1998年1月22日 · 第7版

本报华盛顿1月20日电 记者李云飞报道：我国外经贸部首席谈判代表、副部长龙永图今天在美国亚洲基金会于此间举行的研讨会上说，中美两国应密切合作，以积极务实的精神妥善处理贸易不平衡及其它贸易纠纷等问题，为两国进一步发展健康、稳定的经贸关系创造良好的外部环境。

龙永图在演讲中援引了一个美国专家小组关于中美贸易统计问题的最新研究报告中的结论。这份研究报告是由美国哈佛大学、加州大学的知名专家、学者经过近半年的研究后提出的。报告详尽地分析了1995年中美贸易情况后指出，除去香港转口贸易等诸多因素，美国在1995年的对华贸易逆差在156亿至216亿美元之间。这大大低于美国官方宣布的340亿美元的统计数字。

龙永图指出，以科学的方式进行贸易统计是重要的，特别是在当今世界经济全球化深入发展的背景下，投资流动快于贸易流动，西方主要大国的海外投资销售额已大大超过从本土的出口，对外投资替代直接出口的比重正大幅上升，因此再利用传统的贸易收支平衡来衡量国与国之间的贸易关系是否健康、稳定已脱离现实。但他同时指出，中方理解美方对于中美贸易不平衡的关切。中方将采取积极可行的步骤，进一步降低关税，减少非关税措施管理的措施，改善市场准入条件，以增加从美国的进口。同时，中方也希望美方放宽对华高技术产品出口的限制，共同以积极方式逐步实现两国的贸易平衡，为中美经贸关系的健康、稳定发展创造条件。

参加今天研讨会的有助理美国贸易代表卡西迪、总统经济顾问委员会成员弗兰克尔、助理国务卿帮办谢淑丽以及中美两国的专家、学者等。

东亚经济传真

新华社东京1月21日电 日本《朝日新闻》今天发表的一项调查结果表明，日本多数企业对经济复苏缺乏信心，认为经济状况会继续恶化。

《朝日新闻》的这项调查是本月12日至19日以日本全国100家主要企业为对象进行的。其中72％的企业认为日本经济将会继续恶化或缓慢滑坡。此外，由于金融动荡和金融机构接连倒闭，26％的企业从金融机构贷款时遇到困难。

据调查，90％以上的企业要求日本政府强化以扩大减税规模为核心的经济对策。

据新华社曼谷1月21日电 （记者熊平）泰国政府20日决定组建一家商业银行及一个金融子公司和一个证券子公司，以加强本国的金融体系。这是泰国政府为解决目前国内金融问题所采取的又一举措。

该银行名为“拉哈纳信银行”，初期资金为40亿铢（约合8000万美元），泰国财政部将持有95％以上的股份。两个子公司的初期资金各为5亿铢（约1000万美元），财政部将在每个子公司中持有99％以上的股份。

据新华社马尼拉1月21日电 （记者宁述勇）菲律宾总统拉莫斯今天在外国记者协会会议上说，他坚信东亚和东南亚各国不久将摆脱目前的金融危机，恢复经济增长。

拉莫斯说，这场危机使东南亚国家、韩国和日本的经济陷入了困境，但他坚信困难很快就会过去。

据新华社汉城1月21日电 （记者朱克川）韩元对美元的汇率在维持了十几天的缓慢回升之后，今天又出现了暴跌势头，股票市场的综合指数也随之下跌。

在今天汉城的外汇市场上，韩元对美元的汇率开盘时为1637韩元兑1美元，以后韩元币值一直下跌，最低跌到了1740韩元兑1美元，收盘时的汇率是1723韩元兑1美元。受汇率变化的影响，股票市场的综合指数也比上一个交易日跌落了将近27点。

据新华社雅加达1月21日电 （记者洪秉明）印度尼西亚盾对美元的汇率今天再次跌破10000盾兑1美元大关。

在雅加达货币市场上，印尼盾对美元的汇率今天上午曾一度达到12000盾兑1美元，但收盘时回升到11050盾至11400盾兑1美元，比昨天的9650盾至9970盾兑1美元下跌了14.5％。

证券界人士认为，汇市急剧下跌主要是由于许多私人企业外债将要到期需要购买大量美元所致。

科技漫话

庞之浩

美国月球勘探者号探测器于1月6日升空，经过数日长途飞行，于1月12日顺利进入环绕月球的轨道，开始为期1年至1．5年的探测飞行。这将导致月球探索进一步升温。

这次探测的主要使命是彻底查明月球上面到底有没有可利用的大面积水资源。如能找到，则比发现黄金还宝贵。若发现有水，不仅可用于未来居住在月球基地的人类生活，而且水中的氧和氢还可作为行星探测器的燃料。

由于月球距地球最近，银色的月光曾使人浮想联翩，当人类掌握航天技术后，第一个“拜访”的星球自然就是月球。1959年，前苏联成功发射了世界第一个月球探测器，此后又成功发射了24个探测器。它们以逼近飞行、绕月飞行、硬着陆、软着陆等不同方式，通过拍照、自动测量、采样分析、月球车实地考察等手段，对月球和近月空间进行了探测，取得丰硕成果。出于政治与军事竞争以及科技研究的需要，美国也竞相发射月球探测器，迄今已成功发射了23个无人月球探测器。在1969年7月至1972年12月期间，美国还相继把6艘“阿波罗”载人飞船送上了月球，让12位美国航天员脚踏实地地站在环形山前面，有几名“福将”甚至开着月球车在月面上“观光”。这些“月球人”在“广寒宫”一共停留了近280小时，行走达100公里，并带回月岩样品约440公斤，这一系列“访问”大大丰富了人类对月球的认识。

虽然探索月球成绩显赫，但在1976年后的10年间，世界月球探测进入低潮，主要原因是投资太大。在这期间，不仅没有发射任何月球探测器，而且不少人认为月球探测劳民伤财。然而，80年代后期的许多研究报告证实：月球上有丰富的资源，例如，其表面存在的氦—3是地球上难以得到的，可作为核聚变反应的理想燃料，提供便宜、无毒和无放射性的能源，若能开采，可解决地球几百年的能源需要；月球比地球稳定，引力小，无大气层包围，不受无线电干扰，是进行科学实验和观测的理想“圣地”；当未来建成月球基地后，有望对地外生物等重大科学命题找到更满意的答案，同时能把一大批学科推向新的前沿。月球作为人类扩展空间活动范围的基地具有很大潜力，并且现代技术的发展也提供了开发月球的可行性。于是，美国、日本和欧洲等纷纷提出自己的探月计划，再次掀起了探索月球的高潮。

日本一马当先，于1990年率先发射了飞天号月球探测器。美国1994年发射了名叫克莱门丁—1无人月球探测器，它用红外、紫外和可见光相机及雷达获得了迄今最详细的月面照片200万幅。令人惊喜的是，其探测数据表明，月球上有大量水冰。此结果使许多人对建立月球基地甚至月球城市充满信心。美国最近发射的探测器，便是对月球上是否有水冰加以证实。

月球勘探者号载有5种探测仪，其中中子光谱仪用于探查月面冰湖。这种仪器对氢很敏感，研究人员拟用它追踪月面过量的氢，进而找到水冰。探测器将在距月球极地100公里高的轨道上运行，是飞临月球两极的第一个航天器，当它所带燃料用尽后就坠落至月面。

当前的重返月球计划与早期的月球探测有许多不同。例如，早期月球探测是两个大国竞争，虽然具有开拓性探索性质，但主要是为政治服务，因而很少注重经济性。当前月球探测的总目标则是建立月球基地，开发月球资源，并拟采用国际合作方式争取科研成果和经济利益双丰收。

在全世界已死亡的一百五十万名艾滋病患者中，有三十五万名是十五岁以下的儿童。仅一九九六年全球就有四十万十五岁以下的儿童感染艾滋病病毒。图为去年世界艾滋病日，一群感染艾滋病病毒的印度儿童在孟买举行的一场笑的比赛中齐声大笑。新华社发（美联社照片）

新华社日内瓦1月20日电 （记者陈维斌）世界卫生组织总干事中岛宏19日在这里举行的执委会会议上呼吁世界各国动员必要的人力和资金，尽早实现世界卫生组织提出的21世纪达到“人人健康”的共同目标。

中岛宏在讲话中说，世界卫生组织成立50年来，世界各国在预防传染和寄生虫病、解决营养不良、改善基础卫生设施和培养卫生人员等方面取得了巨大成就，这些方面仍将是该组织今后要优先考虑解决的问题。

他说，当前世界卫生组织正在动员世界人民为消除骨髓灰质炎而斗争，决心到2000年在全球实现消灭这种疾病的目标。消除猩红热和婴儿破伤风也被列入本世纪的目标。与此同时，世界卫生组织正在致力于在全球消除鼠疫、霍乱、疟疾以及新出现的埃博拉和黄热病等疾病。

中岛宏认为，当今世界癌症、心血管病、糖尿病和精神病等非遗传性的疾病不断增加，与人们的生活方式、环境污染和世界人口的老龄化密切相关。世界各国应重视改善卫生环境和减少污染，以减少对人体健康的影响和危害。他要求加强对各种疾病的预防，同时应加快卫生科学和医学的研究，提高医疗诊断的新技术。

新华社华盛顿1月20日电 （记者谷利源）美国食品和药物管理局最近宣布，它有权管制美国的人类克隆研究。如果没有获得它的批准而进行克隆人，将是违反联邦法律。

该局官员对新闻界说，根据美国《食品、药物和化妆品法》，他们有权管制克隆人研究。克隆人试验是细胞疗法或基因疗法的一种形式，不仅涉及人的健康，也涉及道德伦理，理应由该局审核。

今年1月6日，美国一位名叫理查德·锡德的科学家宣布，他将进行克隆人试验。这一消息在全世界引起轰动，美国官方和科学界都明确表示反对。

食品和药物管理局是在越来越多的国会议员宣布他们将立法禁止克隆人研究、许多科研机构对该局施加压力的情况表明这一态度的。

新华社伦敦1月20日电 （记者毛磊）法国最近出土了7200万年前的一种大型鸟类化石，在古生物学界引起了轰动。

据英国《新科学》杂志报道，这只大鸟的骨骼化石是在法国南部出土的，巴黎大学的研究人员对化石脊椎与骨盆的结合方式进行分析后认为，这应该是一只鸟。另就股骨化石的粗细程度来看，这只大鸟的体重约为140公斤，比目前发现与恐龙生活在同一时代的鸟类都大得多。

研究人员推测说，这种大鸟可能是与恐龙同时灭绝的。

古生物学家们表示，这只大鸟化石的发现可能会使他们重新审视以前获得的一些考古结论。例如在法国曾发现上百个大型化石蛋，研究人员原先认为只有恐龙那么大的动物才能产下它们，这种大鸟化石的发现又为这些蛋的归属提供了新的可能。

克鲁吉荣膺“马可·波罗奖”

本报北京1月20日讯 记者吴绮敏报道：83岁的美国媒体国际集团公司董事长约翰·克鲁吉，今天在北京接受由中国外专局颁发的“马可·波罗奖”。这个奖项由美国志愿者协会和中国外专局共同发起，专门表彰那些对美国志愿者援华计划给予极大支持的个人或团体。

克鲁吉领导的媒体国际集团公司今年将向30名美国志愿援华人员提供资助。

本报北京1月21日讯 为纪念中日邦交正常化25周年和中日友好条约缔结20周年，山下真澄小提琴独奏音乐会今晚在北京音乐厅举行。

这场音乐会演奏的曲目多为贝多芬、海顿所作的古典名曲。山下真澄女士是日本著名青年小提琴演奏家，曾获多种奖励。首都中日友好人士和音乐界人士近千人出席音乐会。

（李德安 任记）

图为在’97巴黎国际警用器材展上，法国研制出的能排除爆炸物的新型机器人。

新华社记者 郑宣摄

通讯

本报驻罗马尼亚记者 梁晓华

新年刚过不久，“家庭医生”成了罗马尼亚人最关心的话题。人们纷纷到自己熟悉的诊所或住家附近的普通科医生处，登记注册，选择“家庭医生”。因为从3月底起，罗全国公立医院除急诊外，只给“家庭医生”推荐来就诊的病人进行免费医疗。

罗马尼亚新《医疗保险法》1月1日开始生效。卫生部长扬·布鲁克内尔向新闻界宣布：选择家庭医生、实行全民免费医疗，是改革医疗保险制度的第一步。从今年初开始，企业雇主和自由职业者要以工资5％的比例为雇员和自己上交医疗保险基金。医疗保险基金会成立后，将同“家庭医生”签合同，使基础医疗摆脱对国家财政预算的依赖。

卫生部长介绍，改革的目的是让过去封闭的医疗体制变得开放，“使医疗卫生更贴近人民生活”。同过去根据居民住址和工作地点限定就医场所不同，改革后，居民可以就近或跨地区选择自己的家庭医生，如对其经验和保健服务的质量不满，可在三个月后更换新医生。“家庭医生”要在今年4月中旬以前向所在的县、市卫生部门提交自己所负责保健居民的名单，并通过卫生部组织的考试。以后每月上报名单，根据就医人数和工作质量，特别是名单中老人和儿童的人数领取工资。“家庭医生”不仅治病，还要定期检查居民的身体，掌握其健康情况，向他们提供健康咨询，并根据需要送病人进医院检查或治疗。卫生部长说，每个家庭医生所负责保健的居民不应超过2500人，否则会影响服务质量。他表示，改革首先要使医生的收入同病人是否满意挂上钩。

我的罗马尼亚邻居这两天还没有找到家庭医生。他们说，普通科医生很缺。卫生部长认为，这一问题会逐步解决。罗非专科医生数量足够，只是目前分布不均。特别是首都布加勒斯特市，平均每5000个居民才有一个普通科医生。罗政府近日将公布普通科医生名单，以方便居民就近登记，选择家庭医生。一些希望多“拉”注册居民的医生也开始想方设法扩大自己的知名度，甚至走家串巷，挨门登记。在国家医院和单位、私立诊所的普通科医生都可以申请当“家庭医生”。专科医生如愿意转为家庭医生，也可报名，但要经过必要的考试。卫生部将根据需要以及在地区间所作的调配，以家庭医生的诊所为基础，建立合理的、有监督的医疗保健网络。

布鲁克内尔部长认为，改革健康保险制度的最终目的，是用国家的预算资金提高医疗和科研水平，同时完善对社会贫困阶层的社会保障。无任何收入的老人、儿童等选择家庭医生后，可免费享受医疗保险，不需缴纳健康基金。据悉近期内，一系列关于职业病、工伤事故等健康保险法律也将出台，并开始对国立医院的所有制和管理体制进行改造，使新的健康保险制度在1999年得以全面运行。

（本报布加勒斯特1月20日电）