1998年1月21日 · 第8版

本报北京1月20日讯 中国举重队今天为获得世界冠军和打破世界纪录的运动员举行上光荣榜仪式。杨斌、兰世章、王国华、肖建刚、张勇、万建辉、占旭刚、崔文华等8名选手胸戴大红花，他们的名字和照片登上了光荣榜。国家体委专职委员李富荣为仪式揭榜并讲话，重竞技运动管理中心主任韦迪在仪式上鼓励举重健儿顽强拼搏，再创佳绩。

在1997年举行的第六十八届世界锦标赛、第二届东亚运动会和第二十八届亚洲锦标赛上，中国举重队的8名男运动员共获得10个世界冠军，打破5项世界纪录。

至此，中国举重队光荣榜上的世界冠军和世界纪录创造者增至36个。

中国举重队的运动员目前正在北京集训，备战第十三届亚运会。

图为上世界冠军光荣榜的部分选手。

新华社记者 官天一 摄（附图片）

由北京棋院、北京晓林棋校和朝阳区青少年活动中心举办的“晓林杯”北京市少年儿童棋类新星大赛，于1月20日下午结束。

来自北京城近郊12个区县的158所中、小学及13个幼儿园的684名小棋手参加了比赛。比赛项目为中国象棋、国际象棋和围棋，按年龄分设8个组别进行个人赛。北京市少年儿童棋类新星大赛是京城传统比赛，从1991年开始已经连续举办了九届。王志摄影报道（附图片）

本报讯 今年春节怎么过？对于北京的老百姓来说，除了吃团圆饭、拜年等习以为常的形式外，他们有了更多的选择。

虎年春节期间，北京市体委、北京市体育总会将在全市范围内开展1998迎新春“体育健身乐融融”系列活动。整个系列由3项全市性的全民健身活动为主线，这3项活动是：1月24日的迎新春万人健身秧歌比赛；1月30日（大年初三）在八大处公园举行的“桑普电器杯”万人登山活动；1月30日、31日进行的市民保龄球大赛。同时，北京各区县还将举办59项次比赛或健身活动。春节期间，北京市大部分体育场馆也将正常开放，迎接市民们的到来。

在古老的节日来临之际，体育，将为老百姓带来更多“其乐融融”的感觉。

本报记者 李长云

中国女排去年再夺亚锦赛冠军的荣耀很快就被大奖赛和洲际冠军杯赛的失落冲淡。今年又将面临世界锦标赛和亚运会两次重大考验。

女排主教练郎平于去年底赴美国休假养病。据中国排协秘书长高沈阳透露，郎平目前的身体状况非常差。即使这样，郎平日前还是带病前往意大利考察其联赛。意大利排球联赛有男女300多支队参赛，各队都吸纳了许多世界顶尖高手，不仅水平高，而且各种流派打法兼容。郎平是想借此机会了解世界排球发展的最新动态，并结合中国女排的实际情况制订发展计划。

就在郎平在意大利考察之时，全国排球联赛激战正酣。四轮过后，中国男排国手们的表现还属正常，各项技术统计平均值达60％，而女排国手们的表现却不尽如人意，各项技术统计平均值仅达30％，且队员各场比赛表现反差很大。此外，还出现国手张锦文的打人之事。这些现实情况令人担忧，仅郎平一人怎能解决得了，必须引起女排各队教练的足够认识。

难怪郎平去年底接受记者采访时曾感慨地说：国家队主教练本应是怎样要求队员按照其设计的技战术训练。可由于种种原因，目前的女排国手中许多人的基础和意识都很差，很难跟得上训练要求。所以她和几位教练不得不从许多基础东西抓起。这样，就很难有质的飞跃。

面对俄罗斯、巴西和古巴等女排强大的网上实力以及世界排球日新月异的发展，郎平并不缺乏率领女排再攀高峰的观念和理论上的准备，她头痛的是女排缺乏跃升的基础，新人难有出众的表现。

即便这样，郎平从来没有放弃过追求的目标，就像队伍解散参加联赛前她向队员们布置了一道道作业一样，她自己也会在新的一年里交出一份新的答卷。

冰冻三尺，非一日之寒，那么冰消雪融也非一日之功。但愿女排各队教头们能够在联赛中对队员有更高的要求，并加速对新队员和二、三线队员的培养，与郎平共铸中国女排昔日的辉煌。

昔日“冰球沙皇”

今朝认罪服法

本报记者 邹德浩

一度被认为是北美职业冰球界最有权威的伊格尔森，在美、加两国司法部门的穷追猛打下，1月6日终于在美国波士顿法院承认犯有诈骗、勒索和挪用公款等3项罪名。

昔日以脾气火爆著称的北美职业“冰球沙皇”，6日在法庭上表现得异常沉默，甚至不敢抬头正视法庭内那些曾经遭他欺诈的冰球球员。主审法官哥顿在判决时严厉地谴责曾是律师出身的伊格尔森：“你用欺骗的手段非法剥削那些在冰场上挥汗苦战的职业运动员。”法官随后判决伊格尔森赔偿100万加元、令其向曾遭到欺诈的球员作出赔偿和在铁窗内吃18个月的牢饭。

早在4年前伊格尔森就开始受到美、加两国政府的指控。在此之前，伊格尔森不断与两国的检察机关在庭外进行讨价还价，以求用主动认罪换取较轻的刑罚。最后检方与伊格尔森达成的协议是，先直接到美国受审，然后再回加受审，并将他的有罪判决公布于众。

在6日的法庭上，伊格尔森声音颤抖地向那些两鬓飞霜的老冰球队员认罪说：“我真诚地对所有因我而受到伤害的球员表示道歉，并希望今后有机会对此作出补偿。”

8日在多伦多法庭上的审讯，是伊格尔森从天堂跌入地狱的转折点。莱奇法官对衣领上还别有加拿大最高勋章的伊格尔森说：“你因伤害别人而变得如此无耻，完全是咎由自取。”审判结束后，伊格尔森被押入市中心的当河监狱服刑。

在北美地区大名鼎鼎的伊格尔森究竟何许人也？1966年以前，他只不过是个对职业体育感兴趣的小律师，但就在那一年，他为当时还默默无闻的青年冰球选手奥尔同波士顿棕熊队谈判达成了一项年薪7万美元的合同，由此在职业冰球界声誉鹊起，一夜之间几乎成了冰球球员利益的守护神，最终登上了NHL（职业冰球联盟）球员工会主席的宝座。（上）

（本报渥太华电）

据新华社北京1月19日电 （记者曲北林）国家体委排球管理中心日前发出通知，要求参加联赛的各运动队对运动员和教练员加强赛风赛纪教育，对回原单位参赛的现役国家队队员加强管理；要求裁判员提高业务水平，杜绝在比赛中充当领导角色。

排球中心副主任高沈阳说，由于一些裁判的业务水平偏低，致使一些比赛出现误判，包括前国家队主教练和前国家队主力队员在内的一些人，出现了在比赛现场摔饮料瓶子，讲丧失理智的话等过激行为。

高沈阳还证实，现役国家女排队员、江苏的张锦文在单位公共浴室洗澡时，因争夺淋浴喷头与一家母女发生口角，后来演化成“动武”，致使对方一人受伤，缝合两针。

现役国家队主攻手张翔请假赴加拿大探亲，途经日本时应朋友之邀，冒名顶替参加日本的业余排球联赛。打了两场球，一胜一负，后被认识他的人揭发。

日本排协经过查实，已经取消了张翔参加的两场比赛的成绩。中国排协也在积极调查此事。

去年全国联赛和全运会双料冠军四川男排因为张翔缺阵，在前4轮比赛中已经两次输球，卫冕的难度增大。

据新华社香港1月20日电 （记者周宗欣）中华人民共和国第四届全国城市运动会筹备委员会副主任雷志敏今天在这里说，运动会的各项筹备工作进展顺利。第四届城运会由陕西省和西安市承办，定于1999年9月举行。

参加运动会的单位大约有50多个，其中包括全国各省省会、自治区首府、计划单列城市、沿海开放城市、经济特区和北京、天津、上海、重庆四个直辖市以及香港特别行政区。

雷志敏说，主办单位国家体委已决定邀请台湾省和澳门地区派队参赛。

○1998世界杯足球赛快报6月创办

○沈阳军区举办迎新春体育游艺赛

本报讯 第十六届世界杯足球赛将于今年6月10日至7月12日在法国举行。经国家新闻出版署批准，中国体育报社在此期间将临时创办’98世界杯快报。

快报为四开八版，彩色印刷，在全国发行，全方位报道世界杯足球赛，引导球迷正确认识我国足球运动。

本报讯 为丰富老干部文化生活，由沈阳军区政治部主办的沈阳军区驻沈老干部1998年迎新春体育游艺比赛于1月15日在沈阳军区八一体育馆拉开战幕，来自沈阳军区司令部、沈阳军区政治部、沈阳军区后勤部和辽宁省军区等4个单位的200余人参加了本次赛事。（张春启）