1996年1月29日 · 第7版

本报阿布扎比１月２８日电记者安国章报道：阿曼和以色列两国互设贸易代表处换文签字仪式昨天在马斯喀特正式举行，从而使两国于去年１０月达成的互设贸易代表处的协议生效。

阿曼外交部昨晚发表的一份声明说，中东和平进程的最终目的是要在联合国安理会２４２号和３３８号决议基础上实现中东公正、持久和全面的和平，以加强和巩固本地区所有国家的安全和稳定。阿以双方签署这一文件将有利于推动双边和多边谈判，这是两国为加速中东和平进程所做的新的努力。

以色列外交部发言人伊贾尔指出，“这是与海湾国家签署的第一个协议，使以色列与海湾国家有了正式关系，因此，该协议对以色列来说极为重要”。伊贾尔说，根据协议，双方的贸易代表不具有外交代表资格和特权，但贸易代表处是独立的，不附属于任何第三国的使馆。

据透露，在马斯喀特参加签字仪式的以色列代表团还将前往卡塔尔，探讨在那里开设贸易代表处的可能性。

本报阿布扎比１月２７日电记者安国章报道：在伊拉克即将与联合国就如何执行联合国“石油换食品”的９８６号决议问题进行会谈之际，伊拉克宣布将增加出口石油。

伊拉克石油部长拉希德昨晚对记者说，伊拉克已做好了一切准备工作，一旦与联合国就这一问题的会谈达成协议，伊拉克可日出口石油２００万桶，两年以后增加到３５０万桶。拉希德强调，伊拉克的技术人员使用当地生产的零配件有能力修复在战争中遭破坏的石油设施。他说，出口通道有两个，一是通过南部的港口，一是经土耳其的石油管道。

本报阿布扎比１月２６日电联合国秘书长加利的女发言人法娃日前发表谈话说，伊拉克国内的经济形势极为严竣，约有１／５的人在挨饿。由于缺少食品，２９％的伊拉克人发育不正常，与１９８９年相比，现在５岁以下的儿童死亡率增加了５倍。

法娃强调说，秘书长加利将在未来几天与有关方面进行一系列会谈，然后确定就如何实施联合国“石油换食品”的９８６号决议问题与伊拉克政府举行第一轮谈判的时间。

经济札记

张宝祥

今年年初以来，美元汇率再度出现上升势头。舆论认为，美元汇率再度上扬的直接原因有两个：一个是７国集团于２０日在巴黎召开财政部长和央行行长会议，会前有消息透露说，７国财长和央行行长将做出加强美元的决定，从而导致美元行情看好；另一个是美国经济呈现缓慢增长的势头，增强了人们对美元的信心。

美元汇率上扬的根本原因还是美国、德国和日本３大经济强国都在认真调整本国货币的汇率，以使美元、马克和日元恢复它们的真实价值。近几年来，特别是去年，由于多种原因，美元的真实价值被扭曲了，被低估了；相反，马克和日元的价值被高估了；导致欧洲去年经济增长减速和日本经济复苏乏力。德国经济部长最近承认，由于美元贬值太多，马克升幅太大，严重地影响了德国的出口，从而也影响了德国的经济增长。此间金融专家们认为，调整后的美元和马克、日元之间的比价大体上反映了它们的真实价值，反映了美国、德国和日本的经济实力。

去年，欧盟经济增长减速，种种迹象表明，今年的形势也不容乐观。相反，美国由于经济情况较好，利率下降的可能性不大，即使下降，幅度也比欧洲国家低。这样一来，金融投机者和投资者纷纷看好美元，导致美元比价上升。

此外，美国著名金融家乔治·索罗斯最近的一次讲话也对美元升值产生了重大影响。索罗斯１月１６日说，由于美国对日本的贸易赤字太大，同时美国在今年１１月将进行总统选举，所以，美国政府希望美元对日元升值，因为美元升值有利于增强克林顿在总统选举中的地位。据他估计，在今年年底前，美元对日元的比价有可能上升到１美元兑换１１０日元。索罗斯说：“不能超过１比１１０太多，因为美元比价太高不利于美国产品竞争和出口，将会引起美国生产者的反对。”

据伊斯兰堡报纸二十六日报道，一九九五年下半年巴基斯坦进口小麦七十七点五万吨，支出五十六亿卢比。一九九四年下半年，巴基斯坦进口小麦一百零九万吨，支出四十五亿卢比。一九九五年下半年进口量比上一年同期减少而支出增加，其原因是国际市场上小麦价格上涨。

世界卫生组织执委会最近建议销毁世界上仅保存在美国和俄罗斯医学研究中心的天花病毒。世界卫生组织执委会提出这一议案是因为实验室储存的天花病毒有可能发生泄漏，从而给人类造成极大危害。

科技探索

日本通产省北海道工业技术试验场最近开发出一种用马铃薯生产塑料的技术。

这家技术试验场开发出的马铃薯塑料生产技术的主要方法是，先将马铃薯粉碎，加工成液体，再加入乳酸菌进行发酵，生成一种适合生产塑料、被称为“Ｌ—乳酸”的原料，然后再对其进行蒸馏浓缩、热分解精制，提高其纯度，最终加工成一种名为“交酯”的塑料原料。

这种用马铃薯作原料生产的塑料制品具有透明、结实、不溶于水的特点，可以生产多彩多色的各种塑料容器。在生产这种塑料的过程中产生的副产品可用于生产饲料或加工成吸水防潮材料。北海道技术试验场将于今年３月开始制造成套生产设备。 （本栏均据新华社电）

总部设在西雅图的波音公司最近宣布，一九九五年该公司盈利三点九三亿美元，比一九九四年的八点五六亿美元锐降百分之五十四。

据罗马新闻媒介援引最新一期《油类世界》杂志发表的预测，一九九五至一九九六年度世界橄榄油产量将下降百分之二十五点四，由上一年度的一百九十七万吨减至一百四十七万吨，为二十五年来的最低点。

一九九五年法国共接待了六千零五十万外国游客，虽比一九九四年略减，但仍然稳居世界榜首。据统计，这些旅游者通过他们的食、宿、行、观光和购物，给法国留下了二百七十三亿美元的外汇。

据莫桑比克通讯社日前报道，由于莫桑比克最近发生偷盗救济粮和挪用援助款项事件，美国和瑞典两国政府决定中止对莫桑比克的援助。（据新华社电）

科技探索

英国科学家最近发现，南极冰盖因全球变暖而继续融化，南极半岛的５块冰盖已经解体。

英国南极观测组织的科学家指出，南极半岛西岸的气温近５０年来持续上升。根据设在该岛的观测站记录的气象数据，１９４５年以来，该地气温年平均上升０．０５６摄氏度，至今已上升了２．５摄氏度。

全球变暖导致南极冰盖融化，已使南极大陆的形状发生了变化，海平面将因之上升，南极洲附近海域出现的大量冰山将影响航海安全。

科技探索

日本农林水产省最近宣布培养出一种不蜇人的蜜蜂，有望成为优良的温室栽培受粉媒介，提高温室栽培农作物的产量和质量。研究人员用相当于人胸部透视３万倍量的Ｘ射线照射蜜蜂幼虫，使其发生基因突变。基因突变后其骨架就不能起作用，丧失了蜇人的能力。实验证明，受Ｘ射线照射后，９７％的工蜂丧失了使用刺针蜇人的能力。

科技探索

兔子与人类的亲缘比与老鼠的亲缘更近一些，这是以色列科学家提出的新观点。

以色列特拉维夫大学的一个科研小组在最新一期英国《自然》杂志上撰文指出，他们通过对兔子体内蛋白质结构与人类所属的灵长目以及老鼠所属的啮齿目的比较后发现，兔子更接近于灵长目。

兔子属于哺乳纲兔形目，通常人们认为兔形目与啮齿目比与灵长目亲缘更接近，在现行生物物种分类法中，也习惯将兔形目与啮齿目归为一组。

根据福斯福尔民意调查所日前公布的一项调查结果，百分之七十五的年轻人对未来从事的职业已经有自己的选择。憧憬教师职业的为最，其后依次是护士、律师、医生、保育员、旅馆老板、理发师和美容师等。

（本报专电）

本报波恩１月２７日电记者刘华新报道：德国今年仍然难以全部达到马约规定的趋同标准。这是德国政府今年的年度经济报告所作的预测。

不过，德国经济部长雷克斯罗特昨天说，尽管如此，德国不主张降低标准和推迟进入经货联盟第三阶段的时间。欧盟规定的实施经货联盟第三阶段的时间是１９９９年１月，确定各成员国是否达到马约标准、成为第一批进入第三阶段的国家的时间为１９９８年。

据新华社波恩１月２８日电（记者胡旭东）随着信息技术的发展和互联网络的迅速扩大，如何防止电脑中一些淫秽色情的东西毒害青少年的问题，正在日益引起德国司法界的注意。

巴伐利亚司法部门去年１１月发现，已并入互联网络的慕尼黑“计算机服务公司”把儿童色情节目输入了互联网络。于是，检察官员及时采取了搜查行动并撤销了违禁的节目。

德国联邦议院儿童委员会也将在近日内讨论如何进一步完善相关法律，对提供儿童色情节目的电脑服务网络进行更严厉的惩罚。

新华社河内１月２７日电（记者黄海敏）越南海防市法院今天下午以“非法偷运武器”罪和“非法偷运外币、货物”罪，初审判决一名美国人５年有期徒刑。

据报道，法庭指控这名叫埃·森霍尔兹的美国公民在去年初试图将一个藏有军用武器、外币及内容不健康的音像制品和文化用品的行李箱经海防港偷运入境。该美国人在去年６月５日提取行李时被当地司法当局拘留。

法庭出示的证物有：军用步枪、猎枪各一支、子弹３４６发、外国硬币约２７０枚、录音和录像带２１０多盘以及一些英文书籍。法庭指出，经鉴定，在查获的文化制品中，有的内容淫秽、宣扬暴力和战争，有的还“歪曲历史”和“污蔑越南社会主义共和国”。法庭认定，这起案件情节严重。被告的行为已触犯了越南法律，危害越南的“国家安全”。然而，鉴于被告未有前科，认罪态度诚恳，并有悔改之意，法庭决定从轻判处被告５年有期徒刑。

部分常驻河内的外国记者及美国驻越南使馆代表获准到庭旁听。

这是自去年７月越美关系正常化以来越南第二次对持有美国护照的案犯进行公开审判。

去年８月，越南胡志明市法院曾分别判处两名参与颠覆活动的美籍越南人４年和７年徒刑，并在两个月后将他们驱逐出境。

通讯

本报驻贝尔格莱德记者胡锡进

１月３日至１９日，每天下午４时到５时，南斯拉夫最有影响的贝尔格莱德电视台连续播放了约４０部介绍中国的纪录片，吸引了越来越多的观众。

贝尔格莱德电视台和中国使馆接到观众打来的许多电话，要求在晚上的黄金时间重播这套节目。观众表现出的极大热情，促使电视台作出决定，从３月中旬开始，用１３个星期天晚上２０时到２１时的时间，重播这套节目。

南斯拉夫的尼什、苏博蒂察、帕拉钦等地方电视台纷纷与中国使馆联系，要求提供这套节目的录像带，以便在当地电视台播放。一些学校、体育俱乐部和科研机构也要求得到录像带，作教学和科研之用。塞尔维亚科学院院长代斯皮奇先生亲自向电视台提出复制部分节目，作为该院的资料长期保存。电视台科教部副主任拉德米拉说：“这是我们电视台的莫大荣誉！”

中国文明５０００年的悠悠长河，改革开放给现代中国带来的巨大变化……４０部纪录片像一幅工笔长卷，把中国的历史和今天展示给南斯拉夫电视观众。人们看到了梦一般的中国园林和中国烹调，看到了现代楼宇和立交桥高高擎起的“中国速度”。

由于种种原因，南斯拉夫人以往对中国的古代文明知道得比较多些，对现代中国的了解相对较少，对中国近年来的发展变化尤其缺少感性印象。这一套系列节目，使观众耳目一新，也使西方传媒给中国造的种种谣言不攻自破。电视台的编辑们告诉记者，许多观众在电话中高兴地说，他们看到了“真正的中国”，并希望看到更深刻地介绍中国改革开放的节目，了解中国的改革为什么能够成功，中国靠什么吸引了大量外资，中国在香港问题上“一国两制”的细节，等等。

贝尔格莱德电视台副总编辑耶尔科维奇和他的同行说，中国正在创造经济奇迹，中国的纪录片也因此有一种鼓舞人向上的健康格调。在当地影视业被西方影视搞得灰蒙蒙的今天，这是一股清新的空气，他们表示要更多地播放公正报道中国的影视片。

据中国使馆文化参赞刘永宏介绍，由于中国变化非常迅速，片子的制作周期长，反映中国现代生活的片子总是面临很快过时的问题。而中国国内播放的纪录片虽然时效很强，但外国人难以看懂，因此很难在国外播放。他对记者说：“我们需要大量普及型纪录片，需要缩短得到这些片子的周期。这是一个问题，但却是需要我们认真解决的。” （本报贝尔格莱德电）

前不久，中国10多个省市近50家外贸公司参加了在智利首都圣地亚哥举办的国际博览会，展品主要有机械、五矿、轻工、家电、纺织品等。图为中国展厅外景。新华社记者　韩晓华摄

科技探索

德国奔驰汽车公司努力开拓亚洲市场。图为该公司专门为亚洲市场设计的MB700型载重汽车和公司在印尼的工厂员工。

德国国际新闻中心供稿