1995年1月28日 · 第4版

记者在基层

本报记者阎晓明

吉普车在娃们的一路呐喊追逐中，顺着黄河边一扭一歪地走着。车上捎着带给刘家圪逯村支书陈步亮的两个斗大的喇叭。

吕梁山隆冬的风，顺着山脊吹下来，像刀子一样割面。刘家圪逯是山西省柳林县孟门镇的一个行政村，“山高沟深，土薄石厚，十年十旱，除了黄土别无它物”，这里曾因贫困出名。８年前，曾是镇联校校长的陈步亮看不下乡亲们的穷境，主动要求回村当支书，做的第一件事就是领着乡亲把村里与外面联着的一条羊肠小路拓宽成一条宽敞的土公路。这条让十里八乡羡慕的“刘孟盘山公路”使这个小村子出了名。现在，这个深山小村不知怎样了？

吉普车翻过一道道山梁，两排窑洞跃然出现在眼前，这就是陈步亮的家。正在场院里的老陈看到喇叭喜滋滋地跑下来。一副厚厚的眼镜，一身灰布棉衣，一顶灰布帽，农村老式的文化人就是这个样。老陈说：“这几年喇叭可是离不了。虽说有电视、报纸，‘洋话’人们听不懂。特别是农业科学上的事，换上自己的话，喇叭上一吆喝就都知道了。还有表扬和批评，喇叭上一说人们可在乎了。”城里几乎用不上的喇叭，在山村竟还这样要紧。

陈步亮精神十足地打开两孔窑洞，这是党员活动中心和农技校。党员活动室的布置以文字为主。我们一眼就被贴在正面墙上的“党员十做到”吸引住了：在家不听枕头风，工作不忘调查风，用人不搞派别风，身正不理诬告风，为公不怕吹冷风，说话不兴浮夸风，办事不容拖拉风，学习不刮一阵风，挺起腰杆儿顶歪风，理直气壮正党风。紧挨旁边的是“支书四不怕精神”……每段讲一个问题，十分通俗，细品不乏深刻。转过去是以实物为主的农技校的窑洞，地下摆着好几张桌子，上面放着玉米、高粱、南瓜、土豆等的种子，每样旁边有一个简短说明。在大小不一的两堆土豆边的说明是这样的：“这是没有上过磷肥的，一亩只有２５０公斤，个小。”“这是上过磷肥的，个大，亩产２５００公斤，用不用磷肥一看就明白。”除了实物，还有分门别类整整齐齐排列的厚厚的剪报，有“得病不要乱求神”类，有“小心犯罪”类，还有“学学人家”之类，专门介绍各地发展经济的先进经验。在窑洞门口写着这样几句话：愚人能了，懒人勤了，恶人少了，好人多了，小康一天一天近了。这大概是他们的美好远景。

老陈说：“农民不懂科学受了大害了。１９８９年冬天，村委决定办夜校，开始用我家的窑洞，我就是教师，干部党员带头学，我提前学，出去学，回来再教大家。开始人们没兴趣，慢慢习惯了。后来，我们买了电视，一到黑夜人们就来了，有好电视看电视，没有就学习，日子长了，不仅本村的学，嫁到外村的回来学，有的外村的人也来，技校红火起来了。几年来，农技校和党员活动室中，积存了１００多本备课本，７０００多页剪报，果树知识有２０多本。在学科技上，我们下了大苦了。农民不敢种的干部先种，干部有顾虑，我先试。再无偿教给大家。现在我们这个以前只有５００多株杂树的村子，有７万棵树的木材林，３．５万棵树的经济林，还种上了葡萄，这都是科技的成绩。”

晚饭后，老陈盘腿坐在村委的土炕上，讲起了他自己。这位今年６２岁的老人，１９８６年７月３日回的村，这个日子老陈记得刻骨铭心。他接过来的村委就是一个图章，还有人均年收入２００元的日子，从那以后，老陈再没轻松过一天。８年来没报过１分钱差旅费，自己贴了３０００多元工资。通了电、通了水，办了幼儿园和敬老院，造林１０万亩，走出一条以林业为突破口的脱贫路子，群众收入达到８９０多元，先后办了３８件实事，解决了１３０多个问题。老陈说起刘孟盘山路，眼里泛起泪花。那时他刚回村，人们都说要修路，老陈去镇里要雇推土机的钱，结果没要到，看见人们等在村口，他心一软说了假话：上头让咱们先修，钱随后就给。结果人们全上了阵，２０多天就修了一半。群众说，不用等推土机了，咱们也能修，４０天时间路修好了。这条路增强了老陈当支书的信心，也树起了群众的信心……晚上没电，他就着煤油灯记下了这一切。将近零点，老陈打着手电向他沟里的家走去。

第二天，我在一片“我家有只大白鹅”的诵读声中醒来，幼儿园的孩子在老师的带领下已经在早读了。刘家圪逯下一代的声音，那么清脆、响亮。

编者按：上海东方电台与本报华东分社联合举办“为您解忧”活动，每天解决一个老百姓提出的问题，这很不容易，要花很大力量。报纸与电台协作，进行热点引导，形成合力，这种做法值得提倡。

本报上海１月２７日电 记者陈颂清、高渊报道：由上海东方广播电台和本报华东分社联合举办的“为您解忧”活动日前圆满结束，数以万计的上海市民从中得益。社会各界对这一活动反响强烈，市民们感谢新闻单位为群众办了一件大好事，党政领导部门肯定报纸与电台合作，穿针引线，进一步沟通了政府职能部门与人民群众的联系，有利于改进政府工作，有利于化解矛盾，促进社会的稳定。

从元旦开始的这项活动，共收到读者、听众要求解忧的来信２４００多封，收到电话五六百个。在各个职能部门和有关单位的全力支持下，主办单位为２５批（位）读者、听众直接提供了帮助，使这些群众的困难不同程度地得到了解除：一批每天生煤炉的棚户区居民现在烧上了液化气；每天只有８个班次的公交车可乘的几千户居民，如今坐上了公交公司开辟的全日制公交专线车；半年多没有公用电话的数百户新村住户，用上了有关部门从两公里外排电缆拉上的电话……

“为您解忧”活动的开展，在社会上弘扬了互助互爱的良好风气。一些特殊困难家庭的情况经新闻媒介披露，马上得到社会各方的热情相助。上海医科大学的一位福建籍学生家境贫困，父亲又得重病。他的同学写来求助信后，主办单位派人前去慰问，送去了钱。沪上一家药店经理闻讯后，接纳他利用寒假到药店劳动，使他既解决了一部分经济困难，又增长了见识。

这次活动结束之前，主办单位还于１月２５日举行了一次大型咨询服务活动，邀请上海市有关部门和各区政府当场为市民排忧解疑，受到了３０００多市民的欢迎。

新华社北京１月２７日电为保证《中华人民共和国著作权法》及其实施条例和国际著作权条约的实施，贯彻《国务院关于进一步加强知识产权保护工作的决定》的精神，防止未经授权或假授权出版境外音像制品，国家版权局决定，从今年２月１日起，所有音像出版单位出版境外音像制品，一律将授权合同报国家版权局进行登记。

国家版权局近日为此发出《关于对出版境外音像制品合同进行登记的通知》。通知规定，音像出版单位出版境外（外国和香港、澳门、台湾地区）的各种音像制品，包括录音带、录像带、激光唱盘、激光视盘及其他音像制品，应首先取得境外作品著作权人或音像制品制作者的授权，并签订合同。合同签订后应报国家版权局进行登记。由境外音像制品权利人授权或转让其他人后再授权音像出版单位出版的，还应出示原授权或转让合同。凡属国家版权局指定境外认证机构事先认证范围的，音像出版单位还应要求对方提供由认证机构开具的权利证明书。目前，国家版权局已指定香港影业协会和国际唱片业协会（ＩＦＰＩ）为其会员的认证机构。

国家版权局将在收到合同之日起７个工作日内完成合同登记，并定期将登记合同主要事项（双方当事人、授权内容）予以公告。

通知指出，对不进行合同登记而出版境外音像制品的音像出版单位，国家版权局将视情况给予警告、罚款等行政处理，并建议音像行政管理等部门给予行政处理。因履行未经登记的合同而造成侵权的，国家版权局将根据著作权法及其实施条例从重给予行政处罚。对构成犯罪的，将移交司法机关处理。

据新华社拉萨１月２７日电（记者多吉占堆）歌声阵阵、掌声雷鸣。今天，西藏自治区举行盛大的春节、藏历木猪新年团拜会，１０００多名各族各界人士欢聚一堂，互致问候，共叙友情。

自治区常务副主席杨传堂代表自治区党委、政府，向全区各族人民，向驻藏解放军、武警官兵和政法干警，向归国藏胞和国外藏胞表示亲切的慰问和节日的祝贺。向关心、支持和帮助西藏各项建设事业的国内外人士表示衷心的感谢并致以良好的祝愿。

杨传堂说，过去的一年，西藏改革开放和社会主义现代化建设事业取得了可喜的成就，全区国民生产总值完成４１．７亿元，比上年增长８．６％，是历史上发展较快的一年，城乡人民的生活水平有了明显的提高。

团拜会上，演出了丰富多彩的文艺节目。

子夜走笔

两个５４００万元说明什么？

李感

黑龙江省一面坡啤酒厂，鲜为人知，年创利税已达到５４０４万元，是１９８３年的２８倍之多，在同行业中令人注目。

无独有偶，本报１月１４日报道，天津渤海啤酒厂，负债累累，宣告破产，以５４００万元被整体拍卖，在同行中也颇为注目。

两个啤酒厂，两个内涵完全不同的同一数字，从正反两个方面，活生生的说明了一个道理：企业的兴衰，千真万确系于内因。而在内因中，“最好的领导”和“最好的职工”，又是企业持续兴旺发达的关键因素。

论外因，黑龙江省一面坡啤酒厂，地处小兴安岭的群山深处，远离大城市和广大市场，可谓“地不利”。天津渤海啤酒厂，就在大城市和沿海地区，可谓“地利”。然而，“地不利”并没有成为一面坡啤酒厂发展的制约因素，“地利”也并没有成为渤海啤酒厂发展的决定因素。

两个啤酒厂的外因反差是如此强烈，两个厂的内因又有什么不同呢？

据了解，论设备条件、人员素质，一面坡啤酒厂的基础也并不比渤海啤酒厂好，他们的秘诀，就是始终把以人为本的精神文明建设当硬件来抓。厂长徐寿山说得好：“什么机制、效益，都是人创造出来的，有一流的职工，必然有一流的企业。”在这个思想指导下，一面坡啤酒厂通过文化补习、普法教育等多种措施，使７０％原是农民的职工，从小学文化水平全部提高到高中文化水平，一百多人达到大专以上文化程度，并建立了企业自己的科研队伍。有文化的队伍才有战斗力，一面坡啤酒厂才开始腾飞。这就是一面坡啤酒厂从内因上下功夫的独特做法，收到了事半功倍之效。

渤海啤酒厂破产的内因，报道中只是说，“由于它未能形成规模经济效益，自１９８９年起连年亏损，加之内部管理不善，转变机制不力。”尽管原因种种，归根到底也是一种，缺乏“最好的领导”，没有带起一支“最好的队伍”，他们不能特别能战斗，也就不能不在市场竞争这个特殊的战场上败下阵来。

两个５４００万元这个有形的数字，道出了企业兴衰系于内因这个无形的真理。

本报记者董伟

张广才岭的群山深处，有一个令全国同行刮目的企业——黑龙江省一面坡啤酒厂。该厂仅有两条自动灌装生产线，却创造出许多大厂五六条生产线才能达到的１０万吨的年产量，而且资金利税率列同行业榜首。面对人们的惊诧，全国劳动模范、全国优秀企业家、金球奖获得者、厂长徐寿山却很淡然：“什么机制、效益，都是人创造出来的，有一流的职工，必然有一流的企业，我们的秘诀，就是始终把以人为本的精神文明建设当硬件来抓。”

从文化入手的育人思路

还是１０年前的８００多名职工，加上新近兼并的一个破产企业的３００名职工，可是企业面貌却大变样。同１９８３年相比，产量由７０００吨达到１１．８万吨，年创利税由１９２万元上升到５４０４万元，人均创利税５．９７万元，平均年增长３２．２％。固定资产由５２０万元增加到１亿元，增长近２０倍。

奇迹就是由这些职工创造出来的。

原先的８００名职工有７０％是从山东、辽宁等地来的农民，由于素质较差，加之管理松懈，厂内打架、酗酒司空见惯。

企业百废待兴，但新任厂长徐寿山认为，企业时下最缺的是文化。于是企业从仅有的６０万元利润中拿出一部分钱，帮助职工补习文化。破旧的厂区里响起一片读书声。

两年过去，职工“双补”合格率达到１００％。现在，全厂具有高中文化的职工已占７０％，通过各种培训，大专文化程度以上的达到１００多人，１０年累计教育投资达８０多万元。

在文化补习的基础上，接下来是普法教育，全厂职工普法合格率达１００％，学法、用法、守法蔚然成风。与此同时，企业加强了对职工进行职业道德和社会公德培训。

多层次的精神文明建设模式

该厂从上到下成立了精神文明建设领导体系，同时设立文明车间、文明班组、文明职工奖。评比方法采取联动制约方式，即车间里有一个评不上文明职工，集体取消评选资格，职工失去的不仅是荣誉，还有相当的物质奖励。当文明职工已成为一种光荣。

工厂在开展文明职工的活动中，除“学雷锋讲贡献，学铁人拚命干”、“理想在岗位”等活动外，大量做的工作是领导与职工、职工与工厂之间感情交流，使广大职工真真切切地感到自己是工厂的主人，工厂就是自己的家。

这些情感交流带来的成果是无法计算的。工厂一条捷克进口的啤酒灌装生产线，按设计日生产８小时、３年必须大修一次，而该厂日生产２０小时，７年才大修一次。

追求高品位的企业文化

厂长告诉记者：“我们的职工是高品味的，我们所做的一切，都争取是一流的。”

记者在采访中发现，花园式厂区的一切景点，都是职工自己义务劳动建成的。

现在，工人的业余文化生活非常丰富。每逢节日或厂里的重大活动，厂里都组织大型文体活动，职工们个个能歌善舞。

高品位企业文化使职工生活既充实又自豪。这个工厂有许多让现在的人不解的事情。厂长说：“主要是我们有最好的职工。”可工人们说：“关键是我们有最好的领导。”其实，谁也不用谦虚，没有哪个“最好”，都不会有今天的一面坡啤酒厂。

新华社北京１月２４日电著名教育家、作家、翻译家，第六届、七届全国政协委员，北京外国语大学教授王佐良因病于１月１９日在京逝世，享年７９岁。

王佐良同志是浙江省上虞人。他１９３５年考入清华大学外语系，抗日战争后随校到云南，１９３９年从昆明西南联大毕业后留校任教，抗战胜利后重返清华。王佐良年轻时就是一位才气横溢的诗人，他的部分早期诗作曾收入闻一多先生主编的《现代诗抄》。１９４７年，王佐良赴英国牛津大学，师从著名的英国文艺复兴学者威尔逊教授，为他毕生从事的英国文学研究奠定了坚实的基础。新中国成立后，他毅然放弃在英国深造和工作的机会，回到祖国，在北京外国语学院担任教授至今，并于１９８３年加入中国共产党。

王佐良教授毕生致力于我国的英语教育和外国文学研究事业。他曾任北京外国语学院英语系主任、副院长，北京外国语大学外国文学研究所所长，国务院学位委员会学科评议组外国文学组组长，中国外国文学学会副会长，中国莎士比亚研究会副会长。

王佐良教授在国内外学术界享有盛誉。他在英国文学、中西诗学、文学理论、比较文学和翻译理论等方面的造诣极深。他曾参加过《毛泽东选集》一至四卷的英译工作。

本报讯春节前夕，黄河小浪底枢纽工程工地一派热气腾腾。从邙山岭下到王屋山坡，炮声阵阵，机器隆隆。来自意大利、德国、法国和我国１４家中标工程公司的４０００多名施工人员，正同心协力为实现１９９７年黄河截流目标而争分夺秒。

小浪底工程自去年９月正式开工以来，主体工程施工已经全面展开。１９９５年是实现截流的关键一年。为了充分利用凌汛到来前的大好施工季节，小浪底工程管理局决定在春节前后掀起新的生产高潮，国内施工单位春节期间主动请求不放假，并加大施工强度；２００多名外商和外国咨询专家与施工人员一起，不顾寒冷和条件艰苦，全身心投入工程建设。

（李而亮王爱民）

新华社北京１月２７日电（记者卢劲）国务院副总理兼外交部长钱其琛结束了对非洲５国的正式友好访问，于今天回到北京。

从本月１６日开始，钱其琛及其一行先后访问了扎伊尔、刚果、多哥、贝宁和尼日利亚。

访问期间，钱其琛同这些国家的领导人就双边关系和共同感兴趣的问题交换了意见。

钱其琛在结束访问时表示，此行增进了中国与这些国家的相互了解、信任与合作，他对访问成果感到满意。外交部副部长田曾佩和上述５国驻华使节到机场迎接钱其琛一行。

东西南北中

国际管材界多年渴望的三层卷焊钢管，被我国自己培养的青年博士李云江等首先研制成功，并投入小批量生产。

国际通用的双层卷焊钢管即邦迪管，是美国人于１９３０年发明的，并垄断了６０多年，为其创造了巨额利润。可弥补双层卷焊钢管管壁强度和可靠性缺陷的三层卷焊钢管，一直是国际管材界一个亟待攻破的难题。燕山大学今年３２岁的青年博士李云江运用计算机技术，完成了管材的设计、制造和调试，最后轧制出世界首批三层卷焊钢管样品。接着，他所在的燕大轧机研究所同呼和浩特精密钢管厂联合在去年底拿出了第一代三层卷焊钢管工业样品。

东西南北中

近日，陕西汉中两株提前盛开的稀世佛兰，为人们又增添了一个喜庆的话题。“佛兰”是兰花中的稀世珍品，被誉为“国宝”。盛开的佛兰，宛如一尊笑容可掬的弥勒佛像，盘膝端坐于红色或黄色莲台之上，神态惟妙惟肖。

（据新华社电）

东西南北中

为期２０天的大型文化艺术活动“中华民族风情巡展”，２６日上午在广州东方乐园隆重开幕。广东省副省长刘维明和广州市市长黎子流等省、市以及人民日报社秘书长朱新民出席了开幕仪式。

巡展由人民日报社事业发展局、广州市委宣传部和广州市旅游局共同举办，主题是“尽洒中华民族情”，展演团由云南、新疆、青海、贵州、广西、广东等省（区）２０多个民族的２００名民俗风情演员组成，集中展示各自民族风格独特的歌舞、服饰、风土人情、民俗礼仪、竞技游戏等。

（梁兆明）

海南省今年新增航班126个，开通海运线8条，同时加派多路过海直通车，从陆、海、空三方面提高运力。这是旅客在海口新港码头秩序井然地排队上船返乡。新华社记者　姜恩宇摄

贵州省最大的苗寨——雷山县西江镇今年迎来一个不寻常的新年。这个镇集资80万元修建的人畜饮水工程、小型电视发射台、敬老院如期完成。全镇1500多户家家接通了自来水，这是村民黄德丽（右）一家用上方便卫生的自来水。新华社记者　杨楹摄

元月18日是湖北省阳新县潘桥乡山口村六组的刘兰花喜结良缘之日。母亲、三个嫂子喜气洋洋地为她到集上购了三担嫁妆。

1994年，这个县遭到特大暴雨袭击，由于各级政府关怀和灾民奋力自救，全县灾民生活安定。进入今年1月，适龄青年喜结良缘的每天皆有。

郑元昌　柯善洪摄