1999年1月14日 · 第4版

新华社北京一月十三日电（记者汪金福）中共中央政治局常委、书记处书记尉健行，中共中央政治局委员、中央政法委书记罗干今天亲切会见了在京出席全国检察长工作会议的代表。

会见后，罗干出席会议并讲话。他要求各级检察机关加强法律监督，着重查办司法机关和行政执法机关工作人员贪赃枉法的案件，努力维护司法公正。

罗干肯定了全国各级检察机关在过去一年一手抓教育整顿，一手抓业务工作取得的成绩。他说，在教育整顿过程中，检察机关开展执法思想大讨论，澄清模糊认识，进一步统一执法思想；对地县两级检察院及反贪局领导班子进行普遍考察，加强领导班子建设；实行“检务公开”，将检察活动置于社会各界和广大群众的监督之下，以公开促进公正，加强内部建设；完善侦查工作内部制约机制，把加强外部监督同强化内部制约结合起来，有效地防止滥用职权，创造了许多好的做法，收到了很好的效果。教育整顿促进了队伍素质的提高，也促进了检察业务工作的发展。全国各级检察机关坚决依法查办贪污贿赂、渎职等职务犯罪案件，严厉打击危害国家安全和社会治安的严重刑事犯罪活动，不断加强刑事、民事、行政诉讼法律监督工作，用实实在在的成果展示了党和政府惩治腐败的坚强决心，有力地推动了反腐败斗争的深入发展。

罗干要求各级检察机关在新的一年里，充分运用检察职能，努力为全党全国工作大局服务。要进一步端正执法指导思想，严厉打击各种犯罪活动。依法严惩贪污贿赂、渎职等国家工作人员职务犯罪行为；紧紧围绕整顿经济秩序的工作，继续严厉打击走私、骗汇逃汇、金融诈骗、偷税抗税、贪污贿赂等严重经济犯罪活动；继续重点打击严重暴力犯罪、带黑社会性质的团伙犯罪、盗窃等多发性犯罪；加大打击黄赌毒犯罪的斗争力度；依法惩治破坏农村治安秩序的各种违法犯罪活动，特别要严厉打击称霸一方的农村恶势力、邪教和非法宗教活动以及制假贩假等坑农害农的违法犯罪行为。

罗干强调，各级检察机关要加强监督，努力维护司法公正。充分履行法律监督职责，着重查办司法机关和行政执法机关工作人员贪赃枉法的案件，进一步加强对刑事、民事、行政诉讼活动的法律监督，纠正司法不公，遏制司法腐败，促进司法公正。要重视对检察系统自身的执法监督，使公正执法首先在检察机关很好地落实。

罗干指出，要以公正执法为重点，进一步加强队伍建设，提高整体素质和执法水平。要巩固和发展集中教育整顿成果，不断增强严肃公正执法的自觉性。要依照检察官法管理队伍，确保人员质量。对那些素质差、执法犯法、贪赃枉法的害群之马，要坚决清除出检察队伍。

谈到党对检察工作的领导时，罗干指出，对检察机关来说，要做好新形势下的检察工作，开创新局面，必须坚定不移地依靠和坚持党的领导，自觉接受并坚决服从党的领导；各级党委必须不断加强和改善党对检察工作的领导，及时研究解决检察工作中的重大问题。各级政法委要充分发挥职能作用，做好有关协调工作。

最高人民检察院检察长韩杼滨参加会见并主持了今天的会议。

新华社北京1月13日电（记者罗辉）全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂会见了由荷兰议会第二院第一副议长弗朗斯·威斯赫拉斯率领的荷兰资深议员暨企业家代表团。

李鹏对威斯赫拉斯及荷兰议员和企业家的来访表示欢迎。他说，去年2月，他曾作为政府总理访问荷兰，荷兰人民用自己的勤劳和智慧改造大自然所取得的成就给他留下了深刻的印象。

李鹏希望威斯赫拉斯一行通过访问，进一步加深彼此的了解，为扩大两国在经贸等领域的合作发挥积极的作用。

李鹏在向客人介绍中国的情况时说，中国的国民经济和社会事业不断发展。尽管面临不少困难，但总的形势是好的。中国实行改革开放政策已经20年了，经济改革和民主法制建设同步协调发展，走出了一条符合中国国情的发展道路。我们正在按照“依法治国”的基本方略，为建设社会主义的法治国家而不懈努力。

李鹏表示希望中荷两国加强立法领域的交流，扩大两国议员的接触，欢迎更多的荷兰议员来华参观访问。

威斯赫拉斯感谢李鹏的会见，并表示希望进一步促进荷中两国议会、政府和企业界的相互了解和友好合作。

代表团是应对外友协的邀请来华访问的。对外友协会长齐怀远、全国人大外事委员会主任委员曾建徽、对外友协副会长陈昊苏参加了会见。

新华社北京1月13日电（记者罗辉）全国人大常委会委员长李鹏今天下午在人民大会堂会见了德国格宁保险公司董事长蔡斯一行。

李鹏欢迎蔡斯一行来华同中国经济金融部门探讨合作途径，介绍德国在金融、保险领域的经验，对格宁保险公司资助中国的对外经济贸易大学设立保险学院以培养专业人才表示赞赏。

李鹏说，中德关系总的来说发展是顺利的，希望德国新一届政府和新一届议会为中德关系的进一步发展作出努力。李鹏还向客人介绍了中国保险市场的情况和有关政策。

蔡斯介绍了格宁保险公司的业务范围及这家公司和中国有关部门的业务联系。他表示，格宁保险公司愿凭借自己的专长为中国金融、保险事业的发展作出贡献。

据介绍，格宁保险公司成立于1904年，从事各种风险管理的综合性保险业务，是德国两大保险公司之一，在全球60多个国家中设有分支机构，1995年获准在华设立代表处。

蔡斯是应中国人民外交学会邀请来华访问的。外交学会会长梅兆荣和全国人大常委会副秘书长吕聪敏参加了会见。

新华社北京1月13日电中共中央总书记江泽民1998年12月25日在军队一次重要会议上的讲话《关于二十年来军队建设的历史经验》单行本已由人民出版社出版，即日起在全国各地新华书店陆续发行。

深圳市重视城市绿化美化，市内各个绿化点都有专人管理。图为深南中路的园林工人给绿地浇水。新华社记者潘家珉摄

本报西安1月13日电1998年，西安市政府在加强城乡基础设施建设，提高城市综合服务功能，改善群众生产、生活和工作条件等方面所办的“十件实事”共34个项目，现已基本达到目标。

西安市城市环境综合整治效果明显，在旧城区开始实施垃圾袋装收集，日产日清；基本完成了城区和北郊的天然气管网配套设施建设，累计发展居民天然气用户23万户；西安至蓝田高速公路全线开工，实现了全市所有行政村通公路；在全市全面推行了最低生活保障制度，国企下岗职工再就业率达到60％；全年新增本地电话网20．59万门，电话交换机总容量达到123．7万门，全市公网总用户超过100万；电网建设步伐加快，生产、生活用电得到保证；西安市图书馆、市妇女儿童服务中心主体工程已完工；全市65所城市医院共派出124支医疗队、1614名医务人员深入农村开展义务诊疗，培训乡村医生；在全市农村和山区实施了温饱工程、百万牛羊工程和绿山富民工程，加快了群众脱贫致富步伐；城市供水设施得到改善，在农村缺水地区解决了10万人口的饮水问题。

西安市先后有四届政府每年为群众办十件实事，至今已坚持了17年，取得良好效果。西安市政府还公开征集1999年“十件实事”项目。（孟西安王鸣媛）

新华社广州1月13日电（记者张朝祥、杨霞）香港特别行政区九届全国人大代表团今天结束在广东省的集中视察，分别从广州和汕头返港。

在为期4天的集中视察活动中，代表们听取了国家发展计划委员会、国家经济贸易委员会和财政部的汇报，分别听取了广东省政府、深圳市政府、广州市政府、汕头市政府、潮州市政府关于1998年社会发展综合情况的汇报。

代表们视察的重点是了解广东省的高新技术产业和教育事业的发展情况。代表们分成两组，教育组在深圳、汕头、潮州等地视察了部分大中学校，并与学校师生进行座谈，交流了香港与内地的有关高等教育体制、学科建设发展和培养人才等方面内容。科技组先后视察了深圳、广州的一批高科技企业，听取了广州经济技术开发区和广州高新技术开发区的汇报。

代表们表示，这次视察活动收获很大。卢重兴代表说：“我是老广州了，这次来看到广州的变化很大，非常兴奋。广东在发展高科技方面的做法对我们很有启发。”

据新华社澳门1月13日电（记者唐小可）今天下午，中葡联合联络小组举行今年首次组长会晤。

在中葡联合联络小组葡方代表处举行的这次会晤长达5个多小时。双方就各自提出的3个问题交换了意见。中方提出的3个问题是：中国在未来的澳门特别行政区驻军的安排问题，公务员退休金问题，澳门档案移交问题。葡方提出的3个问题是：两种官方语言规范问题，澳门司法组织体系问题，土生葡人国籍问题。

双方组长在会后接受记者采访时说，这次会晤是为将在下周于澳门召开的中葡联合联络小组全体会议作准备的一次会晤。他们表示：在新的一年里，将以坦诚、务实、合作的态度，以澳门的长远利益和中葡友好合作的大局为重，加强合作、深化对话，使澳门政权交接得以顺利进行。

本报记者郑德刚

1月13日下午，蒙蒙细雨中，几台电动粉碎机与数百位广州市民伫立在广州市政府门前的古榕树下，注视着台阶两侧码放的多达300万张的盗版光盘。这次由广东省、广州市扫黄打非领导小组举办的销毁盗版光盘现场会，拉开了今年广东新一轮扫黄打非斗争的序幕。

下午2点多钟，几台粉碎机同时轰鸣，全国扫黄工作小组组长王茂林和各界群众一起，把一摞摞盗版光盘丢进了粉碎机。

国家新闻出版署副署长桂晓风告诉记者，这次行动是广东进行的又一次重要行动，向全社会和全世界表明了中国政府保护知识产权、严厉打击盗版侵权活动的一贯立场和决心。

据介绍，去年广东在省委、省政府的领导下，进行了3次大规模的扫黄打非集中行动，出动18万人次，捣毁窝点250个，取缔非法集散地22个，查获地下生产线21条，收缴非法光盘达3300多万张。

新华社北京1月13日电全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会社会文化小组第八次会议于今天下午结束。

会议讨论通过了拟提交筹委会第五次全体会议审议的《全国人民代表大会澳门特别行政区筹备委员会关于实施〈中华人民共和国澳门特别行政区基本法〉第二十四条第二款的意见》（草案）和《中华人民共和国澳门特别行政区区旗、区徽使用暂行办法》（草案）；继续对澳门回归祖国民间庆祝活动的有关事宜进行了深入研究，决定将社会文化小组澳门委员提出的《澳门各界庆祝澳门回归祖国活动委员会筹组方案》提交筹委会主任委员会议审议。

会议还听取了国务院港澳事务办公室澳门司司长谢后和关于澳门特别行政区护照和旅行证件研制工作的情况通报。

本报记者刘杰

安徽科苑应用技术开发（集团）股份有限公司，不要国家投资，自主经营，自负盈亏，面向市场选课题，走过了整整18年的历程。

18年间，科苑共取得科技成果200多项，有3项技术革新获国家发明专利，12项技术及设备获国家实用新型专利，数十项科技成果获科技进步奖、星火奖、专利技术金奖，成果转化率高达80％以上，创造社会效益达10亿元左右。去年技术成果销售收入又达亿元以上，人均创收20多万元。科苑已成为安徽省第一批百亿元工程重点承担单位。

在国家一些科研单位尚难“断奶”之时，科苑是如何快速“长大”的呢？

让拔尖人才脱颖而出

科苑集团始终立足于创造一个让拔尖人才脱颖而出的环境。它的前身宿县地区应用技术研究所，从创办之日起，就推出了一系列科技体制改革的新政策。用人不搞论资排辈，不分职称高低，不唯文凭学历，只要有开发能力，就可任课题组长，只要有突出贡献，就可得到最高待遇。

没有文凭的夏洪亮先前在化肥厂当仪表工，喜欢搞技术革新。他进了研究所，几年间设计了5种机械产品，有3项获得了专利。后来他领衔创办了华宇机械制造公司，连年盈利，从1994年起年年创利润在千万元以上，成了全所贡献最大的人。

早期进入研究所的几个年轻的大学毕业生，凭着扎实的功底和丰富的社会实践经验，以最快的速度进入角色。胡明成了多功能液体包装机开发研究的课题组长，刘勇挑头主攻精细化工研究，李健主持开发氨基酸维生素系列生物产品，汪蓓蕾带头钻研糖醇新技术，徐辉瞄准了塑胶异型材，一项项新技术不断推向市场，为社会也为研究所带来巨大的效益。

为鼓励科技人员多出成果、出好成果，研究所不断推出重奖政策，80年代，3室1厅的“科技楼”被一批年轻人“争奖”一空；90年代的“别墅加轿车”，夏洪亮捷足先登。接着，刘勇、李健、胡明、汪蓓蕾也先后走上重奖台。

这种重奖被叫做“价值杯”赛，激励人们不断拼搏向上。目前，科苑已由当初的2人扩展为700多人，大专以上学历的各类技术人才占职工总数的62．5％，形成了充满活力的、动态的人才“金字塔”。

“卖”出效益才光荣

走进科苑集团的办公大楼，迎面看到的是技术成果交易室，再往里，整整一层楼全是各个公司的技术转让市场部。负责这项工作的徐立伟介绍，从建所之日起，大楼的第一层就一直是个名副其实的技术交易市场，成交额由几万、几十万、数百万，达到去年的2300多万元，今年可达到2500万元以上。

让技术成果变成钱，80年代初期，研究所的带头人汪德荣率领一批有识人士，打破传统的办科研所的方式，敞开大门，到市场中去选课题，把成果销到市场中去，寻找科研项目与市场的衔接点。研究所内成立了课题论证组织，自设了课题基金，凡是富有开发价值的课题项目，一经论证通过，即可立项拨款。

在建所之初，他们追求的是易于推销、易于见效的“短、平、快”项目，他们用“卖技术”的钱建立了科研基地。进入90年代，科苑的发展已有了相当规模，开始不断开发高新技术产品。为了给市场提供更为成熟的高新技术，科苑购买60余亩土地，建起了科苑集团工业园。

工业园是科苑集团科研成果的“孵化器”，工业园又是技术成果迅速转化的大市场。到目前，国内外已有2000多家企业从这儿买走了整套的工艺、技术和设备，取得了真经，发了大财。

盯紧发展大目标

在发展战略上，科苑从创办之日起就每五年一个大的计划；在发展战术上，每一年都有一个实实在在的1号文件。科苑也在这种科学设计下，从当初租用的两间房里起步，一跃跨入功能齐全的研究基地，并建立起一流的工业园，如今又崛起于合肥高新技术开发区。

在拟定科苑正在实施的第四个五年计划时，科苑集团曾举办了一个隆重的发展战略规划研讨会，汪德荣雄心勃勃地向大家描绘了到本世纪末的又一幅蓝图：继续开展高新技术研究，加大对生物工程、精细化工等领域的研究，开发出一批高水平的科研成果；科技产业化要有新突破，糖醇新技术、生物工程、新型建材和精细化工等产值都要达到亿元以上。

在刚刚过去的3年中，科苑集团的科研和工业化都发生了巨大变化，去年又成功地组建了集团股份有限公司，以资产运作，推动科研开发。

科苑正走出一条越来越宽广的现代科研之路！

新华社北京1月13日电（记者车玉明）外经贸部部长石广生和来访的葡萄牙经济部长皮纳·莫拉今天在这里表示，中葡两国政府将采取更加积极的措施，切实推动双边经贸关系的发展。两位部长是在中葡经贸混委会第四次会议开幕式上作此表示的。

石广生说，尽管近几年来两国经贸关系发展平稳，但双边贸易额在各自对外贸易总额中所占的比重很小，相互投资刚刚起步，因此两国经贸合作仍有很大的潜力。据了解，中葡双边年贸易额为2亿美元。石广生说，今年外经贸部将组织中国企业家赴葡萄牙考察调研，寻求合作机会。中国也欢迎葡萄牙政府推动葡企业来华举办经贸研讨会、大型产品和技术展示会等，以促进两国企业间的联系，推动双边经贸关系的平衡发展。在谈到澳门问题时，石广生部长表示，澳门回归后，内地与澳门的经贸关系将遵循“一国两制”的原则，澳门与内地作为两个不同的关税区，经贸运作将按照国际上通常的惯例来进行。

开幕式后，石广生与莫拉共同签署了会谈纪要。中葡两国有关部门还签署了华北电力集团与葡萄牙焊接与质量研究所的合作意向书。

据新华社昆明1月13日电（记者李自良）中国’99昆明世界园艺博览会主会场内———世博园的植物正经历寒冬考验，大批从各种气候带移植来的花草树木继几天前遭到一场大雪袭击后，明天和后天又将接受新一次低温的“检阅”。

两天前昆明降下了一场罕见的大雪。一些植物防寒棚已被大雪压倒，郁郁葱葱的灌木乔木落满了积雪，保暖的塑料大棚1／3被压垮。

大雪从凌晨5时开始，工作人员在8时就立刻投入清除树上积雪的工作。此后又有解放军、武警官兵约1500人前来支援。目前，积雪已被全部清除，所有防寒棚已全部加固建成，并新建了一些保暖设施。专家认为，由于抢救及时，世博园内的植物总体上并未受到实质性的伤害。

指挥部还将在树周围点燃篝火，园林园艺专家将燃烧化学品赤磷以增加烟雾防冻。（附图片）

下图：1月11日，武警云南总队干警急送草席为珍稀植物御寒。

新华社记者周重要摄