱法》针对的是，利用走私、倒卖毒品和武器、造假钞、假破产和金融诈骗、盗用信用卡等犯罪活动收入的“黑钱”存入银行，使其变为合法，再进行转账、投资、炒股或贿赂政党竞选等的洗钱行为。多年来，银行以存款利率和保密原则来吸引闲置资金和客户，使洗钱者有机可乘。黑社会洗钱活动近年来愈演愈烈，已经成为有组织犯罪活动的主要内容，对国家的经济安全和金融体制的稳定造成严重威胁。罗马尼亚新出台的这部法律规定，凡是价值相当于1万欧元的存取和转账业务，有关银行和金融部门必须在24小时内通知“国家防范和打击洗钱行动署”。

新设立的专门机构将尽快培训金融、信贷银行、股市交易和保险公司人员，包括赌场、典当抵押行业及商业公司的司法、财会业务人员，使其明确该法律所赋予的责任和义务。罗政府官员表示，有关法律的出台，将改变无法可循的状况，使罗马尼亚同其他欧洲国家的法律相配套，具有积极的意义。他说，新成立的政府反洗钱机构可以直接立案调查，在掌握证据后10天内向总检察院起诉。在罗马尼亚流通着大笔不明来路的资金，对不动产和商业等进行再投资。假如没有这部法律，谁也不能调查钱的来源。现在，发现不报属于违法，将被罚款500万到2000万列伊（约500到2000美元），并追究民事、刑事责任。新出台的法律明确了量刑制裁的标准，对洗钱犯法者可判处3年到12年的监禁，对任何参与或指使、协助洗钱者可判处5年到15年监禁。

今年即将面临所有制改革的罗马尼亚邮政银行，由于其金融业务的特点，对反洗钱法的重要性有更深的体会。该银行的一位负责人认为，反洗钱法不会影响银行同其客户的关系。他说，“新出台的法律对罗马尼亚商业银行的反洗钱活动是一个有力的支持。银行每天都有价值远远超过1万欧元的列伊账户转账，却不能对其中可能来自非法活动的资金进行调查。银行需要法律授权，才能不被客户控告泄露秘密，以致影响同客户的关系。”

（本报布加勒斯特电）

新华社安曼1月26日电（记者朱少华、王丙飞）约旦国王侯赛因26日凌晨正式发布王室令，宣布解除他的胞弟哈桑亲王的王储地位，同时再度任命他的大儿子阿卜杜拉·本·侯赛因王子为新王储。

侯赛因国王同时致函哈桑亲王，对他担任王储30多年来为国家的服务表示感谢。据悉，侯赛因之所以决定解除哈桑的王储地位，是因为今年51岁的哈桑及其身边的人“滥用权力”，“过多地介入了国内事务”。

新王储阿卜杜拉现年37岁，多年来一直担任约旦武装部队中最精锐的特种部队的司令，特种部队肩负着王室安全和国家安全的双重使命。1965年，阿卜杜拉只有3岁，侯赛因国王当时以阿卜杜拉年龄太小为由解除了他的王储地位，并宣布由哈桑亲王出任王储。

侯赛因去年7月离开约旦赴美国治疗淋巴癌，于今年1月19日才返回约旦。

新华社莫斯科1月26日电（记者盛世良）俄罗斯总统叶利钦26日同美国国务卿奥尔布赖特电话交谈时表示，俄主张进一步发展俄美之间的多方面关系。

俄总统新闻局提供的公报说，叶利钦和奥尔布赖特重申将在“平等、相互尊重和考虑彼此利益的基础上”建设两国关系。两国在某些问题上的分歧不应影响双方基本战略目标的共同性。叶利钦在交谈中对美国开始具体实施本国反导弹防御系统表示不安。奥尔布赖特强调，美国仍忠于俄美反导弹条约，愿在这个问题上继续同俄保持密切接触。在伊拉克和科索沃问题上，叶利钦主张国际社会加紧努力，使其得到政治解决。他强调，任何暴力行动，特别是越过联合国安理会的暴力行动，是不允许的。双方重申将共同履行防止核扩散的义务。

美国国务卿是25日凌晨抵达莫斯科进行为期两天的工作访问的。

据新华社金边1月26日电（记者雷柏松）柬埔寨国防部新闻局局长宁帕26日说，柬埔寨国王诺罗敦·西哈努克已正式任命总参谋长盖金扬上将接替洪森出任柬皇家军队总司令，同时任命6名副总司令和三军司令。宁帕说，西哈努克国王25日在金边王宫接见柬埔寨政府首相洪森时批准了他提出的辞去柬武装力量总司令职务的请求，并根据洪森的提议任命现年44岁的盖金扬为柬皇家军队总司令。正式交接仪式将于28日举行。

据新华社莫斯科1月26日电（记者张铁柱）中俄友好、和平与发展委员会第二次全体会议，今天在莫斯科总统饭店开始举行。中国国家主席江泽民和俄罗斯总统叶利钦分别向会议发来贺辞，俄政府总理普里马科夫出席会议并发表了讲话。

江泽民主席和叶利钦总统的贺辞分别由中国驻俄大使武韬和俄政府总理普里马科夫宣读。江泽民主席在贺辞中肯定了近几年中俄友好合作关系的长足发展，并希望中俄友好、和平与发展委员会能为增进两国人民的相互了解、友谊与合作作出新贡献。他强调指出，将一个健康、稳定的中俄关系全面推向新世纪是两国人民的共同愿望，也完全符合世界和平与发展的时代潮流。

叶利钦总统在贺辞中对委员会在促进和发展俄中友好关系方面所发挥的重要作用给予了高度评价。他说，此次会议将讨论加强两国地区间的经济和文化合作问题，这将有助于双方更加积极地参与两国的互利合作进程。两国领导人的良好祝愿激起了与会者的阵阵掌声。

随后，俄政府总理普里马科夫、中俄友好、和平与发展委员会中方主席黄毅诚及俄方主席沃尔斯基分别发表了讲话。他们在讲话中一致认为，中俄领导人决定两国建立面向21世纪的战略协作伙伴关系是具有远见卓识的正确选择，委员会应该为不断推动这一关系多做实事，多做贡献。

以黄毅诚为团长的中方代表团是25日晚乘飞机抵达莫斯科的。

本报波恩1月25日电本报记者江建国、新华社记者刘钢报道：旅德华侨华人代表25日下午在这里举行座谈会，纪念全国人大常委会《告台湾同胞书》发表20周年和江泽民主席关于台湾问题八项主张发表4周年，呼吁早日实现祖国统一。

全德华侨华人联合会常务副主席李福全说，和平统一是关系中华民族前途的重大问题，“台独”不得人心。他认为，海外华侨华人不论是来自祖国大陆还是台湾都应该进一步团结起来，为中华民族的统一大业贡献力量。旅居德国已40年的台湾同胞叶恺说，现在重温《告台湾同胞书》和八项主张感触很深。这两个文件至情至理，讲出了广大台胞的心里话。他说，甚至连一些过去主张“台独”的人也承认，“台独”是愚蠢的主张。

曾任德国特里尔大学教授的乔伟说，江主席提出的八点主张合情合理，既符合海峡两岸人民统一的愿望，又充分照顾到两岸的实际情况，而且也已被越来越多的台湾同胞所接受。

全德华侨华人联合会执行主席彭炜邦在发言中强烈谴责了台湾岛内及国际上一些居心不良分子鼓吹“台独”的主张，并代表全德华侨华人联合会明确表示，绝不支持任何“台独”活动，坚决与分裂祖国的行径进行斗争。座谈会上，许多发言者还就加强两岸的交流与了解提出了建议。

据新华社东京1月26日电（记者冮冶）在纪念全国人大常委会《告台湾同胞书》发表20周年、江泽民主席关于台湾问题八项主张发表4周年之际，40余位东京华侨25日在此间举行座谈会，呼吁早日实现祖国统一。

东京华侨总会副会长刘俊南说，20年来，国际形势和海峡两岸关系发生了重大变化。特别是近些年来，中国经济持续增长，综合国力不断增强，国际地位大大提高。这些都为祖国统一创造了良好条件。他说，从总的来看，海峡两岸关系是向前发展的。事实证明，《告台湾同胞书》和江主席提出的八项主张是切合实际的，体现了两岸人民的最高利益和共同心愿。

留日台湾省民会会长蔡庆播说，《告台湾同胞书》和江泽民主席的八项主张申明了中华民族统一之大义，唤起了海外侨胞的爱国热情。留日台湾侨胞坚决拥护“和平统一”、“一国两制”的基本国策。旅日台湾侨胞陈文广说，历史的足迹证明，“和平统一”、“一国两制”是完成祖国统一大业的法宝。他表示相信，中国人有能力自己解决台湾问题。

中国驻日本大使陈健出席了座谈会并发表了讲话。

25日，旅德华侨在波恩举行纪念江泽民主席八项主张发表4周年暨中国全国人大常委会《告台湾同胞书》发表20周年座谈会。这是年逾七旬的台胞叶恺先生在座谈会上发言。新华社记者黄文摄

据新华社巴格达1月26日电（记者顾正龙）伊拉克总统萨达姆26日说，伊拉克要为在美国对伊南部发动的空袭中丧生和受伤的数十名伊拉克平民复仇。

萨达姆当日就伊南部巴士拉省25日遭美国空袭事件向该省人民发了一封慰问信。他在信中赞扬巴士拉省人民在遭受美国导弹袭击后表现出的顽强抵抗精神。他说，死伤者的鲜血不会白流，他们的鲜血必将化为“自由、抵抗、胜利之树”的火花。萨达姆还号召巴士拉省人民继续对“侵略者”进行英勇斗争。

萨达姆不点名地指责一些阿拉伯领导人充当了美英侵略伊拉克的“帮凶”。

据报道，美国战斗机25日对巴士拉省人口稠密的居民区、巴士拉机场、村庄、油田等发射了导弹，造成11人死亡，59人受伤，不少民宅被导弹摧毁。美国战斗机同一天还袭击了伊北部“禁飞区”内的伊拉克军事目标。自美英上月中旬对伊发动持续4天的“沙漠之狐”军事行动以来，双方时常在“禁飞区”内发生冲突。

据新华社华盛顿1月25日电（记者符泉生）负责海湾军事行动的海湾美军司令津尼将军25日在五角大楼举行的记者招待会上说，美国飞机在发射导弹袭击伊拉克军事目标时，其中一枚可能出现偏差，落到了巴士拉城附近的人烟稠密区。

据新华社德黑兰1月25日电（记者荣松）伊朗南部胡泽斯坦省阿巴丹市的一名官员25日说，一枚来历不明的导弹当日上午落到距该市一公里的地方。

伊朗伊斯兰共和国通讯社援引这位官员的话说，调查人员目前正在调查导弹的型号和来历。但报道没有透露导弹是否造成损失。

据新华社莫斯科1月25日电俄罗斯国家杜马（议会下院）副主席古齐里耶夫25日谴责美国和英国空袭伊拉克南部城市居民区。

古齐里耶夫在对俄通社—塔斯社记者发表谈话时说，空袭造成包括妇孺在内的平民伤亡，这是绝对不能允许的。当前，完全可以不用武力而达成各方都能接受的协议。

据新华社开罗1月26日电（记者王亚东）阿拉伯国家联盟（阿盟）26日发表声明，对美国25日空袭伊拉克南部巴士拉省的居民区和经济目标，导致无辜平民伤亡及一些民用和经济设施被炸毁，深表遗憾。

据新华社开罗1月25日电（记者安江、王亚东）伊拉克外交部次长纳吉姆25日在此间宣布，伊拉克将降低出席阿拉伯国家联盟（阿盟）各种会议的代表级别。

纳吉姆在伊拉克代表团于今天离开埃及回国前对埃及中东通讯社发表谈话时说，昨天闭幕的阿拉伯外长协商会议通过的闭幕宣言未能满足伊拉克关于谴责美英对伊实施军事打击的要求。他强调，美英对伊的军事打击已造成1000多名伊拉克军人和平民死亡。

纳吉姆指责沙特和科威特允许美英军用飞机从它们领土上起飞打击伊拉克人民，但他同时表示，伊拉克依然重视阿拉伯民族的团结，希望翻开伊拉克与其他阿拉伯国家关系的新篇章。