1999年1月12日 · 第4版

据新华社北京1月11日电（王黎、俞梅荪）纪念张友渔诞辰100周年座谈会日前在北京政协礼堂举行。中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映，以及来自社会各界的专家、学者及张友渔同志生前友好和家乡代表120余人参加了会议。

与会者怀着崇敬的心情缅怀张友渔同志。李铁映发表讲话，高度评价了张友渔的一生。

李铁映号召大家向张友渔同志学习。第一，要学习张友渔同志善于从实际出发、理论联系实际，不盲从教条，认真探索符合中国实际的革命和建设的道路。第二，要学习张友渔同志正确运用马克思主义的立场、观点和方法来认识问题、研究问题，既反对僵化、保守，也坚决反对任意歪曲、变相否定马克思主义的倾向。最后，他还要求大家学习张友渔同志，努力为社会主义民主法制建设作贡献，以求真务实的态度，把我国社会主义民主法制的理论和实践不断推向前进，为把我国建设成为一个富强、民主、文明的社会主义法治国家而努力奋斗。

张友渔同志1899年1月10日生于山西省灵石县，青年时代参加了“五四”运动和“五卅”运动。在长达70年的革命和建设生涯中，他一直坚持学术研究，撰写了具有真知灼见的专著和论文上千万字，先后主编《辞海法学卷》、《世界议会词典》、《历史大地图集》、《中国法学四十年》、《中华人民共和国法律全书》、《中华律令集成》、《中华法学大词典》、《中外法律大典》等大型工具书，在国内外产生了重大影响。

本次座谈会由中国社会科学院、全国人大常委会法工委、中国法学会、中华老人文化交流促进会、神州画报社、中国社会科学院法学研究所联合举办。王汉斌、雷洁琼、邓力群以及有关方面负责人参加了座谈会。

新华社宁波1月11日电（记者郑黎、柴骥程）宁波市中级人民法院日前对原中国人民银行宁波市分行行长孙茂本受贿一案作出一审判决：以受贿罪判处孙茂本死刑，缓期2年执行，剥夺政治权利终身，并没收财产人民币5万元；其犯罪所得人民币47．995万元、美元2．3万元、港币5万元及女式“欧米茄”手表一只上缴国库。

法院判决认定，被告人孙茂本利用担任鄞县副县长、中国人民银行宁波市分行副行长、行长的职务之便，非法收受他人财物，为他人谋取利益，以及利用本人职权或者地位形成的便利条件，通过其他国家工作人员职务上的行为，为他人谋取不正当利益，收受他人财物，共计价值人民币48．715万元、美元2．3万元及港币5万元，其行为已构成受贿罪。其中，收受原宁波金鹰集团有限责任公司总经理、宁波国际信托投资公司江东营业部负责人吴彪财物，并为吴彪所在单位谋取利益，致使国家1．8亿元人民币难以收回，受贿情节特别严重。

本报广州1月11日讯记者刘霄报道：记者近日从中纪委、监察部有关会议获悉，1998年，堪称反腐倡廉成果年，多项举措深得民心。

重拳惩治贪官污吏。各级纪检监察部门把查处领导干部特别是高级领导干部违纪违法案件作为反腐败的重中之重，去年查结了一批有影响的大案要案，包括海南省人大常委会原副主任辛业江受贿案；河北省人大常委会原副主任姜殿武收受贿赂案；广东省人大常委会原副主任于飞严重以权谋私案；广西自治区政府原副主席徐炳松受贿案；湖北省原副省长孟庆平受贿案；中国农村发展信托投资公司违规经营并严重违法违纪案；哈尔滨国贸城违法犯罪案；云南红塔集团原董事长褚时健贪污受贿案等。截至去年10月份，共有2955名县处级干部和223名地厅级干部受到查处。

大力倡导廉洁自律。清理通讯工具、严格控制会议、执行公务活动接待标准三个方面成果突出。目前全国清理通讯工具工作已基本完成，通过处理公款违规安装、购置的住宅电话和移动电话，收回资金近10亿元，每年可节约通话费用约25亿元。党政机关会议有所减少，礼品、纪念品的赠送之风得到遏止；公务接待费用普遍下降，一些省、市、区机关接待费比上年同期下降20％以上，止奢倡廉正向纵深发展。

纠正行业不正之风。重点是减轻农民负担，减轻企业负担，清理预算外资金。各地加强监督检查，村务公开，推行农民负担预决算监督卡和专项审计制度等，减少了涉农负担引发的案件和事件；同时，全国累计取消企业不合理收费2万余项，涉及金额533亿元；撤并了一批预算外资金账户，加强了财政监管。

整顿规范经济秩序。遵从中央指示，军队、武警部队和政法机关不再从事经商活动；沿海“打私”斗争取得明显战果；公检法和工商行政管理部门实行“收支两条线”；会计委派制试点工作正在积极进行；规范有序的建筑市场见诸于越来越多的地方；党风廉政巡视员制度和领导干部离任审计制度相继实行。这些措施对于从源头上治理腐败具有重要意义。

友好往来

新华社北京1月9日电国家发展计划委员会主任曾培炎今天在这里拜会了卢森堡首相让—克洛德·容克，双方进行了亲切友好的交谈。

新华社南京1月4日电原海军学院顾问谭天哲同志，因病于1998年12月7日在南京逝世，享年86岁。

谭天哲是湖南省茶陵县人，1930年参加革命，1932年加入中国共产党，历任干事，科长兼指导员，协理员，营政治主任，支队政治主任，团政委，军卫生部政委，海军联合学校分校政委，海军东海舰队政治部组织部部长，海军某水警区政委、海军某基地副政委、政委，海军学院政治部主任等职，1964年由海军大校军衔晋升为海军少将军衔。

谭天哲经历了第二次国内革命战争、抗日战争和解放战争，参加了二万五千里长征和数十次战役、战斗。

新华社北京1月4日电原轻工业部工艺美术公司经理、副部级离休干部张天珩同志，因病医治无效，于1998年12月3日在北京逝世。享年82岁。

张天珩是山西临汾市人，1935年参加革命，1936年加入中国共产党，历任山西猗氏县抗日民主县县长，山西新军二一二旅政治部副主任、党组书记，太岳军区第二军分区、第三军分区政治部主任，运城地委宣传部长、组织部长，甘肃天水地委组织部长、副书记、书记、第一书记等职。新中国成立后，他历任中共甘肃省委财贸部长，中共陕西省委财贸办主任，中华全国手工业合作总社副主任、党组成员，第二轻工业部办公厅主任、党组成员等职。1982年离休。

本报记者汪波

“四季如春”的昆明市1月11日披上了银装，一场纷飞的冬雪令市民们喜上眉梢。

早晨，春城飘起的雪花，轻轻地挂满了枝头，覆盖了怒放的鲜花，面露笑容的人们争着走进银白色的世界里，用照相机留下了难得的镜头。“有七八年没下过这样的大雪了。”正在院子里堆雪人的一位妇女高兴地说。金利大酒店的员工们利用午休的时间打起了雪仗。正在昆明开新闻发布会的弥勒县县长也用“瑞雪兆丰年”这句话，作了开场白……

气象部门介绍说，昆明市的这次降雪主要集中在滇中以北及滇东地区，到14时已有13毫米。昆明市自建国以来，仅有几次降雪，最大的一次是在1983年。1984年、1986年、1991年也下过雪。最近五六年，昆明一直是暖冬，所以这次降雪比较突然。据介绍，降雪对缓解入冬以来的高温、干旱天气非常有利，也为春小麦的正常生长提供了条件。

另据交警部门消息，这场大雪给昆明的道路交通带来一定影响，但并不严重，目前还没有交通堵塞和事故的报告。但是，昆明机场跑道上的积雪已达3厘米厚，地面温度为0摄氏度，能见度相当低，8时以前计划降落昆明的9个航班已迫降到别处。

压题照片：戏雪的春城姑娘。新华社记者王长山摄

（附图片）

本报讯记者卢新宁报道：最高人民法院、国家版权局、新闻出版署及中国音像协会的有关领导和专家60余人1月9日在京聚集一堂，以“保护音像权益，振兴音像产业”为主题，共同探讨对中国音像产业的生存发展问题。

座谈会与会人员认为，音像业是信息产业的重要组成部分，应该成为新的经济增长点。但近些年来，由于盗版盗印现象严重，扰乱了起步中的中国音像市场，严重影响了中国音像产业的生存和发展。为改变这种局面，在国家加强“扫黄”、“打非”力度的同时，全国音像行业的从业人员和社会各界也应该拿起法律武器，捍卫自己的合法权益，并在全社会形成一种同仇敌忾反侵权盗版的氛围。与此同时，音像从业人员和单位也应该加强行业自律，发挥音像行业协会的组织协调和监督制约功能。会议还就新技术快速发展条件下如何有效保障音像制作者正当权益进行了座谈。

在重庆綦江彩虹桥1月4日发生突然整体垮塌事件后，距彩虹桥仅1.5公里的綦江城北公路大桥建设工程因存在严重质量问题于近日被有关部门勒令停工。该桥投资860万元，开工前未经任何部门立项审批报建，其承包人正是1996年承建彩虹桥的个体老板。

新华社记者杨磊摄

本报北京1月11日讯记者丁伟报道：今天，中宣部、科技部、中国科协、中科院、共青团中央、全国妇联、全国总工会在京联合举行仪式，向西北五省（区）科普工作负责人和科普工作示范区的代表赠送一批科普录像带。这标志着西北五省区科普工程正式启动。

据介绍，西北五省区科普工程是由中央有关部门和地方政府采取联合行动，共同组织开展的一项以实用技术推广、卫生与健康、环境保护与资源综合利用以及破除迷信为主要内容的科普活动，是贯彻十五届三中全会精神、落实“三下乡”工作的一项重要举措。

这一工程将经过三至五年的努力，将达到以下目标：通过对西北五省区厅局级领导干部及国扶贫困县和省扶贫困县党委、政府主要领导干部的培训，使其科技素质有较大提高，能够因地制宜制定有关政策，带领群众脱贫致富；帮助西北地区广大农民掌握良种选育、合理施肥、节水灌溉、先进栽培和节粮养殖等技术，提高农业综合效益；普及推广30项关键性实用技术，促进当地生产发展，摆脱贫困；培训科普工作专业人员、开办省区电台或电视台科普栏目、出版发行或推广适应当地需要的高质量科普图书和科普影视作品；在五省区分别建立科普工作示范县和科普工作示范基地。

中宣部副部长刘鹏在启动仪式上讲话。他说，当今时代，科技在经济和社会发展中的作用越来越重要，发达地区进一步发展要依靠科技，西部地区摆脱贫困、富裕起来也要依靠科技。宣传科技知识，首先是传播与发展农村经济密切相关的科技知识，还要广泛传播与农民日常生活密切相关的科技知识，在农村中树立文明健康的社会风尚。要继续坚持送科技录像带、科技影片、科技书刊下乡，解决农民无材料可学的问题。送下去的录像带、影片要有人负责巡回播放，组织农民观看。要继续坚持组织科技人员下乡，面对面地向农民传授科技知识。要注意发挥农村科技骨干的作用，通过他们的传帮带，使农民掌握所需的知识技能。要使科普工程尽量贴近农村实际，让农民得到实惠。

本报南昌1月11日电记者余清楚、傅丁根报道：江西省驻黎川县灾区帮建工作组组长、59岁的省公安厅助理巡视员杨泽辉，因过度劳累，突发脑溢血，病倒在灾区重建工作一线，成为近日牵动江西各界的新闻。新年以来，江西省万名机关干部继续发扬当年苏区干部作风，自备伙食，自带被褥，与灾区群众打成一片，指导帮助灾区恢复生产、重建家园，取得明显成果。

从去年10月中旬开始，江西省派出万名机关干部，组成46个灾区重建工作组，分赴灾区乡村一线指导恢复重建。修水县发放救灾物资采取了自下而上评定，张榜公布3天，听取群众意见，再发到灾民手中，做到了公开、公正、公平。九江县赛城湖农场水淹后卫生环境差，工作组帮助组织了饮水消毒员、环境消毒员、饮水卫生监督员、环境卫生监督员、食品卫生监督员等“五员”工作队，经常开展清查、清扫、消毒、灭鼠活动，使农场卫生环境大为改观。在各地工作组的指导帮助下，灾区农村社会稳定。

大灾大干，大灾大治。各工作组积极发动组织群众投工投劳，掀起水利冬修热潮。九江县江洲镇复堤堵口土方量占全县冬修工程的40％，工作组干部与当地干部群众一道上堤挑土、抛石固基，吃住都在工地上。据统计，目前全省各灾区县水利冬修工程共开工22425座（处），完成13829座（处），完成土石方8596万立方米。

为帮助农民增收，工作组积极帮助灾民发展冬季农业。乐平市工作组组织了数万公斤冬种作物种子送到农户手中。波阳县工作组举办了410期农民夜校，编印了8000多份技术资料分发到户，提高农民的科技意识和实用技术水平。

面对艰巨的灾民住房重建工作，各灾区工作组协助规划部门和乡村制定了规划一步到位、建设分段实施的科学方案，对省里的各项优惠措施督促落实，发现问题，及时纠正。临川市工作组还积极发动干部群众，组织志愿者队伍，为灾民建房帮工帮料。目前全省受灾县灾民新村已动工兴建的有669个；移民建镇已动工兴建的有214个。

帮民不扰民。工作组广大干部吃住在乡村，一切开销自己承担。驻新洲工作小组在没有电、饮用水十分困难的情况下，80％以上的人员因水土不服拉肚子，但没有一个人离开岗位。群众都说：几十年了，还没有看到这样好的工作组。

社会观察

本报记者李忠辉

1998年11月6日，洛阳一家报纸刊登的一则“洛阳东方大市场招商广告”，为洛阳市建材市场的一场商业大战揭开了帷幕。

广告称，洛阳东方大市场是大型综合商品批发零售市场，位于两大交通干线交叉口东南侧，占地3万平方米，营业面积1．7万平方米，适合经营墙地材料、建筑陶瓷、卫生洁具、厨房设备、铝合金、不锈钢材料、木制品等商品。12个招商项目大都与建材有关。而此时，附近已有4个建材市场，经营面积占全市建材市场的80％。其中，洛阳市最大的建材市场——刚刚投入运营不久的建材大世界与东方大市场毗邻。全市11个建材专业市场，门面房出租率和经营状况均不尽如人意：洛北建材市场门面房出租率为40％；西下池建材市场出租率为60％；吉林木材市场开业数月只有一二十家商户进驻；433建材市场、801建材市场、西小屯建材市场几乎关门……1998年全市建筑装饰材料销售额与1996年相比下降了40％至50％，平均价格下降40％左右。在此情况下，洛阳东方大市场也来搭台唱“戏”，不可避免地引起了建材经营者的恐慌。

洛阳市建材专业市场的几位负责人及部分经营者代表不无忧虑地告诉记者：当初建材大世界建成时，由于面积大、管理设施齐全而吸引了众多商户，带动了洛阳市建材行业的发展。而同时，由于规模、地理位置、管理等因素的影响，其他建材市场均不同程度地出现了商户流失、效益滑坡的现象。东方大市场的出现，必然带来新一轮争夺商户的大战，而商户基本上就那么多，市场需求也有限度，搞不好大家都没饭吃。截至目前，每个建材专业市场都有商户与东方大市场签订了租赁营业房的合同，其中建材大世界已超过100户。

商户代表们说，盲目发展建材市场，必将导致恶性竞争：为招徕商户，市场的招商单位竞相降低租金，减免有关费用；商户间将为促销而大打价格战。租金降低过度，会使市场的投资回报率太低，难以收回投资；不合理减免，直接导致国家利益受损；而愈演愈烈的价格战，则导致市场价格混乱，商户难以承受，产品质量下降……

建材大世界的一位商户在谈到他为何要与东方大市场签约时，语气中充满了无奈：“当初进驻建材大世界，我投入了巨资，准备在此大干一场。谁知刚稳定下来，市里又批准建设东方大市场。如果现在不与东方大市场签约，占个位子，万一将来建材大世界顾客锐减，我就只好关门歇业了。”记者了解到，与他抱同样想法的商户不在少数。

其实，只要有关方面严格把关，今天的尴尬局面是完全可以避免的。早在1998年七八月份，建材大世界的上级单位——洛阳人造板厂、洛阳市林业局，在得知中国一拖东方实业公司油泵油嘴厂筹建“中国一拖东方建材城”的消息后，即向市政府呈送了《关于建材市场重复建设情况的报告》和《关于我市建材市场重复建设情况的报告》，提醒决策者：在当前建材市场容量有限、专业市场过多且效益低迷的情况下，耗资上千万元建一个大型建材市场，将引发商战，损害国家、集体、商户的利益。市政府有关领导做了不宜再建建材市场的批示后，“中国一拖东方建材城”的名称改成了“洛阳东方综合大市场”。市土地规划局批准的经营范围是五金、蔬菜、副食品、日用百货的零售、批发，不包括建材；洛阳市工商局批准的经营范围中也不包括建筑材料。然而，市计委在批准建东方大市场的文件中却加进了“建筑装饰”的内容；东方大市场则更是不改初衷，超出核准的经营范围大做建材招商广告。据知情者透露，现在尚未招商的二期工程建设面积为3000平方米，将主要用于经营胶合板、宝丽板、细木板。看来，由东方大市场挑起的洛阳建材市场的这场商战，势所难免。

编后

长期以来，盲目重建、扩建市场的情况在各地都不同程度地存在。重复建设之所以一再发生，无非是受局部利益、小团体利益的驱动。投资者或许会由于有交通、地理位置、辐射面、优惠条件等有利因素一时取得某些成效，但从全局来看，造成已有设施的闲置和社会财富的极大浪费，是得不偿失的。重复建设亟须制止。无论是谁，在选择和确定上马项目时，都要着眼全局，服从整体规划。

洛阳市有关领导机关应根据这个精神，对东方大市场的招商活动加以检查和指导，东方大市场也应从大局出发，对自己的招商范围加以调整。